网文大神重生在1927 第86章

　　沈灵均把桌子上的碗碟收起了，泡在洗手池，琳达已经拿出合同，不等少庭询问，就直言了自己单干的原因：“两件事导致我最终脱离白金出版社，想自己单打独斗。”

　　“其一，我在白金出版社工作两年，为他们签下畅销书作者夏洛特小姐，和脾气古板偏执年近七十的特斯洛夫斯基先生。”

　　琳达看着少庭疑惑的目光，不可思议的高声问他：“你不知道这两位作者吗，当下最热门的爱情小说《斯尔维亚伯爵夫人的情人》和批判主义文学《永世惩罚》，曾经连续五个月持续登顶畅销书排行榜。”

　　少庭疑惑的很真诚，然后告诉琳达小姐：“你语速可以慢一些，然后用词简单点吗？太快了我会听不懂你在说什么。”

　　琳达吸了口气：“我的上帝，你英语水平这样一般，你还想在美利坚出版小说？谁给你的勇气？”

　　沈灵均端着红茶坐过来，淡定接道：“应该是由我这位英籍移民二代，从小在伦敦长大因此英语比母语说的更好的翻译者，给的勇气吧。”

　　琳达目光定在这位即使作为华夏人，她以白人的审美来评价，再如何挑剔也要承认，这位黄色人种翻译者相当英俊，只要他想，定能吸引万千少女，即使是白人女孩也愿意为爱奔赴。

　　除非那女孩是极端种族主义者。

　　“你应该感谢你能遇到这位华夏作者，同时他还不擅长英文。”琳达很是挑剔的笑了下，“我不了解你的写作水平如何，但是如果你能写的有这样水平，又何必沦为做翻译。”

　　“他有感谢过你吗？”琳达说着就看着那青年，很有深意的笑道，“相信我，你的《大道仙途》即使在美利坚也能成为畅销书籍，而这位沈莱恩先生完全就是借助你的才华，才让自己在文学界有了一席地位的可能。”

　　沈灵均和许少庭都觉得这位白人女士，她在与人交流这方面，非常懂得怎么戳人心窝，如何让人感到不悦这几乎是琳达女士似乎与生俱来的本领。

　　如果不是因为沈灵均曾经真挚而令人动容的举动与话语，少庭都在想，琳达这话很容易就让原作者和翻译者产生间隙吧。

　　“女士。”沈灵均并不说话，少庭敲了敲桌子，警告琳达布莱克，“你究竟是来做什么的，如果你让我看不到你想要合作的态度，现在你就可以离开了。”

　　“言归正传，我离开白金出版社的原因。”琳达坐直身体，面色严肃郑重起来。

　　“签下了两位畅销书作者，并且负责出版到运营以及安排签售会，和跑书店亲自摆放，然后我的月薪酬只有绩效远远不如我的白人男性同事三分之二。”

　　琳达说到这里，显而易见的极力掩饰愤怒，可依旧咬着牙说道：“你若是好奇同工不同酬的理由，那么理由只有一条，因为我性别是女性，倘若我是男性，他们断然不会这样对待我。”

　　“能为我这样一个大学毕业，还是文学专业就该去做个秘书或打字员的女性，提供一个作者编辑的职位，我就应该感恩戴德，还要求和男性薪酬一致……”

　　琳达显然控制不住怒气了：“他们竟然说我不懂得感恩，白人男权社会的傲慢，一群垃圾白男！”

　　“其二，彻底让我下定主意离开白金出版社的原因。”琳达深呼吸了下，“本是由我负责的作者，你既然在华夏也出过书，就应该知道从此你在这个出版社出版的所有书籍，除非编辑离职，否则你的所有书籍编辑都会是这位，也就是他会成为你在这个出版社的终身责编。”

　　“但是白金出版社告知我，作者夏洛特和特斯洛夫斯基的下本书，已经与另外两名白人男性编辑签署了合同。”

　　“他们抢走了我的作者。”琳达冷笑道，“我选择从白金出版社辞职，同时我也可以告知您，在关于受到歧视这方面，作为一名女性，我是能和您感同身受的。”

　　少庭看着这位娇小的金发白人小姐，那露出的野心勃勃的笑意，他平静指出：“白金出版社这样做，不也就是在明面上逼着你自己主动辞职吗。”

　　说得好像是你自己主动抛弃了白金出版社，但现实显然是对方要兔死狗烹。虽然很不地道，但主动和被动的逻辑被点出来后，琳达女士显然就有些恼羞成怒了。

　　但她似乎给自己的情绪装了个开关，很快就恢复成干练果断的风格，阐明完自己离开白金出版社，就拿出自己注册公司的资质与公司企划，详细说明了她公司的主要业务和现有成员。

　　少庭和沈灵均看了下，规模实在小的可怜，加上老板琳达布莱克，总共也就八个员工，目前手头正在策划的书籍看名字就是本二十万字体量的爱情小说。

　　很老套的贫民女孩，与贵族伯爵还有英俊富商的三角恋爱情故事。

　　琳达说：“你不要小瞧这种爱情题材，受众可是从小学女生到五六十岁的女士都覆盖，销量向来是很不错的，反而你的《大道仙途》，我并非讨价还价。”

　　“我只看了前十章，它确实相当引人入胜。”琳达说，“但致命问题就在于，它是你们华夏历史的背景文化，我是作者编辑，所以无论我是否感兴趣，都会至少去看第一章 。”

　　“但是普通的美利坚社会人民，他们不仅不会去主动了解华夏的文化，更会在看到书的内容简介，是以华夏神话体系作为背景，主人公和配角全是中文名字，他们就不会再给这本书翻开它的机会了。”

　　“你以为那么多出版社，在你没有答应附加条件后，连再谈条件的机会都没有，只是因为有色人种歧视吗？”

　　琳达摊开手：“这些并不是本质原因，但凡同样的故事，只要改成北欧神话背景，希腊神话背景，名字再改成英文名，相信我，就算你是华夏人作者，他们也愿意放松条件和你继续谈下去出版事宜。”

　　“资本追求利益，能赚钱的书籍就是好商品，他们并不在乎商品的国籍。”琳达深深地看着少庭，“不愿为你放宽条件，因为评估结果是，这本书不一定大卖，甚至可能首印能卖完都不容易。”

　　琳达布莱克小姐说的话，冰冷但也足够真实，但她给出的最大诚意还是出版合同。

　　这日谈话在琳达留下合同后结束，陆华然找了专业律师，又有华森特教授把关，这确实是份格外让步的合同。

　　甚至算下来这本书对于琳达来说，覆盖了人工费用、印刷费用以及推广费用后，她应该赚不到什么多余的利润。

　　除非《大道仙途》能畅销，她到可能还能小赚一笔，但最大头的利润确实都让给了原著作者。

第一百一三章 艾布特编辑，英雄诞生……

　　《大道仙途》最终还是决定签给了琳达布莱克小姐, 除了她所说的原因，以及确实很有诚意的合同。未尝不是看中这位女士作为个二十三岁的年轻人，就已经负责过两本畅销书，和她那全然不加掩饰, 想要踩着男人往上爬的野心。

　　之后关于《大道仙途》后续稿子的讨论, 琳达小姐更是没有再掩藏她对男性的厌恶, 除了工作上的事情, 倒是没有与少庭还有沈灵均有其余纠缠。

　　但是只是看稿件, 来回奔波当面交流改稿这件事, 就已经颇为付出心血，更何况往往还需要沈灵均作为翻译在中间添加一道中介。

　　琳达常常感慨：但凡许少庭英文水平再强一些也不用这么效率低下。

　　但好消息是, 许少庭短时间内英文水平突飞猛进，很多原先不知道的专业名词如今都能听懂并且正确发音了。

　　如果只是一本书, 还是早就写完翻译完毕的书籍，两人还不用这么忙碌。

　　恰恰是同时还有《英雄诞生》，那本都市异能小说在同步写作翻译。

　　少庭打算赶在今年过完之前，最好十二月前能投稿发布。要知道现在是九月初，这篇小说就算能投稿并且顺利过稿，等能够刊登也往往是下下个月期刊了。

　　甚至运气不好, 能刊登上杂志都是好几个月后的事了。

　　如果不是看到那本大学生读物杂志，封面再收稿长篇连载，他其实最开始是打算写两个短篇试试手，摸一摸白人社会对于不同题材小说的接受程度。

　　如今两人再没有刚来美利坚那么逍遥自在, 陆华然女士心里平衡许多。见这两位在家坐班，也开始朝九晚五的写稿子、翻译，和上班人士也没什么区别，甚至更费脑力。

　　陆华然有点子幸灾乐祸, 对两人说：“早先玩的那么自在，就应该分出时间先写稿子，也不用现在两件事赶在一块，恨不得两只手当八只手用了。”

　　说是这样说，还是心疼两个年轻人，专门请了家政上门做卫生，又联系了常去的华人饭店，付了好大一笔钱让人按时按点送餐上门。

　　送餐的小弟都好奇问她：“陆女士，你的两个孩子是做什么工作，看起来很忙碌，但又终日闭门不出，这……这不会是……”

　　小弟“秘密情报工作”几个字卡在嗓子眼，露出惊吓神情。

　　“他们两个是作家。”陆华然说，“你想到哪去了？”

　　小弟更惊讶了，因为这二位怎么看都是正八经的华夏黄种人，那一口华夏语说的相当正宗。

　　“准确的说一个是作家，一个是负责翻译成英文的翻译家。”陆华然笑道，“且等着吧，马上我们黄种人也要写书赚白人的钱了。”

　　小弟又追问写了什么题材，陆华然只说：“等出版了就送你一本，到时候你就知道了。”

　　陆华然这时嘴中说的是《大道仙途》，但是《英雄诞生》却早于这本书登上了杂志。

　　杂志社就在本地，少庭与沈灵均整理完前三万字和大纲人设，就装进了牛皮纸信封。

　　杂志社前台专门负责收发稿件的文秘，再三保证绝对不敢弄丢稿件，在信封上留下详细地址与电话后，《英雄诞生》前三万字就顺利投送到了杂志社。

　　只三天时间，少庭就收到了电话，对方用带着某地口音的英文上来叽里呱啦的说了一通，语调颇为激动。

　　他听了个半懂，全靠沈灵均凑在旁边给他翻译：“这个编辑在夸你写的很好，嗯，后面都是夸你想象力惊人，文笔出色。然后杂志正好原来的长篇连载开了天窗，如今终审已过，安排在下个月登上长篇连载。”

　　“如果您能把剩下的稿件也送来杂志社，现在就可以开始策划出版事宜了。”

　　事情进行的过于一帆风顺，不过还是暂且回绝了出版这件事，只先谈连载问题。

　　与杂志上约定了每月一号，他会直接自己送五万字稿子去杂志社，而负责他的编辑也说，还请下次来之前先电话联系，他要亲自请MoonWind（少庭英文笔名）和Lion吃饭。

　　这时杂志社编辑还不知这两位作者都是黄肤华夏人，挂断电话少庭新奇的很：“究竟是我写得好，还是你翻译的好，这就过稿下个月连载了？”

　　沈灵均反而意料之中，伸手揉了他脑袋一把，在少庭的抗议中先说：“要多喝牛奶，也许还能争取二十二岁之前再窜一窜个头。”

　　才道：“写作这方面，你总是有些小看自己，事实上你写的小说真的很棒，我曾说过我也会嫉妒你，这并非开玩笑。”

　　“也没当你开玩笑。”青年把头发理顺了，小声嘀咕。

　　“我有时候都觉得好奇，你的脑袋和我们长得真的不一样。”沈灵均自然而然的把人抱在怀中。

　　大概是仗着身高，有时他把人正正好的抱在怀中都会想：怎么会这样契合，一切都像是刚刚好。

　　因缘际会几乎肯定要在沪市会与许家联系，因此定会遇到这少年。又因为自己有阅读小说的习惯，所以定会阅读到在沪市大火的《大道仙途》与《春风的故事》。

　　就像是看不见的命运之手在推着他步步走下去，他越与这人来往就被这才华和并不匹配的年龄惊艳。

　　也许本该孤独至死的他，也被那看不见的命运所垂青。

　　似乎人生中每一个重大而慎重的决定，从对自己漂泊无依的灵魂，到上军校又申请去华夏的任性决定……

　　如今看来，每一步都有着让他无比庆幸的环环相扣，这众多的人生选择直到让他走到沪市，最后竟遇上了这样一个人。

　　他也深夜将人抱在怀中，偶然惊醒，听着这人沉稳的呼吸声，无不暗自想到：你不知，因为遇见你，所以我也有感谢神明的一天。

　　“放心，没什么区别，要说区别，我智商应该真的是没有你高。”少庭踮起脚趴在他肩膀上。

　　沈灵均把人直接抱了起来，小臂直接托在这青年大腿下，一路稳稳当当的让人坐在臂弯走到露台，靠着栏杆笑道：“我可想不出你那些设定，相信我，少庭，在这里畅销书作者的席位定有你不可忽视的一个位置。”

　　“《英雄诞生》的设定，只作为篇二十万字左右的小说，其实想来很是可惜，它完全可以扩展内容写成百万长篇。”

　　少庭正心中哀嚎，被沈灵均像小孩子一样抱了一路，这让他非常直观的认知到了自己与沈灵均的体型身高差距。

　　所以确实应该每天多喝一杯牛奶。

　　他将耳朵贴在这人心脏的位置，慢悠悠的回道：“看反响吧，毕竟人生地不熟，要是杂志连载反响很好，这个题材能扩展的内容何止百万字。”

　　百年后美国可是把类似题材，超级英雄系列直接打造成了世界IP，不知道赚了多少钱，更是一次最为成功的全球文化输出。

　　少庭所投稿的大学生读物杂志是半月刊，名字叫做《青春派》，三分之二小说连载，还有三分之一各种杂谈与广告，且在纽约本地算是销量很不错，固定挤进前十的一本杂志。

　　《青春派》十月刊刚上市，最先拿到手的就是高中生和大学生，这本杂志主要针对年龄就是十五岁至二十二岁的青少年。

　　再大一些年龄的人，就会觉得这上面连载的小说没什么内涵，都是些青春幻想的爱情小说。

　　因此十月刊刚出炉，很多人看到新连载《英雄诞生》，第一反应是觉得这名字和《青春派》这本杂志风格并不是很符合。

　　然后就吐槽两个作者名字，Lion莱恩还算常见名，怎么会有人笔名叫MoonWind莫恩温德，好奇怪一名字。

　　但是这本杂志的大多数读者也都给了新连载机会，基本每个买到杂志的人都没有错过阅读这篇小说。

　　第一次连载放出来了前三章，第一章 读者们只觉得文笔不错，主角的童年经历和大学生涯，简直让他们高呼：这和我好像。

　　我普通而平凡，但我在深夜也会渴望真挚的感情，无论是友情还是爱情。但我似乎因为这平凡与普通，最终获得的只有无人理解的孤独寂寞。

　　直到这里，很多人都以为这是篇讲述年轻人青春友情与爱情的小说，然后第一章 结尾画风一转，颜色诡异的针剂注射进了主角身体。

　　“哇，这小说……这就是英雄诞生的意思吗？”一对儿兄弟凑在一块，上课专门坐在最后一排。

　　教授在讲台上照本宣科，他们两个躲在最后面看小说。

　　哥哥直接翻到下一页：“我亲爱的兄弟，能不能闭上你的嘴，看书就请保持安静，不然你就等我看完，你再接着看。”

　　“好的，我闭上嘴。”本来想反驳兄长，弟弟也急着看后面剧情，难得忍辱负重的不和他的兄弟争执了，谁让这杂志是哥哥出钱买的，他完全就是再蹭哥哥的杂志看。

　　等到下课，杂志已经不在兄弟两人手中，他们看完之后就很大方的把杂志传阅给了其他同学，并且难得观点一致：“先看新连载《英雄诞生》，真的太好看了！青春派终于能有点别具一格的小说了，那些整日无病呻/吟，不是爱情背叛就是友情背叛的小说，说老实话，早就看腻了，拜托，搞得好像我们大学生每天不干正经事一样。”

　　《英雄诞生》最开始集中讨论，成为畅销小说的初步体现，就是在这兄弟俩毫不吝啬的把杂志传阅出去。