炮灰原配在线翻身 第225章

　　导师的每一个字他都认得，结合起来的意思也很明显。

　　但这么简单的几句话，顾问愣是一句都没理解。

　　“什么？”顾问茫然至极地开口询问。

　　顾问从电话那边听到了有些急促的大喘气，似是着急，又似乎是被他气到了，顾问感觉他的导师都想要从通话连接里爬出来，爬到他面前自己去翻他要的东西了。

　　“行了，好歹在我这待了这么多年，你要是不知道是什么的话，那岂不是这些年都白学了。”

　　突然被扣上一个大帽子的顾问：“！”什么叫白学？他不会是要被赶出师门了吧？

　　“正式通知还没下来，但我可以提前告诉你，前往遗址的名单里有你，这次学术研讨会，你也能以我助理的身份出席。别吊你导师我的胃口了，快发给我吧。”导师催促道。

　　发现自己非但没有被责怪，反而被喂了好几个甜枣的顾问：“？”他怎么有一种他高高在上的导师被他拿捏住了的感觉。

　　可他哪来的资本能力？

　　“别浪费时间了，我在看到的第一眼就给其他教授学者发了消息，他们可都是放下了手中的要事直接赶过来的，现在都在我身边等你的消息呢。”导师的声音里急切之色更明显。

　　顾问彻底懵了，“啊？”

　　什么东西？

　　但顾问也意识到了问题的严重性，他的导师如此重视本就不同寻常，更何况是能引得其他教授聚在一起等待的情况。

　　“你还想要什么？”见他迟迟没有回应，导师的声音听起来有些动怒了。

　　顾问的心一下子提起，心脏都在颤抖，但他也格外委屈，“我……我真不知道是什么啊？”

　　他的声音不似作伪，导师眼底闪过一些疑惑，但还是为了能尽快得到想要的详细补充，“就是你发在我邮箱里的那张照片啊，除了你自己的翻译外，旁边不还有一份更完整的翻译吗？”

　　更加迷茫的顾问：“？”什么？

　　但终究是有了一个方向，他匆匆忙忙地跑去休息室，找到自己的位置。

　　胡乱翻动着桌子上的文件，顾问很快就看到了有些陌生的字迹。

　　那字迹和他的完全不一样，很好看，娟秀中还透着一种潇洒刚劲，让人第一眼不是看到具体写了什么字，而是感叹字里行间竟然真的有一种特殊的感觉。

　　顾问不由地多看了好几眼，而当他看到具体的内容后，他瞳孔一震。

　　顾问拿着纸张的手近乎在发颤。

　　他刚刚还在密切倾听通话那端的动静，可到了此刻，明明导师还在催促，他的心思却完全转移不走。

　　顾问嘴唇微张，他看着纸张上的内容，又猛地去看一旁的原版古人类语。

　　头有些惊悚怪异地来回移转，顾问的指尖越来越颤。

　　他当然看不懂全部的古人类语，但他认识的字全都被精准翻译了出来，那些他先前犹豫迟疑的地方，他在看到这份翻译后瞬间茅塞顿开。

　　这份翻译太流畅完整了，不仅有每个字的意思，还有完美用星际语再解释的意译，比他之前在古人类语教科书里看到的模板翻译要好上不知道多少倍。

　　不用过多思考，只要看完，脑海里就只有一个念头，这绝对是无法再精准的完美翻译。

　　顾问眨眨眼睛，喉咙滚动。

　　他终于明白自家导师为什么如此急促了。

　　这份翻译绝对值得！

　　上面翻译了太多太多已经无法考究的古人类语了，甚至给了翻译的一种新思考，如果真的被证实了的话，已经停滞很久的古人类翻译学终于能再往前迈一个台阶了。

　　翻译了这个篇章的人，完全可以靠着它，获得今年古人类语翻译的最高奖项。

　　“你还在吗？不要再折磨我这个老人家的心脏了。”通话里导师的声音还在响起。

　　顾问好一会儿才回过神，将照片发了过去。

　　那端忽然变得格外安静，好像连呼吸声都消失了。

　　“这是谁翻译的，你快点把他的联系方式推给我。”导师的注意力已经完全被照片吸引住了，他迫不及待地要去看，格外艰难地再嘱咐了一句后，便匆匆挂掉。

　　在通话结束之前，顾问好像听到了好几道恍然大悟的倒吸气声。

　　很熟悉的声音，全都出自于最顶尖的学者。

　　顾问在原地呆站了一会儿，才慢半拍地想起导师最后的吩咐。

　　对啊，他桌子上怎么会有这样一份翻译？

　　他有什么特殊的？

　　能翻译出来这样文件的大佬怎么唯独好心地放在他桌子——

　　脑海里忽地有一些画面闪过，顾问眼睛突然睁得很大。

　　他想起来了。

　　谢轻说过会帮他翻译。

　　所以——

　　大脑震得嗡嗡响，顾问有些无法呼吸。

　　先前谢轻出来得那么快，他以为谢轻是被难到没有翻译。

　　结果事实竟然是，谢轻在如此短暂的时间内，就翻译出来了无数专家一起探讨了好几个月都没有得到统一答案的东西吗？！

　　顾问连忙去找谢轻的身影，休息室里都没有，他跑到外面。

　　他的表情太过奇怪，像是震惊很久引起的僵硬，让不少人担心地看着他。

　　“谢轻呢？”顾问随便抓住了一个人。

　　“进虚拟空间了。”那人有些被吓到了，本能地回答。

　　顾问这才清醒了些，想起今天的第一场戏就是影帝张平和谢轻的，在他刚刚反应的时候，剧组已经准备好，大家也都进虚拟空间了，这场戏马上就要开拍。

　　顾问虽然很想见谢轻，但也不可能现在就把谢轻叫出来，这会直接影响到整个剧组的进度。

　　他只好在一旁等着，但像是地烫脚似的来回踱步。

　　神情变幻不停，让人完全看不出来他在想些什么。

　　*

　　顾问的异常同样引起了张志乐的注意。

　　他还是第一次见有些傲气的对方这个样子，就好像有猫挠顾问的心一样，但凡是换个人这样做，张志乐早就骂开了。

　　但顾问地位颇高，张志乐只好当没看见。

　　张志乐在心里吐槽着。

　　最近的大家都好奇怪，昨天的李若洋很奇怪，今天的顾问也很奇怪。

　　嗯——

　　张志乐看向已经调整好的镜头。

　　他自己也有点奇怪。

　　张志乐的心思很快就不在顾问身上了，他看着镜头里的虚拟空间场景，心里有些担心。

　　即将要拍的这场戏很重要，是无论如何都要拍好的，也不知道要磨多久才能磨出他想要的效果来。

　　“焦虑啊？”副导坐在他身边，和他一起看虚拟空间。

　　“那肯定啊。”张志乐语气不是很好，“翻拍小说的难点在这场完全体现了。”

　　文字想怎么写怎么写，表达清晰直白，但电视剧却只能给画面，让观众去感受。

　　能不能让观众感受到那个点是相当考验水平的。

　　“原著小说为了突出虞念出场的惊艳，堆砌了不少华丽的词汇，心理描写更是一大堆。”张志乐眉头微皱着，“这种没什么实质对话剧情，主打心理的戏最难拍了。”

　　“况且——”

　　张志乐一顿，罕见地有些忐忑。

　　原著中虞念出场的场景才普通了，没有梦幻的环境，没有任何阳光雨水等自然氛围的加持，没有勾人心弦的情节烘托。

　　虞念的个人装扮也素到不行，原著中很清楚详细地写着，虞念穿着格外普通没有任何绣纹的白衫，身上不戴任何装饰物，头发被黑带随意地扎起，完完全全的路人造型，放在人群中都找不到的那种。

　　剧组想要通过造型增加出场的惊艳感都不行。

　　张志乐心里MMP，原著作者把这章写得这么详细，明确地提了什么都没有，他们为了还原也什么都不能做，但偏偏还得把那种惊艳感拍出来。

　　怎么拍？

　　张志乐长长叹息。

　　只能尽量争取个及格线了。

　　张志乐环顾了下周围，在大家都表示准备好后，示意可以开拍了。

　　《轮回》是一本修仙小说，讲的是主角张平陷入了无尽轮回中，他不断地重生，不断地遇到相同的人相同的事，厌烦轮回的他试图找到摆脱轮回的办法。

　　小说的开篇充满着谜题。

　　主角不仅不知原因地不断重生，不管他怎样改变自己的人生，怎样走向和前几世截然不同的未来，他还是挣脱不了轮回的宿命。

　　而且，主角不知道自己的每一世都是怎么死的，他明明记着前几世的所有，却唯独不记得自己为何而死。

　　他只知道，他每次莫名地死后，他就会重生在最初。

　　他格外厌恶这样枯燥的人生，发誓要摆脱轮回。

　　这也是这本小说的主线，故事的开篇便落在主角的解决办法上。

　　一方面，主角觉得自己没有记忆的死很蹊跷，或许藏着某种线索，所以靠着前几世的蛛丝马迹寻找杀自己的仇人。

　　另一方面，主角想要成仙，成为传说中无所不能超脱轮回的仙人。但故事背景中的成仙路莫名崩塌，修真界已再无办法成仙，所以主角也踏上了寻仙迹，修补仙路的途中。

　　由此，通过主角张平的视角，危机起伏又精彩绝伦的修真界画卷被展开。

　　影帝因为和主角有着相同的名字，也一直被称为天选张平，甚至不少人都去原著作者微博下留言，问他影帝是不是就是主角的原型，虽然作者否认了，但这样的巧合也引来了不少关注。

　　他们现在要拍的这场戏，便是张平刚刚重生脱离山门，在下山的最初和虞念初遇。

　　影帝不愧是影帝，在张志乐刚说开拍的时候，他身上的气质就完全变了。

　　他明明有着很年轻的面孔，身上却透着股老气，眼神相当得沧桑，但却不带有垂暮的颓气，更多的是一种古井无波。

　　他明明已经走进了洛阳城，周围人来人往，热闹不已，小贩的叫卖声此起披伏，他却像是走在平行世界里，和周围格格不入。

　　有一道无形的膜分隔了他和周围的一切。