炮灰原配在线翻身 第217章

　　林启关闭了光脑，在和谢轻待了一会儿后，跟负责选角的副导出去谈改动后的合同。

　　休息间又变得空荡了，担任历史顾问的青年忽然长长叹了口气，里面的痛苦和煎熬想发现不了都难。

　　谢轻抬眸看他，青年在剧组的身份地位很高，连张志乐都不怎么会给他摆脸色。

　　因为人类在这个世界的地位实在是太高了，连带着任何和人类有关的职业都跟着水涨船高，尤其是研究古人类的学者。

　　所有人都期望着能有越来越多关于人类的事情消息被发现传播。

　　青年研究的便是古人类学里的一个分支，社会地位本就不低，更别提他的导师还是最著名的几位古人类专家之一，在学术圈是当之无愧的大拿领头人。

　　谢轻看着他，发现青年又狠狠揪了一戳头发下来。

　　他感觉在揪下去，青年都要秃了。

　　想着他刚刚在青年手里看到的中文，在对方又忍不住幽幽叹气后，谢轻走过去，“需要我帮忙吗？”

　　迟迟没有进展的青年心情很烦，他本不想给来人好脸色，但在视线下意识地挪到谢轻身上后，所有糟糕的话都被吞了下去。

　　他顿住，声音磕磕绊绊，“你是谁？”

　　在短短的不到一天内，经历过类似事情很多次的谢轻：“。”

　　“谢轻。”

　　青年喃喃重复了一下这个名字，终于勉强从演职人员名单里找出了同样的。

　　谢轻看向青年面前毫无遮挡的纸张，对方似乎并不在意被人看到他做什么。

　　“你是在翻译古人类语吗？”谢轻开口。

　　“啊，对，我在把这些古人类语翻译成星际语。”青年大脑空白，下意识地把心里话说了出来，“但是好难啊，这里面大半都是已经失传的字，我怎么查资料都查不到。”

　　他没有说的是，这不仅仅是他导师单纯下发的作业，更像是一次筛选测验。

　　他导师即将被上面安排去一处古人类遗址，可以带几个助理一起去。

　　因为古人类对大家的吸引力太过可怕，想要去的人多得吓人，他的导师不得不采取这种方式选择最终人选。

　　导师会选择翻译得最好的前几名去。

　　自然，为了能够起到筛选的作用，他导师给的文件肯定不是简单的那种，是就连他们这些最顶端的学者还在破译，还没有完美翻译出来的那种。

　　青年怔怔地看着谢轻，大脑嗡嗡的。

　　谢轻长得好像他之前在绝密资料里看到的古人类啊。

　　而且不止，似乎要比资料里的照片，更贴近星际现在流传着的过于美化后的描述。

　　青年好一会儿，才反应过来谢轻刚刚问了他什么，他又回答了什么。

　　他一怔，眼神中闪过一些茫然和震惊。

　　谢轻怎么知道他是在翻译文件？！

　　他就是很自信剧组里的人发现不了他做的事，才这么放心大胆地当众进行的。

　　他这绝对不是故意看低人，而是古人类语对比现在笔画连在一起的星际语，真的很不像是文字。

　　古人类的地位崇高，也使得只有小部分的人才有资格踏过门槛，接触到关于古人类的隐秘消息。

　　谁不希望自己掌握着别人不知道的古人类事情呢？

　　青年喉咙干涩了下，看向谢轻的眼神有些变了。

　　谢轻竟然一眼就能认出这些是古人类语。

　　就在青年惊疑不定，怀疑谢轻身份的时候，他的瞳孔猛地一缩。

　　因为谢轻接下来的话。

　　“要不我帮你翻译吧。”

　　作者有话要说：

第149章 热搜

　　能够看出来那是古人类语，和能进行翻译所代表的意义又截然不同。

　　历史顾问一时间思绪不断起伏。

　　他先是因为多年的经历下意识地怀疑，谢轻真的会吗？

　　又在看到谢轻的瞬间，感觉自己被美貌攻击到了，之前鲜少出现的颜控属性空前爆发，主观上地完全不想不相信谢轻。

　　恰在这时，张志乐的助理敲门进来找他，说剧组拍摄中出现了一些问题想要咨询他。

　　顾问大脑有些转不过来，他自然要对自己接下的工作负责，他先是下意识地朝助理点头，旋即在转向看谢轻时，愣是在大脑词库中找不到任何和拒绝有关的词汇。

　　等到顾问反应过来的时候，他已经在助理的催促下，呆呆地跟谢轻说了句‘好’后离开了。

　　打印出来的文件被主人放在桌子上，谢轻在顾问离开的同时，将其拿了起来。

　　当初不经意看到的很不真切，只隐约看到了几个熟悉的字符，到了现在，谢轻才看清了里面的内容。

　　他有点知道顾问为什么翻译得那般艰难了。

　　这是篇文言文，节选的道德经，和已经白话了的中文又不太一样，里面不仅有着通假字，字里行间表达的意思放在现在来讲也会显得晦涩难懂。

　　单纯地直译成星际语会显得怪怪的，但意译会更难。

　　顾问自己翻译出来的也放在旁边。

　　谢轻看了眼顾问的翻译方式，发现是直译和意译混杂。

　　看着纸张上写几行就空下一大片的内容，谢轻抽出了下面的空白纸张，拿起笔，先直译了一遍，又在下面意译了一遍。

　　将自己翻译出来的内容擂起来，放在文件的另一边下面，谢轻同样走出了没有人的休息间。

　　*

　　另一边，顾问已经下意识地回答完了张志乐的所有问题。

　　交谈结束，意识从学术记忆中剥离出来的顾问，才慢了好几拍地回想起自己刚刚答应了什么。

　　“！”他竟然让谢轻帮他翻译东西了。

　　顾问脚步蓦地一顿。

　　他再度慢几拍地意识到，他是不能让人帮忙的。

　　这本来就是类似测验的一项内容，考察的是他们自己的能力，怎么能够请外援？

　　谢轻帮他也是白帮他。

　　顾问心里一急，脚步也加快了一些，准备赶紧回到休息间，让谢轻不用再做了。却在往里面走的时候，余光看到了已经坐在了外面的谢轻。

　　黑发黑眸的少年拿着个小板凳，坐在角落里看着虚拟空间内的拍摄。

　　他手上还拿着厚厚一沓的剧本，时不时就要低头看下，露出可爱的黑色发旋。

　　好乖。

　　顾问脑海里不受控制地冒出这个想法，并在下一秒看到了走过去的林启，这位经纪人似乎是担心谢轻被晒着，拿着把大黑伞一起坐了过去。

　　谢轻的容貌因此被黑伞遮住了七七八八。

　　顾问心里莫名有些失落，他正准备走过去，又不想打扰到谢轻。

　　这么快就出来做别的事，应该是发现了翻译很难后放弃了吧。

　　顾问很少这么纠结。

　　他犹豫了一会儿，贴心地决定不再去提这件事，万一让谢轻不好意思了就是他的罪过了他。

　　顾问重新往里走，觉得不管谢轻有没有帮到他，他都不能辜负谢轻的好心。

　　如果他这次顺利被选上的话，他一定会给谢轻看他拍到的所有照片。

　　对于星际人来说，没有珍贵重视程度能媲美古人类的事物。

　　顾问也没有继续回去翻译，而是到另一个房间补觉了。他很清楚那已经是他的能力极限，他先前只是过于不想错过这个机会，太不甘才那么焦虑的。

　　不知道为什么，见到谢轻后，他的心情平和了不少。竟然觉得就算不能去，待在剧组里能时常看到谢轻也不错。

　　*

　　重新拟定的合同已经签好，谢轻观摩着其他角色的表演，听着林启在他耳边分享的小道消息。

　　“果然，辰星要推人类出道的事情已经在圈内流传起来了。”林启啧啧感慨。

　　林启努努嘴，示意谢轻看一下剧组的工作人员，“你看他们中一些人震惊欣喜的表情，明显是从自己的门路里知道了这件事。”

　　谢轻闻言真的看了看周围人，发现大家的表情确实很不一般。

　　就连正在休息，饰演男主一向表情管理极佳的影帝都神情微妙。

　　林启好奇心爆棚，“也不知道他出道的第一个资源会是什么，感觉会很惊人。”

　　就在这个时候，谢轻发现张志乐忽然格外复杂地看了他一眼。

　　谢轻抬眸回望，张志乐却已经收回了目光。

　　张志乐的表现确实有点奇怪，和他关系很好的副导给他倒了杯茶，“发生什么事了吗？”

　　张志乐嘴唇微抿，却没回答，副导也识趣地没再问。

　　指尖在桌面上敲动着，张志乐犹豫不定地看着自己刚刚收到的私信。

　　他不仅知道辰星要推人类出道，还被人类的经纪人加了好友，收到了人类的样貌资料。

　　对方没有寒暄，相当开门见山地提出了自己的目的，他希望由这位人类出演虞念。

　　这无疑是极其令人心动的。

　　人类的出演，能够最大程度地拉高这部剧的下限，只要他同意，他拍的这部剧绝对会爆，对他的事业有很大的帮助。

　　几乎没有人都拒绝，放在任何一个别的导演身上，那人都会上赶着飞快答应，生怕对面改变主意，错过天上掉下的大馅饼。

　　张志乐嘴唇微抿。

　　他本来也该这样，但是——

　　他偏偏在此之前遇到了谢轻。