暗部列传 第40章

　　……

　　等到奈良鹿丸过来送马草的时候，看到的就是这样一副场面。

　　“——啊，这里每天都是这样的吗……”

　　这群刀剑总能搞出各种各样的活动来，有工作的和暂时没工作的都显得热情洋溢，让他这个偷懒主义者显得格格不入。

　　“某种意义上，这也算是年轻人活力的一种呢。”

　　三日月宗近坐在濡缘上，对着奈良鹿丸招手：“是这个月的马草对吧，真是辛苦你了，还要劳烦你给我们送来。”

　　“也没多麻烦，反正我家自己也要用，而且每次要卖的东西还都委托你们家商队去销售……”

　　鹿丸已经非常习惯将这一群五官发色各不相同的家伙称之为“一家人”：“麻烦三日月先生您签收一下……嗯好，那我走了啊！”

　　“请等一下，鹿丸阁下。”

　　结果却是被叫住：“主君最近召唤了新的刀剑，在制作红豆点心方面特别擅长，带些回去吧。”

　　“啊？那就……”

　　鹿丸摸着后脑勺，从一个深红色头发的陌生男人手里取了个便当盒。

　　“小豆长光，请多指教。”

　　“每隔一段时间来你们这里都会多出生面孔呢。”

　　鹿丸挠了挠头，冲着对方微微行了个礼：“多谢啦！”

　　“还有麻烦参考一下这几张到底哪个酒瓶看上去比较好！听说鹿丸阁下您超聪明的，拜托拜托！”

　　小豆长光的身后是乱藤四郎探出头来，左手右手各拿了一张和纸，上面画着酒瓶子的设计草图。

　　“……智商可不是用在这种地方的啊。”

　　鹿丸有些困扰地摸了摸头发，还是定睛看去。

　　两边基本上都是细长颈大瓶胆的形状，整个瓶身趋于流线型，玻璃外表上凸版着宇智波一族的族徽。

　　——这个族徽让鹿丸顿时觉得智商栓塞。

　　其实族徽也没什么毛病，木叶村的宇智波一族成员只剩下了宇智波清彦本人，那这个图案他自己想怎么用就怎么用，但是作为木叶传统家系奈良一族的成员，在鹿丸的心里，这个图案所代表的含义要沉重深刻得多，或许是出神入化的火遁术，手里剑术，写轮眼，又或者是一场惨绝人寰的屠杀……

　　总之不会是红酒的防伪商标啦！这是在搞什么啊！

　　“鹿丸阁下？”

　　没能得到答案，乱藤四郎眨巴着眼睛：“很难以抉择吗？”

　　“呃，唔……我选左边！”

　　鹿丸回过神来，非常迅速地随便指了一边。

　　“耶！我就知道，兼先生的设计绝对会被选中的！”

　　房间里爆发出一阵欢呼。

　　另一边，则是“可恶，我的审美明明很优秀”之类气馁的抱怨。

　　鹿丸：“……”

　　把热情放在更重要的地方啊喂。

　　总之，他耸了耸肩，带着新做好的点心离开了这个地方。

　　又几日，回归的商队将全新的铸铁模具带了回来，因此清彦也就派遣部下效率极高地直接去联系了玻璃厂商，考虑到对方是木叶的忍者又顶着宇智波一族的名字，接待的商家态度甚至称得上诚惶诚恐。

　　——但具体操作的手工匠人倒是态度很不屑一顾的样子，鼻孔抬得老高，根本不正眼看人。

　　三撇胡子的小老板弯着腰致歉。

　　“您别介意，害，那家伙祖祖辈辈都是工匠，向来都是这个脾气……我们家族一直以来都在为木叶供给纯度极高的医疗忍术用玻璃器皿，这次也一定不会辜负您的要求！”

　　得知是需要制作棕色玻璃瓶，对方一开始还以为是什么见到阳光会反应的药物——比如硝酸银溶液——在得知清彦是打算做酒瓶之后，着实惊讶了一番。

　　毕竟如今的瓶酒瓶子往往都选用细致的白瓷瓶，鲜有用玻璃的——但送上门的生意没有不赚的道理，在隐晦暗示之后，他还是接下了这个订单。

　　打样版本很是成功，深色的瓶身一面刻着宇智波一族的族徽，另一边是叶隐村的护额徽标，瓶颈细长，质地均一，没什么需要挑拣的地方。

　　“那么就麻烦您将这个颜色的材料配比固定下来，以后也按照这个比例制作。”

　　不动行光深深鞠了一躬，态度不卑不亢。即便是少年人的模样，但在这个混乱的世界里活得够久的人，都知道不能以年龄和外貌来判断一个人，双方的交流显得克制而顺遂。

　　——再剩下的，就是等待第一批的成品酿造完成。

　　这种需要时间来培育的东西，就算再着急也急不得。矿山、贸易、红酒、种植，还有这个世界诡谲而瞬息万变的局势，这一切的一切都已经足够让他殚精竭虑。

　　——每次在这种时候，清彦都有点羡慕鸣人：只要心里不装事儿，单细胞生物各有各的快乐。

　　就在第一箱酒瓶子到货的时候，清彦久违的收到了第二个出村的任务委托。

　　火影大人坐在办公室里，表情显得格外严峻。

　　“那么，S级任务……营救卡卡西。”

　　作者有话要说：

　　通用附注：

　　[1]星之王子殿下等：有个日本小学班级点名册，家长给起了这个名字……

　　[2]：这里说一下火影部分角色的名字，其实很多都是过去野生字幕组翻译的老问题，毕竟这漫画出的早。

　　比如旗木（はたけ）就是一个典型的错误翻译，旗（はた）没有问题，但是木应该是（き）不是（け），日语的はたけ输入法里敲出来就是畑的意思，没错，畑当番的那个畑。

　　这文，字面意义上，从种田开始从种田结束。

　　旗木朔茂，Hatake Sakumo，朔（Saku）茂（mo），实际上个人认为更合适的翻译应该是佐（Sa）云（kumo），也就是，畑佐云。毕竟佐助也是佐（Sa）助（suke）这么翻译的。本文里因为朔茂这个名字太通用了所以沿用朔茂。

　　不知火玄间（げんま），千手柱间（はしらま），按照这个路数猿飞阿斯玛应该被翻译成猿飞（さるとび）明日间（あすま）

　　还有很多类似的情况，包括野原琳这个名字，我更倾向于野原凛（参考远坂凛，不过这个发音凛、琳、铃、临都有可能，只是用作名字的汉字凛最常见）

　　这么想的话，旗木卡卡西（畑カカシ）意思就是田地里的稻草人，各种意义上的随便取个名字好养活日本版（笑）

第42章

　　最初听到纲手大人颁布这个任务的时候，清彦甚至觉得自己有点没能理解这句话的字面含义。

　　在他的印象里，如今这个世界上，能够给卡卡西造成实质性威胁的人类已经很少很少——大多数都在忍界通缉名录上有着名号，或者就是各个忍村出了名的强者。

　　血雾之里因为矢仓的高压统治出走了一大批的人才，包括桃地再不斩和雷牙在内，以至于水之国在军事实力上都受到重挫。三尾的人柱力死亡之后，它的灵魂和查克拉根据经验不至于扩散到太远，应该就在雾之里附近的公海当中无意识地飘荡。

　　因此，卡卡西如果要去调查三尾和雾隐的动向，不出意外该该也是租船飘荡在这附近的海上才对。

　　“我知道了，还请麻烦您提供更详细的任务情报。”

　　清彦正色道：“我同时可协同作战的刀剑数目有限，会根据情报配置出当前最为合适的队伍。”

　　“当然，也不会让你一个人前往——村子里可堪使用的忍者不算很多，而且轻易挑人的话说不定反倒会帮倒忙，因此就派遣感知型的忍者来配合你。”

　　纲手撑着下巴：“别这个表情，看了之前卡卡西传讯回来的报告书，你大概就会知道为什么我要特地叫你过来接下这个任务了。”

　　她从桌子上推出一张卷轴，交在了清彦的手上。黑发的青年接过卷轴展开后，表情一愣——卡卡西居然没去水之国附近，而是兜了个圈子，前往了工匠之里。

　　匠之国的东北方向就是水之国，两国之间隔了一系列地形复杂的岛链。这两个国家都是孤立的岛国，再加上两国之中的水域环境复杂，卡卡西有理由判断，三尾的灵魂和查克拉有可能潜伏在这一片环境错综复杂的海域里休养生息，亟待下一次复活卷土重来。

　　考虑到水之国附近不知道塞了多少个忍村的暗部在互相养蛊，没打算掺和进其中的卡卡西果断选择另辟蹊径，扮作是前往工匠之里的样子，径直乘船了匠之国的西海岸。

　　而这一探，反倒是发现了很大的异常。

　　工匠之里，也就是匠之国在过去的许多年里一直都平等地为五大国提供忍具，然而作为一个不豢养忍者的兵器生产商，匠之国不可避免地一直持续遭受着五大国明里暗里的倾轧。

　　除此之外，一些小国的订单要求，五大国之中忍具孰好孰坏的争执，都给这个海上的小岛国带来了各种各样的麻烦。

　　如今是和平年代，五大国之间维持着起码表面上的相安无事，在忍具的供应上往往也都有着合理的裕度，原本正应该是这样夹缝生存的小国家休养生息的好时刻，但……

　　匠之国的大街小巷，却空无一人。

　　和大多数的忍具加工匠人一样，匠之国有着大大小小的地下工事、炒钢的工厂和戒备森严的熔铸工房，因此很多人长期在地下工作和生活也是可以理解的，但一整个村子的人彻底消失，这就很发人深思了——因此，卡卡西果断地暂时转移了监察目标，并且派遣忍犬之一向木叶方面发回了第一份的异常情报。

　　纲手那边很快又放出忍鹰送来了回执，调查任务的主题不变，仍旧是委托卡卡西去调查工匠之里出现异常情况的原因。

　　考虑到工匠之里本身没有忍者，甚至连武士都没有，战斗力水平相当堪忧，纲手很放心地让卡卡西一个上忍深入腹地，综合考虑对方写轮眼的洞察力，这应该不是个很难完成的任务才对——金发的火影大人甚至还一度考虑要不要在这个任务结束之后顺路让卡卡西再去海面上兜一圈，把雾隐事变之后散到那边的暗部所勘察而来的情报都统一收拢一下。

　　紧接着情况急转直下，卡卡西的第二份报告书里详细地写到匠之国先祖晴明的坟冢被不明原因地挖掘，打算前往工匠之里的祠堂一探究竟，而这也成为了他最后的通讯——自那之后，没有任何情报再从这个表面看上去偏安一隅的小岛上传出来。

　　“之所以让清彦你来参与这个任务是因为，卡卡西的报告书上提到，匠之国的先祖晴明曾经打算缔造一种能够自主思考自由攻击的忍具——你知道我是什么意思，这种东西的设想，和你的那些刀剑家臣们实在是太相似了，因此我想或许这个任务交给你的话会有什么头绪。”

　　单论战斗力应该是富余的，整个木叶也找不出多少个比卡卡西的单兵作战能力和暗杀技巧更加丰富的角色，如今适逢多事之秋，把剩下的一大把上忍和特别上忍都派过去显然也不合适。

　　“火之国南境港口那里有一些木叶的情报人员在驻守，如果有需要的话，清彦你也可以动用它们的力量，我这边已经写好了协同任务的委托信，除了团藏手里的‘根’以外，海上的那些执勤暗部一样可以尝试调遣。”

　　“是。”

　　清彦点了点头，实际上很少有什么任务需要出动三名及以上的上忍来参与，考虑到他是去和卡卡西里应外合而非单兵突围，这样的安排挑不出什么毛病。

　　——当然，前提条件是，旗木卡卡西还活着。

　　“除此之外，还有两个队友……虽然是下忍，但是在作为忍者的作用上，已经可以说达到了中忍的实力了。”

　　“宁次，志乃。”

　　纲手冲着门外说道：“你们可以进来了。”

　　二人推开门，在火影办公室里站定，清彦很迅速地打量了一番，油女一族的虫使，还有日向家的小子……都和鸣人看上去差不多年纪，大概是同一茬的下忍。现在显然已经没时间自我介绍和相互熟悉了，清彦只能够按照当年暗部分队时大家的习惯，简短地对这两个人点了点头，算是表态这个临时小队成立。

　　“省时间，任务的情况在路上给你们说，现在开始给你们每个人半小时调整状态收拾东西，半小时之后木叶村的村口集合。”

　　清彦扫视过两名下忍，运气不错，都是冷静而理性的性格，省了他不少事儿：“考虑到作战的地方是匠之国，你们多带点起爆符什么的，还有这次没有医疗忍者，医用绷带和应急的药材都别省着。”

　　“是！”

　　两人应声之后，各自咻地一声消失在了原地。

　　等到办公室重新安静下来之后，清彦对着纲手行了个礼，正打算也先行离开，就听见纲手又补了一句：“抱歉，原本是打算让小樱作为同队的医疗忍者一并前往的，但是那孩子现在的修炼刚进入关键的时刻，大概分不出什么余力来出任务……”

　　“以潜行、观察和必要时候的暗杀为宗旨，尽量避免正面战斗，以和卡卡西尽快汇合为最优先，尽可能地整合多方战力。”

　　清彦扯了扯嘴角，露出一个算不上发自内心的微笑：“我以为以我自己的任务完成率，还不需要您这么费心。”

　　“——既然都当了火影了怎么可能不费心。”

　　纲手也略微放松了一点：“那么就拜托你了！务必，要圆满地完成任务！”