治愈系横滨 第71章

　　芥川对太宰的执着程度，是中岛敦见了都会怕的那种。不管是出于什么理由，反正他被挑衅了。

　　中岛敦：“真奇怪，为什么那么多人写小说了。西格玛先生也是，他就出版了……”

　　此时一条新邮件发过来，中岛敦看了后，抽着嘴角说：“他又写了一本，刚刚完成的。写小说是这么简单的事情吗？”

　　让中岛敦顾不上去数周围几个人和小说杠上，而是为西格玛写小说的顺滑程度，打开了一条新思路。

　　他凑了过去，小声问泉镜花：“那个……镜花酱，写小说能赚钱吗？”

　　泉镜花如实道：“之前有个暗杀目标，他隔壁就是小说家，年收入有一千万日元。”

　　“一千万！！！”中岛敦的嗓子喊破音。

　　泉镜花：“这个收入算是中下等水平，知名的大作家，年收入能过亿。”

　　中岛敦猛地站起来：“过亿！”

　　平时也不会注意这种事情，泉镜花说的这些不过是道听途说的。事实上岛国境内年收入能达到这个数字的少之又少。

　　现实里多的是穷困潦倒，吃饭都成问题。

　　但就算再不懂，靠谱的未成年还是知道这条路不简单，刚要说的时候，看到中岛敦望着她的眼睛，已经变成日元的符号。

　　泉镜花：“……”有种预感。

　　预感应验了。

　　“我决定了，我也要写小说！”中岛敦头脑发热，在原地转圈圈。“织田先生就不说了，就芥川，芥川是黑手党，工作很忙的吧，他都能挤出时间写小说。还有西格玛，西格玛写小说也是副业，几小时就能写一本，两本都能出版，还是在俄国出版的……”

　　前面两个另算，后面那个才是重磅级别。给中岛敦一种写小说就跟吃饭喝水一样简单的即视感，是躺着就能高收入的那种标配。

　　中岛敦握紧拳头，眼里的日元符号在飞速的转动，远看着就像是两个圈圈在转一般：“白天在侦探社工作，晚上用来写小说，就算不如西格玛那么快，一个星期？五天？三天就能完成一本吧！要发财了！”

　　泉镜花：“……”如果顺利的话确实是这样。

　　但她总觉得里面有什么不太对劲。因为知识面没有扩展到这方面，加上中岛敦的干劲真的很足，泉镜花看着他的眼神柔和下来，带着一点纵容的意味。

　　“我相信敦的话，一定能成功的。会发财。”

　　她的语气是如此的平静，是如此的温柔，像流水一般舒缓的流淌进中岛敦的心中。于是，他用力的握住泉镜花的双手：“那我们一起写吧！一起为了发财而奋斗吧！”

　　泉镜花，歪了歪头，她不懂为什么突然变成了他们俩都一起写小说了？

　　中岛敦此时已经听不进任何泼冷水的话，不，应该说正因为泉镜花从来不会泼他冷水，反倒让他更加确定这条副业能搞。作为一个喜欢分享的人，他还想到了一个好主意：“还有蒙哥马利，她不是很缺钱吗？只能住在咖啡厅腾出来的小房间里，要是她也赚到钱了，就能搬出来住大房子了！”

　　没错，朋友就应该一起进退！这条发财的主意，怎么都得和对方分享一下。

　　泉镜花，眨了眨眼，放弃思考的，用哄一般的语气说着：“既然这是敦想看到的，那我们三个就一起加油吧。”

　　就算是失败了，也能一起面对。泉镜花觉得与其让中岛敦单打独斗，还不如一起抱团取暖。

　　不过……真的能顺利吗？

　　泉镜花的感性压过了理性：“我相信敦肯定能成为家喻户晓的大作家！像千晔先生一样住豪宅开豪车的！”肯定是这样的，恩！

　　不远处的福泽宅，乱步趴在茶室的榻榻米上吃着薯片看漫画，而社长先生则是坐在矮桌边上一边喝茶一边看新闻。

　　乱步不爱看新闻，但他会听，可以说他的知识面扩展，和社长喜欢看新闻有关系。因为他只要听一遍就能够记住，甚至能够将各种事串联起来去剖析理解。

　　他收到了与谢野发过来的道歉简讯，对方发誓明天会给他买三个小蛋糕。乱步，翘起嘴角。

　　他的计划成功了。猜到与谢野中午是睡迷糊了，很大可能忘记吃了小蛋糕的事情，就将自己买的那个放在对方原来放蛋糕的位置，还故意说要充当明天的早餐。

　　发现这件事后，与谢野会赔他三个。这样就能够越过社长的‘不能吃太多蛋糕’的限制令，一口一个的连吃三个，美滋滋。

　　但是，与谢野发的简讯里，从字句中被他看出了一些问题。

　　他撇嘴，突然冒出了一句：“什么啊，侦探社才不会额外开一个出版社的附属机构呢。”我们可是侦探！侦探比作家听上去帅气多了！“是双色冰激凌头的错。”把多少人误导了。

　　社长：？

　　他习惯了乱步偶尔会冒出一些前言不搭后语的话，淡定的喝了口茶。

　　西格玛如何都不会想到，自己过度丝滑成功的作家之路，竟然会引发那么多的连锁效应。他只是假装镇定的做着平日里的保姆工作，一天几百条简讯的问候条野翻译的进展。

　　他已经不去管《童年》这本书发售量如何，副业比起他的恋爱之路，根本不值一提。

　　他只想知道自己为了千晔写的小说，什么时候才能翻译完，什么时候才能让千晔懂得他的决心。

　　在第四天的凌晨，西格玛提前打听条野在家，他趁着千晔睡觉的时候，做贼一般的到了隔壁，还没按响门铃，门就开了。

　　开门的是铁肠。铁肠冷着一张脸，眼神犀利的盯着西格玛。

　　怎么说呢？这压力还是挺大的。不过铁肠不说话的时候向来很唬人，所以西格玛还是很快镇定下来。他说：“请问条野先生在家吗？”

　　铁肠看着西格玛的眼神，越发的冷酷。

　　西格玛：“……”他有一种将自己缩成一团的冲动。

　　铁肠：“条野病倒了，就在昨天晚上。”

　　西格玛：？？？

　　铁肠：“还没好，刚刚才吃完药睡着，还一直在喊着‘别过来，我不翻，我不要’这样的话，还哭了。”

　　西格玛：？！！

　　铁肠：“我联系了我的外婆，她推荐了隔壁一位精通俄语的邻居，对方同意为你的作品翻译。他叫二叶亭四迷，这是他就《童年》的第一版翻译，他说你要的比较急，这一版没精修过有点粗糙，你可以等第二版。另一本比较长，要花费点时间。”

　　说着从玄关的抽屉里拿出一本打印后简单订成册的稿子，交给了西格玛，砰的一声关上门。

　　西格玛：“……”那个，可是我要的是《安娜·卡列尼娜》的翻译本啊！《童年》这个顶什么用啊！

　　铁肠先生，好冷酷一男的TAT

　　--------------------

　　西格玛，因为成名之路太丝滑，造成了一种独特的‘西格玛文学效应’，让一批又一批缺钱的小年轻冒出‘我也行’的想法，带动整个岛国乃至世界的文学创作潮流

　　PS：二叶亭四迷（日语隐喻：见鬼去吧）先生，因为同样丝滑，成为了托尔斯泰先生的专属翻译OvO啊对了，确实有这么个作家哦，三次里也翻译过托尔斯泰的作品

　　——

　　感谢在2023-09-07 21:55:46~2023-09-08 23:48:07期间为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦~

　　感谢灌溉营养液的小天使：兰溪春尽碧泱泱 20瓶；芹雪、热爱美丽的灵魂我们就 5瓶；初雪、落雨蒹葭、-.- 1瓶；

　　非常感谢大家对我的支持，我会继续努力的！

第86章 第 86 章

　　铁肠的态度让西格玛有点心虚, 给他一百个胆子都不敢催促另一本的翻译稿。而他怎么都想不通，为什么条野会病倒。

　　猎犬的成员不是做过人体改造手术，每个人的体质都远超过寻常人吗？猩猩（？）竟然也会生病的吗？

　　他一步三回头的回到雨宫家, 刚推开门就听到厨房传来动静。屋里没有开灯，只能通过月光洒进窗户的微光勉强判断出那个人是千晔。

　　千晔手里还拿着一个水杯, 用一种没睡醒困倦的嗓音说：“恩？西格玛, 这么晚你出去做什么？”

　　西格玛打开灯，就看到千晔耷拉着眼皮, 抓着水杯的手在摇晃, 似乎下一秒就要趴在地上睡着。

　　即使如此, 千晔还是强打起精神来。

　　没有得到西格玛的回应，他迷糊的视线落在了西格玛身上，见他紧张的抱着一份书稿。睡虫在看到那份书稿后不翼而飞, 完全清醒的千晔，抽搐着眉毛，用一种‘我不理解但我很震撼’的神态说：“你的……新书？”

　　如果西格玛回答‘是’的话, 千晔可能会产生一种从二楼跳下去的冲动。

　　理由是自惭形秽。

　　好在西格玛否定了，紧张不安的像是做错事的孩子那般说着：“不不, 那个, 是《童年》的日译本。那个，已经翻译完了, 还没完全翻译完……”

　　西格玛觉得千晔应该不会想看，他的声线放低, 轻声说：“这算是草稿吧，正式刊印还得等。”

　　“这样啊……”千晔将水杯剩下的水一饮而尽, 伸出手说, “那我能借阅一下么？”

　　“咦？”西格玛抬头看着他。

　　千晔笑着说：“嘛, 一直很期待哦，在你说了梗概之后。你的日文水平确实太差了，给我介绍的时候还掺杂我听不懂的俄语。虽然日译本和你的原版会有些差距，也比自己抓心挠肺的想象要好。”

　　西格玛，抽了抽鼻子，闭着眼睛将书稿递过去：“那、那您看吧，我先去睡觉了。”

　　也不等千晔回应，西格玛就像是背后有狗追一样冲上楼，回了房间。

　　千晔见怪不怪，他的记忆力还没差到忘记之前的事件。西格玛有分寸是好事，自己要做的是给对方整理心绪的时间。

　　反正，千晔觉得等西格玛适应了现在稳定的生活后，自己就能够搞明白，分清什么才是真正的爱情。

　　尽管就连千晔自己对爱情的印象都来源于他自己的想象，也依旧这么固执的认为着。

　　好吧，主要原因是他压根无法想象自己和西格玛交往的样子。在他印象里，西格玛还是跟第一次见面时那样，笨拙又好骗。

　　——完全不可靠呢，像幼稚的孩子。

　　千晔是不会选择和幼稚鬼谈恋爱的。

　　他去厨房给自己泡了杯咖啡，放在茶几上，开始翻阅起这本小说。客厅的主灯关闭，只点亮沙发旁边的落地台灯，昏黄的灯光落在纸面上，为阅读提供了一抹温馨的静怡。

　　偌大的客厅里，只有纸张被一页页翻越的声音，摩擦的纸面发出哗啦的响声。时间在这一刻仿佛放慢下来。

　　千晔起晚了。立原在餐桌没看到千晔，只有西格玛心不在焉的擦洗冰箱。

　　他转了转眼珠子，走到西格玛身后，冰凉的刀柄抵着他的下巴，声音阴沉的说：“老实交代，你对千晔哥做了什么？”

　　西格玛被威胁习惯了，也可能是脑子压根没完全清明，喃喃的道：“我没做什么啊。为什么这么问？”

　　立原继续套话，故意释放着杀气：“你以为我会相信吗？这两天家里气氛怪怪的，我又不是瞎子看不出来。”

　　虽然西格玛表现得很正常的样子，但千晔总是会时不时的看一眼西格玛，皱着眉头欲言又止的，若不是尊重千晔是个成年人，没有求助就不要擅自掺和，立原早就问个明白。

　　西格玛还是那副神游天外的样子：“可能是因为我昨晚给了一份书稿。”他说了翻译稿的事情。

　　立原瞪大双眼，急切的说：“你的意思是条野先生这几天熬得眼睛都肿了，出任务时还在碎碎念着怎么斟酌语句，就是为了给你翻译小说？”

　　西格玛含糊点头，不走心的说：“我听说条野先生是生病了。看来翻译这件事太难为他了。”

　　关心？没有关心。

　　作为一个还没上车就吃了一嘴巴车尾气的失恋人士，他只想关心自己那颗破碎的心。

　　立原不知道该作何评价。回忆起这几天条野那糟糕的精神状态，想了想，收回了刀，假意咳嗽两声的说：“那个……嘛，你也挺厉害的。”

　　进部队以来，第一次看到那样的条野。立原看了眼西格玛，又看了一眼，怕了拍他的肩膀发自内心的说：“我对你改观了。”

　　虽然那是前辈，平日对自己也多有照顾，但是……还是想说，西格玛你干得漂亮！