我祈求您 作者:鬼丑 文案: 爱到æžè‡´çš„æžè‡´ï¼Œå°Šä¸¥æ€§å‘½éƒ½é¡¾ä¸ä¸Šã€‚ 他一辈å都没有什么期盼,åªå¸Œæœ›èƒ½ç«™åœ¨ä»–身边。 å½“æœ€å¿ è¯šçš„ä»†äººã€‚ 仙女攻Xé˜´æš—å— å†…å®¹æ ‡ç¾ï¼š è™æ‹æƒ…æ·± æœç´¢å…³é”®å—ï¼šä¸»è§’ï¼šä¼Šæ€œï¼Œå°¤æ© ç¬¬1ç« ã€€ã€€å³ä½¿æ˜¯æœ€ä¸ºå…‰æ˜Žçš„地方,ä»ç„¶ä¼šæœ‰é˜´æš—è§’è½ã€‚ ã€€ã€€æµ·ä¸Šèˆªè¡Œçš„æ—¶é—´ï¼Œå¤©æ°”å†æ€Žä¹ˆæ™´æœ—开阔,船的最底层ä»ç„¶æ˜¯æ½®æ¹¿é˜´å†·ï¼Œå……满寒æ„。   底层人åªèƒ½ä½åœ¨æœ€åº•å±‚æœ€å°½å¤´çš„æˆ¿é—´ï¼Œå¦‚æžœä¸æ˜¯ä¼‘æ¯æ—¶é—´ï¼Œä»–们很少回到自己的ä½å¤„。   ä¸åˆä¼‘æ¯æ—¶ï¼Œå‡ 群人èšåœ¨ä»†äººä»¬ç”¨é¤çš„地方ä¸è‚¯ç¦»åŽ»ã€‚å› ä¸ºåˆé¥æ—¶æœ‰ä¸»äººå‰©ä¸‹äº†å‡ å£é…’,收拾残羹冷炙时仆人å·å·ç•™äº†ä¸‹æ¥ï¼Œå‡åˆ†åŽæ¯ä¸ªäººéƒ½èƒ½å–上一å£ã€‚   å‰é¢çš„人ç¨å¾®æŠ¿äº†ä¸€ä¸‹ï¼Œæ²‰é†‰åœ¨é…’香的余韵ä¸ï¼ŒåŽé¢çš„人就迫ä¸åŠå¾…地抢走。   ç‰å–å…‰äº†é‚£ä¸€å°æ¯è‘¡è„酒,还有人将æ¯å舔了舔,ä¸èˆå¾—放下。   çªç„¶æœ‰äººå†’出了一å¥ã€‚   “那个瘸腿的å°å怎么没æ¥ï¼Ÿâ€   çŸå¤´å‘的仆人哈哈笑了一声:“就算æ¥äº†ä¹Ÿæ²¡ä»–的份。†  “说起æ¥ï¼Œä»–ä¸åˆä¹Ÿæ²¡æœ‰æ¥åƒé¥ã€‚ä¸ä¼šèº²å“ªé‡Œå·æ‡’å§ï¼Ÿâ€   “ä¸ä¼šï¼Œâ€çŸå¤´å‘的用手指了指楼上,é“ï¼šâ€œä½ æ˜¯æ–°æ¥çš„ï¼Ÿä½ ä»¥ä¸ºæ˜¯è°åœ¨åˆ·åŽ•æ‰€ã€‚â€ ã€€ã€€æ–°æ¥çš„那个惊讶了一下:“他瘸ç€è…¿ï¼Œè¿˜èƒ½åŽ»åˆ·åŽ•æ‰€ï¼Ÿâ€ ã€€ã€€çŸå¤´å‘çš„è€¸äº†è€¸è‚©ï¼šâ€œåæ£æˆ‘ä»¬å†³å®šè®©ä»–åŽ»æ‰«åŽ•æ‰€çš„æ—¶å€™ï¼Œä»–æ¯«æ— å应,拿了拖把就去了。†  åŽé¢çš„äººå“„ç¬‘ä¸€å£°ï¼šâ€œå°±ç®—ä»–æœ‰ä¸æ»¡ï¼Œä¹Ÿä¸æ•¢è¯´å‡ºæ¥ã€‚我都怀疑那å°å是个哑巴ï¼â€   “ä¸ä»…是个瘸å,还是个哑巴ï¼å“ˆå“ˆå“ˆå“ˆå“ˆâ€¦â€¦â€   æ£å¬‰ç¬‘ç€åµé—¹ç€ï¼Œçªç„¶å¬åˆ°é—¨è¢«æŽ¨å¼€çš„声音。房间里ç¨å¾®é™äº†ç‰‡åˆ»ï¼Œå¾…看清æ¥äººï¼Œé‡æ–°å“„笑起æ¥ã€‚   “扫完厕所回æ¥äº†å•Šï¼Ÿâ€ ã€€ã€€â€œä½ è¦æŠŠæˆ‘ä»¬çš„ç¢—åˆ·æŽ‰ã€‚â€ ã€€ã€€â€œè¿˜æœ‰åŽ¨æˆ¿çš„åœ°æ¿ï¼Œä¸€å®šè¦æ“¦å¹²å‡€ã€‚†  “……†  进æ¥çš„äººä¿æŒæ²‰é»˜ï¼Œç›´åˆ°ä¼—人å½å½å–³å–³æ¯ä¸ªäººéƒ½äº¤ç»™ä»–任务åŽï¼Œä»–æ‰æ‹–ç€ä¸€åªè…¿ï¼Œä¸€ç˜¸ä¸€æ‹åœ°èµ°äº†è¿›æ¥ã€‚   没有人继ç»å…³æ³¨ä»–。既然他没有拒ç»ï¼Œè¯æ˜Žå°±æ˜¯ç”应了。 ã€€ã€€è‡ªä»Žè¿™ä¸ªç˜¸åæ¥åˆ°èˆ¹ä¸ŠåŽï¼Œæ‰€æœ‰äººä¼¼ä¹Žéƒ½è½»æ¾äº†ä¸å°‘ï¼Œå› ä¸ºå‡¡æ˜¯è„æ´»ã€ç´¯æ´»ï¼Œåªè¦å’Œä»–说一声,就能安心的交给这个瘸å。   这个瘸å到底æ¥è‡ªå“ªé‡Œï¼Œå«ä»€ä¹ˆåå—ï¼Œå®¶é‡Œæƒ…å†µå¦‚ä½•ï¼Œè¿™äº›äº‹æƒ…é€šé€šæ²¡äººå…³å¿ƒã€‚ä»–å½“ç„¶ä¹Ÿä¸æ˜¯çœŸçš„哑巴,å´å¾ˆå°‘会和别人说è¯ã€‚ ã€€ã€€å¥½åƒæœ‰äººçŸ¥é“ä»–çš„åå—,但大多数人都å«ä»–“瘸åâ€ã€â€œå“‘å·´â€ã€â€œè·‘è…¿çš„â€ï¼Œåªè¦è¿™æ ·å«ï¼Œä»–便知é“回头看人一眼。把活儿交给他之åŽï¼Œä»–也就默默地去åšã€‚è™½ç„¶ä»–çš„è…¿èµ°èµ·è·¯æ¥æœ‰äº›åƒåŠ›ï¼Œå¹²æ´»å„¿ä¹Ÿæ²¡æœ‰äººå®¶å¿«ï¼Œä½†æ˜¯æ€»èƒ½æŠŠä»»åŠ¡å®Œæˆã€‚ ã€€ã€€é‚£ç˜¸åæ¸…瘦,个头åˆé«˜ã€‚åªæ˜¯çœ‹ç¬¬ä¸€çœ¼ï¼Œè§‰å¾—ä»–åƒä¸ªå¦ç”Ÿã€‚ç„¶è€Œçœ‹åˆ°ä»–èµ°è·¯çš„æ ·å,以åŠé˜´æš—çš„æ€§æ ¼ï¼Œæ²¡æœ‰äººçž§å¾—èµ·ä»–ã€‚   所有人都ä¸è§‰å¾—è¿™æ ·å¯¹ä»–æœ‰ä»€ä¹ˆè¿‡é”™ã€‚è¿™å¤§æ¦‚å¹¶ä¸ç®—是欺凌,为什么呢?åªè¦è¿™ä¸ªç˜¸åæ‹’ç»ï¼Œå…¶ä»–仆人并ä¸ä¼šå¼ºè¿«ä»–去干。虽然有时候有了好东西,大家都ä¸ä¼šæƒ³ç€ç•™ç»™ä»–,但是他也ä¸ä¼šæŠ±æ€¨ã€‚   没有拒ç»ï¼Œæ²¡æœ‰æŠ±æ€¨ï¼Œå°±ä»£è¡¨è¿™ä¸ªç˜¸åä¸è§‰å¾—别人对他ä¸å¥½ï¼Œå› 而这ç»å¯¹ä¸æ˜¯æ¬ºå‡Œã€‚   新æ¥çš„尚未了解这么多,åªè§‰å¾—å¿ƒä¸æœ‰äº›è¿‡æ„ä¸åŽ»ã€‚ä»–æ‹¿ç€ä¸€å°å—é¢åŒ…走了过去,递给了那个å在角è½å¤„沉默的人。   “åªå‰©ä¸‹è¿™ä¹ˆå¤šäº†ã€‚†  那个瘸åé»˜é»˜åœ°çœ‹äº†çœ‹ï¼Œæœ€åŽæŽ¥è¿‡æ¥ï¼Œå’¬äº†ä¸€å£æ…¢æ…¢å’€åš¼ã€‚ ã€€ã€€â€œä½ å«ä»€ä¹ˆåå—?†  å³ä½¿å¬åˆ°äº†è¿™æ ·çš„è¯ï¼Œé‚£ç˜¸åä¹Ÿåªæ˜¯æ‘‡æ‘‡å¤´ï¼Œæ²¡æœ‰å›žç”。   ä¸åˆçš„船舱里,潮湿闷çƒã€‚人èšåœ¨ä¸€èµ·æ›´çƒã€‚但没有人愿æ„回到ä½å®¿çš„地方。有人é 在桌å上ç¡è§‰ï¼Œä¹Ÿæœ‰äººå°å£°åœ°é—²èŠã€‚é—²èŠçš„è¯é¢˜æ— éžæ˜¯è¿™ä¹ˆå‡ 个,女人ã€é…¬è–ªå’Œä¸»äººã€‚   “最慷慨的主人?当然是伊怜先生。â€è¯´è¯çš„人ä¸å‡æ€ç´¢ï¼Œå¥½åƒæ—¶å¸¸ä¾å¥‰ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿä¸€æ ·ï¼šâ€œæœ€å‹å–„çš„ä¹Ÿæ˜¯ä»–ï¼Œæœ€ä»æ…ˆçš„ä¹Ÿæ˜¯ä»–ã€‚åªæ˜¯â€¦â€¦â€ ã€€ã€€æŒ‰ç†æ¥è¯´ï¼Œä»†äººæ˜¯ä¸èƒ½å¤Ÿè®®è®ºä¸»äººçš„。但这并ä¸èƒ½å µä¸Šç”·ä»†äººçš„嘴巴,尤其是å–了酒的男仆的嘴巴。   他们å£ä¸çš„ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿæ˜¯è¿™æ¬¡èˆªè¡Œçš„ä¸»äººï¼Œä½†å¹¶ä¸æ˜¯å”¯ä¸€çš„主人。伊怜先生和朋å‹åˆ°æ¬§æ´²è€ƒå¯Ÿæ•°æ—¥ï¼Œé›‡äº†æœ€è±ªåŽçš„轮船,光是船上的仆人就有三四百人。仆人们æ¥è‡ªä¸åŒçš„地方,日常的工作是æœä¾èˆ¹ä¸Šå‡ å个贵æ—ï¼Œä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿæ˜¯ä»–ä»¬ä¸æœ€æœ‰é’±çš„一个。 ã€€ã€€åªæœ‰èº«æé•¿ç›¸éƒ½å‡ºæŒ‘的仆人æ‰èƒ½åŽ»è´´èº«æœä¾ä»–,而这ç§ä»†äººä¹Ÿä¸ä¼šä½åœ¨æœ€åº•层的船里。 ã€€ã€€æœ‰äººä¾¿è¯´ï¼šâ€œä½ æœä¾è¿‡ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿï¼Ÿâ€   “ä¸â€¦â€¦â€é‚£ä¸ªçŸå¤´å‘的仆人模糊地说,éšå³åˆæ´‹æ´‹å¾—æ„èµ·æ¥ï¼šâ€œä½†æˆ‘å¬è¯´è¿‡ä»–ã€‚ä¹Ÿåœ¨æ“¦æ‹æ¡Œå的时候看过他的照片。†  “照片ï¼è€å¤©ï¼Œé‚£ä¹ˆï¼Œä»–é•¿ä»€ä¹ˆæ ·å?†  “穿ç€é»‘西装,金å‘è“çœ¼ï¼Œå¤´å‘æœ‰äº›å·ã€‚†  “相貌呢?†  “并ä¸å‡ºå½©ã€‚†  “å¬èµ·æ¥å¾ˆæ™®é€šã€‚†  “确实很普通,和我们没什么区别。†  众人哄笑åµé—¹ç€ã€‚ ã€€ã€€â€œä½ çŸ¥é“ä½ å’Œäººå®¶æœ‰ä»€ä¹ˆåŒºåˆ«å—?人家æ¯ä¸€ç§’èµšçš„é’±ï¼Œå°±æ¯”ä½ ä¸€æ•´å¹´èµšçš„å¤šå‡ åå€ï¼Œäººå®¶éž‹åçš„ä»·æ ¼ï¼Œè¶…è¿‡ä½ å®¶æˆ¿åçš„ä»·æ ¼ï¼â€ ã€€ã€€è¢«ç¾¤èµ·æ”»ä¹‹çš„äººæ˜¾å¾—æœ‰äº›æ¼æ€’,大声说:“这些我当然知é“。但是……他也有缺点。†  他这è¯è¯´çš„狡猾æžäº†ã€‚è°æ²¡æœ‰ç¼ºç‚¹å‘¢ï¼Ÿ   “比如?†  所有人的笑了起æ¥ã€‚å› ä¸ºè¿™ä¸ªå–醉酒的男人说得好åƒå¾ˆäº†è§£ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿä¸€æ ·ã€‚没有人相信他说的è¯ã€‚   那çŸå¤´å‘çš„ç•¥å¸¦ç¥žç§˜åœ°è¯´ï¼šâ€œæ¯”å¦‚ï¼Œä»–èƒ½åŒæ—¶å’Œä¸‰å››ä¸ªå¥³äººäº¤å¾€ã€‚†  众人间å‘出惊å¹çš„声音。   有个声音冒了出æ¥ï¼šâ€œå¬ç€ï¼Œè¿™å¯¹äºŽæœ‰é’±äººæ¥è¯´ï¼Œä¼¼ä¹Žå¹¶ä¸ç®—什么缺点。†  çŸå¤´å‘的露出被打æ–è¯è¯çš„ä¸å¿«ç¥žæƒ…:“我还没说完呢。而且,他还有那ç§ç™–好。†  “哈哈,什么癖好?†  “他乱伦。†  “……†  他这è¯ä¸€è¯´å‡ºæ¥ï¼Œæ•´ä¸ªæˆ¿é—´éƒ½å®‰é™äº†ä¸‹æ¥ã€‚ ã€€ã€€â€œä½ â€¦â€¦è¿™è¯è¯´å¾—æ— å‡æ— æ®ã€‚â€æœ‰äººå£å¹²èˆŒç‡¥åœ°è¯´äº†ä¸€å¥ï¼Œå£°éŸ³éƒ½é™ä½Žäº†å¾ˆå¤šã€‚å¤§æ¦‚æ˜¯å› ä¸ºåˆšæ‰å–了酒,这çŸå¤´å‘的一定是å–多了,æ‰è¯´å‡ºè¿™ä¹ˆè®©äººå¿ƒæƒŠçš„è¯ã€‚   然而他说的è¯ä¹Ÿç¡®å®žå¸å¼•了大家的注æ„力。 ã€€ã€€â€œæ€Žä¹ˆæ˜¯æ— å‡æ— æ®ï¼Ÿâ€çŸå¤´å‘的人洋洋得æ„地说:“我的朋å‹å°±æ˜¯è´´èº«ç…§é¡¾ä»–的仆人,现在就ä½åœ¨ä»–房间的隔å£ã€‚那个å¢å…‹ï¼Œé•¿å¾—å分高挑的å°å,他亲å£å’Œæˆ‘说,伊……†  çŸå¤´å‘çš„æ£å¾—æ„,çªç„¶é—´åŽè„‘被é‡é‡æ‹äº†ä¸€ä¸‹ï¼Œä»–好似被什么压ä½äº†ï¼Œä¸ç”±è‡ªä¸»åœ°æœåœ°é¢ä½Žå¤´ï¼Œä¸‹é¢ŒæŠµä½é”骨。   当他æ„识到有人从åŽé¢æŽ¨äº†ä»–ä¸€æŠŠæ—¶ï¼Œä¸æ‚¦çš„æ„Ÿè§‰ä»¤ä»–ç«å†’三丈。æ£åœ¨çŸå¤´å‘猛地抬起头,转身大骂:   “è°ï¼â€ ã€€ã€€ä»¤ä»–éœ‡æƒŠçš„æ˜¯ï¼Œçœ¼å‰æ‰€çœ‹åˆ°çš„,对他头部殴打的人,居然是那个从æ¥éƒ½é»˜ä¸ä½œå£°çš„瘸å。   那瘸å的脸è‹ç™½å¾—坿€•,满脸怒容,眼ä¸å……æ–¥ç€è¡€ä¸ï¼Œå¥½åƒé‡åˆ°äº†æ€çˆ¶ä»‡äººä¸€èˆ¬ï¼Œå¸¦ç€æ— ç©·çš„æ¨æ„。   由于太过震惊,çŸå¤´å‘一时è¯å¡žï¼Œä¸æ•¢ç½®ä¿¡ï¼šâ€œä½ ……†  瘸å一声ä¸å。   他个头很高,一手压ç€çŸå¤´å‘仆人的头,å¦ä¸€åªæ‰‹æ¡ç´§æ‹³å¤´ï¼Œæ€æ°”è…¾è…¾ï¼Œææ‹³åˆæ‰“。   çŸå¤´å‘被æå¾—倒在了地上,直到这时他æ‰å应过æ¥ï¼Œæ€’ç«çž¬é—´è¢«ç‚¹ç‡ƒã€‚ ã€€ã€€â€œä½ ä»–å¦ˆçš„å¹²ä»€ä¹ˆï¼Ÿâ€ ã€€ã€€çŸå¤´å‘的咆哮ç€ç¿»èº«å击,抬脚冲ç€ç˜¸å下体踹去。 ã€€ã€€ä»–èº«ææ›´åŠ é«˜å¤§ï¼ŒåŠ›æ°”ä¹Ÿè¶³ï¼Œâ€œç °â€çš„一声å“,瘸åç«™ä¸ç¨³ï¼Œé—·å“¼ä¸€å£°ï¼Œè¢«æ‰“得摔在地上,脸颊è¹ç€åœ°æ¿æ»‘äº†å‡ åŽ˜ç±³ã€‚ ã€€ã€€ç˜¸åæŒ£æ‰Žç€çˆ¬èµ·æ¥ï¼Œä¸€ç˜¸ä¸€æ‹ï¼Œçœ‹ä¸ŠåŽ»å¹¶æœªå–„ç½¢ç”˜ä¼‘ï¼Œå›ºæ‰§å¾—è¦ä¸ŽçŸå‘仆人一决胜负。   他的左脸迅速肿胀起æ¥ï¼Œçœ‹ä¸ŠåŽ»æœ‰äº›å‡„æƒ¨ã€‚   “啊ã€ç‰ç‰ï¼Œç˜¸å怎么回事?â€ä¼—人纷纷说ç€ã€‚è°ä¹Ÿä¸çŸ¥é“瘸åçªç„¶å‘什么疯,居然主动挑事,和人打架。ä¸è¿‡ä¼—人看的津津有味,也没有人上å‰åˆ¶æ¢ã€‚ ã€€ã€€è¿™åœºæž¶æ¯«æ— æ‚¬å¿µã€‚ç˜¸å这瘦弱的å°èº«æ¿ï¼Œæ€Žä¹ˆèƒ½æ‰“得过çŸå¤´å‘å‘¢ï¼Ÿå¤§æ¦‚å‡ ç§’é’ŸåŽä¾¿èƒ½åˆ†å‡ºèƒœè´Ÿã€‚   事实果然如æ¤ã€‚   基本上,这场闹剧,就是çŸå¤´å‘啿–¹é¢æ®´æ‰“瘸å。   而瘸å在被æçš„é¼»é’脸肿时,åªèƒ½è¶æœºå击两三下。   没人知é“这瘸åçªç„¶å‘什么疯,åªçŸ¥é“他打æ–了大家å¬å…«å¦çš„兴趣。他们在瘸åè¢«æ®´æ‰“çš„æƒ…å†µä¸‹ï¼Œç«Ÿç„¶äº§ç”Ÿäº†å‡ åˆ†å¿«æ„,好似自己也迫ä¸åŠå¾…åœ°æƒ³è¦æƒ©ç½šè¿™ç˜¸åå‡ æ‹³ã€‚è™½ç„¶è¿™ç˜¸å对他们并没有任何的å¨èƒï¼Œä¹Ÿå¥½åƒç»™ä»–们帮了ä¸å°‘忙。但是他是所有仆人ä¸åœ°ä½æœ€ä½Žä¸‹çš„一个,è°éƒ½ä¸æƒ³åƒäºï¼Œå°±è®©ç˜¸ååƒäºï¼›è°éƒ½ä¸æƒ³åƒè‹¦ï¼Œé‚£å°±è®©ä»–åƒè‹¦ã€‚   这瘸å被æå¾—ç‹ äº†ï¼Œå˜´è§’å¥½åƒè£‚å¼€ä¸€æ ·ï¼Œé²œè¡€æ»´è½åœ¨æ½®æ¹¿çš„地æ¿ä¸Šï¼Œåˆè¢«è¹å¼€ï¼Œçœ¼çœ¶æ·¤é’一大片。 ã€€ã€€â€œâ€¦â€¦ä½ ä»–å¦ˆç®—ä»€ä¹ˆä¸œè¥¿ï¼â€   瘸åçœ¼ä¸æœ‰æ€¨æ¨çš„æ€’æ„ï¼Œè¿™æ ·å–Šé“。   他太久没说è¯äº†ï¼Œäººä»¬éƒ½å¿˜äº†åŽŸæ¥ä»–䏿˜¯ä¸ªå“‘巴。   çŸå¤´å‘çš„å¬äº†è¿™è¯ï¼Œæ‹³å¤´åœäº†ä¸€ä¸‹ï¼Œè‡ªå·±ä¹Ÿæ„£äº†ã€‚   éšåŽä»–好åƒå¬åˆ°äº†ä»€ä¹ˆå¥½ç¬‘çš„äº‹æƒ…ä¸€æ ·å¤§ç¬‘èµ·æ¥ï¼šâ€œå“ˆå“ˆå“ˆå“ˆå“ˆå“ˆï¼â€   “……†  “我算什么东西?â€çŸå¤´å‘çš„åé—®é“,抓ä½ç˜¸å的头å‘ï¼ŒæŠŠä»–çš„è„‘è¢‹ç‹ ç‹ æŒ‰åœ¨åœ°æ¿ä¸Šï¼Œå‘出é‡ç‰©å è½çš„声音: ã€€ã€€â€œé‚£ä½ åˆç®—ä»€ä¹ˆä¸œè¥¿å‘¢ï¼Ÿâ€ ã€€ã€€è¿™åœºæž¶åªæ˜¯çŸå¤´å‘çš„å•æ–¹é¢æ®´æ‰“。在他打得没力气之åŽï¼Œä»–æŠŠç˜¸åæ‰”到了æ—边,说了å¥ï¼šâ€œç´¯æ»äº†ã€‚†  æ—边的人也æ„兴阑çŠï¼Œé“:“真是白费力气。马上就è¦å¼€å·¥äº†ï¼Œæˆ‘去甲æ¿ï¼Œä½ å‘¢ã€‚â€ ã€€ã€€æ‰€æœ‰äººéƒ½é€æ¸èµ°äº†å‡ºåŽ»ã€‚é—·çƒçš„æˆ¿é—´é‡Œï¼Œç©ºæ°”ä¸å……æ–¥ç€è…烂的味é“。   最åŽèµ°å‡ºåŽ»çš„äººè¯´äº†å¥ï¼šâ€œç˜¸åï¼Œä½ åŽ»æ‰«åŽ•æ‰€ã€‚â€ ã€€ã€€è¯´ç½¢ï¼Œå“ˆå“ˆç¬‘äº†ä¸€å£°ï¼Œå°†é—¨å…³äº†èµ·æ¥ã€‚   瘸å仰躺在地æ¿ä¸Šï¼Œä¸€åЍä¸åŠ¨åœ°ç›¯ç€å¤©èбæ¿ã€‚   那天花æ¿ä¸Šå‡ç»“ç€æ°´ç ,好åƒé©¬ä¸Šå°±è¦å è½ã€‚   他整个人都好åƒéšç€è¿™æ¹¿æ¶¦çš„天气,éšç€æ‘‡æ‘‡æ¬²å 的水ç ï¼Œé€æ¸è…烂在地æ¿ä¸ã€‚ 第2ç« ã€€ã€€éœ€è¦åº•层仆人打扫的二楼的厕所,主人们并ä¸ç»å¸¸ä½¿ç”¨ã€‚他们æ¯ä¸ªäººçš„æˆ¿é—´é‡Œéƒ½æœ‰å•ç‹¬çš„ç›¥æ´—å®¤ï¼Œæœ‰é«˜çº§ä»†äººåŽ»æ‰“æ‰«ã€‚è¿™æ ·çœ‹æ¥ï¼Œæ‰«åŽ•æ‰€å…¶å®žå¹¶ä¸ç´¯ï¼Œä¹Ÿä¸æ˜¯ä»€ä¹ˆè‹¦å·®äº‹ã€‚   尤其是主人们使用的厕所,ä¸ä»…干净,而且凉爽干燥,比仆人们ä½å®¿çš„地方还è¦è±ªåŽè®¸å¤šã€‚   然而,扫厕所这è¯è¯´å‡ºåŽ»ä¼¼ä¹Žä¸å¤§ä½“é¢ï¼Œæ‰“扫女厕所这件事更让男人说ä¸å‡ºå£ã€‚å¾ˆå°‘æœ‰äººæ‰“å¿ƒçœ¼é‡Œæ„¿æ„æ‰«åŽ•æ‰€ï¼Œå°±ç®—æ˜¯åŽ»èˆ¹èˆ±é‡Œæ¬è¿è´§ç‰©ä¹Ÿå¥½è¿‡ç»™äººæ‰“扫厕所。   于是这ç§ä»¤äººç¾žèµ§çš„æ´»è®¡ç»Ÿç»Ÿè¢«äº¤ç»™äº†å°¤æ©ã€‚   尤æ©è¡ŒåЍä¸ä¾¿ï¼Œèµ°èµ·è·¯æ¥ä¸€ç˜¸ä¸€æ‹ï¼Œæœ€é€‚åˆè¿™ç§ä¸éœ€è¦ä»€ä¹ˆä½“力的工作了。   况且他并ä¸ä¼šæŠ±æ€¨ä»€ä¹ˆã€‚å°±ç®—æ˜¯æœ€è„æœ€ç´¯çš„æ´»ï¼Œäº¤ç»™ä»–之åŽï¼Œä»–ä¹Ÿæ¯«æ— æ€¨è¨€ã€‚   有时候一起工作的朋å‹ä¼šäº’相èšåœ¨ä¸€èµ·ï¼Œè¯´å°¤æ©æ˜¯ä¸ªæ²¡è§è¯†çš„ç©·å°å,是拿ä¸å‡ºé’±çš„乡巴佬,一看就知é“他那件衣æœç©¿äº†ä¸æ¢ä¸‰å››ä¸ªå¹´å¤´ã€‚è¿™è¯å°±ç®—è¢«å°¤æ©æœ¬äººå¬åˆ°ï¼Œä»–也ä¸ä¼šåæŠ—å‘æ€’ï¼Œåªæ˜¯æ‹–ç€é‚£æ¡èµ°è·¯å¹¶ä¸åˆ©è½çš„腿,一瘸一æ‹åœ°èµ°å›žæˆ¿é—´ã€‚   然而这次尤æ©çªç„¶å‘ç–¯ï¼Œå±…ç„¶ä¸»åŠ¨åŽ»å’Œåˆ«äººæ‰“æž¶ã€‚è¿™å®žåœ¨æ˜¯å‡ºäººæ„æ–™ï¼Œè®©å¾ˆå¤šäººéƒ½æœ‰äº›åƒæƒŠï¼Œå°±è¿žä»†äººä»¬ä¸€èµ·åƒé¥çš„æ—¶å€™ï¼Œéƒ½ä¼šé€‰æ‹©ç¦»å°¤æ©è¿œè¿œçš„座ä½ï¼Œç”Ÿæ€•他还会暴èºèµ·æ¥ï¼Œä¸åˆ†é’红皂白地打人。   尤æ©å¹¶ä¸è¾©è§£ä»€ä¹ˆã€‚ä»–å¥½åƒæ˜¯æ°¸è¿œè¿™ä¹ˆæ²‰é»˜ã€‚   他错开了和别人一起åƒé¥çš„æ—¶é—´ï¼Œåœ¨åˆé¥çš„æ—¶é—´ï¼Œä»–一个人拿ç€èœ¡æ¿å’Œå°ç®±ï¼Œæ‰“算给二楼的洗手间打蜡。   洗手间的墙é¢å’Œåœ°æ¿éƒ½æ˜¯å¤§ç†çŸ³é“ºæˆï¼Œè£…饰ç€å½“代有åç”»å®¶çš„æ²¹ç”»ï¼Œä»¥åŠæµ“éƒå¤–域风情的花瓶和åŠç¯ã€‚房间åŒå¤§ï¼Œè‡³å°‘å¯ä»¥åŒæ—¶å®¹çº³äº”åäººï¼Œå°¤æ©æ—¥å¸¸çš„工作,就是把æ¯ä¸€ä¸ªè§’è½ç”¨æ¹¿å¸ƒæ“¦å¹²å‡€ï¼Œå†ç”¨å¹²å¸ƒæ“¦æŽ‰ç•™ä¸‹çš„æ°´æ¸ã€‚ä»–æ¯éš”一周就è¦ç»™è¿™é‡Œæ¶ˆæ¯’,æ¯éš”一个月就è¦ç»™è¿™é‡Œä¸Šèœ¡ã€‚ ã€€ã€€ä¸Šèœ¡å¹¶ä¸æ˜¯è½»æ¾çš„äº‹æƒ…ã€‚ä»–åœ¨åœ°ä¸Šæ”¯èµ·ç ´æ—§çš„æ¢¯å,颤颤å·å·åœ°çˆ¬ä¸ŠåŽ»ï¼Œå…ˆä»Žé¡¶éƒ¨å¢™é¢å¼€å§‹æ‰“蜡。有时候一ä¸å°å¿ƒç”¨æ‰‹ç¢°åˆ°äº†æ‰“蜡的地方,ä¸å•是墙é¢å˜å¾—斑驳,手指上粘ä½çš„蜡也长时间内ä¸ä¼šè„±è½ã€‚   他也有ä¸å°å¿ƒä»Žæ¢¯å上摔下æ¥çš„æ—¶å€™ã€‚å› ä¸ºæ²¡æœ‰äººç»™å°¤æ©æ‰¶ç€æ¢¯å,支撑ç€å¢™é¢çš„æ¢¯å会自己å‘下滑è½ï¼Œç›´åˆ°é‡é‡åœ°å€’在地上。   这些工作似乎并没有什么æ„义。基本上没有主人会æ¥è¿™è¾¹â€œæ–¹ä¾¿â€ï¼Œæ¯å¤©éƒ½æ˜¯åŒæ ·çš„干净。   但尤æ©å¹¶æ²¡æœ‰ä»€ä¹ˆå…¶ä»–的专长。他åªèƒ½å¹²è¿™ç§æ²¡æœ‰ä»€ä¹ˆæ„义的工作。 ã€€ã€€å°¤æ©æ²‰é»˜ä¾æ—§ã€‚   他ä¸åˆè¢«äººæ‰“的地方肿得ä¸åƒæ ·å,疼得厉害,ä¸è¿‡å¹¸å¥½æ²¡æœ‰å—到什么æžä¸ºä¸¥é‡çš„æŸä¼¤ã€‚ä¾ç…§å°¤æ©å¯¹è‡ªå·±çš„了解,大概两三周就能痊愈。   尤æ©ä¸ä¸ºè‡ªå·±çœ‹ä¼¼å†²åŠ¨çš„è¡Œä¸ºæ„Ÿåˆ°åŽæ‚”。 ã€€ã€€åªæ˜¯ä¼¤å£å¤šå°‘会妨ç¢ä»–工作,平时上蜡åªéœ€äº”å…ä¸ªå°æ—¶ï¼Œä½†è¿™æ¬¡ä¿å®ˆä¼°è®¡æ¥çœ‹ï¼Œå¤§æ¦‚ä»–éœ€è¦æ•´æ•´ä¸€å¤©æ‰èƒ½æ“¦å®Œç¬¬ä¸€é。   如果在这期间没有人使用洗手间,当然是最好的事情,å¯äº‹å®žæ€»æ˜¯ä¼šä¸Žæ„愿相åã€‚å½“å°¤æ©æ£æ“¦ç€å¢™é¢æ—¶ï¼Œå¬åˆ°äº†å¤–颿œ‰ä¸¤ä¸ªäººäº¤è°ˆçš„声音。   一人å°å£°é“ï¼šâ€œæˆ‘ä¸æƒ³ç”¨è¿™è¾¹çš„æ´—手间……†  å¦ä¸€äººçš„å£°éŸ³ç›¸å¯¹å†·æ¸…ï¼šâ€œå¾—äº†ï¼Œä½ ä¸æ˜¯è¯´å¿ä¸ä½äº†å—?何况这里æ¯å¤©éƒ½æœ‰äººæ”¶æ‹¾ã€‚†  两人交谈时,脚æ¥å£°é€æ¸å‘æ´—æ‰‹é—´é æ‹¢ã€‚   能使用这边厕所的当然ä¸ä¼šæ˜¯ä»†äººã€‚å½“å°¤æ©æƒ³è¦æ”¶æ‹¾ä¸€ä¸‹ç„¶åŽèµ°å‡ºåŽ»æ—¶ï¼Œå°±æœ‰ä¸€åŒæ‰‹æŽ¨å¼€äº†é—¨ã€‚   走进æ¥çš„ç¬¬ä¸€ä¸ªäººä¸°ç¥žä¿Šæœ—ï¼Œèº«ææŒºæ‹”,上扬的嘴角使他å³ä½¿å¹¶æœªå¾®ç¬‘ä»èƒ½çœ‹å‡ºç¬‘æ„。尤æ©è®¤å‡ºæ¥ä»–是æ¥è‡ªå—方城市的贵æ—,纪伯伦先生。   这ä½å…ˆç”Ÿé•¿äº†ä¸€å¼ å分惹人喜爱的脸,他看上去éšå’Œå¤§æ–¹ï¼Œå¼€æœ—çƒæƒ…。第一次看è§çºªä¼¯ä¼¦å…ˆç”Ÿçš„人总会å¿ä¸ä½çŒœæµ‹ä»–是一ä½ä»æ…ˆå–„良的主人:实际上纪伯伦先生对待自己和他人都ååˆ†ä¸¥æ ¼ï¼Œä»†äººçŠ¯äº†é”™è¯¯ï¼Œä»–èƒ½é¢å¸¦å¾®ç¬‘ç€è®©åˆ«äººæŠŠä»†äººçš„腿打烂,扔下船让他自生自ç。   è§åˆ°è¿›æ¥çš„æ˜¯çºªä¼¯ä¼¦å…ˆç”Ÿï¼Œå°¤æ©å¿ƒä¸ä¸€æƒŠï¼Œå®³æ€•地收了收自己的东西,低ç€å¤´èµ°å‡ºåŽ»ï¼Œå°½é‡é¿å…和他有直接接触。 ã€€ã€€è°æƒ³çºªä¼¯ä¼¦å…ˆç”ŸåŽé¢çš„人紧接ç€èµ°äº†è¿›æ¥ã€‚   尤æ©åªå¥½ç‘Ÿç¼©ç€ç«™åœ¨åŽŸåœ°ä¸åŠ¨ï¼Œæƒ³ç‰ä¸¤ä¸ªäººéƒ½è¿›æ¥ä¹‹åŽå†å‡ºåŽ»ã€‚ç„¶è€Œä»–çš„ä½™å…‰çœ‹åˆ°äº†åŽé¢è¿›æ¥çš„人,整个人愣在了原处。   åŽè¿›æ¥çš„人,身穿剪è£åˆä½“的黑色礼æœï¼Œç›¸è²Œå分英俊,有一ç§å¸å¼•人的自然的风雅。相较于纪伯伦先生明朗的é¢åºžï¼Œä»–å´æ˜¯é¢æ— 表情,冷若冰霜,一副æžéš¾è®¨å¥½çš„æ¨¡æ ·ã€‚å‡ºäººæ„æ–™çš„æ˜¯ï¼Œè¿™ä¸ªå†·æ¼ 高傲的人居然就是之å‰ä»†äººä»¬ç››èµžâ€œæœ€ä»æ…ˆâ€çš„主人伊怜先生。   伊怜先生身份高贵,刚刚与他结识的人很容易对他抱有åè§ï¼Œè®¤ä¸ºä»–是典型的西部贵æ—ï¼šå‚²æ…¢æ— ç¤¼ï¼Œä¸ä½“æ¤äººã€‚伊怜先生对于这些评价ä¸ç½®å¯å¦ï¼Œç”šè‡³æ˜¯ç”¨è½»è”‘çš„æ€åº¦æ³°ç„¶å¤„之。当然,ä¸å¾—ä¸è¯´ï¼Œå¦‚果用客观的角度æ¥è¯„价伊怜先生,如上言辞ç»å¯¹æ˜¯æœ‰å¤±å…¬å…。 ã€€ã€€å°±ç®—ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿå†æ€Žä¹ˆæµéœ²å‡ºæ¸…冷的神情,他眼ä¸çš„æ¸©æŸ”仿—§éžå¸¸å¥½çœ‹ã€‚   当这两ä½å¤©ä¹‹éª„åèµ°è¿›æ¥ï¼Œå¹¶å‘çŽ°é‡Œé¢æœ‰äººæ—¶ï¼Œä¸¤äººéƒ½éœ²å‡ºäº†å¾®å¦™çš„神情。 ã€€ã€€â€œä½ çœ‹ï¼Œæˆ‘è¯´è¿‡è¿™é‡Œæ¯å¤©éƒ½æœ‰äººæ‰“扫的。†  伊怜先生说ç€å®½æ…°äººçš„è¯ï¼Œè¯æ°”å´å¾ˆç”Ÿç¡¬ã€‚   纪伯伦笑了一声,看了一眼站在墙角处的仆人,竟然主动开å£ï¼šâ€œä½ å¾…ä¼šå„¿å†æ¥æ‰“扫。†  尤æ©åˆ†æ˜Žå¬åˆ°äº†ä»–说è¯ï¼Œå´å¹¶æ²¡æœ‰èµ°å‡ºåŽ»ã€‚ä»–åªæ˜¯è´´ç€å¢™ç«™ï¼Œæ‰‹ç´§ç´§æ¡åœ¨ä¸€èµ·ï¼Œå¹¶æ‚„悄挺直了åŽèƒŒã€‚   尤æ©å¥½åƒæ²¡æœ‰å¬åˆ°ä»–说è¯ï¼Œä»–的注æ„力全都在其他方é¢ã€‚   纪伯伦也就ä¸å†è¯´ä»€ä¹ˆäº†ã€‚他走到å°ä¾¿æ± 处,伊怜站在他æ—è¾¹ï¼ŒåŒæ ·ä¹Ÿè§£å¼€äº†è£¤é“¾ï¼ŒæŽå‡ºäº†é‚£æ ¹ä¸œè¥¿ã€‚   两个人关系好到å¯ä»¥ä¸€èµ·æ´—澡,当然也ä¸ä»‹æ„一起使用å«ç”Ÿé—´ã€‚   纪伯伦æœç€ä»–那底下看了一眼,嗤嗤笑ç€ï¼Œä½†å› 为有别人在,他也ä¸å¤šè¯´ä»€ä¹ˆè°ƒä¾ƒçš„è¯ã€‚ç‰çºªä¼¯ä¼¦ç»“æŸåŽï¼Œä»–从å£è¢‹é‡Œæ‹¿å‡ºäº†ä¸€å¼ å°ç€èŠ±çº¹çš„çº¸å·¾ï¼Œæ“¦äº†æ“¦ç©¿å¥½è¡£æœï¼Œå¾…冿ƒ³æ‹¿ä¸€å¼ 递给伊怜时,竟然摸了个空。 ã€€ã€€ä»–åªæœ‰ä¸€å¼ 纸巾。   纪伯伦啧了啧舌,转头对ç€ç«™åœ¨ä¸€æ—的仆人说: ã€€ã€€â€œä½ åŽ»æ‹¿äº›çº¸å·¾æ¥ã€‚â€ ã€€ã€€é‚£ä»†äººå¥½åƒæ²¡å¬åˆ°ä¸€èˆ¬ã€‚纪伯伦åˆå«äº†ä¸€å£°ï¼Œä»–è¿˜æ˜¯æ¯«æ— å应。 ã€€ã€€è¿™è®©çºªä¼¯ä¼¦æœ‰äº›æ¼æ€’ã€‚è¿™è¦æ˜¯åœ¨å¹³æ—¶ï¼Œä»–æ—©å°±ç‹ ç‹ åœ°æƒ©æ²»è¿™ä¸ªä»†äººï¼Œç„¶è€ŒçŽ°åœ¨ä»–å´æ²¡æœ‰è¿™ä¸ªæ—¶é—´å’Œæœºä¼šï¼ŒäºŽæ˜¯åªæ˜¯å˜Ÿå›”了一å¥ï¼šâ€œæ˜¯ä¸ªè‹å啊。â€å°±ç½¢äº†ï¼Œå¹²è„†æƒ³è‡ªå·±åŽ»æ‹¿ã€‚ ã€€ã€€ç„¶è€Œå°±åœ¨è¿™æ—¶ï¼Œé‚£ä¸ªåƒæ˜¯é›•å¡‘ä¸€æ ·çš„ä»†äººçªç„¶æŒªåŠ¨äº†èµ·æ¥ã€‚   之所以说是“挪动â€ï¼Œæ˜¯å› 为他走路的姿势有些奇怪。尤æ©ç«™ç€æ—¶å’Œå¹³å¸¸äººæ²¡æœ‰ä»€ä¹ˆåŒºåˆ«ï¼Œä½†ä»–一走起路æ¥å³è…¿çš„ç¼ºç‚¹å°±æš´éœ²æ— é—。   处境有些尴尬的伊怜先生看到那仆人走过æ¥ï¼Œå¿ƒä¸ä¸€æ¾ï¼Œç„¶è€Œè¡¨æƒ…å´æ²¡æœ‰æ”¹å˜ã€‚那仆人走路很慢,终于挪了过æ¥ã€‚   然åŽä»–çªç„¶è·ªåœ¨äº†åœ°ä¸Šï¼ŒåŒæ‰‹ä¸¾èµ·ï¼Œæ‰˜ç€ä¸ºè´µäººå‡†å¤‡çš„纸巾。   “……†  伊怜åƒäº†ä¸€æƒŠã€‚   一般æ¥è¯´ä»†äººåªéœ€è¦å•è†ç¢°ä¸€ä¸‹åœ°ï¼Œç«™èµ·æ¥å³å¯ï¼Œè€Œçœ¼å‰è¿™ä½å±…ç„¶æ¨ä¸å¾—五体投地一般跪在他å‰é¢ã€‚ ã€€ã€€å¯æ˜¯ä¼Šæ€œåˆæƒ³åˆ°ï¼Œå¤§æ¦‚是他腿脚ä¸ä¾¿ï¼Œä¸èƒ½å•è†è·ªä¸‹ï¼Œæ‰ä½¿ç”¨äº†è¿™ç§å§¿åŠ¿ã€‚   伊怜没有说è¯ã€‚从他这个角度看跪ç€çš„人,总觉得有些眼熟,但伊怜想ä¸èµ·æ›¾ç»åœ¨å“ªå„¿è§è¿‡ä»–,更ä¸è®°å¾—认识过腿脚ä¸ä¾¿çš„人。   就在伊怜先生准备从他手上接过纸巾的一瞬间,他çªç„¶çœ‹åˆ°é‚£ä¸ªä»†äººæŠ¬èµ·å¤´æ¥ã€‚ ã€€ã€€è¿™å¼ è„¸â€¦   伊怜微微一愣,æ£å›žæƒ³ç€åˆ°åº•在哪儿è§è¿‡ä»–,那仆人主动开了å£ï¼šâ€œæˆ‘æ¥æœä¾æ‚¨ï¼Œå¯ä»¥å—?†  站在两个人åŽé¢çš„çºªä¼¯ä¼¦å¤æ€ªåœ°çœ‹äº†ä»–一眼,心é“原æ¥è¿™äººä¸æ˜¯ä¸ªå“‘巴或è‹åï¼›åˆæƒ³è¿™äººä¸€å®šæ˜¯è„‘å出问题了,擦…擦净这ç§äº‹å“ªé‡Œéœ€è¦åˆ«äººçš„æœä¾ï¼   伊怜也觉得奇怪,他æ¡ä»¶å射地想è¦åŽé€€ï¼Œå´å¬åˆ°é‚£è·ªç€çš„仆人声音沙哑ç€è¯´ï¼š ã€€ã€€â€œå°Šè´µçš„ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿï¼Œæˆ‘çš„ä¸»äººï¼Œæˆ‘ç¥ˆæ±‚æ‚¨â€¦ç¥ˆæ±‚æ‚¨èƒ½å¤Ÿæ»¡è¶³æˆ‘çš„è¦æ±‚,让我æœä¾æ‚¨ï¼â€   å¬è¿™ä»†äººè¯´äº†è¿™å¥è¯ï¼Œç«™åœ¨åŽé¢çš„纪伯伦心里咯噔一声,心é“è¿™å¯ä¸å¦™ï¼ŒæŒ‰ç…§ä»–对于挚å‹çš„äº†è§£ï¼Œåæœ‰å…«ä¹ä¼Šæ€œä¸ä¼šæ‹’ç»è¿™ä¸ªå¥‡æ€ªä»†äººçš„请求。   就在纪伯伦想è¦èµ°ä¸Šå‰å¸®ä¼Šæ€œè§£å›´æ—¶ï¼Œé‚£ä¸€ç›´è·ªç€çš„人çªç„¶æœä¼Šæ€œæ‰‘了过去。   一瞬间伊怜和纪伯伦都没有å应过æ¥ï¼Œä»–们ä¸çŸ¥é“这个仆人到底是è°ï¼Œä¸çŸ¥é“他到底è¦åšä»€ä¹ˆã€‚   他们总觉得这一个身体有缺陷的仆人ä¸ä¼šå¯¹ä»–们两个年轻男åé€ æˆå¨èƒï¼Œæ›´ä½•况这个仆人ä»ç„¶ä¿æŒç€è·ªç€çš„姿势。   那仆人æœç€ä¼Šæ€œæŠ±è¿‡åŽ»ï¼Œä¸€æŠŠçŽ¯æŠ±ä½äº†ä¸»äººçš„腿,他眼神ä¸é€éœ²å‡ºä¸€ç§ç‹‚喜和执ç€ï¼Œåˆä¼¼ä¹Žæ˜¯ä¸€ç§ç»æœ›çš„æ„Ÿæƒ…。   他轻轻将伊怜先生ä»ç„¶æš´éœ²åœ¨å¤–çš„xxå«è¿›äº†å˜´é‡Œã€‚   “……†  “……†  整个密é—的空间安é™ä¸‹æ¥ï¼Œå°±è¿žå‘¼å¸å£°éƒ½å¬å¾—到。   那个陌生的仆人,居然åƒé‡åˆ°äº†çå®ä¸€èˆ¬ï¼Œæ§ç€ä¼Šæ€œçš„é‚£æ ¹å¸å®èµ·æ¥â€¦   站ç€çš„两个人都僵直地站ç€ï¼Œå¥½åƒè¿žæ€Žä¹ˆç§»åŠ¨éƒ½å¿˜è®°äº†ã€‚ä»–ä»¬ä¸€è¾ˆå都没ç»åŽ†è¿‡è¿™æ ·çš„äº‹æƒ…ï¼Œå®žæ˜¯æŽªæ‰‹ä¸åŠã€‚   伊怜先生åªè§‰çš„äººç”Ÿä¸æœ€æ¼«é•¿çš„ä¸€æ®µæ—¶é—´å°±æ˜¯è¿™ä¸€åˆ»ã€‚ä»–æƒ³è‡ªå·±å¤§æ¦‚æ˜¯åœ¨åšæ¢¦ï¼Œæ‰ä¼šæœ‰å¦‚æ¤æ€ªè¯žçš„事情å‘生,他简直没有办法呼å¸ï¼Œç”šè‡³æ„Ÿè§‰å¿ƒè„éƒ½åœæ¢äº†è·³åŠ¨ã€‚   他还没有明白到底å‘生了什么,就å¬â€œç °â€çš„一声巨å“,下身一痛,原本被湿润的东西包裹ç€å«ç€ï¼ŒçŽ°åœ¨ç»ˆäºŽè¢«å了出æ¥ã€‚   伊怜僵硬ç€è½¬å¤´ï¼Œå¼ºè¿«è‡ªå·±åŽ»çœ‹åˆ°åº•å‘生什么。原æ¥çºªä¼¯ä¼¦å·²ç»æå‰å›žè¿‡ç¥žæ¥ï¼Œé‚£å£°å·¨å“æ˜¯å› ä¸ºçºªä¼¯ä¼¦ä¸€è„šè¸¢è¿‡åŽ»ï¼ŒæŠŠé‚£ä»†äººè¸¹åˆ°äº†å¢™è¾¹ã€‚ ã€€ã€€â€œä½ ä»–å¦ˆçš„â€¦ï¼â€   伊怜最好的朋å‹ï¼šçºªä¼¯ä¼¦å…ˆç”Ÿï¼Œäººå‰äººåŽä»Žæ¥éƒ½æ˜¯æ–‡è´¨å½¬å½¬æ¸©å’Œæœ‰åº¦ã€‚ä¼Šæ€œä»Žæ¥æ²¡è§è¿‡ä»–çŽ°åœ¨è¿™ä¸ªæ ·åï¼Œç®€ç›´å¦‚åŒæš´æ€’的狂犬,疯狂的野兽,一脚一脚往那瘸å身上踩,好åƒä»–èº«ä¸‹ä¸æ˜¯ä¸€ä¸ªäººï¼Œè€Œæ˜¯ä¸€åªèš‚èšã€‚ ã€€ã€€â€œç•œç”Ÿï¼Œä½ ä»–å¦ˆçš„å¹²ä»€ä¹ˆï¼â€   纪伯伦蹲下身æŽé‚£ä»†äººçš„è„–å。那仆人被打了这么久,居然一声ä¸å,被勒ä½è„–ååŽè„¸å…ˆæ˜¯æ¶¨çš„通红,éšåŠå˜ä¸ºè‹ç™½ã€‚ ã€€ã€€ä»–å®Œå…¨æ²¡æœ‰ä»»ä½•åæŠ—ï¼Œä»»ç”±çºªä¼¯ä¼¦å…ˆç”Ÿè¿›è¡Œå•æ–¹é¢çš„æ®´æ‰“。   伊怜愣了足有两分钟æ‰å›žè¿‡ç¥žæ¥ï¼Œçœ‹åˆ°çºªä¼¯ä¼¦å¦‚æ¤ç–¯ç‹‚çš„æ ·å,他先是感到有些错愕,éšåŠç©¿å¥½è£¤å,从åŽé¢æŠ±ä½çºªä¼¯ä¼¦ï¼Œç”¨æ‰‹è‡‚制æ¢ä½äº†ä»–的动作。 ã€€ã€€â€œä½ ç–¯äº†ï¼å¿«ä½æ‰‹ï¼Œä½ è¦æ€äººï¼Ÿï¼åœä¸‹ï¼Œåœä¸‹ï¼â€   纪伯伦ä»ç„¶æŒ£æ‰Žç€è¦æ‰“他,他力气大得出奇,眼看ç€è¦ä¼Šæ€œå°±è¦åˆ¶æ¢ä¸ä½ä»–了。 ã€€ã€€å°±åœ¨è¿™æ—¶ï¼Œå¯æ€œçš„被害者伊怜先生暗骂了一声,对ç€å¢™è§’å¤„çš„ä»†äººä¸¥åŽ‰åœ°è®æ–¥ä¸€å£°ï¼šâ€œä½ 还ä¸å¿«å‡ºåŽ»ï¼Ÿâ€ ã€€ã€€é‚£ä»†äººä¹‹å‰åƒæ˜¯æ»äº†ä¸€æ ·èººåœ¨åœ°ä¸Šï¼Œä¸€åЍä¸åŠ¨ã€‚ç„¶è€Œåœ¨ä¼Šæ€œå¯¹ä»–è¯´è¯æ—¶ï¼Œä»–æ•´ä¸ªäººåƒæ˜¯è¢«é‡æ–°æ³¨å…¥äº†ç”Ÿæœºï¼Œè½¬åЍç€çœ¼ç å‘伊怜看过去。   纪伯伦å¬äº†è¿™å¥è¯ï¼Œæ›´æ˜¯æ°”的头顶冒烟,怒骂ç€ï¼šâ€œä½ 他妈的脑ååæŽ‰äº†ï¼Œåˆ°åº•是帮ç€è°ï¼Ÿï¼â€ ã€€ã€€â€œä½ å†·é™ä¸€ä¸‹â€¦â€   â€è¿˜è¦æ€Žä¹ˆå†·é™ï¼â€çºªä¼¯ä¼¦å‡ 乎是暴怒起æ¥ï¼Œä¼Šæ€œä»Žæœªè§è¿‡è¿™æ ·çš„ä»–ï¼Œä¸€æ—¶é—´ç«Ÿä¹Ÿæœ‰äº›æ‰‹è¶³æ— æŽªã€‚ ã€€ã€€â€œä½ çš„è‹±é›„ç—…åˆå‘ä½œäº†ï¼Œä½ ä»¥ä¸ºä½ æ˜¯ä»€ä¹ˆï¼Œä½ æ˜¯ç¥žå—ï¼Ÿä½ æ˜¯åœ£äººå—?ï¼ä»–è¿™ä¹ˆä¾®è¾±ä½ ä½ è¿˜èƒ½å¸®ç€ä»–é€ƒè„±ï¼Œè‡ªä»¥ä¸ºèƒ½å¤Ÿè®©åˆ«äººå¯¹ä½ æ„Ÿæ¿€æ¶•é›¶ã€‚åŽŸè°…è¿™ç§äººæ˜¯ä¸Šå¸çš„äº‹æƒ…ï¼Œä¸æ˜¯æˆ‘å’Œä½ çš„è´£ä»»ï¼â€   第3ç« ã€€ã€€ä¸¤ä¸ªäººåœ¨åœ°é¢ä¸Šï¼Œä¸€ä¸ªæƒ³è¦é€ƒç¦»åŽ‹åˆ¶ï¼Œä¸€ä¸ªæƒ³è¦æŽ§åˆ¶å½¢å¼ï¼Œä»€ä¹ˆé£Žåº¦ç¤¼ä»ªå…¨éƒ½å¿˜åˆ°è„‘åŽã€‚å°±è¿™æ ·åƒµæŒäº†ä¸€åˆ»é’Ÿï¼Œç‰ä¸¤ä¸ªäººå…¨éƒ½ç‹ç–²åŠ›ç«ï¼Œæ‰äº’相放开了对方。   那个仆人早就已ç»ä¸çŸ¥é“逃到哪里去了。   “闻所未闻,大开眼界。†  纪伯伦先生低声é‡å¤äº†å‡ 次。他终于冷é™äº†ä¸‹æ¥ï¼Œæ¢å¤äº†å¹³å¸¸çš„表情,似乎也有些尴尬,于是站起身整ç†ä»ªè¡¨ã€‚   伊怜冷ç€è„¸æŠŠè¥¿æœçš„外套脱掉,直接扔进垃圾桶。 ã€€ã€€â€œä½ çœŸæ˜¯â€¦â€¦â€çºªä¼¯ä¼¦æ¢å¤äº†æ˜Žæœ—的表情,摊了摊手é“:“好å§ï¼Œåæ£ä¹Ÿä¸æ˜¯æˆ‘é‡åˆ°è¿™ç§äº‹ã€‚è¦æˆ‘说,è¦ä¸æ˜¯æˆ‘æ°å¥½é‡åˆ°ï¼Œä¹Ÿè½®ä¸åˆ°æˆ‘æ¥æŒ‡æ‰‹ç”»è„šã€‚â€ ã€€ã€€â€œè¡Œäº†ã€‚â€ ã€€ã€€ä¼Šæ€œæ˜¾ç„¶ä¸æƒ³å†æè¿™ä»¶äº‹ï¼Œä»–和纪伯伦并排ç€èµ°äº†å‡ºåŽ»ã€‚ ã€€ã€€ä¸¤ä¸ªäººå¯¹äºŽè¿™ä»¶äº‹æƒ…éƒ½é»˜å¥‘åœ°æ²¡æœ‰å†æåŠã€‚   伊怜先生出身æƒè´µï¼Œé‡‘æžçމå¶ï¼Œåœ¨è¿™ä»¶äº‹æƒ…上å´åªèƒ½åƒå“‘å·´äºã€‚ ã€€ã€€ä»–åŽæ¥ä»”细想了想到底在哪里è§è¿‡é‚£ä½ä»†äººï¼Œç”šè‡³è¿˜æ·±åˆ»åœ°æ€€ç–‘æ˜¯å¦æ›¾ç»å¾—ç½ªè¿‡ä»–ã€‚ä½†äº‹å®žä¸Šä»–æƒ³æ¥æƒ³åŽ»éƒ½æƒ³ä¸å‡ºåœ¨å“ªé‡Œè§è¿‡ï¼Œåªå¥½å°†è¿™ä»¶äº‹æƒ…抛之脑åŽã€‚   伊怜先生的日常生活å分忙碌,他是这次航行真æ£çš„主人,大大å°å°çš„事情都è¦ä¸€ä¸€å¤„ç†ï¼Œè¿™ç§å°äº‹è‡ªç„¶ä¸å€¼å¾—浪费他更多的时间。   一周之åŽï¼Œåœ¨èˆ¹ä¸Šå–è¯æçš„åº—ä¸»æ‰¾ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿæ±‡æŠ¥ä¸€å‘¨è´©å–è¯ç‰©çš„æƒ…况,顺便将税钱交给他。   那胖胖的店主絮絮å¨å¨åœ°è¯´ç€ï¼Œä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿå¬å¾—ä¼¼ä¹Žå¹¶ä¸æ€Žä¹ˆç”¨å¿ƒï¼Œç”¨æ‰‹æ’‘ç€ä¸‹é¢Œï¼Œä¸€å‰¯å›°å€¦çš„æ ·å。   店主åƒäº†ä¸€æƒŠï¼Œä»¥ä¸ºä»–å¯¹è¿™äº›ä¸œè¥¿å¹¶ä¸æ„Ÿå…´è¶£ã€‚ç´¢æ€§çš„æ˜¯ï¼Œèˆ¹ä¸Šå‡ ä¹Žæ‰€æœ‰äººéƒ½çŸ¥é“伊怜先生从ä¸ä¼šè‹›è´£ä»†äººè¿™ä»¶äº‹ï¼Œæ‰€ä»¥åº—长也并ä¸å®³æ€•。   çªç„¶ï¼Œä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿä¼¸å‡ºæ‰‹æŒ‡ï¼ŒæŒ‡ç€æ–‡ä»¶ä¸Šçš„一行å—说:“这ç§è¯æ¯”上个月多用了一å€ã€‚†  店主伸长了脖å看看:“哦,这个呀……†  “如果我没记错的è¯ï¼Œåº”当是消炎镇痛的è¯ç‰©ã€‚â€ä¼Šæ€œçš„声音如åŒå¸¦ç€å†°ç¢´ï¼Œå´ä¹ŸæŽ©é¥°ä¸ä½ä»–的关心。   “这个是……â€åº—长犹豫了一下,ä¸çŸ¥æ˜¯å¦åº”当说出æ¥ã€‚ ã€€ã€€ä¼Šæ€œè¯´ï¼šâ€œä½ ç›´è¯´å°±æ˜¯ã€‚â€ ã€€ã€€â€œæœ‰ä¸ªä¸çŸ¥é“哪儿æ¥çš„å°å,好åƒå¿«è¦æ»äº†ã€‚†  店长说完这å¥è¯ï¼Œå°±çœ‹åˆ°ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿçš„表情有了明显的å˜åŒ–。   “什么å«å¿«æ»äº†ï¼Ÿâ€   “瞎,ä¸çŸ¥é“从哪儿æ¥çš„乡巴佬,还是个瘸的。上船以åŽä¸€ç›´æŒºè€å®žï¼Œä¹Ÿå–åŠ›å¹²æ´»ã€‚åªæ˜¯å‰å‡ 天ä¸çŸ¥é“å’Œè°æ‰“架,弄得一身伤,肋骨也æ–äº†ä¸¤æ ¹ã€‚â€ ã€€ã€€â€œâ€¦â€¦â€ ã€€ã€€â€œä»–æ‰“æž¶å€’æ˜¯ç—›å¿«ï¼Œå¯å°±ä»–æ¯å¤©èµšçš„工资,还ä¸å¤Ÿè¯é’±ã€‚ä»–æ¯å¤©ä¹Ÿå°±èƒ½ä¹°ç‚¹æ¶ˆç‚Žè¯ï¼Œè‡ªå·±å›žåŽ»æ‰›ç€ã€‚è¿™å‡ å¤©ï¼Œä»–æ²¡æœ‰å†æ¥ä¹°è¯ï¼Œå¤§æ¦‚æ˜¯å¿«è¦æ»äº†å§ã€‚†  说ç€è¿™ç§è¯çš„æ—¶å€™ï¼Œåº—é•¿çš„è¯æ°”å¹¶æ²¡æœ‰ä»»ä½•åŒæƒ…或者怜悯。这ç§äº‹æƒ…ä»–è§å¾—多了。   最底层的仆人充斥ç€åŽ‹æŠ‘ä¸Žä¸ç”˜ï¼Œå°¤å…¶æ˜¯å¹´è½»çš„å°ä¼™å,更容易被激怒。ä¸è¦è¯´è¿™ä¸ªç˜¸å了,一直被人欺负,有一天çªç„¶çˆ†å‘出æ¥ï¼Œé‚£ä¸€å®šæ˜¯å¤§æ‰“出手。   è°èƒ½æƒ³åˆ°è¦ç”¨å‘½æ¥å¿è¿˜å‘¢ï¼Ÿ   伊怜先生沉默ç€ï¼Œå¹¶æ²¡æœ‰å¤šè¯´ä»€ä¹ˆï¼Œå‘åŽé¢ç¿»äº†ç¿»å…¶ä»–的账å•ï¼Œè§æ²¡æœ‰ä»€ä¹ˆé—®é¢˜åŽï¼Œä»–å¯¹åº—é•¿è¯´ï¼šâ€œä½ å…ˆå›žåŽ»å§ã€‚â€ ã€€ã€€åº—é•¿æƒ³ï¼Œä»–å¤§æ¦‚æ˜¯ä¸æƒ³å¬è¿™ç§æœ‰äº›æ®‹å¿çš„æè¿°çŽ°å®žçš„è¯ã€‚   伊怜先生今年ä¸è¿‡äºŒåå²ï¼Œå‡ºèº«é«˜è´µï¼Œä»Žæ²¡é‡åˆ°è¿‡ç¤¾ä¼šä¸Šé‚£äº›è‚®è„龌龊的事情,所以他并ä¸çŸ¥é“,对于底层人民æ¥è®²ï¼šå¸çƒŸã€å–é…’ã€æ»¥äº¤ï¼Œè·³èˆžã€å·¥ä½œã€æ‰“æž¶ã€‚è¿™äº›æ‰æ˜¯ç”Ÿå‘½çš„常æ€ã€‚   伊怜用钢笔写信,一手æµç•…的英文å分好看。   ç‰ä»–写完这å°ä¿¡åŽï¼Œä»–将信å°åœ¨äº†ä¿¡å°é‡Œï¼Œè´´ä¸Šå°æ³¥ï¼Œç„¶åŽå«äº†ä¸€å£°ã€‚   贴身的仆人很快走了进æ¥ï¼Œææ•¬åœ°ç‰å¾…命令。   “去把纪伯伦……†  伊怜的è¯è¿˜æ²¡è¯´å®Œï¼Œçªç„¶åœé¡¿äº†ä¸€ä¸‹ï¼Œç„¶åŽæ‘†äº†æ‘†æ‰‹ï¼Œé“ï¼šâ€œä½ ä¸‹åŽ»å§ã€‚†  仆人摸ä¸ç€å¤´è„‘,空手而归。   伊怜先生从桌å‰ç«™äº†èµ·æ¥ï¼Œåœ¨æˆ¿é—´é‡Œä¸€æ¥æ¥åœ°èµ°ã€‚他低ç€å¤´ï¼ŒåŒæ‰‹èƒŒåœ¨èƒŒåŽï¼Œæ¥å›žèµ°åŠ¨ï¼Œä¼¼æ˜¯åœ¨æ€ç´¢ä»€ä¹ˆå¤æ‚的问题。   他本想让纪伯伦过æ¥ï¼Œå¸®ä»–ä¸€èµ·æƒ³ä¸€æƒ³ã€‚å¯æ˜¯ï¼Œä¹‹å‰æŒšå‹é‚£ç‹‚æ€’çš„æ ·å,让伊怜有些害怕,ä¸ç”±è‡ªä¸»åœ°è®¤ä¸ºè¿™ä»¶äº‹ä¸èƒ½å’Œä»–商é‡ã€‚   如果说那仆人åšé”™äº†ï¼Œæ¯«æ— 疑问他当然是åšé”™äº†ã€‚ä½†æ˜¯ï¼Œç½ªè¿‡è¦æ˜¯ç®—æˆåˆ†æ•°çš„è¯ï¼Œéœ€è¦ä¾æ®å¾ˆå¤šæ‰èƒ½å®šä¸‹ç¡®åˆ‡åˆ†æ•°ã€‚   伊怜当然很生气,他罪æ¶çš„åˆ†æ•°åº”å½“åŠ ä¸Šå分。   况且纪伯伦也很生气,应当å†åŠ ä¸Šäº”åˆ†ã€‚ ã€€ã€€å¯æ˜¯â€¦â€¦å¯æ˜¯â€¦â€¦   也就如æ¤äº†ã€‚   那仆人,并没有带给伊怜实质性的伤害。   这å五分的罪æ¶ï¼Œéš¾ä¸æˆå°±å¯ä»¥è¦ä»–的命å—?   伊怜走路的脚æ¥å˜å¾—焦急起æ¥ï¼Œä¸€æ¥æ¥éƒ½é€éœ²å‡ºä¸»äººçŽ°åœ¨çº ç»“çš„å¿ƒæƒ…ã€‚   ç‰ç€ã€ç‰ç€ã€‚   伊怜并没有è¦ä»–的性命。真æ£ç½®ä»–于æ»åœ°çš„并䏿˜¯è¿™å五分的罪æ¶ï¼Œè€Œæ˜¯å› 为他没钱。   没钱买è¯çœ‹ç—…,这并ä¸å…³ä¼Šæ€œä»€ä¹ˆäº‹ã€‚   如果今天伊怜没有多嘴问一å¥çš„è¯ï¼Œé‚£å°±çœŸæ˜¯æ¯«ä¸çŸ¥æƒ…。那瘸腿的å°å究竟怎么æ»çš„,è°éƒ½ä¸èƒ½æŸ¥å‡ºæ¥ã€‚   虽然心ä¸è¿™æ ·æƒ³ï¼Œä¼Šæ€œå´æ²¡æœ‰æ„Ÿåˆ°ä»»ä½•è½»æ¾ä¹‹æ„Ÿã€‚   在房间里足足绕了å五分钟,伊怜深深地å¹äº†ä¸€å£æ°”,把身上穿ç€çš„黑礼æœè„±äº†ä¸‹æ¥ã€‚   本æ¥ï¼Œä»–ç©¿ç€è¿™ä¸€èº«ï¼Œæ˜¯æ‰“算到顶层的大厅å‚åŠ å®´ä¼šã€‚   然而现在他把衣æœè„±ä¸‹ï¼Œæ¢æˆäº†ä¸€èº«ä¼‘闲的衣æœã€‚   然åŽä»–æ‰“å¼€é—¨ï¼Œé¡ºç€æ¥¼æ¢¯èµ°åˆ°äº†èˆ¹èˆ±æœ€åº•部。 ã€€ã€€ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿä»Žæ¥æ²¡æœ‰è¿›å…¥è¿‡æœ€åº•层的船室,他以为åŒåœ¨ä¸€è‰˜èˆ¹å†…,ä¸ä¼šæœ‰å¾ˆå¤§çš„å·®è·ã€‚   然而直到这次真æ£è¿›å…¥åˆ°è¿™é‡Œï¼Œä»–æ‰çœŸæ£çœ‹æ¸…楚,原æ¥è¿™é‡Œçš„世界和他所居ä½çš„世界截然ä¸åŒã€‚   黑暗潮湿的地方é€éœ²å‡ºä¸€ç§è®©äººææƒ§çš„陌生感,伊怜走在地æ¿ä¸Šï¼Œåªè§‰å¾—那湿滑柔软的触感让他心惊。   å¬äººè¯´ï¼Œä»†äººä»¬éƒ½å‡ºåŽ»å·¥ä½œï¼Œåªæœ‰é‚£ä¸ªç˜¸å还留在ä½å®¿çš„地方。   伊怜走到了那里,æ€ç´¢ä¸€ç•ªï¼Œç‰åˆ°ç»ˆäºŽæ²¡æœ‰ä»€ä¹ˆæ‹–å»¶çš„ç†ç”±åŽï¼Œä»–æ·±å¸äº†ä¸€å£æ°”,敲了敲门。   并没有人回å¤ã€‚   伊怜å°è¯•ç€æŽ¨å¼€ï¼Œé—¨å¹¶æœªåé”。 ã€€ã€€æˆ¿é—´å‡Œä¹±æ½®æ¹¿ï¼Œå¹¶æ²¡æœ‰åºŠï¼Œåªæ˜¯åœ¨åœ°ä¸Šé“ºäº†ä¸€å±‚薄被。   伊怜看到了有人躺在地上,å´çœ‹ä¸æ¸…楚他的脸。 ã€€ã€€â€œä½ â€¦â€¦â€ ã€€ã€€ä¼Šæ€œæ‰è¯´äº†ä¸€ä¸ªè¯è¯ï¼Œé‚£äººå°±å¥½åƒè¢«å“åˆ°äº†ä¸€æ ·å“†å—¦ä¸€ä¸‹ï¼ŒéšåŽçŒ›çƒˆçš„咳嗽起æ¥ã€‚   这让伊怜å“了一跳,连忙走过去。   那人边咳嗽ç€è¾¹æŠ¬èµ·å¤´ï¼Œçœ‹åˆ°äº†ä¼Šæ€œçš„脸,居然苦笑了一声:   “活è§é¬¼äº†ã€‚â€ ã€€ã€€â€œâ€¦â€¦â€ ã€€ã€€ä¼Šæ€œè¿˜æœªæžæ¸…楚这仆人说è¯çš„用æ„,就å¬é‚£ä»†äººè‡ªè¨€è‡ªè¯é“ï¼šâ€œæˆ‘æ˜¯è¦æ»äº†ï¼Œæ‰èƒ½è§åˆ°ä½ å§ã€‚真是抱æ‰ï¼Œè®©ä½ å‡ºçŽ°åœ¨æˆ‘è¿™æ ·çš„äººçš„æ¢¦å¢ƒé‡Œé¢ã€‚å¤§æ¦‚è¿™ä¹Ÿæ˜¯å¯¹ä½ çš„çŽ·æ±¡ã€‚â€ ã€€ã€€â€œâ€¦â€¦â€ ã€€ã€€â€œä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿï¼Œæˆ‘ç”±è¡·åœ°æ„Ÿåˆ°æŠ±æ‰ï¼Œå› ä¸ºä¸Šæ¬¡å¯¹ä½ ã€åšäº†å¦‚æ¤å¤±ç¤¼çš„事情。â€é‚£ä»†äººä¸€è¾¹å’³å—½ï¼Œä¸€è¾¹æ–æ–ç»ç»åœ°è¯´ï¼šâ€œæˆ‘é©¬ä¸Šå°±è¦æ»äº†ï¼Œä¹Ÿæ²¡æœ‰æœºä¼šå’Œä½ è§é¢ï¼Œæ‰€ä»¥ä¸èƒ½å½“é¢è¯‰è¯´æˆ‘çš„æ‰æ„。我……我如æ¤å‘微下贱,实在ä¸å¥½è„了您的眼。但是,我马上就会离开,带ç€ä¸€åˆ‡è‚®è„的事情消失在这个世界……†  这仆人说è¯å¾ˆæ…¢ï¼Œä»–还没有说完,伊怜就打æ–了他。 ã€€ã€€â€œä½ å«ä»€ä¹ˆåå—?†  那瘸腿的仆人愣了一下,好åƒç»ˆäºŽæ˜Žç™½è¿™æ˜¯çŽ°å®žã€‚   仆人低ç€å¤´å°å£°è¯´ï¼šâ€œæˆ‘å«å°¤æ©ã€‚†  他刚æ‰ä»¥ä¸ºæ˜¯åœ¨æ¢¦é‡Œï¼Œè¯´å‡ºäº†å¦‚上ä¸å ªçš„è¯è¨€ï¼ŒçŽ°åœ¨å应过æ¥ï¼Œæ‹–ç€ç—…é‡çš„身åè·ªç€ï¼Œå®Œå…¨ä¸æ•¢çœ‹ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿçš„脸。   “尤æ©ã€‚â€ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿç‚¹äº†ç‚¹å¤´ï¼Œåœ¨ç‹å°çš„船舱里走æ¥èµ°åŽ»ã€‚ ã€€ã€€â€œä½ çŸ¥é“ä½ åšçš„事情是如æ¤çš„……所以,å³ä½¿çºªä¼¯ä¼¦å…ˆç”Ÿè¦äº†ä½ çš„å‘½ï¼Œä½ ä¹Ÿæ²¡æœ‰ä»€ä¹ˆèµ„æ ¼å¿ƒç”Ÿæ€¨æ¨ã€‚è¿™ç‚¹ä½ åŒæ„å—?†  尤æ©ä¿¯ç€èº«ç‚¹å¤´ï¼ŒåŒæ‰‹ç´§ç´§åœ°æ¡åœ¨ä¸€èµ·ã€‚   “上了我的船,ç¾ä¸‹äº†åè®®ï¼Œä½ çš„æ€§å‘½æ—©å°±ä¸å±žäºŽä½ 自己。ä¸è¦è¯´ä½ å·²ç»åšé”™äº†äº‹ï¼Œå°±ç®—å®Œå…¨æ— é”™ï¼Œè¢«ä¸»äººæ‰“éª‚ä¹Ÿä¸å¯æŠ±æ€¨ã€‚†  伊怜站在他é¢å‰ï¼Œå†·å†·åœ°å‘下看。   伊怜.休伯特先生å分高挑,身æçº¤é•¿ã€‚ä»–æ‰‹çš„æ ·å很美,且相当白皙,å³ä½¿è‡ªç„¶åž‚åœ¨èº«ä½“ä¸¤ä¾§ï¼Œä¹Ÿæ˜¾å¾—å¹´è½»è€Œå¯Œæœ‰æœæ°”。他ä¸è¯´è¯æ—¶ç¥žè‰²æ²‰é™ï¼Œä¸€åŒçœ¼å¸å¼•了人的全部注æ„。   尤æ©è¯´ï¼šâ€œæ˜¯ã€æ˜¯ã€‚â€èƒ½å’Œä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿè¯´è¯ï¼ŒçœŸæ˜¯ä»–这辈å从未想过的事情。但他也知é“ï¼Œæ˜¯å› ä¸ºä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿèˆ¹ä¸Šé©¬ä¸Šè¦æ»ä¸€ä½ä»†äººï¼Œè¿™ä¼ 出去对伊怜先生声誉有æŸã€‚所以伊怜æ‰ä¸å¾—ä¸äº²è‡ªè¿‡æ¥å’Œä»–交æµã€‚   于是尤æ©åœ¨åœ°ä¸Šç£•了磕头,鼓足勇气抬头,对上伊怜先生的眼ç›ï¼š   “……您ä¸å¿…有任何的顾虑。如果之åŽèˆªè¡Œåˆ°äº†å“ªç‰‡é™†åœ°ï¼Œè¯·æ‚¨ç›´æŽ¥å°†æˆ‘æ‰”ä¸‹ï¼Œè¿™æ ·æˆ‘çš„æ»äº¡å°±ä¸Žæ‚¨å’Œçºªä¼¯ä¼¦å…ˆç”Ÿæ²¡æœ‰ä»»ä½•关系。如果我ä¸å¹¸æ»åœ¨æ‚¨çš„船上……我现在就å¯ä»¥å†™ä¸€å°ä¿¡ï¼Œå…¨æƒå£°æ˜Žæˆ‘çš„æ»äº¡ä¸Žæ‚¨æ²¡æœ‰ä»»ä½•å…³ç³»â€¦â€¦â€ ã€€ã€€ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿé‚£æ·±é‚ƒçš„çœ¼çœ¸ï¼Œè¶³ä»¥è®©äººç¥žæ€ææƒšï¼Œé‚ä¸å®ˆèˆã€‚ ã€€ã€€è’™ç”°è¯´ï¼Œçˆ±æƒ…æ˜¯ä¸€ç§æœä¸‰æš®å››ã€å˜åŒ–æ— å¸¸çš„æ„Ÿæƒ…ï¼Œå®ƒç‹‚çƒå†²åŠ¨ï¼Œæ—¶é«˜æ—¶ä½Žï¼Œå¿½å†·å¿½çƒâ€¦â€¦ ã€€ã€€é‚£ä¹ˆè°æ¥å‘Šè¯‰å°¤æ©ï¼Œç©¶ç«Ÿæ€Žæ ·æ‰èƒ½è®©è¿™ç§ä»¤ä»–ä¸å¾—安å®ã€æƒ¶æƒ¶ç»ˆæ—¥çš„æƒ…æ„Ÿç¦»ä¹‹è¿œåŽ»ï¼Œæ€Žä¹ˆæ ·æ‰èƒ½å˜å¾—æœä¸‰æš®å››ã€å˜åŒ–æ— å¸¸ï¼Ÿ   尤æ©å€’下的时候,看到了伊怜先生有些讶异的脸。 ã€€ã€€é‚£æ˜¯æ€Žä¹ˆæ ·ä¸€å¼ é¢å”?   爱情,为什么会被定义为一ç§ç–¯ç‹‚的欲望? 第4ç« ã€€ã€€ä¸‰å‘¨åŽã€‚ ã€€ã€€æ¤æ—¶å°¤æ©æ£æ²‰é»˜åœ°å在椅å上。医生往他的伤å£ä¸Šæ¶‚抹酒精,本应å分疼痛,他也一声ä¸å。   伊怜先生就在ä¸è¿œå¤„çš„åŠžå…¬æ¡Œå¤„ã€‚ä»–åƒæ˜¯æœ‰äº›è‹¦æ¼ä¸€èˆ¬ï¼Œæ‰‹æŒ‡ç”¨åŠ›æ‹½äº†æ‹½å¾®å·çš„å‘ä¸ï¼Œç›´åˆ°å¤´å‘凌乱起æ¥ï¼Œä»–æ‰åœæ¢äº†æ³„愤的动作。   如果是纪伯伦看到眼å‰è¿™å¹…场景,知é“伊怜ä¸ä»…原谅了这个仆人,还花钱给他买è¯ï¼Œé‚£åˆä¼šæ˜¯ä¸€åœºäº‰è®ºçš„风波。 ã€€ã€€çºªä¼¯ä¼¦å¯¹ä¼Šæ€œçš„è¯„ä»·åˆæƒ…åˆç†ã€‚å²‚æ¢æ˜¯è‹±é›„病,他所有的举动都有些莫å其妙,让人难以ç†è§£ã€‚   åå«å°¤æ©çš„奇怪仆人,和伊怜独处时能说会é“,å¯å½“房间里有其他人的时候,他åˆé‡æ–°å˜æˆäº†å“‘巴,åªä¼šç‚¹å¤´æ‘‡å¤´ã€‚ ã€€ã€€ä¼Šæ€œé—®ï¼šâ€œä½ åŽŸæœ¬æ˜¯åšä»€ä¹ˆçš„?†  那仆人摇头,ä¸è¯´è¯ã€‚   船上的医生机çµåœ°æŽ¥è¿‡è¯èŒ¬ï¼šâ€œä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿï¼Œä»–是æ‚工,åšä¸€äº›ç²—é‡è ¢ç¬¨çš„æ´»è®¡ã€‚†  “我之å‰å¥½åƒæ²¡æœ‰è§è¿‡ä»–。†  “那是当然,他还ä¸å¤Ÿæ ¼èƒ½åœ¨æ‚¨é¢å‰å‡ºçŽ°ã€‚â€ ã€€ã€€ä¼Šæ€œæ²‰é»˜äº†ä¸€ä¼šã€‚ä»–ä¸æ˜Žç™½ä¸ºä»€ä¹ˆç¬¬ä¸€æ¬¡è§åˆ°è¿™äººæœ‰ä¸€ç§ç†Ÿæ‚‰æ„Ÿï¼Œä¸¤äººæ˜Žæ˜Žæ²¡æœ‰è§è¿‡é¢ã€‚ ã€€ã€€â€œä½ è¡ŒåŠ¨ä¸ä¾¿ï¼Œä¸é€‚åˆåšå¤ªé‡çš„工作。â€ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿæ€è€ƒäº†ç‰‡åˆ»åŽï¼Œè¯æ°”æ·¡æ¼ åœ°è¯´ï¼šâ€œä½ èº«ä½“è¿™ä¹ˆå¼±ï¼Œä¹Ÿå’Œè¿‡äºŽåŠ³ç´¯å¯†åˆ‡ç›¸å…³ã€‚ä»¥åŽè®©åˆ«äººä»£æ›¿ä½ çš„å·¥ä½œï¼Œä½ åŽ»çœ‹å®ˆä»“åº“å³å¯ã€‚†  医生åƒäº†ä¸€æƒŠï¼Œä»–没想到伊怜先生会åšå‡ºè¿™ç§å†³å®šï¼Œä½†è¿™ç§å†³å®šåˆæžå…¶ç¬¦åˆä¸»äººçš„æ€§æ ¼ï¼Œä»–没有多嘴。   伊怜先生考虑的如æ¤å‘¨åˆ°ï¼ŒæŒ‰ç†è¯´å°¤æ©åº”该立刻跪下谢æ©ï¼Œè¡¨è¾¾è‡ªå·±çš„å¿ è¯šã€‚ç„¶è€Œå®žé™…ä¸Šï¼Œå°¤æ©åªæ˜¯ä½Žç€å¤´ã€‚   他过于阴éƒå¯¡è¨€ï¼Œä»Žè¡¨é¢ä¸Šçœ‹ä¸å‡ºç©¶ç«Ÿæœ‰ä½•感想。 ã€€ã€€ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿè¯´ï¼šâ€œä½ æœ‰ä»€ä¹ˆä¸æ»¡å—?†  那仆人看了看æ—边的医生,ä¸è¯´è¯ã€‚   “……â€â€œâ€¦â€¦â€   伊怜先生知é“,有别人在æ—边他å¯èƒ½ä¸ä¼šè¯´è¯ï¼ŒäºŽæ˜¯ä»–缓和了一下æ€åº¦ï¼Œå¯¹ç€åŒ»ç”Ÿè¯´ï¼šâ€œå¦‚果处ç†å¥½ä¼¤å£çš„è¯ï¼Œè¯·æ‚¨å…ˆå޻休æ¯å§ã€‚†  这让医生目瞪å£å‘†ï¼Œç„¶è€Œä»–å¹¶ä¸ä¼šå抗主人的命令,å分顺从地走了出去。   仆人从座ä½ä¸Šç«™èµ·æ¥ï¼Œå¥½åƒé‡æ–°æ‰¾å›žäº†è¯´è¯çš„能力。 ã€€ã€€ä»–è¯´ï¼šâ€œä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿï¼Œæˆ‘è¿™æ ·çš„èº«ä»½ï¼Œç»å¯¹ä¸å¯èƒ½æœ‰è‡ªå·±çš„主è§ã€‚但是如果是您询问我的æ„è§ï¼Œé‚£æˆ‘ä¸å¾—ä¸è¯´ï¼Œçœ‹å®ˆä»“库这件事情我并ä¸ä¹æ„ã€‚â€ ã€€ã€€ä¼Šæ€œå†·ç¬‘äº†ä¸€å£°ï¼šâ€œè¿™å°±æ˜¯ä½ è¯´çš„æ²¡æœ‰ä¸»è§ã€‚è¯·ä½ å‘Šè¯‰æˆ‘ï¼Œæˆ‘çš„å®‰æŽ’ç©¶ç«Ÿå“ªé‡Œè®©ä½ ä¸æ‚¦ï¼Ÿâ€   尤æ©é“:“您的安排åˆä¹Žé“ä¹‰ä¸Žç†æ€§ï¼Œæ²¡æœ‰ä¸æ¯«è®©æˆ‘䏿‚¦çš„åœ°æ–¹ã€‚åªæ˜¯â€¦â€¦æˆ‘还有一个冒昧的请求。†  “……†  “我祈求您,让我当您的贴身仆人。†  “……†  伊怜先生从座ä½ä¸Šç«™èµ·æ¥ï¼Œå…¨èº«æš´éœ²äºŽé˜³å…‰ä¸‹ã€‚他在房间走æ¥èµ°åŽ»ï¼ŒåŠ¨ä½œé€éœ²å‡ºä¸»äººçƒ¦èºçš„心情。 ã€€ã€€ä»–æœ‰ä¸€ç§æƒŠäººçš„美,好似å¤å…¸ä¸»ä¹‰æ²¹ç”»ä¸èº«å½¢çº¤ç»†çš„é€ ç‰©ä¸»ï¼Œæ²¡æœ‰ä¸€ä¸ä¸€æ¯«çš„å‡ºæ ¼å’Œè¿ç¤¼ã€‚然而他的è¯è¯å´ä¸å¦‚外表温和,å而充满了è†åˆºã€‚ ã€€ã€€â€œä½ â€¦â€¦ä½ å½“çœŸå¥‡æ€ªã€‚â€ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿè¯æ°”ä¸å–„ï¼šâ€œä½ åšäº†ä¸å¯é¥¶æ•的事情,但åˆå—åˆ°æƒ©ç½šï¼Œæˆ‘ä¾¿åŽŸè°…äº†ä½ ï¼Œä½ å¹¶ä¸çŸ¥æ„Ÿæ©ï¼›ä¹‹åŽï¼Œä½ ä¸ä½†ä¸é¿å¼€æˆ‘,å而è¦ç¦»æˆ‘更近,è¦å½“贴身仆人。†  尤æ©ä½Žç€å¤´ä¸è¯´è¯ã€‚å’Œä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿæ— æš‡çš„ç¾Žç›¸æ¯”ï¼Œå°¤æ©çš„长相有些阴éƒï¼Œè¿™è®©ä»–ä¸è‡ªè§‰çš„æ€»æ˜¯æƒ³æŠŠè„¸é®æŒ¡èµ·æ¥ã€‚ ã€€ã€€â€œä½ æœ‰ä»€ä¹ˆä¼˜ç‚¹è¶³å¤Ÿå½“ä¸Šæˆ‘çš„è´´èº«ä»†äººå‘¢ï¼Ÿâ€ ã€€ã€€ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿè¯´è¯å¹¶ä¸å®¢æ°”ã€‚ä»–å‘æ¥å¦‚æ¤ç”Ÿç¡¬ï¼Œæ€åº¦é«˜é«˜åœ¨ä¸Šï¼Œå¥½åƒä»€ä¹ˆä¸œè¥¿éƒ½ä¸èƒ½å…¥ä»–的眼。 ã€€ã€€æœ‰äººç•æƒ§ä»–ã€æœ‰äººå°Šæ•¬ä»–ï¼Œä¹Ÿæœ‰äººæ—©å°±æ‘¸æ¸…äº†ä»–çš„æ€§æ ¼ï¼Œæ—¢ä¸æƒŠæä¹Ÿä¸æƒ¶æƒ‘,å而从心底疼爱他。   尤æ©å’Œä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿä»Žæœªæœ‰è¿‡ä»€ä¹ˆäº¤é›†ï¼Œçœ‹ä¸ŠåŽ»è¿™ä½å‘贱的仆人应当属于第一ç§ï¼Œå¯¹ä¼Šæ€œå…ˆç”ŸæŠ±æœ‰ç•惧的心情。 ã€€ã€€ä½†äº‹å®žä¸Šï¼Œå°¤æ©æ˜¯å±žäºŽç¬¬ä¸‰ç§ç±»åž‹ã€‚ä»–æ—©å·²äº†è§£ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿçš„æ€§æ ¼ï¼Œç”šè‡³æ¯”çºªä¼¯ä¼¦æ›´åŠ ç†è§£ã€‚   纪伯伦åªçŸ¥é“æŒšå‹æ€§æƒ…æœ‰ç¼ºæ†¾ï¼Œå¯¹å¾…ä»»ä½•äººéƒ½å¤ªè¿‡äºŽä»æ…ˆã€‚但是他ä¸çŸ¥é“,也许没人知é“伊怜先生的一个秘密,或者说是弱点。   而尤æ©ï¼Œè¿™ä¸ªä¸€æ— æ‰€æœ‰çš„ä»†äººå´æ¸…楚地了解,伊怜先生有一个致命的弱点。   “我祈求您,让我当您的贴身仆人。†  对于伊怜先生的质问,尤æ©å¹¶æœªå›žç”,在跪在原处沉默了许久åŽï¼Œä»–å¹³é™åœ°è¯´å‡ºå¦‚上è¯è¯ã€‚ ã€€ã€€ä¼Šæ€œéœ²å‡ºäº†äº›å¾®åƒæƒŠçš„表情,éšå³çŠ¹è±«èµ·æ¥ã€‚ ã€€ã€€ä»†äººå†æ¬¡å¼€å£ï¼šâ€œæˆ‘祈求您。†  “我想当您的贴身仆人……†  他å‘劣地利用了伊怜的弱点。 ã€€ã€€è¿™ä¸ªå¼±ç‚¹ï¼Œç”šè‡³è¿žä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿæœ¬äººéƒ½ä¸æ˜¯å¾ˆæ¸…楚。   伊怜先生ä¸èƒ½æ‹’ç»åˆ«äººçš„请求。一切请求。   果真在尤æ©çš„请求下,伊怜先生æ€ç´¢ä¸€ç¿»åŽï¼Œå¹äº†å£æ°”,神情å´é«˜å‚²å¦‚æ—§ï¼Œâ€œä½ çš„è¦æ±‚确实ä¸ä¼šç»™ä»»ä½•äººé€ æˆéº»çƒ¦ã€‚â€ ã€€ã€€å°¤æ©æŠ¬å¤´çœ‹äº†ä»–ä¸€çœ¼ã€‚ä»–çœ‹åˆ°ä¸€æŠ¹çº¯ç²¹çš„é¢œè‰²ã€‚   “如果实在想æ¥çš„è¯â€¦â€¦ä½ 就过æ¥å§ã€‚†  最åŽï¼Œä¼Šæ€œå…ˆç”ŸæžœçœŸæ²¡èƒ½æ‹’ç»ä»–。   ——   贴身仆人需è¦åšçš„事情很多,å¯ä»¥æ¯«ä¸å¤¸å¼ 地说,伊怜先生的æ¯ä¸€æ ¹å‘ä¸ã€æ‰‹æŒ‡ï¼Œéƒ½æœ‰äººæ¥è´Ÿè´£ç…§é¡¾ã€‚   尤æ©è¯´è¦å½“他的贴身仆人,果真ä¸åŽ»å·¥ä½œï¼Œå而是一直追在伊怜的身åŽã€‚   但大多数时间,尤æ©éƒ½ä»…仅是冷冷地在一æ—观看。 ã€€ã€€ä»†äººä¸ºä¼Šæ€œç«¯èŒ¶é€’æ°´ã€æ”¶æ‹¾æˆ¿é—´ï¼Œä»–站在一边ç¢äº‹ï¼›ä»†äººä¸ºä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿæ‰¾æ¢æ´—的衣物,他也ä¸å¸®å¿™å¯»æ‰¾ï¼›ç‰åˆ°ä»†äººä»¬ä¸»åŠ¨ä»Žä¸»äººæˆ¿é—´é‡Œé€€å‡ºæ¥æ—¶ï¼Œä»–å±…ç„¶è¿˜ç«™åœ¨åŽŸåœ°ï¼ ã€€ã€€ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿæ‹¿ç€è¡£æœï¼Œçœ‹äº†ä¸€çœ¼ç«™åœ¨é‚£é‡Œçš„å°¤æ©ï¼Œé“ï¼šâ€œä½ å¯ä»¥å‡ºåŽ»äº†ã€‚â€ ã€€ã€€é‚£ä»†äººæ…¢åžåžåœ°è¯´ï¼šâ€œæˆ‘å¯ä»¥å¸®æ‚¨æ¢è¡£æœã€‚†  “……†  伊怜å°è¯•ç€è§£é‡Šé“:“我从ä¸ç”¨åˆ«äººå¸®æˆ‘æ¢ã€‚è¿™ç§äº‹æƒ…我å¯ä»¥è‡ªå·±æ¥ã€‚â€ ã€€ã€€å°¤æ©æŠ¬å¤´çœ‹äº†ä»–ä¸€çœ¼ã€‚   “明白å—ï¼Œä½ å¯ä»¥å¸®æˆ‘忙,但是è¦åœ¨æˆ‘需è¦çš„èŒƒå›´å†…ã€‚â€ ã€€ã€€é‚£ä»†äººæ˜Žæ˜Žæ˜¯å¬æ‡‚了,å´åˆè£…è‹ä½œå“‘èµ·æ¥ï¼Œçœ‹æ¥æ˜¯å¹¶ä¸æ‰“算出去。 ã€€ã€€ä¼Šæ€œå…ˆç”ŸçŠ¹è±«äº†ä¸€ä¸‹ï¼Œæœ€ç»ˆå¿ƒå¹³æ°”å’Œåœ°è¯´ï¼šâ€œä½ å¯ä»¥å¸®æˆ‘æ¢éž‹å。†  尤æ©å¬äº†è¿™è¯ï¼Œå¥½åƒä¸€ä¸‹åæ¥äº†ç²¾ç¥žï¼Œæ‹–ç€å¹¶ä¸æ–¹ä¾¿çš„腿走过去。   他åŠè·ªåœ¨ä¸»äººé¢å‰ï¼Œç»™ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿæ¢éž‹ã€‚   “伊怜先生,您是è¦ä¸‹æ¥¼å‚åŠ å®´ä¼šï¼Ÿâ€ ã€€ã€€ä¼Šæ€œç‚¹äº†ç‚¹å¤´ã€‚   “我想ã€èƒ½ä¸èƒ½è¯·æ‚¨å¸¦æˆ‘过去,为您布置é¤é¥®â€¦â€¦â€ ã€€ã€€ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿè‡ªé«˜å¤„çœ‹äº†ä»–ä¸€çœ¼ï¼Œå†·å†·åœ°è¯´ï¼šâ€œä½ åœ¨å¼€çŽ©ç¬‘ï¼Ÿâ€ ã€€ã€€å°¤æ©ç¼©äº†ä¸€ä¸‹è„–å。   他一副è¥å…»ä¸è‰¯çš„æ ·å,身æè¿‡äºŽå•薄了些。ä½åœ¨èˆ¹èˆ±å†…,久日ä¸è§é˜³å…‰ï¼Œçš®è‚¤è‡ªç„¶ç™½çš™ã€‚头å‘天生黑色,眸色与眼ç åŒæ ·ä¹Œé»‘,一眼望去看ä¸åˆ°åº•ï¼Œè®©äººéš¾ä»¥æ‰æ‘¸ã€‚ ã€€ã€€ä»–é•¿å¾—å¹¶ä¸æ‹”尖,å¯ä¹Ÿç®—ä¸ä¸Šä¸‘陋。   伊怜打é‡äº†ä»–一下,蓦地笑了一声:“我知é“,凡是人都想è¦å‘ä¸Šæ”€çˆ¬ï¼Œè¿™æ˜¯äººçš„æœ¬èƒ½é©±ä½¿ã€‚ä½ è‡ªç„¶ä¹Ÿä¸ä¼šä¾‹å¤–。†  一直以æ¥å›°æ‰°ä¼Šæ€œè®¸ä¹…的事情çªç„¶å¯»æ‰¾åˆ°äº†çœ‰ç›®ã€‚å¦‚æžœæ˜¯è¿™æ ·çš„è¯ï¼Œä¼¼ä¹Žä¸€åˆ‡éƒ½èƒ½è§£é‡Šæ¸…楚。   一个出身ä¸å¹¸çš„仆人,拥有ç€â€œå®å¯æ»åŽ»ä¸€åƒæ¬¡ä¹Ÿè¦é£žé»„腾达的决心â€ã€‚所以他行为怪异,贪婪的索求。 ã€€ã€€è¦æˆä¸ºè´´èº«ä»†äººï¼Œè¦åšç‹¬ç‰¹çš„工作,è¦åˆ°è´µäººå¯†é›†çš„宴会上æœä¾ã€‚   所åšä¸€åˆ‡ï¼Œç›®çš„都是为了é’云直上。   伊怜以为自己已然对他的ä¼å›¾ä¸€æ¸…äºŒæ¥šï¼Œè°æƒ³é‚£ä»†äººå¬äº†å°¤æ©çš„è¯åŽï¼Œç«Ÿç„¶æ‘‡äº†æ‘‡å¤´ã€‚ ã€€ã€€ä»–è¯´ï¼šâ€œä¸æ˜¯çš„ã€‚â€ ã€€ã€€è¯æ²¡è¯´å®Œï¼Œå¥½åƒè¿˜æœ‰ä»€ä¹ˆé‡è¦çš„东西需è¦å‘伊怜诉说。然而尤æ©åªæ˜¯å¼ äº†å¼ å£ï¼Œé—¨å¤–ä¼ æ¥çš„æ•²é—¨å£°ã€‚   有人打æ–了两者的对è¯ã€‚   “伊怜先生,晚会马上就è¦å¼€å§‹äº†ã€‚â€ ã€€ã€€æœ‰é’±äººçš„ç”Ÿæ´»è¿˜èƒ½è®©äººäº§ç”Ÿä¸€äº›å¹»æƒ³ï¼Œä½†è¿™æ¡æ³•则似乎并ä¸é€‚用于æƒè´µè€…。   船上的很多地方,尤æ©ä»Žæ¥éƒ½æ²¡æœ‰è¸å…¥è¿‡ã€‚在尤æ©å¤šæ¬¡è¯·æ±‚ä¸‹ï¼Œä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿç»ˆäºŽåŒæ„让他作为贴身仆人å‚åŠ è¿™æ¬¡æ™šå®´ã€‚ä»Šå¤©æ˜¯ä»–ç¬¬ä¸€å¤©èµ°è¿›è¿™åŒå¤§çš„é¤åŽ…å†…ã€‚ ã€€ã€€è¿™é‡Œä»¿ä½›ä¸æ˜¯äººé—´ã€‚   优雅的音ä¹çŽ„è¡äºŽç©ºä¸ï¼Œå¤§åޅ内ç¯å…‰æ°åˆ°å¥½å¤„ã€‚é«˜è´µçš„å¥³å£«èº«ç©¿æ›³åœ°é•¿è£™ï¼Œåœ¨æŠ¹èƒ¸çš„æŒ¤åŽ‹ä¸‹å‡ ä¹Žéš¾ä»¥å‘¼å¸ã€‚å³ä½¿åœ¨è¿™æ ·çš„æƒ…况下,她们也能谈笑自如,在绅士é¢å‰æŒºç›´è…°æ¿ã€‚   “伊怜先生。†  伊怜æ¥å¾—迟了些,他并没有打算走到å‰é¢å…¥åº§ï¼Œæœ¬æƒ³å°±è¿‘找个ä½ç½®ï¼Œè°æƒ³ä¸€ä½èº«ä»½é«˜è´µçš„夫人å‘他打了声招呼,示æ„ä»–å到å‰é¢ã€‚   伊怜åªå¥½é‡æ–°ç«™äº†èµ·æ¥ï¼Œè€Œä»–的仆人跟在他身åŽã€‚   他走过的路上,æ¯ä¸€ä¸ªäººéƒ½éœ²å‡ºæƒŠè®¶çš„目光,完全ä¸èƒ½ç†è§£ä¸ºä½•伊怜身åŽçš„仆人走路的姿势如æ¤ä¸ç«¯ã€‚å¯å³ä½¿ä»–们感觉到奇异,也ç»ä¸ä¼šè¯´äº›ä»€ä¹ˆï¼Œæ›´ä¸ä¼šåœ¨ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿé¢å‰è¡¨çŽ°å‡ºæƒŠå¼‚ã€‚   伊怜行礼之åŽå在了夫人的对é¢ï¼Œçºªä¼¯ä¼¦çš„æ—è¾¹ã€‚ ã€€ã€€å› ä¸ºä¼Šæ€œå’Œçºªä¼¯ä¼¦éƒ½åœ¨å¿™ç¢ŒäºŽä¹‹åŽè€ƒå¯Ÿçš„äº‹æƒ…ï¼Œè¿™å‡ å‘¨æ¥ï¼Œä¸¤äººå‡ 乎没怎么è§é¢ï¼Œä¹Ÿä¸çŸ¥é“对方现况如何。看到朋å‹å过æ¥ï¼Œçºªä¼¯ä¼¦å¾®å¾®ä¸€ç¬‘ï¼Œç«¯èµ·èŒ¶æ¯æŠ¿äº†ä¸€å£ã€‚ ã€€ã€€ä»–æ£æƒ³è¦æ”¾ä¸‹èŒ¶æ¯å’Œä¼Šæ€œè¯´äº›ä»€ä¹ˆï¼Œç„¶è€Œå½“他瞥了一眼伊怜身åŽçš„人,那å£èŒ¶å·®ç‚¹å–·äº†å‡ºæ¥ï¼Œè¢«çºªä¼¯ä¼¦æ‹¼å‘½åŽ‹åˆ¶ä½ï¼Œæ‰€å¹¸æ²¡æœ‰å‡ºä¸‘。   æ—边的夫人被纪伯伦的å应å“了一跳,连忙问:“怎么了?†  这ä½ç»…å£«æ‹¿ç€æ—è¾¹çš„çº¸å·¾æ“¦äº†ä¸€ä¸‹å˜´ï¼Œéœ²å‡ºäº†æ ‡å¿—æ€§çš„å¾®ç¬‘ï¼šâ€œå¥³å£«ï¼Œæˆ‘å¹¶æ— å¤§ç¢ã€‚åªæ˜¯æ²¡æœ‰æƒ³åˆ°åœ¨è¿™æ ·çš„场景下,居然看了到一ä½è ¢ç¬¨â€¦â€¦ä¸”下æµçš„ä»†äººã€‚â€ ã€€ã€€çºªä¼¯ä¼¦è¯´è¯æ—¶ï¼Œå‘ç€ä¼Šæ€œèº«åŽçœ‹äº†ä¸€çœ¼ã€‚   他最åŽå‡ 个å—å’¬å¾—å¾ˆç´§ï¼Œå¥½åƒæ˜¯ä»Žç‰™ç¼ä¸ç£¨å‡ºæ¥ä¸€èˆ¬ã€‚ ã€€ã€€é«˜è´µçš„å¤«äººåŒæ ·çœ‹è¿‡åŽ»ï¼Œæ‚ä½å˜´æƒŠå‘¼äº†ä¸€å£°ã€‚ ã€€ã€€â€œè¿™â€¦â€¦æˆ‘ä»¬èˆ¹ä¸Šï¼Œå±…ç„¶æœ‰è¿™æ ·çš„ä»†äººï¼Ÿâ€ ã€€ã€€å¥¹è™½ç„¶åº”æ‰¿ç€çºªä¼¯ä¼¦çš„è¯ï¼Œå¥½åƒå分认åŒä»–ä¸€èˆ¬ï¼Œä½†äº‹å®žä¸Šå¥¹å®Œå…¨ä¸æ˜Žç™½ï¼Œè¿™â€œä¸‹æµâ€çš„评价究竟是从何而æ¥ã€‚ä¸è¿‡äººä¸Žäººäº¤å¾€çš„一æ¡åŽŸåˆ™ï¼Œå°±æ˜¯é¡ºç€å¯¹æ–¹çš„è¯è¯´ä¸‹åŽ»ï¼Œè¿™ä½çºªä¼¯ä¼¦å…ˆç”Ÿæ˜¯ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿæœ€å¥½çš„æœ‹å‹ï¼Œå¦‚æ¤å›žå¤å®šç„¶æœ‰ç›Šæ— 弊。   女士æœç€ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿçœ‹åŽ»ã€‚ä»¤å¥¹æƒŠè®¶çš„æ˜¯ï¼Œä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿå‘æ¥å†·æ¼ 的脸上居然露出了些许愤怒的神情。 ã€€ã€€â€œæˆ‘æƒ³ä½ å¹¶ä¸æ˜¯åœ¨è¯´æˆ‘的贴身仆人,对å—?â€ä¼Šæ€œè¯´ã€‚   房间里安é™äº†ä¸€ä¸‹ã€‚从很大程度上æ¥è®²ï¼Œä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿæ‰æ˜¯è¿™æ¬¡èˆªè¡ŒçœŸæ£çš„主人,他和纪伯伦先生身份高贵,富贵è£åŽï¼Œä»–ä»¬ä¸¤äººçš„ä¸€ä¸¾ä¸€åŠ¨æ˜¯æ•´æ¬¡å®´ä¼šçš„é£Žå‘æ ‡ã€‚ ã€€ã€€çºªä¼¯ä¼¦æœ‰å‡ ç§’é’Ÿçš„æ—¶é—´æ²¡æœ‰æƒ³å‡ºè¨€è¯ï¼Œè¿‡äº†ä¸€ä¼šå„¿ï¼Œè„¸è‰²å˜å¾—é€šçº¢ï¼Œæ˜¯æ°”æ€¥å´æ‹¼å‘½å¿è€çš„表情。   “我没有å¬é”™å§ï¼Ÿè´´èº«ä»†äººï¼Ÿâ€   “没错。†  伊怜先生声音平淡,甚至还对身åŽçš„人说:“尤æ©ï¼Œè¯·ä½ 为我布置èœè‚´ã€‚†  尤æ©ä»¿ä½›ä»Žæœªå‘现主人和他朋å‹çš„争执,行了礼便去为他准备晚é¤ã€‚   纪伯伦å¿äº†åˆå¿ï¼Œè„¸ä¸Šä¸€é˜µé’一阵白,最终未能爆å‘出æ¥ã€‚ä»–æ¢å¤æˆå¾®ç¬‘的神情,对ç€èº«æ—高贵的夫人é“:   “我的朋å‹ä¸€å‘如æ¤ï¼Œè§åˆ°äººæœ‰å›°éš¾å°±è¦å¸®ä¸€æŠŠï¼Œè¿™ç§æ€§æ ¼ä¸€ç›´ä¸ºäººäº¤ç›¸ç§°èµžã€‚而我作为他最好的朋å‹ï¼Œå´æ€»æ˜¯æ‹…心他åƒå¤§äºã€‚让大家è§ç¬‘äº†ã€‚â€ ã€€ã€€çºªä¼¯ä¼¦é‡æ–°å回伊怜æ—边,两人并没有任何交谈。   伊怜真的是在生气。他和纪伯伦在这一方é¢äº‰è®ºä¸ä¼‘,è°éƒ½ä¸èƒ½è¯´æœè°ï¼Œçºªä¼¯ä¼¦è®¤ä¸ºäººçš„高低贵贱与生俱æ¥ï¼Œç¬‘脸å¯ä»¥ç»™å’Œè‡ªå·±èº«ä»½ç›¸åŒçš„人,而对于那些烂在泥巴里的贱ç§ï¼Œæ ¹æœ¬ä¸éœ€è¦è´¹å¿ƒæ€è®¨å¥½ã€‚   伊怜å´è§‰å¾—生命是最为奇妙神圣的东西,没有任何人å¯ä»¥ä»£æ›¿ä¸Šå¸åŽ»è·µè¸ä»–们的生命与尊严。两个人在这方é¢çš„æ€è·¯æˆªç„¶ä¸åŒï¼Œä½†å¹¶ä¸å¦¨ç¢ä¸¤ä¸ªæ€§æƒ…真挚的人æˆä¸ºæœ‹å‹ã€‚   纪伯伦生气的时候ä¸çˆ±è¯´è¯ï¼Œè‡ªå·±ä¸€ä¸ªäººå在æ—边,姿势优雅的用é¤ã€‚   尤æ©ä¸€ç˜¸ä¸€æ‹çš„走过æ¥ï¼Œä¸ºä¸»äººç«¯æ¥äº†é¤å…·é£Ÿç‰©ã€‚   纪伯伦立刻露出了讽刺的微笑。   伊怜完全ä¸åœ¨æ„å‹äººçš„目光,他微微侧身为仆人让路,尤æ©å°†é¤å…·æ•´é½åœ°æ‘†æ”¾ï¼ŒéšåŽå°†ä¸»é£Ÿä¸Žé…èœé€åˆ°ä¸»äººé¢å‰ã€‚   当他把最åŽä¸€é“é…èœé€ä¸Šæ¡Œæ—¶ï¼Œæ—边的纪伯伦啧了一声,用斥责的å£å»è¯´ï¼š ã€€ã€€â€œä½ ä¸ä»…笨手笨脚,还没有心è‚ã€‚â€ ã€€ã€€ä¼Šæ€œçš±äº†çš±çœ‰ï¼šâ€œæˆ‘æƒ³è¯·ä½ ä¸è¦è¯´è¯ã€‚ä½ å¯¹ä»–æŠ±æœ‰åè§çš„æ€åº¦ï¼Œå› è€Œæ— è®ºä»–åšä»€ä¹ˆä½ éƒ½ä¼šæŒ‘å‰”â€¦â€¦â€ ã€€ã€€ä¸¤ä¸ªäººè™½ç„¶åœ¨åµæž¶ï¼Œç„¶è€Œå£°éŸ³å´ä¸é«˜ã€‚其他人互相交æµç€ç”¨é¤ï¼Œæ²¡æœ‰äººæ³¨æ„到这他们俩åˆå¼€å§‹äº‰æ‰§èµ·æ¥ã€‚   “我挑剔?â€çºªä¼¯ä¼¦å†·ç¬‘ä¸€å£°ï¼Œâ€œè¯·æ‚¨çœ‹ä¸€çœ‹ï¼Œä½ è¿™â€˜è´´èº«ä»†äººâ€™æ˜¯åšä»€ä¹ˆå‘¢ï¼Ÿâ€   尤æ©ä»Žæœªåšè¿‡æœåŠ¡é«˜è´µäººå£«çš„å·¥ä½œã€‚å°±ç»“æžœæ¥çœ‹ï¼Œä»–çš„æ‰€ä½œæ‰€ä¸ºæ— ç–‘å¯ä»¥ç§°å¾—上是糟糕é€é¡¶ã€‚   è¬å¦‚说准备主人的é¤é¥®ï¼Œè´´èº«ä»†äººè¦åšçš„ç»ä¸æ˜¯å°†é£Ÿç‰©ä»Žä¸€å¤„挪到å¦ä¸€å¤„,他们需è¦å¦ä¹ æé…的美å¦ã€‚   甜汤é…åˆé¦™è¾›æ–™ï¼Œæ°´æžœæé…奶酪,放置é¤å“的容器既è¦å®žç”¨ï¼Œä½ç½®å¿…须得体妥当。贴身仆人的修养ä¸ä»…ä»…å…³ä¹Žä»–ä»¬è‡ªå·±çš„ç´ è´¨ï¼Œä¹Ÿä»£è¡¨äº†ä¸»äººçš„åœ°ä½å’Œé¢œé¢ã€‚   尤æ©ç«¯ä¸Šæ¥äº”å…个盘åï¼Œå‡ ä¹Žæ˜¯éšå¿ƒæ‰€æ¬²åœ°æ”¾åˆ°äº†ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿçš„é¢å‰ã€‚   冻肉的æ—边是æä»èœœã€‚ç‰¹æ‹‰æ³•å°”åŠ å¼å¸ƒä¸ä¸Šæµ‡äº†æž«ç³–ï¼Œå‹ºåæªæªåœ°æ’在里é¢ï¼Œåˆåœ¨ä¸‹é¢ä¸ä¼¦ä¸ç±»åœ°æ”¾äº†é‡‘边骨瓷盘。主食和甜å“å †åœ¨ä¸€å—儿,åˆé…了牛奶,鸡蛋在æ—边。   难以评价的摆é¤é£Žæ ¼ã€‚   “……†  å³ä½¿ä¼Šæ€œæœ‰å¿ƒä¸ºä»†äººè¾©è§£ï¼Œåˆ°æœ€åŽä¹Ÿåªæ˜¯åŽ‹ä½Žäº†å£°éŸ³ï¼Œè¯´é“:“è°ä¹Ÿä¸æ˜¯ç”Ÿæ¥è€ŒçŸ¥ã€‚†  尤æ©ä»¿ä½›çŸ¥é“自己åšé”™äº†äº‹ï¼Œç»™ä¸»äººä¸¢äº†é¢œé¢ï¼Œç«™åœ¨ä¸€æ—低垂ç€çœ¼ï¼Œç‰å¾…ç€è´£ç½šã€‚   然而直到宴会结æŸï¼Œä¼Šæ€œéƒ½æ²¡æœ‰å†è¯´ä»€ä¹ˆã€‚   åªä¸è¿‡è™½ç„¶è¿™æ‘†é¤æ–¹å¼ä¸‘陋,那仆人拿æ¥çš„东西å´å¹¶ä¸éš¾åƒã€‚   起ç 伊怜先生比平时åƒå¾—明显多了些。   作者有è¯è¦è¯´ï¼šã€€ã€€====   “拥有ç€å®å¯æ»åŽ»ä¸€åƒæ¬¡ä¹Ÿè¦é£žé»„腾达的决心â€ï¼Œæ˜¯çº¢ä¸Žé»‘ä¸çš„è¯ã€‚ 第5ç« ã€€ã€€å¾ˆå¿«ï¼Œèˆ¹ä¸Šçš„äººéƒ½çŸ¥é“了伊怜先生有一个与众ä¸åŒçš„贴身仆人。 ã€€ã€€è¿™ä»†äººçœ‹ä¸ŠåŽ»æ²¡æœ‰ä»€ä¹ˆç‰¹æ®Šçš„åœ°æ–¹ï¼Œä½†æ£æ˜¯å› 为他完全ä¸å‡ºä¼—ï¼Œç”šè‡³è¿˜æ¯”æ™®é€šäººè¦æ¥çš„å·®åŠ²ã€‚è¿™æ ·çš„æ¡ä»¶å´èƒ½å¤Ÿæˆä¸ºä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿçš„ä»†äººï¼Œæ‰æ˜¯ä»–最为特殊的地方。 ã€€ã€€å¾ˆå¤šäººéƒ½å¯¹è¿™ä¸ªæ²‰é»˜å¯¡è¨€çš„ç˜¸åæ„Ÿå…´è¶£ï¼Œä½†éƒ½æ²¡æœ‰æœºä¼šé 近他。 ã€€ã€€å› ä¸ºä»–æ—¶åˆ»ä¸ç¦»ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿå·¦å³ï¼Œé™¤äº†å’Œä¸»äººå¯¹è¯å¤–ï¼Œä»–å°±åƒæ˜¯ä¸ªå“‘巴。   æ¯ä¸ªäººéƒ½å¾ˆå¥½å¥‡ï¼Œä»–ç©¶ç«Ÿæ˜¯å› ä¸ºä»€ä¹ˆå¾—åˆ°äº†ä¼Šæ€œçš„é’ç。   “他到底有哪里好?†  纪伯伦和伊怜å在露å°å–咖啡。æ—边并没有站ç€é‚£ä¸ªç¢çœ¼çš„瘸å,纪伯伦æ‰èƒ½å¿ƒå¹³æ°”和地问出如上问题。   伊怜先生端起æ¯åå–了一å£ï¼Œé˜³å…‰æ´’在其柔软的金å‘上,他那è“色的眸åä»¿ä½›é—ªè€€ç€æ³¢æµªçš„è§å…‰ã€‚   “哪里好……也说ä¸ä¸Šå§ã€‚â€ ã€€ã€€â€œè¿‡å‡ å¤©ï¼Œæˆ‘æŠŠæˆ‘æ‰‹ä¸‹çš„ä»†äººé€åˆ°ä½ 那去。â€çºªä¼¯ä¼¦ç”¨ä¸€ç§ä¸å®¹ç½®ç–‘çš„å£å»è¯´é“:“è€å¤©ï¼Œä½ ä¸çŸ¥é“ä½ åŽé¢é‚£ä¸ªä»†äººï¼Œèµ°è·¯å§¿åŠ¿å¤šä¹ˆå¥‡æ€ªã€‚æ¯æ¬¡ä½ ç»è¿‡æ—¶èº«åŽéƒ½ä¼šä¼ æ¥å˜²ç¬‘声ï¼â€   伊怜先生皱了皱眉。   纪伯伦明白好å‹è¿™å¹…表情背åŽçš„æ½œå°è¯ï¼Œä»–åªå¥½æ¢äº†ä¸ªæ€è·¯è¯´ï¼šâ€œè¯·é—®åšçˆ±çš„ä¼Šæ€œå¤§äººï¼Œå¦‚æžœæ‚¨å½“çœŸè¶³å¤Ÿå…¬å¹³ï¼Œé‚£ä¹ˆä¸ºä½•ä½ ä»¥å‰çš„贴身仆人都跑æ¥å‘æˆ‘è¯‰è‹¦ï¼Ÿä»–ä»¬è¯´éš¾ä»¥å¾—åˆ°ä½ çš„æ¬¢å¿ƒï¼Œå¯èƒ½é©¬ä¸Šå°±è¦è¢«å‘é…åˆ°èˆ¹èˆ±åº•éƒ¨ä¿®èˆ¹äº†ã€‚è¿™åˆæ˜¯ä¸ºä»€ä¹ˆå‘¢ï¼Ÿâ€   伊怜微微一怔,éšå³å¹³é™åœ°è¯´ï¼šâ€œä»–们想多了,我对仆人们一å‘一视åŒä»ã€‚†  “算了å§ï¼Œâ€çºªä¼¯ä¼¦æŠŠæ‰‹ä¸çš„æ¯åæ”¾ä¸‹ï¼Œâ€œä½ 有超过百分之八å的时间和那个瘸å在一起。†  “……†  “他有什么特殊的地方?†  è¯é¢˜é‡æ–°å›žåˆ°äº†æœ€åˆçš„讨论。   伊怜轻微蹙眉,仔细回想了一下。   他最近确实和尤æ©åœ¨ä¸€èµ·çš„æ—¶é—´æ¯”较多。è¦è¯´åŽŸå› çš„è¯â€¦â€¦   “他一直é»åœ¨æˆ‘身边。†  “è€å…„,这å¯è¯´ä¸é€šã€‚éš¾ä¸æˆå…¶ä»–ä»†äººä¸æƒ³é»åœ¨ä½ 身边å—ï¼Ÿä»–ä»¬æ ¹æœ¬æ²¡æœ‰æœºä¼šã€‚å› ä¸ºä½ åœ¨ä¸‹å‘½ä»¤æ—¶ï¼Œé¦–å…ˆå«çš„åå—æ°¸è¿œæ˜¯â€˜å°¤æ©â€™ã€‚â€ ã€€ã€€â€œè¿˜æœ‰å°±æ˜¯ï¼Œä»–æ¯”è¾ƒæŠ¤ç€æˆ‘。†  “……?â€çºªä¼¯ä¼¦ä»¥ä¸ºè‡ªå·±å¬é”™äº†ï¼šâ€œæ˜¯ä½ 护ç€ä»–å§ï¼Ÿâ€ ã€€ã€€â€œä»–æŠ¤ç€æˆ‘ã€‚â€ ã€€ã€€ä¼Šæ€œéœ²å‡ºäº›è®¸é«˜å…´çš„ç¥žæƒ…ï¼šâ€œçºªä¼¯ä¼¦ï¼Œä½ çœŸåº”è¯¥å°è¯•和普通人交往。他们æ¯ä¸ªäººçš„æ€§æ ¼éƒ½å¦‚æ¤é²œæ´»æœ‰è¶£ï¼Œå¹¶ä¸åƒé‚£äº›æŽ¥å—è¿‡è¿‡å¤šæ•™è‚²è€Œæ˜¾å¾—æ»æ¿çš„ç»…å£«ã€‚â€ ã€€ã€€â€œä½ æŠŠæˆ‘æžç³Šæ¶‚了。†  “å‰å‡ 天,在会议室的å‰é¢ï¼Œâ€˜é‚£ä½å…ˆç”Ÿâ€™åˆæ‰¾è¿‡æ¥äº†ã€‚†  å¬åˆ°è¿™ä¸ªäººçš„åå—,纪伯伦脸色冷了下æ¥ï¼Œéšå³æ„¤æ€’åœ°åš·åš·ï¼šâ€œä½ æ€Žä¹ˆæ²¡å’Œæˆ‘è¯´ï¼Ÿâ€ ã€€ã€€ä¼Šæ€œè¯´çš„äººï¼Œå°±æ˜¯åœ¨èˆ¹ä¸Šæœ€å–œæ¬¢å’Œä»–å¯¹ç€å¹²çš„一ä½ã€‚‘那ä½å…ˆç”Ÿâ€™ä¹Ÿå¹¶ä¸æ˜Žç€æ¥ï¼Œå´æ€»å–œæ¬¢ç»™ä¼Šæ€œæ‰¾ç‚¹å°éº»çƒ¦ã€‚ ã€€ã€€â€œè¿™æ¬¡ä»–æ˜¯æ€Žä¹ˆæ‰¾ä½ éº»çƒ¦çš„ï¼Ÿâ€ ã€€ã€€ä¼Šæ€œè¯´ï¼šâ€œé‚£å¤©ï¼Œæœ‰è¿è¾“æžœè”¬çš„èˆ¹åªæ¥å¾€ã€‚他从船上挑了想è¦çš„ä¸œè¥¿ï¼Œé¡ºä¾¿ç»™æˆ‘å¸¦äº†ä¸€ä»½æ‰‹ç¤¼ã€‚â€ ã€€ã€€â€œæ‰‹ç¤¼ï¼Ÿâ€ ã€€ã€€â€œå¤§æ¦‚æœ‰ä¸€ç™¾å¤šæ ªå¤ªé˜³èŠ±ï¼ŒåŒ…åœ¨ä¸€èµ·é€ç»™æˆ‘。†  “……†  纪伯伦å¿äº†åˆå¿ï¼Œç»ˆäºŽæ²¡èƒ½å¿ä½ï¼Œè¿žéª‚äº†å¥½å‡ å¥è„è¯ï¼Œè„¸ä¸Šçš„微笑全垮掉了。   伊怜先生从åå‡ å²å¼€å§‹ï¼Œå°±å¯¹é²œèŠ±è¿‡æ•ã€‚ä¸€æ ªä¸¤æ ªå€’è¿˜å¯ä»¥å¿å—ï¼Œä¸€ç™¾å¤šæ ªæ”¾åœ¨ä»–é¢å‰è®©ä»–æ‹¿ç€ï¼Œä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿå°±å¯ä»¥ç›´æŽ¥åŽ»è§ä¸Šå¸äº†ã€‚ ã€€ã€€â€œä½ æ€Žä¹ˆå¤„ç†çš„?†  “我当然推辞。但是他éžè¦äº²æ‰‹ç»™æˆ‘逿¥ï¼Œæˆ‘退到走廊都没有摆脱掉。â€ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿæ·¡æ·¡åœ°è¯´ï¼šâ€œæˆ‘æƒ³ä»–å¹¶ä¸æ˜¯ä¸å好æ„。他å¯èƒ½ä¸è®°å¾—我对鲜花过æ•ï¼Œåªæ˜¯æƒ³ç”¨è¿™ç§æ–¹å¼ä¸Žæˆ‘é‡å½’于好……†  “è§é¬¼çš„ä¸è®°å¾—ï¼â€çºªä¼¯ä¼¦çš„æ‹³å¤´ç‹ ç‹ ç ¸äº†ä¸€ä¸‹æ¡Œå,水æ¯éƒ½è·³äº†èµ·æ¥ï¼šâ€œç„¶åŽå‘¢ï¼Ÿâ€   “我æ£è‹¦æ¼äºŽå¦‚何谢ç»ä»–的好æ„。那个å«å°¤æ©çš„仆人一瘸一æ‹åœ°å†²è¿‡æ¥ï¼Œä¸€ä¸‹å把我拦在åŽé¢ã€‚â€ ã€€ã€€â€œâ€¦â€¦â€ ã€€ã€€çºªä¼¯ä¼¦ç´§å¼ çš„å¿ƒæƒ…ç¨å¾®æ”¾æ¾ã€‚他釿–°åäº†å›žåŽ»ï¼Œæ·¡æ¼ åœ°è¯´ï¼šâ€œå“¦ã€‚â€ ã€€ã€€â€œå°¤æ©è¯´ï¼ŒæŠŠè¿™æŸèŠ±äº¤ç»™ä»–å°±å¯ä»¥ï¼Œä»–是我的仆人,å¯ä»¥ä»£æ›¿æˆ‘æ‹¿ç€ã€‚‘那ä½å…ˆç”Ÿâ€™å½“ç„¶ä¸ä¹æ„ï¼Œè¯´ä½ è¿™ä¸ªç˜¸åç®—ä»€ä¹ˆä¸œè¥¿ï¼Ÿâ€ ã€€ã€€â€œâ€¦â€¦å°¤æ©æ€Žä¹ˆå›žç”?†  “他ä¸è¯´è¯ï¼Œä½†æ˜¯ä¹Ÿä¸èº²é¿ã€‚ä½ çŸ¥é“çš„ï¼Œäººå¤šçš„æ—¶å€™å°¤æ©æ€»æ˜¯ä¸æƒ³è¯´è¯ã€‚‘那ä½å…ˆç”Ÿâ€™æ°”æ¼ä¹‹é™…,推æ¡ä»–å¥½å‡ ä¸‹ã€‚æˆ‘æœ¬æƒ³å¹²è„†ç«™å‡ºåŽ»ç®—äº†ï¼Œè°æƒ³å°¤æ©ç«Ÿç‰¢ç‰¢åœ°æŠŠæˆ‘护在åŽé¢ï¼Œé™é»˜åœ°å¿å—‘那ä½å…ˆç”Ÿâ€™çš„æ‹³å¤´ï¼â€   “……†  纪伯伦说ä¸å‡ºè¯æ¥ã€‚他端起咖啡æ¯ï¼Œæ”¾åœ¨å”‡è¾¹å¥½å‡ 次,也没有å–下去。   伊怜先生侧了一下头,似乎在回想这件事情:   “我ä¸çŸ¥é“å°¤æ©ä¸ºä»€ä¹ˆæœ‰é‚£ä¹ˆå¤§åŠ›æ°”ã€‚å°±ç®—æˆ‘æƒ³è®©è¿™å¯æ€œçš„仆人快走,竟也推ä¸åŠ¨ä»–ã€‚ä»–è¢«æ‰“å¾—é¼»åå‡ºäº†è¡€ï¼Œä¹Ÿåªæ˜¯ä¾§ç€è„¸æ“¦äº†æ“¦ï¼Œä»€ä¹ˆéƒ½æ²¡è¯´ã€‚最åŽâ€˜é‚£ä½å…ˆç”Ÿâ€™çœ‹æˆ‘真的急了,收回手笑ç€é“了æ‰ï¼Œè¿™ä»¶äº‹ç«Ÿä¸äº†äº†ä¹‹ã€‚†  伊怜说ç€è¿™äº›äº‹æƒ…的时候,表情ååˆ†å†·æ¼ ã€‚ç„¶è€Œä¾æ®æŒšå‹å¯¹ä»–çš„ç†è§£ï¼Œä»–固然处在平é™å½“ä¸ï¼Œæ€§æƒ…深处å´åˆåŽ‹æŠ‘ç€æ€’ç«ã€‚   纪伯伦å¹äº†å£æ°”:“我ä¸å¾—ä¸è¯´ï¼Œä½ 没有生命å±é™©ï¼Œæ‰æ˜¯æˆ‘最为关心的事情。†  伊怜先生点了点头:“我明白。自从那以åŽï¼Œæˆ‘总是觉得尤æ©åœ¨å¤šæ–¹é¢ç»™äºˆæˆ‘帮助。他对我的了解甚至超过了我自己。这让我å分困惑。†  “……†  “他对我展示出绵延ä¸ç»çš„å–„æ„,我ä¸å¾—䏿›´åŠ ä¾èµ–他。†  纪伯伦轻咳了一声:“å¬ç€ï¼Œåœ¨ä½ çš„å™è¿°ä¸ï¼Œæˆ‘感觉那个瘸……好å§ï¼Œå°¤æ©ï¼Œä»–大概是个å¯ä»¥ä¿¡èµ–çš„ä»†äººã€‚å¯æ˜¯ï¼Œä½ å¯ä»¥ç»™ä»–奖èµï¼Œä½†æ˜¯ç»ä¸å¯ä»¥ä¾èµ–他。明白å—?†  伊怜有些ä¸è§£çš„看ç€ä»–。   “毕竟……â€çºªä¼¯ä¼¦ä¸çŸ¥å¦‚何开å£ï¼Œæ€æ¥æƒ³åŽ»ä¸‹å®šäº†å†³å¿ƒï¼Œè¯´ï¼šâ€œä»–ä¸€å¼€å§‹è§åˆ°ä½ ,就直接舔……我敢说,任何一个心智æ£å¸¸ã€åˆ«æ— 所求者,都ä¸ä¼šåƒä»–é‚£æ ·å’Œä½ â€˜æ‰“æ‹›å‘¼â€™ã€‚æˆ‘å®Œå…¨å¯ä»¥è¯´ä»–是心怀ä¸è½¨ï¼Œå¦æœ‰å›¾è°‹ã€‚â€ ã€€ã€€ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿåƒæ˜¯æ‰æƒ³èµ·äº†è¿™ä»¶äº‹æƒ…ï¼ŒåŒæ ·éœ²å‡ºäº†æœ‰äº›éƒé—·çš„表情。   ——   伊怜先生和朋å‹çš„对è¯å°±åœ¨æ¤å¤„截æ¢ï¼Œä¸¤ä¸ªäººè°ä¹Ÿä¸èƒ½è¯´æœè°ï¼Œå› æ¤å¹¶ä¸æ‰“算过多的交谈。 ã€€ã€€å½“å¤©æ™šä¸Šï¼Œä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿæ²æµ´ç»“æŸåŽï¼Œæ£æ“¦ç€å¤´å‘走出æ¥ï¼Œå°±çœ‹åˆ°å°¤æ©ç«™åœ¨æ—边,刚刚把拖鞋对ç€ä¼Šæ€œçš„æ–¹å‘放好。   看到主人走过æ¥ï¼Œå°¤æ©ä½Žç€å¤´é€€åŽäº†å‡ æ¥ã€‚ ã€€ã€€ä¹‹å‰æœä¾çš„ä»†äººéƒ½å‡ºåŽ»ï¼Œæˆ¿é—´é‡Œåªæœ‰ä»–们两个。这实在是一个交æµçš„好机会。   伊怜先生决定把好å‹é—®ä»–çš„é—®é¢˜æžæ¸…楚。   尤æ©ä½Žçœ‰é¡ºç›®åœ°ç«™åœ¨ä¸€æ—,看ç€ä¼Šæ€œç©¿æ‹–鞋。   è€å®žè¯´ï¼Œä¼Šæ€œçŽ°åœ¨çœŸçš„æžä¸æ¸…楚。仆人尤æ©å®žåœ¨æ˜¯è®©äººéš¾ä»¥æ‰æ‘¸ï¼Œçœ‹ç€ååˆ†å¯æ€œï¼Œå´è¦æ±‚很多他本ä¸åº”该得到的东西;伊怜本想对他置之ä¸ç†ï¼Œä»–å´åƒæ–¹ç™¾è®¡åœ°è®¨å¥½ä¸»äººã€‚   伊怜å在桌å‰ï¼Œçœ‹ç€å°¤æ©æŠŠæˆ¿é—´é‡Œçš„ç¯å…‰è°ƒæš—,æ£è¦èµ°å‡ºåŽ»ï¼Œä¼Šæ€œå«ä½äº†ä»–。 ã€€ã€€â€œä½ å—的伤已ç»ç—Šæ„ˆäº†ï¼Ÿâ€   尤æ©å°Šæ•¬é“ï¼šâ€œæ„Ÿè°¢æ‚¨çš„å…³å¿ƒï¼Œæˆ‘å¹¶æ— å¤§ç¢ã€‚â€ ã€€ã€€â€œæˆ‘å¥½åƒæ€»æ˜¯çœ‹åˆ°ä½ å—伤。â€ä¼Šæ€œè£…作ä¸åœ¨æ„çš„æ ·åç»§ç»è¯´ï¼šâ€œå¹¶ä¸”ï¼Œä½ æ¯æ¬¡éƒ½æ˜¯å› 为我å—ä¼¤ï¼Œä¸æ˜¯å—ï¼Ÿâ€ ã€€ã€€å°¤æ©æŠ¬å¤´çœ‹äº†ä»–ä¸€çœ¼ã€‚ ã€€ã€€â€œä¸Šæ¬¡ä½ ä¸ºäº†ä¿æŠ¤æˆ‘è€Œå—伤。说起æ¥ï¼Œæˆ‘å¹¶æ²¡æœ‰æ„Ÿè°¢è¿‡ä½ ã€‚â€ ã€€ã€€â€œä¸â€¦â€¦â€ ã€€ã€€â€œåŒæ ·ï¼Œæˆ‘ä»¬ç¬¬ä¸€æ¬¡ç›¸è§æ—¶ï¼Œä½ å› ä¸ºä¾µçŠ¯æˆ‘çš„å°Šä¸¥ï¼Œè¢«çºªä¼¯ä¼¦å…ˆç”Ÿæ®´æ‰“ã€‚ä½ ä¹Ÿå¹¶æ²¡æœ‰å’Œæˆ‘é“æ‰ã€‚†  伊怜先生有一åŒå¥‡å¦™çš„眼ç›ï¼Œå°†ä»–æ¸©æ¶¦æ–‡é›…çš„æ€§åæš´éœ²æ— é—。   当他与尤æ©è¯´è¯æ—¶ï¼Œå°¤æ©ä¸æ¸…楚他是å¦å¯¹ä¸¤äººæ‰€è¯´çš„内容感兴趣。å¯ä»–会专注地å‡è§†å°¤æ©çš„åŒçœ¼ï¼Œåªä½¿äººæ„Ÿåˆ°ç¥žé‚俱è¡ã€‚   æ¤åˆ»ï¼Œå°¤æ©ä¾¿æ˜¯è¿™ç§æ„Ÿè§‰ã€‚   仆人的手激烈得颤抖起æ¥ï¼Œå¥½åƒé‡åˆ°äº†ä»€ä¹ˆä¸å¾—了的事情。他难以压ä½å¿ƒä¸é‚£ç§çªç„¶å‡èµ·çš„巨大的情感,颤颤å·å·åœ°è¯´ï¼šâ€œè¯·æ‚¨åŽŸè°…æˆ‘ã€‚â€ ã€€ã€€ä¼Šæ€œåž‚ç€çœ¼çœ‹äº†çœ‹æ¡Œä¸Šï¼Œå›žæƒ³äº†ä¸€ä¸‹ï¼šâ€œä½ 我之å‰ä»Žæœªç›¸é‡ã€‚ä½ â€¦â€¦â€è¯´å‡ºè¿™å¥è¯æ—¶ï¼Œä¼Šæ€œæ„Ÿè§‰å¿ƒä¸æœ‰å¼‚æ ·çš„æƒ…æ„Ÿå‡èµ·ã€‚他䏿˜Žç™½è¿™åˆ°åº•æ˜¯å› ä¸ºä»€ä¹ˆï¼Œç„¶è€Œè¿™ç§æƒ…感似乎并ä¸é‡è¦ï¼ŒäºŽæ˜¯ä»–忽略掉接ç€è¯´ï¼š ã€€ã€€â€œä½ æ“…è‡ªä½œå‡ºå¦‚æ¤â€¦è®©äººåƒæƒŠçš„举动,让我和纪伯伦先生深感羞耻。为什么这么åšï¼Ÿâ€   “抱æ‰ã€‚†  伊怜ä¸ä¾ä¸é¥¶åœ°è¿½é—®ï¼šâ€œå‘Šè¯‰æˆ‘åŽŸå› ã€‚â€ ã€€ã€€é‚£ä»†äººæ²‰é»˜äº†è®¸ä¹…ã€‚   房间里æžä¸ºå®‰é™ï¼Œä¼Šæ€œç”šè‡³è½»å¾®çš„耳鸣。眼å‰çš„äººä¼¼ä¹Žå¹¶ä¸æ‰“算解释什么,这让伊怜åˆäº§ç”Ÿå‡ºäº†ä¸€ç§å¾®å¦™çš„åŒæƒ…。   当伊怜刚想è¦è¯´ç®—了的时候,åªè§é‚£ä»†äººå¥½åƒä¸‹å®šäº†å†³å¿ƒï¼Œå¼€å£è¯´é“:“其实……†  “什么?†  “其实,â€é‚£ä»†äººå£°éŸ³æ”¾å¾—很轻,伊怜è¦ä»”细一点æ‰å¬æ¸…楚他说的è¯ã€‚   原æ¥ä»–说的是:“其实,我有病。†  这å¥è¯è®©ä¼Šæ€œåƒäº†ä¸€æƒŠã€‚   “什么病?†  尤æ©å¬åˆ°ä¸»äººçš„追问,露出难以言喻的表情:   “我一直ä¸çŸ¥è¯¥å¦‚何呿‚¨è¯‰è¯´ã€‚您是最å‹å–„的主人,但是é‡åˆ°è¿™ç§äº‹æƒ…,æ£å¸¸äººéƒ½ä¸çŸ¥é“该怎么处ç†ã€‚我自己也常常处于困扰当ä¸ï¼Œå› æ¤ä¸æ•¢å‘Šè¯‰ä½ â€¦â€¦â€ ã€€ã€€â€œä½ åˆ°åº•æ€Žä¹ˆäº†ï¼Ÿ   伊怜上下打é‡äº†ä»†äººå‡ 眼。那仆人虽然看上去瘦弱,但ç»éžèº«ä½“ä¸ä½³ï¼Œå½“他贴身仆人的这段时间,尤æ©è„¸è‰²å˜å¾—红润起æ¥ï¼Œæ ¹æœ¬ä¸åƒæ˜¯ç”Ÿç—…çš„æ ·å。   ä¸è¿‡ï¼Œå°±ç®—生病也没什么。åªè¦ä¸æ˜¯å¤§ç—…,用钱找个医生,总能治好的。就算是很严é‡çš„疾病,è¦å¤šèŠ±äº›é’±ï¼Œä¹Ÿä¸æ‰“紧…… ã€€ã€€å°±åœ¨ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿå¹»æƒ³äº†å¤šç§æƒ…å†µçš„åŒæ—¶ï¼Œä»–å¬åˆ°çª¸çª¸çª£çª£çš„声音。   伊怜抬头一看,åªè§é‚£ä»†äººç«Ÿç„¶æŠŠæ‰‹ä¼¸åˆ°è…°å¸¦å¤„,三下五除二将裤带解开。   伊怜先生的眼ç›ç大了些。   他ä¸çŸ¥é“这难以让人看é€çš„仆人究竟è¦åšä»€ä¹ˆã€‚   当他æ„è¯†åˆ°å°¤æ©æ˜¯æƒ³è¦è„±è£¤å时,伊怜的脸色瞬间å˜å¾—è‹ç™½èµ·æ¥ã€‚ ã€€ã€€â€œâ€¦â€¦ä½ åšä»€ä¹ˆï¼Ÿâ€   那仆人磕绊ç€è¯´äº†å‡ 声“我ã€ç”Ÿç—…â€åŽï¼Œã€ç•¥ã€‘   “……†  伊怜先生在震惊之余,头脑空白,一时ä¸çŸ¥æ‰€æŽªã€‚ ã€€ã€€ä»–çš„çœ¼ç¥žä¸æµéœ²å‡ºæƒŠæ…Œçš„ç¥žè‰²ï¼Œæ‰‹æŒ‡å‘æ—边摸索ç€ï¼Œè¿™æ˜¯äººåœ¨å›°å¢ƒä¸æƒ³è¦å¯»æ±‚自ä¿çš„姿势。   但å³ä½¿å¦‚æ¤ï¼Œä»–也没有å«äººè¿›æ¥ï¼Œå°†è¿™ä½æ— 礼的仆人拖下去。   尤æ©çš„动作有些僵硬,å´å分迅速。ã€ç•¥ã€‘展示一般指ç€é‚£å¤„,对伊怜说: ã€€ã€€â€œæˆ‘å…¶å®žã€æœ‰ç—…。†  “……†  “我是ã€ç•¥ã€‘   伊怜åªè§‰å¾—呼å¸å›°éš¾ã€‚   那仆人继ç»è¯´ç€ï¼š ã€€ã€€â€œè‡ªä»Žä¸Šäº†èˆ¹ï¼Œæˆ‘å°±å†æ²¡åšè¿‡ï¼Œå‡ 乎快控制ä¸ä½äº†ã€‚è¿™æ‰å¿ä¸ä½â€¦â€¦â€ ã€€ã€€ä¼Šæ€œåœ¨è¿™ç§æƒ…å†µä¸‹ï¼Œç«Ÿç„¶è¿˜èƒ½å‹‰å¼ºä¿æŒé•‡å®šï¼Œåªæ˜¯å£°éŸ³æœ‰äº›è™šå¼±ï¼š   “è€å¤©ã€ä½ ï¼Œä½ å…ˆæŠŠè¡£æœç©¿å¥½å†è¯´ã€‚†  尤æ©ä¾è¨€ç©¿å¥½è¡£æœï¼Œä¸€è¾¹ç©¿ç€ä¸€è¾¹è¯´ï¼š   “您有一ç§è®©äººå¿ƒæƒŠçš„特质,现在我还难以为其想出åå—,åªè§‰å¾—那特质是éžåŒå¯»å¸¸çš„å¸å¼•人的东西。而船上的其他人,说实è¯å§ï¼Œæ— 论是地ä½å¦‚何高贵,他们在我心ä¸éƒ½ä¸å€¼ä¸€æã€‚我感染上这ç§ç—…,实在ä¸å¥½åŽ»éšä¾¿æ‰¾å¥³äººå‘ã€æ³„,所以æ‰å¯¹æ‚¨â€¦â€¦â€   伊怜原本安é™åœ°å¬ä»–讲è¯ï¼Œå½“å¬åˆ°å°¤æ©è¯´åˆ°â€œæ‰¾å¥³äººå‘æ³„â€æ—¶ï¼Œç«‹åˆ»æ£è‰²é“:“ç»å¯¹ä¸å¯ä»¥ã€‚†  船上的女仆如果怀å•,是è¦è¢«æŽ¨ä¸‹èˆ¹çš„。   大骇之下,伊怜先生关注的地方都å˜å¾—奇怪了。   尤æ©ç‚¹äº†ç‚¹å¤´ï¼šâ€œæ‰€ä»¥æˆ‘祈求您,请您让我给您□□å§ã€‚é‚£æ ·æˆ‘å°±ç»å¯¹ä¸ä¼šå¯¹æ— 辜的女人下手了。†  “……†  今晚å‘生的事情对于伊怜æ¥è¯´ï¼ŒçœŸæ˜¯ä¸€ä»¶æ¯”一件离奇。   他ä¸çŸ¥è¯¥å¦‚何回ç”。   尤æ©å¸¦ç€ä¸€ä¸æœŸæœ›ï¼ŒæŠ¬å¤´çœ‹å‘主人。 ã€€ã€€å¦‚æžœè¯´ä¸€å¼€å§‹ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿåªæ˜¯éœ‡æƒŠã€æƒ¶æï¼Œæ…¢æ…¢åœ°ä»–å¹³é™äº†ä¸‹æ¥ï¼Œåœ¨æˆ¿é—´é‡Œèµ°äº†å‡ æ¥åŽï¼Œä¼Šæ€œåˆéœ²å‡ºäº†é‚£ç§ä»¤ç†Ÿæ‚‰çš„ã€æ€œæ‚¯çš„表情。   “我很抱æ‰ã€‚†  伊怜先生慢慢地说ç€ã€‚ ã€€ã€€â€œä½†æ˜¯ï¼Œä½ éš¾é“ä¸çŸ¥é“,我有喜欢的人å—?†  å¬äº†è¿™è¯ï¼Œå°¤æ©å¥½åƒè¢«äººé‡é‡æ‰“了一耳光,耳鸣ä¸å¬ä¸æ¸…主人说什么,åªèƒ½æ„£æ„£åœ°çœ‹ç€ä¼Šæ€œçš„å£åž‹ï¼ŒçŒœåº¦ä»–在说些什么。   “我想在船上,这是人尽皆知的事情。†  尤æ©ä½Žç€å¤´æ„£äº†å¥½ä¹…ï¼Œæ‰æ…¢æ…¢åœ°è¯´ï¼šâ€œæˆ‘ä¸çŸ¥ã€ä¸çŸ¥é“。†  伊怜神情温柔,充满怜悯:“我有很多自己都ä¸çŸ¥é“çš„åå¥½ï¼Œä½ å´èƒ½æ˜Žè¾¨ï¼Œæˆ‘ä»¥ä¸ºä½ å¯¹æˆ‘å¾ˆäº†è§£ã€‚ä½†æ˜¯æ‰€æœ‰äººéƒ½çŸ¥é“çš„äº‹æƒ…ï¼Œä½ å´ä¸€æ— 所知。†  尤æ©é¢¤æŠ–ç€è¯´ï¼šâ€œæ˜¯ä»€ä¹ˆäººï¼Ÿâ€ ã€€ã€€â€œä½ å¹¶æœªè§è¿‡ã€‚â€ ã€€ã€€â€œè¿™æ ·â€¦â€¦â€ ã€€ã€€å°¤æ©è·ªåœ¨åœ°ä¸Šå‘呆,好åƒè¢«æŠ½èµ°äº†åŠ›æ°”ï¼Œè¿žèƒŒä¹Ÿæ— æ³•æŒºç›´äº†ã€‚   伊怜也并ä¸å‚¬ä¿ƒã€‚ä»–ä»Žå¿ƒåº•å¯æ€œè¿™ä½ä»†äººï¼ŒçŸ¥é“å°¤æ©ä¸€å®šæ˜¯èµ°æŠ•æ— è·¯ï¼Œæ‰ä¼šæå‡ºå¦‚æ¤è¦æ±‚ï¼Œä½†ä¼Šæ€œå´æ‹’ç»äº†ä»–。这一定让尤æ©éš¾ä»¥æŽ¥å—。   那仆人æ€è€ƒäº†è®¸ä¹…,çªç„¶ä¿¯èº«åœ¨åœ°ä¸Šç£•äº†å‡ ä¸ªå¤´ã€‚   “对ä¸èµ·ã€‚但是有没有å¯èƒ½ï¼Œè¯·ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿæ‚¨å‡è£…我是别人,让我代替您的心上人,为您åšä¸€äº›äº‹æƒ…呢?†  “……†  “我确实是在痴心妄想。â€å°¤æ©çš„声音冷é™èµ·æ¥ã€‚ä»–è¯é€Ÿé£žå¿«ï¼Œä¸è®©ä¼Šæ€œå…ˆè¯´å‡ºæ‹’ç»çš„è¯ï¼Œâ€œæˆ‘是男人,对您æ¥è¯´éžå¸¸æ–¹ä¾¿ï¼Œæ‚¨åªéœ€è¦å‘泄就好。而且我ç»å¯¹ä¸å¯èƒ½ä¼šè¯´å‡ºåŽ»ã€‚æˆ‘ä¹Ÿæ²¡æœ‰ç—…ï¼Œå¾ˆå¹²å‡€â€¦â€¦â€ ã€€ã€€â€œâ€¦â€¦â€ ã€€ã€€â€œæ‚¨åªéœ€è¦é—上眼ç›ï¼Œå°†æˆ‘当æˆåˆ«äººã€‚é‚£æ ·æˆ‘ä¹Ÿä¸ä¼šå†å¯¹åˆ«äººåšå‡ºæ ¼çš„事情。†  尤æ©åˆ—出了ç§ç§å¥½å¤„ï¼Œæœªäº†åŠ äº†ä¸€å¥ï¼šâ€œæˆ‘祈求您。†  伊怜盯ç€çœ¼å‰çš„仆人,难以置信地想,怎么有人敢æå‡ºè¿™æ ·çš„è¦æ±‚?   这ç§å¤§é€†ä¸é“çš„è¯ï¼Œè‚¯å®šæ˜¯å°¤æ©è¯´å‡ºæ¥å“„他的。就算他祈求他,他当然,也ä¸ä¼šåŒæ„。 第6ç« ã€€ã€€èƒ½å¬åˆ°çª—外海鸟环绕飞翔和鸣å«çš„声音。   船åªè¿›å…¥äº†è¾ƒä¸ºå¹³ç¼“的海域,一点波浪带æ¥çš„æ™ƒåŠ¨éƒ½æ²¡æœ‰ï¼Œä¼Šæ€œç”šè‡³æ„Ÿè§‰ä¸åˆ°èº«å¤„海上。   伊怜先生难以形容自己现在的感觉。   他被黑色的绸带é®ä½äº†çœ¼ç›ï¼Œä¸€ç‰‡æ¼†é»‘ä¸ï¼Œä»€ä¹ˆä¹Ÿçœ‹ä¸è§ã€‚ ã€€ã€€æ™®éæ¥è¯´ï¼Œäººå¯¹äºŽæœªçŸ¥çš„äº‹ç‰©éƒ½ä¼šäº§ç”Ÿææƒ§ä¹‹æƒ…ï¼Œä½†ä¼Šæ€œå‡ ä¹Žä»Žæœªæ„Ÿå—è¿‡è¾ƒä¸ºæ·±åˆ»çš„ææƒ§ã€‚   朋å‹éƒ½è¯´ä»–å¤ªè¿‡äºŽå¥½å¿ƒè‚ ï¼Œæ€»æŠŠåˆ«äººæƒ³å¾—å¤ªå¥½ã€‚å¹¶ä¸æ˜¯æ¯ä¸ªäººéƒ½æ€€ç€å–„æ„æŽ¥è¿‘ä»–ï¼Œæ‰€ä»¥è¦æ—¶åˆ»å°å¿ƒã€‚ ã€€ã€€å¯æ˜¯â€¦â€¦   “您é®ä½çœ¼ç›ï¼Œæˆ‘ä¸è¯´è¯ã€‚我ä¿è¯ä¸ä¼šä¸èˆ’æœçš„。†  尤æ©è¯´å®Œæœ€åŽä¸€å¥è¯ï¼Œå°±é—上了嘴。 ã€€ã€€ä»–çš„æ‰‹åœ¨å‘æŠ–ã€‚ ã€€ã€€ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿæ˜¯ä¸€ä¸ªå®Œç¾Žçš„ç”·äººã€‚å°¤æ©æ‰¾ä¸å‡ºåˆé€‚çš„è¯è¯ä¸Žä»–匹é…。   他太善良了。   有人觉得,åˆä¹Žå°ºåº¦çš„å–„è‰¯æ‰æ˜¯èªæ˜Žï¼Œå¦‚果善良过头,就显得愚昧。   这å¥è¯å½“ç„¶ä¸é”™ã€‚   当尤æ©çœ‹ç€èº«ç©¿ç™½è‰²è¡¬è¡«å在椅åä¸Šçš„ç”·äººï¼Œå› ä¸ºçœ‹ä¸è§è€Œéœ²å‡ºç•¥å¾®èŒ«ç„¶çš„神情时,尤æ©å¿ƒä¸çš„æƒ…感难以控制地展露出æ¥ã€‚   性ã€ä¸Šã€ç˜¾ã€ç—‡è¿™ç§åå—,如果对于尤æ©çš„è¯å°‘有怀疑,立刻就会察觉到ä¸å¯¹ä¹‹å¤„。 ã€€ã€€åªæ˜¯ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿè¿‡äºŽç›¸ä¿¡åˆ«äººï¼Œå°¤å…¶æ˜¯è¿™ä¸ªå¯¹ä»–ä¸é”™çš„ä»†äººã€‚å› æ¤ä»–并没有å‘现有异常之处。   在一片黑暗ä¸ï¼Œä¼Šæ€œæ„Ÿè§‰åˆ°æœ‰ä¸€åŒæ‰‹åœ¨ç¢°ä»–ã€‚è¿™ä»¤ä»–æœ‰äº›ç´§å¼ ï¼Œå¾®å¾®è¹™çœ‰ï¼Œâ€œâ€¦â€¦è¿˜æ˜¯ä¸è¦åšäº†ã€‚†  ã€ç•¥ã€‘   尤æ©äº§ç”Ÿäº†ä¸€ç§ä¹‹å‰ä»Žæœªäº§ç”Ÿè¿‡å¾—感å—。他å¿ä¸ä½æƒ³åˆ°ï¼Œè‡ªå·±å’Œä¼Šæ€œçš„心ä¸äººä¸€å®šæœ‰å¤©å£¤ä¹‹åˆ«ï¼Œä»–觉得自己是如æ¤çš„æ¸ºå°ï¼Œèº«ä¸Šæ‰€æœ‰çš„ç¼ºç‚¹éƒ½æš´éœ²æ— é—。所以他究竟是胆识过人,还是一时被蒙蔽了内心?居然如æ¤åŽšé¢œæ— è€»åœ°å‘伊怜先生æå‡ºäº†å¦‚æ¤è¦æ±‚……   éšç€æ—¶é—´çš„å¢žåŠ ï¼Œå°¤æ©è¶Šæ¥è¶Šçª˜è¿«ï¼Œå†·æ±—从é¢å¤´ä¸Šæµäº†ä¸‹æ¥ã€ç•¥ã€‘   伊怜先生,他尊贵的主人,为什么没有立刻å«åœå‘¢ï¼Ÿ   当然这并ä¸ä»£è¡¨ç€ä»€ä¹ˆï¼Œåªæ˜¯å‡ºäºŽä¸»äººå¯¹ä»†äººçš„åŒæƒ…,或者……   就在尤æ©ç´§å¼ åˆ°æ— ä»¥å¤åŠ æ—¶ï¼Œé—¨å£ä¼ æ¥äº†â€œå’šå’šâ€çš„æ•²é—¨å£°ï¼Œä»†äººå“了一跳,手指立刻抽了出æ¥ã€‚ ã€€ã€€é‚£é—¨åªæ˜¯è¢«æ•²äº†å‡ 下,在并未得到主人的许å¯ä¸‹ï¼Œå¤–é¢çš„人就推门而入。 ã€€ã€€â€œæˆ‘æœ‰äº‹æ‰¾ä½ å•†é‡â€¦â€¦â€   纪伯伦先生风风ç«ç«åœ°èµ°äº†è¿›æ¥ã€‚ ã€€ã€€ä»–ç¬¬ä¸€çœ¼çœ‹åˆ°çš„å½“ç„¶æ˜¯ä¼Šæ€œã€‚è°æƒ³å在桌ååŽé¢çš„ä¼Šæ€œç«Ÿç„¶å’Œä»¥å¾€çš„æ ·å完全ä¸åŒã€‚   他居然在眼å‰ç½©ç€é»‘色的ä¸å¸¦ã€‚   纪伯伦的脚æ¥åœäº†ä¸‹æ¥ï¼Œä¸€ç§å¼‚æ ·çš„æƒ…æ„Ÿæ²¹ç„¶è€Œç”Ÿã€‚   伊怜摘下了眼罩,脸色å分ä¸å¥½çœ‹ï¼šâ€œæˆ‘并未å…è®¸ä½ è¿›å…¥ã€‚â€ ã€€ã€€çºªä¼¯ä¼¦â€œå“¦â€äº†ä¸€å£°ï¼Œæœ‰äº›æƒŠæåœ°æŒ‡å‡ºï¼šâ€œä½ 一个人在åšä»€ä¹ˆï¼Ÿâ€   相较于纪伯伦的惊讶,伊怜心平气和é“ï¼šâ€œæˆ‘æ£æƒ³è¦åˆä¼‘ã€‚â€ ã€€ã€€â€œâ€¦â€¦â€ ã€€ã€€â€œä½ æ‰¾æˆ‘æœ‰ä»€ä¹ˆäº‹ï¼Ÿâ€ ã€€ã€€çºªä¼¯ä¼¦å¼ äº†å¼ å˜´åˆšè¦è¯´è¯ï¼Œä¼Šæ€œå…ˆç”ŸæŠ¢å…ˆäº†ä¸€å¥ï¼šâ€œå°¤æ©ï¼Œä½ å¯ä»¥å‡ºåŽ»äº†ã€‚â€ ã€€ã€€å°¤æ©å¥½åƒè¢«å“到了一般,直到å¬äº†ä¸»äººçš„å‘½ä»¤æ‰æ‰¾å›žäº†èº«ä½“的控制æƒï¼Œä¸€æ¥ä¸€æ¥åœ°èµ°å‡ºåŽ»ã€‚   尤æ©é‡æ–°å›žåˆ°äº†èˆ¹èˆ±çš„æœ€åº•层。 ã€€ã€€å¾ˆå¤šæ—¥åæ²¡æœ‰å›žæ¥ï¼Œé‚£é‡Œè¿˜å’Œè®°å¿†ä¸çš„ä¸€æ¨¡ä¸€æ ·ã€‚   夜晚的海上凉快了许多,晚宴上主人们留下æ¥çš„å‰©é…’ï¼Œè¢«å‡ ä¸ªç”·ä»†ç“œåˆ†ã€‚   尤æ©å¹¶æ²¡æœ‰ä¸Šå޻凑çƒé—¹ï¼Œå而转身å‘一个角è½èµ°è¿‡åŽ»ã€‚ ã€€ã€€â€œè¿™ä¸æ˜¯ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿçœ¼å‰çš„红人嘛ï¼â€   仆人们ä½å®¿çš„地方一å‘å¹½é™ã€‚这里潮湿ä¸é€‚,没有人愿æ„å¾…åœ¨è¿™ä¸ªé¬¼åœ°æ–¹ï¼Œåªæœ‰ç”Ÿç—…了实在爬ä¸å‡ºåŽ»çš„äººï¼Œæ‰ä¼šç•™åœ¨è¿™é‡Œã€‚   伊怜先生就是在这ç§åœ°æ–¹æ•‘了他一命……   说è¯çš„äººæ˜¯ä¸ªç”Ÿç—…çš„èƒ–ä»†äººï¼Œä»–å¾ˆè™šå¼±çš„æ ·å,说è¯éƒ½å¾ˆè´¹åŠ²ã€‚ä½†æ˜¯çœ‹åˆ°å°¤æ©ï¼Œä»–还是感到高兴。 ã€€ã€€å°¤æ©æ²‰é»˜äº†ä¸€é˜µã€‚   胖仆人以为他是个哑巴,并没有期待得到他的回ç”ã€‚åœ¨ç”Ÿç—…çš„å‡ å¤©é‡Œï¼Œèƒ–ä»†äººå‡ ä¹Žæ²¡å’Œäººè¯´è¿‡è¯ï¼Œè¿™è®©ä»–感å—åˆ°æ— æ¯”çš„å¯‚å¯žã€‚å› æ¤ï¼Œå³ä½¿å°¤æ©ä¸èƒ½ç»™ä»–回ç”,他也甘心和他说些è¯ï¼š   “è€å¤©ï¼Œä½ ä¸çŸ¥é“ï¼Œè¿™å‡ å¤©ä»†äººä»¬è°ˆè®ºçš„è¯é¢˜éƒ½æ˜¯ä½ ï¼ä½ çœ‹ä½ ç©¿çš„éž‹å,还有衣æœï¼è¿™ç§å‡‰å¿«çš„å¸ƒæ–™ä¸€å®šå¾ˆæ˜‚è´µã€‚ä½ ç©¶ç«Ÿæ˜¯åšäº†ä»€ä¹ˆäº‹æƒ…,修了什么ç¦åˆ†ï¼Œæ‰è®©ä¼Šæ€œå¤§äººç›¸ä¸äº†ä½ ?“   尤æ©å¹¶ä¸ä¼šæƒ³è¦å›žç”这个问题。   胖仆人喃喃自è¯é“:“æ¯ä¸ªäººçš„命都是ä¸ä¸€æ ·çš„。以å‰å¤§å®¶éƒ½çž§ä¸èµ·ä½ ï¼Œè§‰å¾—ä½ é•¿å¾—ä¸€èˆ¬ï¼Œä¸ä¼šè¯´è¯ï¼Œåˆæ˜¯ä¸ªç˜¸åï¼å“ˆï¼å¯æœ€åŽä½ å´ä¸€æ¥å‡å¤©ï¼Œè·Ÿç€æœ‰é’±äººäº«å—生活去了。   “而我呢,一直觉得我自己是天下最特别的人。现在,å´è¦æ»åœ¨è¿™ç§é¬¼åœ°æ–¹â€¦â€¦â€   胖仆人一边说è¯ï¼Œä¸€è¾¹æ‘¸äº†æ‘¸è‡ªå·±èº«ä¸Šæºƒçƒ‚的地方,苦笑了一声,说è¯çš„æ¬²æœ›æ¶ˆå¤±æŽ‰äº†ã€‚   一时间没有人说è¯ã€‚ ã€€ã€€è¿‡äº†è®¸ä¹…ï¼Œå°¤æ©æ‰è¯´ï¼šâ€œä½ 得了什么病?†  “……†  这是尤æ©å¾ˆå°‘å‡ æ¬¡å¯¹ç€ä¼Šæ€œä»¥å¤–的人说è¯ï¼Œä»–感觉到ä¸é€‚,å´å¿…é¡»è¦è¯´ä¸‹åŽ»ã€‚   “我把我所有攒下æ¥çš„é’±éƒ½ç»™ä½ ã€‚è™½ç„¶ä¸å¤šï¼Œä½†æ˜¯åº”该å¯ä»¥æ²»å¥½ä½ 的病。ä¸è¿‡â€¦â€¦â€   胖仆人æ¥äº†ç²¾ç¥žï¼šâ€œä¸è¿‡ä»€ä¹ˆï¼Ÿâ€ ã€€ã€€â€œä½ è¦å›žç”æˆ‘å‡ ä¸ªé—®é¢˜ã€‚â€ ã€€ã€€â€œä½ é—®ï¼â€   “伊怜先生……â€å°¤æ©æ€è€ƒäº†ä¸€ä¼šæ‰ç»§ç»è¯´ï¼šâ€œä»–,有喜欢的人?†  “……†  这是什么问题? ã€€ã€€èƒ–ä»†äººçŠ¹è±«ç€æŽ¥è¯ï¼šâ€œè¿™ä»¶äº‹æƒ…ï¼Œä¸æ˜¯äººå°½çš†çŸ¥å—?†  “……†  尤æ©çš„脸色沉了沉。 ã€€ã€€â€œä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿå–œæ¬¢çš„äººï¼Œæ˜¯ä¸€ä½æ—¢èªæ˜Žåˆé«˜è´µçš„女性。†第7ç« ã€€ã€€ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿå在桌åçš„åŽé¢ï¼Œä»Žä»–的表情æ¥çœ‹ï¼Œä»–ç›®å‰å¹¶ä¸æ€Žä¹ˆå¼€å¿ƒã€‚ ã€€ã€€â€œæˆ‘æƒ³ä½ ä¸€å®šæ˜¯æœ‰éžå¸¸é‡è¦çš„äº‹æƒ…æ¥æ‰¾æˆ‘。†  他说è¯çš„å£°éŸ³ä¸€å‘æ¸©æ¶¦ï¼Œä»Šå¤©å´åˆ»æ„ç”¨å†·æ¼ çš„å£°éŸ³è¯´ã€‚   ä¾ç…§çºªä¼¯ä¼¦å¯¹äºŽæŒšå‹çš„ç†è§£ï¼Œä»–æ˜Žç™½å¦‚æžœè‡ªå·±ä¸æ‰¾åˆ°ä¸€ä¸ªæ£å½“çš„ç†ç”±ï¼Œé‚£ä¹ˆä¼Šæ€œä¸€å®šä¼šéžå¸¸ç”Ÿæ°”。   虽然纪伯伦ä¸çŸ¥é“他生气的ç†ç”±â€¦â€¦ä½†çŽ°åœ¨ä¸æ˜¯å¤šæƒ³çš„æ—¶å€™ã€‚纪伯伦开门è§å±±é“:   “那个人的信,我亲自跑到ç å¤´çš„é‚®å±€ï¼Œå¸®ä½ å–了回æ¥ã€‚†  å¬åˆ°çºªä¼¯ä¼¦çš„è¯ï¼Œä¼Šæ€œé‚£è”šè“色的眼ç›éƒ½äº®äº†è®¸å¤šï¼ŒçŒ›åœ°ä»Žåº§å上站了起æ¥ï¼Œç«‹åˆ»å°±æƒ³èµ°åˆ°çºªä¼¯ä¼¦èº«è¾¹ã€‚   但是在伊怜站起的一瞬间,他感觉到自己的行为ä¸å¤§çŸœæŒï¼ŒäºŽæ˜¯æ”¾ç¼“了脚æ¥ã€‚ ã€€ã€€ä»–è¯´ï¼šâ€œé‚£æ˜¯æˆ‘è¯¯ä¼šä½ äº†ï¼Œå®žåœ¨æŠ±æ‰ã€‚†  纪伯伦玩味地笑了笑: ã€€ã€€â€œä½ è¿™ä¸ªå®¶ä¼™ï¼ŒçœŸæ˜¯è§è‰²å¿˜å‹ã€‚我有事情ä¸èƒ½ç›´æŽ¥æ¥è§ä½ ,‘那ä½â€™ç»™ä½ 寄信过æ¥ï¼Œä½ 居然还会和我说对ä¸èµ·ï¼è¿™è¿˜æœ‰å¤©ç†å—?†  好åƒé€—å¼„ä¸€èˆ¬ï¼Œå°±æ˜¯ä¸æŠŠä¿¡äº¤ç»™ä¼Šæ€œã€‚   伊怜先生露出了焦急的神情,眼神ä¸å……æ–¥ç€æ¸´æ±‚ã€‚ä½†æ˜¯ä»–å¹¶ä¸æ±‚人,也ä¸è¯´è¯ï¼Œå°±è¿™æ ·ç«™åœ¨æœ‹å‹çš„é¢å‰ã€‚   伊怜生了一åŒå¼•人注目的眼ç›ã€‚他的眼ç›å¥½åƒä¼šè¯´è¯ä¸€èˆ¬ï¼Œæ— è®ºä»–æ€Žä¹ˆæ‘†å‡ºä¸€å‰¯å†·æ¼ çš„è„¸å”,那åŒçœ¼ç›å´ä»æ—§å•纯且充满柔情。当伊怜å‘åˆ«äººç¥ˆæ±‚æŸæ ·ä¸œè¥¿ï¼Œä»»ä½•人都ä¸ä¼šæ„Ÿè§‰è®¨åŽŒï¼Œåªæƒ³è¦ç”应他的请求。 ã€€ã€€çºªä¼¯ä¼¦æ— å¥ˆåœ°æ‘Šäº†æ‘Šæ‰‹ï¼ŒæŠŠä¿¡é€’ç»™äº†ä»–ï¼š   “好å§ã€‚æˆ‘å¾—è¯´ï¼Œæˆ‘ä¸æ˜Žç™½ä½ 为什么喜欢玩这些‘浪漫的把æˆâ€™ã€‚ä½ å’Œä½ çš„å¿ƒä¸Šäººä»Žæ¥æ²¡è§è¿‡é¢ï¼Œå´æ¥æ¥å›žå›žäº¤æ¢ç€ä¿¡ä»¶ã€‚到底有什么ä¹è¶£å‘¢ï¼Ÿâ€   伊怜从他手里从容地把信拿了过æ¥ï¼Œæ‹†å¼€ä¿¡çš„æ‰‹å´æœ‰äº›ç„¦æ€¥ã€‚ ã€€ã€€ä»–ä¸€è¾¹æ‹†ä¿¡ä¸€è¾¹è¯´ï¼šâ€œå¥¹ä¸æƒ³è§æˆ‘,那我就ä¸èƒ½å’Œå¥¹ç›¸è§ã€‚â€ ã€€ã€€å¤§çº¦åœ¨å‡ å¹´å‰ï¼Œä¼Šæ€œä¸Žä¸€ä½ç¥žç§˜çš„笔å‹ï¼Œé€šè¿‡å†™ä¿¡çš„æ–¹å¼äº¤å¾€ã€‚   那ä½ç¬”å‹å¦è¯†æ¸Šåšï¼Œè°ˆå自然,显然å—过很好的教育。一开始伊怜并没觉得这ä½ç¥žç§˜äººåˆ°åº•æœ‰ä»€ä¹ˆç‰¹æ®Šçš„åœ°æ–¹ï¼Œåªæ˜¯äº’相通信而已。æ¥å¾€äº†å‡ 次,笔å‹é‚£ä»¤äººæƒŠè®¶åœ°çŸ¥è¯†å‚¨å¤‡ã€é«˜é›…趣味,以åŠå¯¹äºŽäººç”Ÿç”Ÿå‘½æ·±åˆ»çš„æ€è€ƒï¼Œå‡ ä¹Žè®©ä¼Šæ€œéš¾ä»¥ç½®ä¿¡ã€‚ ã€€ã€€ä»–æ›¾ç»æ€€ç–‘è¿‡è¿™ç¬”å‹æ˜¯ä»Žå“ªé‡ŒæŠ„æ¥çš„哲æ€ï¼Œä½†åœ¨ä¼Šæ€œçš„阅读范围内,从未è§è¿‡ç›¸ç±»ä¼¼çš„è§‚ç‚¹ï¼›ä»–ä¹Ÿæ€€ç–‘ç¬”å‹æ˜¯å¯¹ä»–æœ‰æ‰€æ±‚ï¼Œå¯æ˜¯è¿™ä¹ˆå¤šå¹´è¿‡åŽ»äº†ï¼Œç¬”å‹ç”šè‡³ä¸æ„¿æ„è§ä»–一é¢ï¼Œæ›´ä¸è¦æä»€ä¹ˆç‰©è´¨æ–¹é¢çš„å¾€æ¥ã€‚   他们的交往åªä¾é 信件。   伊怜先生从未è§è¿‡å¦‚æ¤ç‰¹æ®Šçš„人。   有时候伊怜会é‡åˆ°çƒ¦æ¼çš„事,他愿æ„写在心ä¸å‘笔å‹å€¾è¯‰ï¼Œç¬”å‹ä¼šå¾ˆå¿«ç»™ä»–回信,通过åªè¨€ç‰‡è¯å°±èƒ½è®©ä¼Šæ€œæ‰“开心结。 ã€€ã€€ä»–æ›¾ç»æè¿‡å¯ä¸å¯ä»¥è§é¢çš„请求,笔å‹è¯´åªé€šè¿‡å†™ä¿¡å°±å¯ä»¥æ»¡è¶³ã€‚真æ£è§é¢æ—¶ï¼Œå¦‚果对方并ä¸ç¬¦åˆè‡ªå·±è„‘æµ·ä¸çš„å°è±¡ï¼Œç”šè‡³è¿žæœ‹å‹éƒ½åšä¸æˆã€‚   伊怜深以为然,害怕自己哪里ä¸å¥½ä¼šè®©ç¬”å‹ä¸å–œæ¬¢ï¼ŒäºŽæ˜¯é—å£ä¸è°ˆè§é¢çš„事。那段时间他甚至å分焦虑,总是怀疑自己æ¡ä»¶ä¸å¤Ÿå¥½ï¼Œå¤šæ¬¡æ‹½ç€çºªä¼¯ä¼¦é—®ä»–â€œå¦‚æžœä½ æ˜¯å¥³ç”Ÿä¼šå–œæ¬¢æˆ‘å—â€è¿™æ ·æƒŠæ‚šçš„问题。   伊怜甚至ä¸çŸ¥é“笔å‹çš„åå—ã€‚ä½†æ˜¯æ¯æ¬¡ï¼Œé‚£ä½éƒ½ä¼šåœ¨ä¿¡ä¸Šè½æ¬¾ä¸€ä¸ªâ€œä¼‘â€å—,å«ä¹‰ä¸æ˜Žã€‚   他们两个的交往从未间æ–,æ¯å‘¨éƒ½è¦é€šä¿¡å‡ 次。   有时候伊怜ä¸å¾—ä¸è¿›è¡Œæµ·ä¸Šè´¸æ˜“,çŸåˆ™å‡ 周,长则åŠå¹´ã€‚å³ä½¿åœ¨æµ·ä¸Šï¼Œä¼Šæ€œä¹Ÿæƒ³æ”¶åˆ°ç¬”å‹çš„æ¥ä¿¡ï¼Œä»–çŸ¥é“è¿™ç§äº‹æƒ…基本上是ä¸å¯èƒ½åšåˆ°çš„,但是åˆä¸æƒ³åœ¨é‚£ä¹ˆé•¿çš„æ—¶é—´å†…å’Œä¼‘åœæ¢å†™ä¿¡ã€‚   于是伊怜在信ä¸å°†è¿™ç§è‹¦æ¼å†™äº†ä¸‹æ¥ã€‚   没想到休的信很快寄到了他的手上,并写é“ï¼šâ€œä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿï¼Œæ— è®ºä½ åœ¨å“ªç‰‡æµ·åŸŸèˆªè¡Œï¼Œç»ˆç©¶ä¼šæœ‰åœ¨æ¸¯å£åœæ³Šçš„æ—¶å€™ã€‚åªè¦æ‚¨åœ¨ä¿¡ä¸è¯¦ç»†å†™æ˜Žæ‚¨å°†ä¼šåœæ³Šçš„ç 头以åŠåœæ³Šæ—¶é—´ï¼Œæˆ‘会将信寄到离您最近的邮局。†  “所以我æ‰è¯´ï¼Œä½ 喜欢上的这ä½å¥³å£«ï¼Œå¯çœŸæ˜¯ç¥žç§˜æ— 常ï¼â€   纪伯伦å在了原本伊怜ååœ¨çš„åœ°æ–¹ï¼Œæ‚ é—²åœ°ä¸ºè‡ªå·±å€’ä¸Šçº¢èŒ¶ï¼šâ€œæˆ‘ä»¬é›‡ä½£é€Ÿåº¦æœ€å¿«çš„æ¸¸è½®ï¼Œä½ çš„ç¬”å‹å´æ¯”我们还è¦å¿«ï¼Œæå‰å‡ 天就能把信é€åˆ°ä½ è¦åˆ°çš„地方。†  伊怜也觉得ä¸å¯æ€è®®ã€‚   纪伯伦继ç»é“ï¼šâ€œè¦æˆ‘说,找é全欧洲最有钱的家æ—,也没有哪家å°å§èƒ½åšåˆ°è¿™ç§äº‹ã€‚æ›´ä½•å†µï¼Œåˆæœ‰å“ªä¸ªå°å§èƒ½å¤Ÿä¸é¡¾çˆ¶å…„çš„ç®¡æ•™ï¼Œæ»¡ä¸–ç•Œç»™ç”·äººå¯„ä¿¡ï¼Ÿèˆ¹ä¸Šçš„äººéƒ½è¯´ä½ çˆ±ä¸Šäº†èº«ä»½é«˜è´µçš„å°å§ï¼Œä¸‡ä¸€å¥¹å¹¶ä¸æ˜¯å‘¢ï¼Ÿä¹Ÿè®¸å¥¹åªæ˜¯ä¸ªå®¶å¢ƒè´«å¯’å´è¯»è¿‡ä¹¦çš„女åï¼Œæˆ–è€…â€¦â€¦â€ ã€€ã€€ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿä¸æ˜¯æ²¡æœ‰æ€€ç–‘过笔å‹çš„èº«ä»½ï¼Œå¯æ˜¯â€¦â€¦ ã€€ã€€â€œè¿™äº›äº‹æƒ…éƒ½æ— æ‰€è°“ã€‚â€ ã€€ã€€èº«ä»½ã€é’±è´¢ã€åœ°ä½ï¼Œæ ¹æœ¬æ— å…³ç—›ç—’ã€‚ä»–åªæƒ³ç€ï¼Œèƒ½å¤Ÿæ”¶åˆ°â€œä¼‘â€çš„æ¥ä¿¡å°±å¯ä»¥äº†ã€‚ ã€€ã€€çºªä¼¯ä¼¦çŸ¥é“æŒšå‹å¯¹è¿™ä½ä»Žæ²¡è§è¿‡çš„ç¬”å‹æ€€ç€å¤šä¹ˆçº¯çœŸçš„æƒ…感,哼了一声:“这次我为了能够摸清这个女人的底细,派人æå‰åˆ°æˆ‘们å³å°†é 岸的ç 头,在邮局å‰é¢å®ˆäº†äº”天,å´ä¸€æ— 所获。没有哪个身份å¯ç–‘的人把信扔进邮ç’。那ä½å¥³å£«ï¼Œå½“真å°å¿ƒå¾—很ï¼â€ ã€€ã€€ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿçœ‰å¤´æ‹§åœ¨äº†ä¸€èµ·ï¼šâ€œä½ ä½•å¿…åšè¿™ç§äº‹ï¼Ÿâ€ ã€€ã€€â€œâ€¦â€¦â€ ã€€ã€€â€œæˆ‘å¹¶ä¸æƒ³å’Œé‚£ä½è§é¢ã€‚â€ ã€€ã€€â€œä½ éš¾é“一点都ä¸å¥½å¥‡ï¼Ÿâ€   伊怜摇了摇头:“如果两个人è§é¢ï¼Œæ„Ÿæƒ…åè€Œä¼šå‡æ·¡ã€‚我对现在的我还没有自信,直到æˆä¸ºæ›´å¥½çš„人之å‰ï¼Œæˆ‘䏿ƒ³è§ã€‚†  “……â€çºªä¼¯ä¼¦æ²‰é»˜ç‰‡åˆ»ï¼Œå§”婉é“ï¼Œâ€œä½ å¯ä»¥ç¨å¾®è‡ªä¿¡ä¸€ç‚¹ã€‚ä¸è¿‡ï¼Œä½ ç©¶ç«Ÿä¸ºä»€ä¹ˆä¼šå–œæ¬¢ä¸Šåˆ«äººï¼Ÿæˆ‘ä¸€ç›´è§‰å¾—ï¼Œä½ å¯¹æ¯ä¸ªäººéƒ½å¾ˆå…¬å¹³ã€‚â€ ã€€ã€€æœ‰æ€œæ‚¯å¿ƒçš„äººå¼•äººå–œçˆ±ã€‚ä½†æœ‰è¿‡äºŽå……æ²›çš„æ€œæ‚¯å¿ƒï¼Œå°±ä¼šæ˜¾å¾—æ— æƒ…ã€‚è§‰å¾—æ¯ä¸ªäººéƒ½æœ‰ä¼˜ç‚¹ï¼Œå› æ¤å¯¹æ¯ä¸ªäººéƒ½å¾ˆä»æ…ˆâ€”â€”è¿™æ ·çš„äººå±…ç„¶ä¼šæœ‰è‡ªå·±çš„ç§å¿ƒï¼Œä¼šæ‰¾åˆ°å–œæ¬¢çš„人并玩ç€å•æ‹çš„æŠŠæˆï¼Ÿ   伊怜æ€ç´¢äº†ä¸€é˜µã€‚   他æ€ç´¢çš„æ—¶é—´å¾ˆé•¿ï¼Œå´å¹¶ä¸æ˜¯åœ¨èµ°ç¥žã€‚ä»–æ€è€ƒå¾—å¾ˆè®¤çœŸï¼Œçš±çœ‰æ—¶å°±åƒæ˜¯ä»–自己也å分困惑一般。   过了好一会,伊怜æ‰è¯´ï¼šâ€œè¯´å®žè¯ï¼Œæˆ‘也ä¸çŸ¥é“é‚£ä½å’Œåˆ«äººæœ‰ä»€ä¹ˆä¸åŒã€‚â€ ã€€ã€€â€œåªæ˜¯ï¼Œæˆ‘åªè§‰å¾—,看信的时候,我ä¸å†æ˜¯åªèº«å¤å½±ï¼Œè€Œæ˜¯æœ‰æ‰€å½’属。†  “就好åƒâ€¦â€¦æˆ‘和那ä½çš„心相互契åˆï¼Œå½¼æ¤äº²å¯†æ— 间。†  尤æ©èµ°è·¯çš„æ—¶å€™æµ‘浑噩噩,脑海ä¸ä¸æ–回忆生病的仆人对他说的è¯ã€‚   伊怜先生有喜欢的人,那是一ä½èº«ä»½é«˜è´µçš„女人。å¬è´µäººåœ¨é—²è°ˆçš„æ—¶å€™è¯´ï¼Œé‚£ä¸ªå¥³äººçš„åå—æ˜¯æˆ´å®‰å¨œã€‚他们门当户对,这次航行过åŽå°±è¦æˆäº²ã€‚   他们买了大庄å›ï¼Œç»“婚åŽå°±ä¼šæ¬åˆ°å—æ–¹çš„åŸŽå¸‚ï¼Œå‡ºæµ·è´¸æ˜“ä¹Ÿä¼šä¸æ–。   尤æ©ä¹Ÿå°±ä¸èƒ½å†å½“他的仆人了。   尤æ©èµ°è¿›æ¥çš„æ—¶å€™ï¼Œçºªä¼¯ä¼¦å…ˆç”Ÿå·²ç»å›žåŽ»ï¼Œåªç•™ä¸‹ä¼Šæ€œä¸€ä¸ªäººåœ¨æˆ¿é—´é‡Œã€‚   伊怜å在桌ååŽé¢ï¼Œå¬åˆ°æœ‰äººè¿›æ¥çš„å£°éŸ³åŽæŠ¬èµ·äº†å¤´ã€‚   仆人åŠè·ªåœ¨ä»–é¢å‰ï¼šâ€œä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿã€‚†  伊怜站了起æ¥ã€‚   就在ä¸ä¹…å‰ï¼Œä¼Šæ€œæ‰¾äººæŠŠå°¤æ©å«äº†å›žæ¥ï¼Œè¯´æ˜¯æœ‰äº‹æƒ…è¦å©å’他。   尤æ©çŸ¥é“ä¸»äººå¹¶ä¸æ˜¯æœ‰ä»€ä¹ˆäº‹æƒ…éžè‡ªå·±åŽ»åšä¸å¯ã€‚ ã€€ã€€ä¼Šæ€œç¥žæƒ…æ·¡æ¼ ï¼Œç¼“æ…¢åœ°åœ¨æˆ¿é—´è¸±æ¥ã€‚   他显得心事é‡é‡ï¼Œå´å¹¶ä¸è¿·æƒ˜ï¼Œæ˜¾ç„¶æ—©å°±çŸ¥é“è¦è¯´ä»€ä¹ˆã€‚果然,没过多久他就开å£ï¼šâ€œä»Šå¤©æˆ‘ç”åº”ä½ åšçš„事情,事åŽå›žæƒ³èµ·æ¥ç¡®å®žæ˜¯å¾ˆè’è°¬ã€‚ä½ æ˜¯ä¸ªæ²¡æœ‰å—è¿‡å¤šå°‘æ•™è‚²çš„å¯æ€œä»†äººï¼Œå³ä½¿ä½ æå‡ºè¿™æ ·çš„è¦æ±‚也没什么过错。è¦è¯´å¥‡æ€ªçš„è¯ï¼Œæ˜¯æˆ‘ç”åº”ä½ è¿™ä»¶äº‹ã€‚â€ ã€€ã€€â€œä¸ã€ä¸ï¼Œæˆ‘æ˜¯æ— ç¤¼çš„ä»†äººâ€¦â€¦â€ ã€€ã€€â€œå¬æˆ‘把è¯è¯´å®Œã€‚â€ä¼Šæ€œæ‰“æ–了他的è¯ï¼Œâ€œæˆ‘仔细æ€è€ƒè¿‡ï¼Œæˆ‘ä¹‹æ‰€ä»¥åŒæ„ä½ çš„è¯·æ±‚ï¼Œå¹¶ä¸æ˜¯å› ä¸ºä½ æœ‰ä»€ä¹ˆç‰¹åˆ«çš„åœ°æ–¹ã€‚è€Œæ˜¯å› ä¸ºâ€¦â€¦â€ ã€€ã€€â€œå› ä¸ºæ‚¨æƒ³å¸®åŠ©æˆ‘ï¼Œå°½åŠ›æ»¡è¶³æˆ‘çš„éœ€è¦ã€‚†  尤æ©çš„声音有些沙哑。   伊怜愣了一下,æ‰è¯´ï¼šâ€œæ˜¯ã€‚â€ ã€€ã€€â€œæˆ‘çŸ¥é“æˆ‘å¹¶ä¸ç‰¹æ®Šï¼Œç”šè‡³è¿˜æ˜¯ä¸ªä¸‹ç‰ä»†äººï¼Œæ²¡æœ‰ä»»ä½•特别之处,â€å°¤æ©çªç„¶æŠ¬èµ·äº†å¤´ï¼Œâ€œä½†æ˜¯ï¼Œå³ä½¿æ˜¯è¿™æ ·ï¼Œæ‚¨ä»ç„¶ç”åº”äº†æˆ‘ã€‚æ‚¨æ˜¯æœ€ä»æ…ˆçš„主人。†  “……†  伊怜将原本想说的è¯åžäº†è¿›åŽ»ã€‚   “全天下的人è§åˆ°æ‚¨ï¼Œéƒ½ä¼šèµžå¹æ‚¨çš„了ä¸èµ·ã€‚†  “……†  “您喜欢的人一定是世界上最幸ç¦çš„äººã€‚å¥¹çŽ°åœ¨æ²¡æœ‰å’Œæ‚¨åœ¨ä¸€èµ·ï¼Œä¸€å®šæ˜¯å› ä¸ºå¥¹ä¸çŸ¥é“您的心æ„,â€å°¤æ©è¯´äº†ä¸€é•¿ä¸²çš„è¯ï¼Œä½†æ˜¯ä»–说的éžå¸¸ç¼“æ…¢ä¸”çœŸè¯šï¼Œä¸€ç‚¹ä¹Ÿä¸æ˜¾å¾—油腻狡猾,是真æ£åœ°ä»Žå¿ƒåº•æµéœ²å‡ºçš„赞åŒçš„è¯è¯ï¼šâ€œå¦‚果您å‘她表白,那她将会是多么ã€å¤šä¹ˆâ€¦â€¦â€   他难以找出åˆé€‚的形容è¯ï¼Œæ…¢æ…¢åœ°éœ²å‡ºäº†ä¸€ä¸è‹¦ç¬‘。   她是多么的幸ç¦ï¼Œå¿«æ´»ï¼Œæ—¥åŽçš„生活永远ä¸ä¼šæœ‰é˜´éœ¾ã€‚ ã€€ã€€å°¤æ©æ„¿æ„倾尽一切去æ¢å–主人的注æ„,就算åªèƒ½ä¾é å‘劣的手段触碰到主人的身体也好。   但他也明白,åƒä»–è¿™ç§æ¡ä»¶çš„人,永远也ä¸èƒ½å¾—到贵人的垂怜。 ã€€ã€€ä¼Šæ€œæ²‰é»˜äº†ä¸€é˜µï¼Œå¯¹ä»–è¯´ï¼šâ€œä½ ç«™èµ·æ¥å§ã€‚†  尤æ©ä¾è¨€ç«™äº†èµ·æ¥ã€‚   伊怜很久没有å†è¯´è¯ï¼Œè€Œæ˜¯ç›¯ç€çª—外看。 ã€€ã€€é‚£ç‰‡é€æ˜Žçš„窗的外é¢ï¼Œæ˜¯ä¸€æœ›æ— åž çš„è¾½é˜”æµ·æ´‹ã€‚åœ¨å®½å¹¿äº‹ç‰©çš„é¢å‰ï¼Œäººç±»çš„一切烦æ¼éƒ½å¾®ä¸è¶³é“。   过了许久许久,伊怜æ‰è¯´ï¼š   “我想当个好主人。†  尤æ©ç´§ç´§åœ°ç›¯ç€ä¸»äººçš„侧脸。   一瞬间,尤æ©ç«Ÿç„¶å¯¹ä¸»äººäº§ç”Ÿäº†ä¸€ç§ç±»ä¼¼äºŽåŒæƒ…çš„æ„Ÿè§‰ã€‚ä»–å¿ƒæƒ³ï¼Œä¼Šæ€œå…ˆç”ŸçœŸæ˜¯æœ‰äº›å¯æ€œã€‚ ã€€ã€€ä½†å°¤æ©æ˜Žç™½ï¼Œä»–的目的一定会实现。   åªè¦çœ‹ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿçš„眼神就知é“了,那ç§å……满ç€å¯¹äºŽä¸‡äº‹ä¸‡ç‰©çˆ±æ„的美妙目光,那ç§éšè—ç€çƒçƒˆä¸Žä¿¡ä»°çš„æœŸç›¼ï¼Œé‚£ç§æ–‡é›…æŸ”å’Œåˆæ½ºæ½ºè‡ªç„¶æµéœ²å‡ºçš„æ€œæ‚¯â€¦â€¦   伊怜先生永远也看ä¸åˆ°è¿™çŸæš‚å³é€çš„场景。 ã€€ã€€å°¤æ©æ€”äº†è®¸ä¹…ï¼Œæ‰æ…¢æ…¢åœ°ä½Žä¸‹äº†å¤´ã€‚ 第8ç« ã€€ã€€ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿæ¯ä¸€å¤©éƒ½ä¼šæœ‰å¤§é‡é‡å¤çš„事情è¦åšã€‚他的一天从清晨æ¢è¡£å¼€å§‹ã€‚   伊怜æ—边有数ä½è´´èº«ä»†äººã€‚æ¯ä¸ªäººå…·ä½“的分工ä¸åŒï¼Œä½†ä»–们都是形æ€ä¼˜é›…ã€å—过教育的高级仆人,åšèµ·äº‹æ¥å分麻利,且没有一点声音。   伊怜先生被他们这些仆人包围ç€ï¼Œå°±è¿žæ¼±å£æ°´éƒ½ç«¯åˆ°é¢å‰ã€‚   高级仆人们å–力的时刻,尤æ©å¹¶ä¸åœ¨é‡Œé¢ã€‚准确的说,他是站在一æ—观看,ç»ä¸æ‰“ç®—å‚与其ä¸ã€‚ ã€€ã€€æœ‰äº›ä»†äººæ—©å·²ä¹ æƒ¯äº†ä¸»äººèº«è¾¹è¿™ä½ç‰¹æ®Šçš„è´´èº«ä»†äººï¼Œä½†ä»Šæ—¥æƒ…å†µè¾ƒä¸ºç‰¹æ®Šï¼Œæœ‰å‡ ä½æ–°äººè¢«å®‰æŽ’åˆ°äº†ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿçš„èº«è¾¹ï¼Œä»–ä»¬è‡ªç„¶ä¼šçœ‹ä¸æƒ¯çœ¼ã€‚   尤æ©ç«™åœ¨æˆ¿é—´çš„æœ€åŽä¾§ï¼Œä¸€ä½èº«æé«˜æŒ‘的仆人æœä»–走过去,压低声音说:   “快去将伊怜先生的胸针拿过æ¥ã€‚ä¸ç„¶ä½ 站在这里干什么呢?†  他的声音压得很低,没有引起任何人的注æ„。   尤æ©å¬äº†é‚£äººçš„è¯ï¼Œä¹Ÿä¸å›žç”ï¼Œå°±å¥½åƒæ²¡å¬åˆ°ä¸€èˆ¬ã€‚è¿™ç§æ²¡æœ‰å应的å应惹人生气,å´è®©äººæ¯«æ— 办法。仆人本打算自己去拿,就在这时尤æ©åŠ¨äº†ã€‚   他默默地走过去拿胸针。åªè§ä»–è¿™ä¸€èµ°è·¯ï¼Œç˜¸è…¿çš„ç¼ºç‚¹å…¨éƒ½æš´éœ²æ— é—。   尤æ©çš„å³è…¿ä¸ç›´ï¼Œèµ°èµ·è·¯æ¥å°±ä¼šæ™ƒè¡ï¼Œå§¿æ€ååˆ†çš„åƒµç¡¬ã€‚æœ‰å‡ ä¸ªä»†äººæ£å¥½ç‰ç€ä»–出丑,看到这幅场景,嗤嗤笑了起æ¥ã€‚ ã€€ã€€åŽŸæœ¬è®©å°¤æ©æ‹¿èƒ¸é’ˆçš„人也å“了一跳。   高级仆人的选拔å分困难,è¦å—过教育这一æ¡è§„åˆ™å°±å·²ç»æŠŠå¤§éƒ¨åˆ†äººæ·˜æ±°æŽ‰ã€‚èº«å½¢å¿…é¡»åŒ€ç§°ç«¯åº„ï¼Œç›¸è²Œä¸èƒ½æœ‰æ˜Žæ˜¾çš„ç‘•ç–µï¼Œå°±è¿žçš®è‚¤ä¸Šå¤šå‡ é¢—æ–‘ç‚¹ä¹Ÿä¸è¡Œâ€¦â€¦   伊怜先生怎么会有这ç§è´´èº«ä»†äººå‘¢ï¼Ÿ   æ£å‘æ„£ç€ï¼Œå°¤æ©ä¸ä»…把胸针拿了过æ¥ï¼Œè¿˜å°†ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿçš„西装端æ¥äº†ã€‚   æ—边的仆人æ£äº†æ£å½¢è‰²ï¼Œå½¬å½¬æœ‰ç¤¼é“ï¼šâ€œè¯·è®©æˆ‘ä¸ºä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿç©¿è¡£ã€‚â€ ã€€ã€€è¯´ç½¢ï¼Œæ‰‹å°±è¦æŽ¥è¿‡å°¤æ©æ‰‹ä¸Šçš„物å“。 ã€€ã€€è°æƒ³é‚£ä¸ªç˜¸è…¿çš„ç”·äººå´æ˜Žç¡®åœ°æ‹’ç»ï¼Œæ‰‹å‘上一举,并å‘å³è¾¹å¹³ç§»ï¼šå®Œå…¨æ˜¯ä¸åˆä½œçš„表现。   那ä½ä»†äººå°´å°¬äº†ä¸€ä¸‹ã€‚他是新æ¥çš„仆人,åƒè¾›ä¸‡è‹¦é€šè¿‡äº†é€‰æ‹”,好ä¸å®¹æ˜“æˆä¸ºä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿçš„贴身仆人,想è¦åœ¨å…ˆç”Ÿé¢å‰è¡¨çŽ°ã€‚è°æƒ³ä»†äººé‡Œé¢å±…然有个æ¡ä»¶è¿™ä¹ˆå·®çš„瘸å?   他心ä¸ä¸å¹³ï¼Œè„¸è‰²æ²‰ä¸‹æ¥ï¼Œå´ä»ç„¶ç”¨å¾ˆç¤¼è²Œåœ°å£°éŸ³è¯´ï¼šâ€œæŠŠè¡£æœç»™æˆ‘。†  è¦ä¸æ˜¯ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿå°±åœ¨èº«åŽï¼Œä»–一定会一把抢过æ¥ï¼Œç»™è¿™ä¸ªç˜¸å一些教è®â€¦â€¦ ã€€ã€€å°¤æ©æ‘‡äº†æ‘‡å¤´ã€‚   他一个人端ç€é‚£äº›é¥°å“和衣æœï¼Œä¸€ä¸ªäººèµ°åˆ°äº†ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿçš„é¢å‰ï¼Œç”¨ä¸€ç§æ— 上尊敬的å£å»è¯´ï¼šâ€œè¯·æ‚¨è®©æˆ‘为您更衣。†  伊怜先生并未注æ„到仆人们之间的å°çŸ›ç›¾ã€‚对于他æ¥è®²ï¼Œæ— 论是è°ç»™ä»–æ¢è¡£æœéƒ½æ— 所谓。他点了点头,让没有事情åšå¾—其他仆人下去,åªç•™ä¸‹äº†å°¤æ©ä¸€ä¸ªã€‚   当房间里åªå‰©ä¸‹ä¸¤ä¸ªäººçš„æ—¶å€™ï¼Œä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿçš„表情略微放æ¾äº†ä¸€äº›ã€‚ä»–è¯´ï¼šâ€œä½ æŠŠä¸œè¥¿æ”¾ä¸‹ï¼Œæˆ‘è‡ªå·±ç©¿è¡£æœã€‚†  尤æ©è¯´ï¼šâ€œå…ˆç”Ÿï¼Œè¯·è®©æˆ‘帮您åšå§ã€‚â€ ã€€ã€€ä¼Šæ€œçŠ¹è±«äº†ä¸€ä¸‹ï¼Œè¯´ï¼šâ€œåªæ˜¯ç©¿éž‹çš„è¯â€¦â€¦â€   尤æ©ä¾è¨€è·ªåœ¨äº†ä¸»äººçš„é¢å‰ï¼Œå½“他为主人穿鞋的时候,å¬åˆ°äº†ä¼Šæ€œæ‰“开抽屉的声音。 ã€€ã€€å°¤æ©æŠ¬å¤´ä¸€çœ‹ï¼Œåªè§ä»–从抽屉里拿出一å°ä¿¡é‡Œã€‚   这å°ä¿¡â€¦â€¦   “您在看什么?†  çªç„¶ä¼ æ¥çš„声音让主人å“了一跳。伊怜先生惊讶地看å‘èº«ä¸‹çš„ä»†äººï¼šâ€œä½ â€¦â€¦â€ ã€€ã€€å°¤æ©æ„识到了自己的失礼,连忙将头贴在了主人的鞋å上:“抱æ‰ï¼Œæˆ‘åªæ˜¯ã€å“¦ï¼Œçœ‹åˆ°çºªä¼¯ä¼¦å…ˆç”Ÿæ‹¿è¿‡è¿™å°ä¿¡â€¦â€¦â€   伊怜先生æ£äº†æ£å½¢è‰²ï¼Œé“:“是我拜托纪伯伦,让他把信拿过æ¥ã€‚†  “是很é‡è¦çš„东西?†  “……†  伊怜先生一时è¯å¡žã€‚他拿出æ¥çš„æ£æ˜¯çºªä¼¯ä¼¦ä¸ºä»–å¸¦æ¥çš„“休â€çš„æ¥ä¿¡ã€‚è‡ªä»Žä¿¡æ¥äº†ä»¥åŽï¼Œä»–就没有找到过åˆé€‚的时间æ¥é˜…读,æ¯å¤©éƒ½æœ‰è®¸å¤šä»†äººå›´åœ¨ä»–æ—边,实在是难以拿出信æ¥è¯»ã€‚å而是尤æ©ä¸€ä¸ªäººåœ¨çš„æ—¶å€™ï¼Œä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿèƒ½å¤Ÿå¿ƒæ— 芥蒂地直接拿出æ¥çœ‹â€¦â€¦ ã€€ã€€â€œä½ æ€Žä¹ˆè¿™ä¹ˆå¤šé—®é¢˜ï¼Ÿâ€ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿå•§äº†ä¸€å£°ï¼Œå¥½åƒåœ¨æ„Ÿå¹ä»–真是个麻烦的仆人。   尤æ©çš„é¢å¤´è´´ä»–éž‹åæ›´è¿‘一些:“抱æ‰â€¦â€¦â€ ã€€ã€€â€œä¸æ˜¯ä»€ä¹ˆé‡è¦çš„东西,â€ä¼Šæ€œæ·¡æ·¡åœ°è¯´ï¼šâ€œæ™®é€šæœ‹å‹å¯„过æ¥çš„信而已。†  尤æ©çš„心好åƒç¼©åœ¨äº†ä¸€èµ·ï¼Œé‚£ç§ç–¼ç—›æ„Ÿå分陌生。   “如果没事情的è¯ï¼Œä½ 也å¯ä»¥å‡ºåŽ»äº†ã€‚â€ ã€€ã€€å¬äº†è¿™è¯ï¼Œå°¤æ©æœ‰äº›æ…Œå¼ 地抬起头æ¥ã€‚他看到伊怜对信毫ä¸åœ¨æ„çš„æ¨¡æ ·ï¼Œå¿ƒæƒ³ä¸»äººè¿™æ˜¯è¦æŠŠä¿¡æ‰”æŽ‰äº†ã€‚   没有什么用的废纸当然å¯ä»¥æ‰”掉。 ã€€ã€€åªæ˜¯â€¦â€¦   尤æ©å¿ä¸ä½é“:“抱æ‰ï¼Œä½†æ˜¯æˆ‘æœ‰ä¸€ä»¶äº‹æƒ…æƒ³è¦æ‹œæ‰˜æ‚¨ã€‚†  伊怜轻微蹙眉。 ã€€ã€€è¿™ä»†äººå®žåœ¨æ˜¯è¦æ±‚太多。 ã€€ã€€å°¤æ©æ²¡æœ‰å¾—到主人的å…许,就擅自开å£ï¼šâ€œåªæ˜¯æ™®é€šæœ‹å‹çš„æ¥ä¿¡çš„è¯ï¼Œé‚£ä¹ˆæ‚¨åœ¨æ‰”掉信件之å‰ï¼Œèƒ½ä¸èƒ½æŠŠä¿¡å°èµäºˆæˆ‘å‘¢ï¼Ÿâ€ ã€€ã€€ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿçœ‹äº†ä»–ä¸€çœ¼ï¼šâ€œä½ è¦ä¿¡å°æœ‰ä»€ä¹ˆç”¨ï¼Ÿâ€   “我也想给ã€ç»™æœ‹å‹å¯„ä¿¡ã€‚åªæ˜¯ä¿¡å°çš„ä»·æ ¼è¿‡äºŽé«˜æ˜‚äº†ã€‚â€åœ¨è¯´åˆ°æœ‹å‹æ—¶ï¼Œå°¤æ©ç£•å·´äº†å‡ ä¸‹ï¼Œä½†è¿˜æ˜¯é¼“èµ·å‹‡æ°”è¯´ï¼šâ€œæˆ‘ç¥ˆæ±‚æ‚¨â€¦â€¦â€ ã€€ã€€ä¼Šæ€œè¯´ï¼šâ€œä½ è¿˜ä¼šå†™å—å—ï¼Ÿâ€ ã€€ã€€â€œåªæ˜¯ç¨å¾®æ‡‚ä¸€äº›ã€‚â€ ã€€ã€€ä¼Šæ€œæ‘‡äº†æ‘‡å¤´ï¼šâ€œä¿¡å°æˆ‘æœ‰è®¸å¤šï¼Œä½ å¯ä»¥è‡ªå·±åŽ»æ‹¿ï¼Œè¿™ç§äº‹æƒ…ä¸è‡³äºŽå‘我祈求。†  尤æ©åƒäº†ä¸€æƒŠã€‚ ã€€ã€€â€œå¦‚æžœä½ æ²¡æœ‰åˆ«çš„äº‹æƒ…ï¼Œå¯ä»¥å‡ºåŽ»ã€‚â€ ã€€ã€€â€œâ€¦â€¦â€ ã€€ã€€â€œæˆ‘ç¥ˆæ±‚æ‚¨â€è¿™å¥è¯å¤ªå¥½ç”¨äº†ï¼Œä»¥è‡³äºŽç¬¬ä¸€æ¬¡è¢«æ‹’ç»çš„æ—¶å€™ï¼Œç›´åˆ°å°¤æ©èµ°å‡ºæˆ¿é—´æ—¶ï¼Œä»è§‰å¾—ç¥žæƒ…ææƒšã€‚ ã€€ã€€å¤§æ¦‚ï¼Œå°±ç®—ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿè¦æŠŠä¿¡å°æ‰”掉,也ä¸ä¼šè®©å®ƒåˆ°ä»†äººçš„æ‰‹é‡Œã€‚   从这一点æ¥è®²ï¼Œå°¤æ©åº”å½“é«˜å…´æ‰æ˜¯ã€‚   尤æ©ä¹°ä¿¡å°å¾ˆæŒ‘剔。   他的薪水ä¸é«˜ã€‚一日之ä¸åªåƒæ—©é¤ï¼Œå‰©ä¸‹çš„钱攒足一个月,就能够买一个较为高档的信å°ã€‚æŒ‘é€‰ä¿¡å°æ—¶ï¼Œå°¤æ©ååˆ†è¦æƒ•,从乌拉尔到伊比利亚åŠå²›çš„纸æºéƒ½æœ‰ï¼Œå•纯ä¾é ä¿¡å°ä¸èƒ½åˆ†è¾¨å¯„信人的身份。   伊怜先生慷慨地说,å¯ä»¥éšä¾¿æ‹¿å–他的信å°ã€‚但是贵æ—使用的信å°ï¼Œæ•£å‘ç€æ‚ æ‚ çš„é¦™å‘³ï¼Œåœ¨ä¸Šé¢åˆåˆ»æœ‰ä¸»äººå§“åçš„ç¼©å†™ï¼Œæ‹¿å‡ºä¸€å¼ ï¼Œä¸€æ‘¸ä¾¿çŸ¥æ˜¯ä½•äººæ‰€æœ‰ã€‚ä»–å“ªé‡ŒçŸ¥é“å°¤æ©æƒ³è¦åºŸå¼ƒä¿¡å°çš„缘由呢? 第9ç« ã€€ã€€è¿‡äº†å‡ ä¸ªæœˆï¼Œä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿå†æ¬¡æ”¶åˆ°â€˜ä¼‘’的æ¥ä¿¡ã€‚   上次的回信ä¸ï¼Œä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿè¯‰è¯´äº†è‡ªå·±çš„苦æ¼ã€‚他询问的éžå¸¸å§”婉,他问心çµå’Œè‚‰ä½“是å¦å¯ä»¥åˆ†å¼€ï¼Ÿå¦‚æžœè¯´çˆ±æƒ…è‡³é«˜æ— ä¸Šï¼Œè‚‰ä½“ä¸è¿‡æ˜¯çˆ±æƒ…çš„é™„åº¸ï¼Œä¸ºä½•æœ‰äººå› ä¸ºçˆ±äººçš„ä¸å¿ è€Œç—›ä¸æ¬²ç”Ÿã€‚   在笔å‹çš„æ¥ä¿¡ä¸ï¼Œå¯¹æ–¹çš„观点å分鲜明。 ã€€ã€€â€œæˆ‘æ¯«æ— ä¿ç•™åœ°è®¤ä¸ºï¼Œæƒ…ä¸Žè‚‰å¹¶æ— å…³è”,两者å¯ä»¥å®Œå…¨ç‹¬ç«‹ã€‚å¦‚æžœæœ‰ä¸€å¤©æ‚¨å› ä¸ºä»€ä¹ˆä¸å¾—已的苦衷,ä¸å¾—ä¸å°†äºŒè€…分开,我也ä¸ä¼šå¯¹æ‚¨äº§ç”Ÿä¸€ä¸ä¸€æ¯«çš„æ”¹è§‚……†  伊怜并ä¸è§‰å¾—很有é“ç†ï¼Œä½†æ˜¯åœ¨çŽ°å®žç”Ÿæ´»ä¸ï¼Œç¡®å®žæœ‰å¾ˆå¤šäº‹æƒ…是他自己难以控制的。   è¬å¦‚说现在,他就æžä¸æ‡‚为什么,在一天晚上,书房ä¸ï¼Œè‡ªå·±ä¼šå†æ¬¡è¢«äººè’™ä½äº†çœ¼ç›ï¼Œè§£å¼€äº†è£¤å。   ã€ç•¥ã€‘   伊怜先生的手ä¸è‡ªè§‰åœ°è½»å¾®é¢¤æŠ–ï¼Œä»–æ¼æ€’é“ï¼šâ€œä½ ç–¯äº†ï¼æˆ‘没å…è®¸ä½ â€¦â€¦ï¼â€   虽然说ç€è¿™æ ·çš„è¯ï¼Œæ‹’ç»çš„动作å´å¹¶ä¸æ˜Žæ˜¾ã€‚   对于身份高贵的人æ¥è¯´ï¼Œè¿™ç§ç»éªŒå¤šä¸€äº›å¹¶ä¸æ˜¯ä»€ä¹ˆå事,åè€Œæ˜¯èƒ½å¤Ÿç‚«è€€çš„èµ„æœ¬ã€‚å¯æƒœä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿè¾ƒä¸ºä¿å®ˆï¼Œä»–ä»Žæ¥æ²¡æœ‰å’Œåˆ«äººå¦‚æ¤äº²å¯†è¿‡ã€‚   为什么è¦å’Œè‡ªå·±å®Œå…¨ä¸æ„Ÿå…´è¶£çš„人åšè¿™ç§äº‹ï¼Ÿ   伊怜脑海ä¸å‡ºçŽ°äº†è€¶ç¨£æŒ‚åœ¨åå—æž¶ä¸Šçš„ç”»é¢ã€‚   上å¸çš„è‹¦éš¾ç†æ‰€å½“然,耶稣代替父亲将ç¦éŸ³ä¼ æ’。   伊怜先生抓ä½å¯¹æ–¹å¤´å‘çš„æ‰‹æ¸æ¸åž‚了下æ¥ã€‚   当天晚上两个人åšäº†é‚£ç§äº‹æƒ…。到了第二天早晨,伊怜先生å‘烧的很厉害。   他醒æ¥çš„æ—¶å€™å°±è§‰å¾—身体ä¸é€‚ï¼Œä»¥ä¸ºè‡ªå·±æ˜¯å› ä¸ºå—äº†æƒŠå“æ‰ä¼šç”Ÿç—…,强å¿ç€å¤´æ™•目眩å在桌å‰ç»§ç»å·¥ä½œï¼Œå´è¿žå都åä¸ç¨³ã€‚   那仆人å·å·åœ°æŠŠåŒ»ç”Ÿå«è¿‡æ¥ï¼Œè¯Šæ–一番,说是有些感染。 ã€€ã€€â€œæ‚¨è¿™é‡Œä¸æ˜¯è‚¿ç€å—?â€åŒ»ç”Ÿæ€æ¥æƒ³åŽ»ï¼Œæœ€åŽè¿˜æ˜¯è¯´ï¼šâ€œèˆ¹ä¸Šæœ‰ä¹°byt的地方,如果å¯ä»¥çš„è¯ï¼Œæ‚¨å¯ä»¥è®©ä¸‹äººä¸ºæ‚¨åŽ»ä¹°ä¸€äº›ã€‚â€ ã€€ã€€â€œâ€¦â€¦â€ ã€€ã€€â€œæ„ŸæŸ“å¹¶ä¸æ˜¯å› 为ã€ã€‘ä¸å¹²å‡€ï¼Œä¹Ÿæœ‰å¯èƒ½æ˜¯å› 为您本身就是容易被感染的体制。åªè¦æ‚¨èƒ½å¤Ÿä½¿ç”¨byt,注æ„å«ç”Ÿï¼Œå°±ä¸ä¼šå†å‘烧了。†  伊怜先生白皙的肤色å˜å¾—红了,éšåŽè„¸è‰²åˆå˜çš„è‹ç™½èµ·æ¥ã€‚   医生以为有哪里冒犯了他,害得他生气,连忙说:“您放心,这ç§äº‹æƒ…在贵人之ä¸éžå¸¸å¸¸è§ï¼Œç»ä¸æ˜¯ä»€ä¹ˆéš¾ä»¥å¯é½¿çš„事情。我也ç»å¯¹ä¸ä¼šè¯´å‡ºåŽ»ã€‚â€ ã€€ã€€ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿçš„è„¸è‰²è¿‡äº†è®¸ä¹…æ‰æ¢å¤äº†æ£å¸¸ã€‚   他æœç”¨äº†åŒ»ç”Ÿå¼€çš„è¯ç‰©ï¼Œåˆå–了水,这æ‰è¯´ï¼šâ€œå¤šè°¢æ‚¨ã€‚我并没有什么大事,您的诊疗费我会拜托仆人交给您。†  说完他盖上被å,蒙ä½å¤´ä¼‘æ¯ã€‚   心ä¸ç™¾ç§å¿µå¤´äº¤æ‚䏿–。   房间里的人都放轻了声音,伊怜å¬åˆ°æœ‰ä»†äººå°†åŒ»ç”Ÿé€åˆ°äº†é—¨å£ï¼ŒåŒ»ç”Ÿå®å˜±äº†æ³¨æ„事项,门这æ‰å…³ä¸Šã€‚   伊怜以为房间ä¸çš„人都出去,å´åˆè“¦åœ°å¬åˆ°æœ‰è„šæ¥å£°é€æ¸å‘床边é 近。   脚æ¥å£°åˆ»æ„æ”¾å¾—å¾ˆè½»ï¼Œä¼¼ä¹Žæ˜¯ä¸æƒ³æ‰“æ…æ£åœ¨ä¼‘æ¯çš„ä¼Šæ€œã€‚ä½†æ˜¯é‚£ç§æ¸é‡æ¸è½»å分有特点的脚æ¥å£°ï¼Œè®©ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿä¸€ä¸‹å就明白究竟是è°ã€‚   从醒æ¥ä¹‹åŽä¼Šæ€œå°±æ•…æ„ä¸åŽ»çœ‹ä»–ï¼Œä»–å±…ç„¶è¿˜æ•¢è¿‡æ¥ã€‚ ã€€ã€€ä¸€ç§æ¼ç«æ°”油然而生,伊怜装作ç¡ç€çš„æ ·åï¼Œåªæƒ³è®©ç˜¸å仆人自己离开。   尤æ©çš„脚æ¥å£°é€æ¸é 近。他好åƒå¹¶ä¸æ˜¯ä¸ºäº†åšäº›ä»€ä¹ˆäº‹æƒ…,走到了离床还有一些è·ç¦»çš„æ—¶å€™å°±åœä¸‹äº†è„šæ¥ï¼ŒçŠ¹è±«åŠå¤©è¿˜æ˜¯æ²¡æœ‰èµ°è¿‡åŽ»ã€‚   ç‰åˆ°ä¼Šæ€œç¡é†’之å‰ï¼Œä»–一直站在那里看ç€ä¸»äººä¼‘æ¯ã€‚ ã€€ã€€ä¸€ç›´ç«™äº†ä¸ƒå…«ä¸ªå°æ—¶ï¼Œä¸æ›¾ç¦»å¼€ã€‚   伊怜本以为è’诞ä¸ç»ä¹‹äº‹å¯ä»¥å°±æ¤æ‰“ä½ï¼Œæ²¡æƒ³åˆ°è¿‡äº†ä¸ä¹…éº»çƒ¦äº‹å†æ¬¡æ‰¾äº†ä¸Šæ¥ã€‚   那天他在房间里é¢å¤„ç†å…¬æ–‡ï¼Œå°¤æ©ç«™åœ¨ç¦»ä»–很远的地方æœä¾ã€‚   自从å‘烧事件之åŽï¼Œæœ‰å¾ˆé•¿ä¸€æ®µäº‹ä»¶ä¼Šæ€œå¹¶ä¸ç†ä¼šå°¤æ©ã€‚他让尤æ©ä¿ç•™ç€è´´èº«ä»†äººçš„称谓,拿ç€å’Œä»¥å¾€åŒæ ·çš„薪水,å´å¹¶ä¸å†ä½¿å”¤ä»–。   有其他的仆人时,他就会å«å…¶ä»–人。没有其他人时,他就装作看ä¸è§ï¼Œå®å¯è‡ªå·±äº²åŠ›äº²ä¸ºã€‚   尤æ©ä¸€å¼€å§‹è¿˜æƒ³è¦èµ°è¿‡åŽ»å¸®å¿™ï¼Œç„¶è€Œä»–èµ°è·¯è¾ƒæ…¢ï¼Œè¿˜æ²¡èµ¶è¿‡åŽ»ä¼Šæ€œå·²ç»åšå¥½ã€‚   他知晓主人的æ€åº¦åŽï¼Œåªè¦çœ‹åˆ°ä¸»äººèµ°è¿‡æ¥ï¼Œå°±ç«‹åˆ»å¯Ÿè§‰åˆ°è‡ªå·±çš„ç¢äº‹ï¼Œå…ˆèº²åˆ°è¿œçš„åœ°æ–¹ï¼Œä¸æ•¢å‘å‰ã€‚ ã€€ã€€å°¤æ©æ›¾ç»æƒ³è¦å’Œä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿäº²è‡ªé“æ‰ï¼Œå¯æ¯å½“ä»–è¦è¯´è¯çš„æ—¶å€™ï¼Œä¼Šæ€œå°±ä¼šå†·ç€è„¸èµ°å¼€ï¼Œä¼¼ä¹ŽçœŸçš„æ˜¯å†ä¹Ÿä¸æƒ³å’Œä»–说è¯äº†ã€‚   很快所有人都å‘çŽ°äº†ç˜¸ä»†äººå¤±å® çš„äº‹æƒ…ã€‚å°¤æ©æœ¬äººå¥½åƒå¹¶ä¸åœ¨æ„,就算伊怜先生并ä¸å«ä»–,他也雷打ä¸åŠ¨åœ°è·Ÿåœ¨ä¸»äººèº«åŽï¼Œä¸€ç˜¸ä¸€æ‹åœ°ï¼Œä»–会躲到很远的地方。但这并ä¸å¦¨ç¢å°¤æ©è·Ÿç€ä»–。   伊怜先生认为他所åšçš„äº‹æƒ…éƒ½æ˜¯åˆæƒ…åˆç†ï¼Œä½†æ˜¯æœ‰æ—¶å€™çœ‹åˆ°é‚£ä¸ªç˜¦å¼±çš„仆人躲在门åŽï¼Œæƒ³è¦ç”¨é—¨çš„æŽ©æŠ¤æŠŠè‡ªå·±å®Œå…¨éšè—èµ·æ¥ï¼Œå´åˆå·å·åœ°éœ²å‡ºä¸€åªçœ¼ç›çœ‹ä»–时,伊怜先生也会轻微皱眉。   那天和以往并没有什么区别。已ç»è¿‡äº†æ·±å¤œï¼Œå…¶ä½™çš„贴身仆人都回房休æ¯ï¼Œå°¤æ©å’Œä»¥å¾€ä¸€æ ·è¿˜ç«™åœ¨é—¨åŽã€‚åªè¦ä¸»äººåœ¨å·¥ä½œï¼Œå°¤æ©å°±æ²¡æœ‰ä¼‘æ¯çš„æ—¶é—´ï¼Œç‰ä¸»äººç¬¬äºŒå¤©é†’æ¥ä¹‹å‰ï¼Œä»–就早已站在主人房间里é¢ã€‚别的仆人尚且需è¦ä¸€äº›è‡ªå·±çš„æ—¶é—´ï¼Œè€Œå°¤æ©ä»¿ä½›ä»Žæ¥ä¸è¦ä¼‘æ¯ï¼Œåªè¦èƒ½ç«™åœ¨ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿèº«è¾¹ï¼Œå°±ç®—ä¸éœ€è¦ä»–åšä»»ä½•事,他也甘之如饴。 ã€€ã€€ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿä¼æ¡ˆç¾å—,那一直躲在远处的仆人ç»è¿‡äº†è®¸ä¹…çš„å¿ƒç†æ–—争,慢慢地走å‘了桌åï¼Œå¥½åƒæœ‰äº‹æƒ…è¦å’Œä»–说。 ã€€ã€€ä¼Šæ€œæœ¬æƒ³å’Œä»¥å¾€ä¸€æ ·è£…ä½œæ²¡çœ‹è§ï¼Œè°æƒ³å°¤æ©çªç„¶è·ªåœ¨äº†ä»–é¢å‰ã€‚   “……†  伊怜先生手ä¸çš„笔åœäº†ä¸€ä¸‹ï¼Œä½™å…‰çœ‹è¿‡åŽ»ï¼Œé‚£ä»†äººä¼¼ä¹Žæ‰‹é‡Œæ‹¿äº†ä»€ä¹ˆä¸œè¥¿ã€‚   定ç›ä¸€çœ‹ï¼Œæ‰çŸ¥é“å°¤æ©åŒæ‰‹æœä¸Šï¼Œä¸Šé¢æ‘†æ”¾ç€ä¸€æ”¯byt。   ——   “……†  伊怜先生的脸色冷了下æ¥ï¼Œä»–呿¥è¯´è¯ä¸å¾ˆå®¢æ°”ï¼šâ€œæˆ‘ä¸æ˜Žç™½ä½ 到底想è¦åšä»€ä¹ˆã€‚把那东西拿走。†  尤æ©å¾ˆæ‰§ç€çš„跪在那里。 ã€€ã€€ä¸€å¼€å§‹ä¼Šæ€œåªæƒ³å½“åšæ²¡çœ‹è§ã€‚他想,ä¸èƒ½å†ç”åº”è¿™ä»†äººçš„è¯·æ±‚äº†ã€‚å’Œä¸€ä¸ªæ²¡æœ‰ä»»ä½•æ„Ÿæƒ…çº è‘›çš„äººï¼Œåšè¿™æ ·æ— èŠçš„事,到底有什么æ„义呢?   尤æ©çœ‹ä¸Šå޻并䏿˜¯å–œæ¬¢è‡ªå·±çš„æ ·åï¼Œä¹Ÿè®¸åªæ˜¯æƒ³è¦è¿½æ±‚å利。但是ä¸åšè¿™ç§äº‹æƒ…也并ä¸å¦¨ç¢ä»–追求å利。   å‘上爬是没错的。为了å‘上爬而出å–身体,伊怜觉得有些å¯è€»ã€‚   一个普通的仆人,和一ä½ç»…å£«ã€‚ä»–ä»¬åº”å½“æ˜¯æ¯«æ— äº¤é›†çš„ä¸¤ç±»ã€‚ ã€€ã€€å¯æ˜¯ï¼Œé‚£ä»†äººä¸€ç›´è·ªåœ¨é‚£é‡Œã€‚ ã€€ã€€ç›´åˆ°ä¼Šæ€œæŠŠæ–‡ä»¶çœ‹å®Œï¼Œåˆæ‹¿å‡ºé—²ä¹¦æ¥çœ‹ï¼Œä¸€ä¸ªå°æ—¶è¿‡åŽ»äº†ï¼Œé‚£ä»†äººè¿˜æ˜¯è·ªåœ¨é‚£é‡Œã€‚   时间早已过了凌晨,快è¦åˆ°ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿä¼‘æ¯çš„æ—¶åˆ»ã€‚   他好åƒé›•åƒä¸€èˆ¬ä¸€åЍä¸åŠ¨ã€‚ ã€€ã€€ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿä¸æ¯«ä¸æ€€ç–‘,如果自己熄ç¯å…¥ç¡ï¼Œä»–大概会跪到第二天早上。   为什么è¦åšåˆ°è¿™ç§åœ°æ¥â€¦ï¼Ÿ ã€€ã€€â€œâ€¦â€¦ä½ èµ·æ¥å§ã€‚†  å¬åˆ°ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿçš„è¯ï¼Œé‚£ä»†äººæ¬£å–œåœ°æŠ¬èµ·äº†å¤´ã€‚ ã€€ã€€æœ‰äººè¯´ï¼Œè¿žåœ£è€…ä¹Ÿå¾—æœ‰å‡ åˆ†ç¡¬å¿ƒè‚ ï¼Œä¸ç„¶å°±æ— 法æˆå°±èƒŒåŽçš„å…‰è¾‰ã€‚ä½†ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿè¿žé‚£ç‚¹ç¡¬å¿ƒè‚ éƒ½æ²¡æœ‰ï¼Œæ‰€ä»¥æ‰ä¼šè¢«å°äººç‰©æ‹¿æã€‚   这å¥è¯ä¼ 到了纪伯伦先生的耳朵里,当æˆç¬‘è¯è®²ç»™ä¼Šæ€œå¬ï¼Œä¼Šæ€œå½“æ—¶åªè§‰å¾—æ˜¯æ¯«æ— æ ¹æ®çš„废è¯ï¼ŒçŽ°åœ¨æƒ³åˆ°ï¼Œå´äº”味æ‚陈。   到最åŽï¼Œè¢«æ‹œæ‰˜çš„那个人总是ä¸èƒ½æ‹’ç»ï¼Œåˆ°åº•是哪里出了差错,伊怜先生一直没有想清楚。 ã€€ã€€ä¸¤ä¸ªæœ¬æ¥æ¯«æ— è”系的人,在‘这件事’上达æˆäº†ä¸€è‡´ã€‚   大约三四天一次,仆人尤æ©ä¼šè·ªåœ¨ä»–é¢å‰ï¼Œæ‰‹ä¸Šæ”¾ç€byt,祈求主人‘å—下委屈’。   伊怜总是å在座椅上沉默,直到他将椅åè½¬è¿‡åŽ»ï¼Œç®—æ˜¯é»˜è®¸ï¼Œå°¤æ©æ‰ä¼šä»Žåœ°ä¸Šçˆ¬èµ·ï¼Œåœ¨ä¸»äººèº«åŽä¸ºä»–戴上眼罩。   过程ä¸ä¼Šæ€œä¸èƒ½è¯´æ˜¯å®Œå…¨ç—›è‹¦ï¼Œä»–çš„èº«ä½“ä¹ æƒ¯äº†å¯¹æ–¹ï¼Œåˆæˆ´ç€çœ¼ç½©ã€ç•¥ã€‘ ã€€ã€€åœ¨ä¼Šæ€œçœ‹æ¥æ¯«æ— æ„义的事情,æŒç»äº†è®¸ä¹…。   一开始伊怜并ä¸çŸ¥é“ä¸ºä»€ä¹ˆé‚£ä»†äººä¸‰å››å¤©å°±æ¥æ±‚一次。å¶ç„¶æœ‰ä¸€æ¬¡ä»–å¬äººè¯´ï¼Œå°¤æ©çš„薪水与别人是ä¸åŒçš„ã€‚åˆ«çš„è´´èº«ä»†äººéƒ½æ˜¯æŒ‰æœˆå‘æ”¾ï¼Œåªæœ‰å°¤æ©çš„è–ªæ°´æ˜¯æŒ‰æ—¥å‘æ”¾ã€‚   没人能确定他到底能在伊怜先生身边æœä¾å¤šä¹…,干脆æ¯å¤©ç»“算清楚。   大概三到四天,尤æ©å°±èƒ½æ”’一磅左å³çš„零钱,他拿到这笔钱,æ‰å¯ä»¥åˆ°èˆ¹ä¸Šçš„便利店买一支。 ã€€ã€€å› ä¸ºä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿæ˜¯å®¹æ˜“æ„ŸæŸ“å‘烧的体质,尤æ©ä¸æ•¢æ‹¿ä¸»äººçš„èº«ä½“å¼€çŽ©ç¬‘ï¼Œæ¯æ¬¡éƒ½ç¡®ä¿byt戴在上é¢ã€‚   除æ¤ä¹‹å¤–,他就没剩下任何钱了。   æ¯å½“船åªåœé 在岸边的日å,仆人们å—到贵人的嘱å’,会去çƒé—¹çš„市场上买些特产,如果自己攒了一些钱的è¯ï¼Œçœ‹åˆ°å–œæ¬¢çš„东西也会买下æ¥ã€‚在船上,仆人们的薪水多是花在这上é¢ï¼Œä½†å¤§éƒ¨åˆ†äººéƒ½é€‰æ‹©å°†é’±æ”’èµ·æ¥ï¼Œå¾…下船åŽç•™ç»™å®¶ç”¨ã€‚   伊怜想,是人都有ç§å¿ƒï¼Œå¯å°¤æ©è¾›è‹¦æ¥çš„工资全部都花在这ç§åœ°æ–¹ï¼Œå®žåœ¨æ˜¯ä¸å¯ç†å–»ã€‚   å³ä½¿ä¼Šæ€œä¼šå¯æ€œä»–,但他ç»å¯¹ä¸ä¼šä¸ºå°¤æ©å‡ºè¿™ç¬”钱。 ã€€ã€€ä»–å€’æƒ³è®©å°¤æ©æ‰è¥Ÿè§è‚˜ã€è‡ªé¡¾ä¸æš‡ï¼Œä¹°ä¸äº†ï¼Œå†ä¹Ÿä¸æ•¢æ¥ä»–房间胡æ¥ã€‚   但是伊怜先生的祈愿并未æˆçœŸã€‚æ¯éš”三日,必定会在房间里看到那人跪ç€çš„å§¿æ€ã€‚   这ç§å…³ç³»å¯¹äºŽä¼Šæ€œæ¥è®²å½“然是勉为其难,他拒ç»äº†å‡ 次ä»ç„¶æœªæˆåŠŸåŽï¼Œä¹Ÿå°±ä¸å†è¯´ä»€ä¹ˆã€‚åªæ˜¯ï¼Œä»–郑é‡åœ°è¦å‘Šè¿‡å°¤æ©ï¼Œè¯´è¿™ä»¶äº‹ç»å¯¹ä¸èƒ½å¯¹ä»»ä½•人说。   尤æ©å½“ç„¶ä¸ä¼šè¯´å‡ºåŽ»ã€‚å¯è¿™ç§äº‹ï¼Œæ€»ä¼šæœ‰äººå¯Ÿè§‰äº›ç«¯å€ªã€‚ ã€€ã€€â€œä½ æ˜¯ä¸æ˜¯å‡ºè½¨äº†ï¼Ÿâ€   当纪伯伦ç‹ç–‘地上下盯ç€ä¼Šæ€œçœ‹ï¼Œè¯´å‡ºå¦‚上è¯è¯æ—¶ï¼Œä¼Šæ€œçš„脸蓦地å˜çº¢ã€‚ ã€€ã€€â€œä½ åœ¨è¯´ä»€ä¹ˆèƒ¡è¯ï¼â€   伊怜先生的声音ä¸è‡ªè§‰æé«˜äº†ä¸€äº›ã€‚ç´¢æ€§æˆ¿é—´é‡Œåªæœ‰ä»–们两个。   纪伯伦摊了摊手:“最近å¬äººè¯´ä½ 有‘身体交æµâ€™çš„å¯¹è±¡ï¼Ÿä½ ä¸æ˜¯åªç—´æƒ…äºŽä½ çš„ç¬”å‹ï¼Ÿâ€   “……†  伊怜沉默了一阵,纪伯伦一看他这个ååº”ï¼ŒåƒæƒŠåœ°é—®ï¼šâ€œæ˜¯çœŸçš„?†  以往这ç§ä¼ è¨€ä¹Ÿå¾ˆå¤šã€‚å› ä¸ºä¸çŸ¥é“æºå¤´æ˜¯å“ªé‡Œï¼Œä¹Ÿæ ¹æœ¬åˆ¶æ¢ä¸ä½åˆ«äººå¯¹äºŽä¼Šæ€œå¥½å¥‡çš„议论,纪伯伦都是直截了当地去问本人,本人å¦å®šä¹‹åŽï¼Œä»–å°±å½“åšæ˜¯è°£è¨€å¯¹å¾…ï¼Œæ ¹æœ¬ä¸æ”¾åœ¨å¿ƒä¸Šã€‚   就算有人说的å†éš¾å¬ï¼Œçºªä¼¯ä¼¦ä¹Ÿå¯¹è‡ªå·±å¥½å‹çš„哿€§ä¸€æ¸…二楚。他知é“伊怜ä¸å¯èƒ½åšå‡ºè¿™ç§äº‹æƒ…ï¼Œæ‰€è°“çš„â€˜ä¹±ä¼¦â€™äº‘äº‘ï¼Œæ›´æ˜¯æ— ä¸ç”Ÿæœ‰ã€‚ ã€€ã€€â€œä½ æ€Žä¹ˆä¸å驳我,â€çºªä¼¯ä¼¦æŽ¨äº†æŽ¨ä»–的手:“快说这些都是谣言。†  伊怜先生沉默了一阵,éšåŽè¯´ï¼šâ€œä½ ä»Žå“ªé‡Œå¬æ¥çš„?†  纪伯伦焦èºèµ·æ¥ï¼šâ€œè¿™å¹¶ä¸é‡è¦ã€‚†  他一直ç‰ç€å¥½å‹çš„回ç”,然而他也仅仅是沉默。   过了许久,åªå¬ä¼Šæ€œå¼€å£è¯´ï¼šâ€œæˆ‘è§‰å¾—è¿™ä¸æ˜¯å‡ºè½¨â€¦æˆ‘å¹¶æ— èƒŒå›ä¹‹å¿ƒï¼Œåªæ˜¯ä¸èƒ½è¿èƒŒè‡ªå·±çš„æ„æ„¿ï¼Œæ‰€ä»¥â€¦â€ ã€€ã€€è¿™ä¸‹è½®åˆ°çºªä¼¯ä¼¦å¼€å§‹æ²‰é»˜ã€‚   ä¸è¿‡ä»–自己的ç§ç”Ÿæ´»ä¹Ÿä¹±å¾—ä¸€å¡Œç³Šæ¶‚ï¼Œæ ¹æœ¬æ²¡æœ‰ç«‹åœºåŽ»æŒ‡è´£å¥½å‹ï¼Œä»–åªæé†’ä»–æ³¨æ„å«ç”Ÿå®‰å…¨ï¼Œå°±ç¦»å¼€äº†æœ‹å‹çš„æˆ¿é—´ã€‚ ã€€ã€€çºªä¼¯ä¼¦é‚£æƒŠè®¶çš„çœ¼ç¥žä»¤ä¼Šæ€œå¿ƒä¸æœ‰ç§è¯´ä¸æ˜Žçš„æ»‹å‘³ã€‚ä»–ä¸èƒ½è¯´å¿ƒä¸æ²¡æœ‰æŒ£æ‰Žï¼Œæœ‰æ—¶ä¹Ÿä¼šæ‹…å¿§è¿™æ˜¯ä¸æ˜¯å¯¹ä¼‘的背å›ã€‚ ã€€ã€€ä½†é‚£ä»†äººåˆ«æ— æ‰€æ±‚ï¼Œä»¿ä½›åªè¦ä»–çš„èº«ä½“å°±è¶³å¤Ÿäº†ã€‚ä¼Šæ€œå‡ ä¹Žå¯ä»¥æƒ³è±¡ï¼Œå¦‚果自己当真明确地拒ç»äº†ä»–,那个仆人的眼神ä¸ä¼šæµéœ²å‡ºæ€Žä¹ˆæ ·çš„ç»æœ›ã€‚   爱情å¯ä»¥å’Œè‚‰ä½“分开。休在信ä¸å¦‚æ¤è¯´é“。 第10ç« ã€€ã€€ä¸è¿‡ï¼Œå³ä½¿ä¼Šæ€œå†æ€Žä¹ˆçº 结,这ç§çº 结并ä¸ä¼šä¼´éšä»–很久。   “我们在岸边åœç•™ä¸‰äº”æ—¥ï¼Œç‰æ´‹æµä¸€å˜ï¼Œä¸å‡ºå天就能回到出å‘åœ°ï¼Œç»“æŸæ—…行。†  “太好了ï¼â€   “终于å¯ä»¥å›žå®¶äº†ï¼â€   如上消æ¯å¾ˆå¿«ä¼ é了船内上下。   当天晚上贵人们相èšåœ¨ä¸€èµ·å”±æŒè·³èˆžï¼Œåº†ç¥æŽ¥ä¸‹æ¥å°†è¦é‡å½’陆地上享å—生活的日å。   在高兴的人群ä¸ï¼Œæ˜¾ç„¶å¹¶ä¸åŒ…括尤æ©ã€‚   船é 在岸边,没有波浪的冲击,平稳如åŒç«™åœ¨é™†ä¸Šã€‚å°¤æ©å´è„¸è‰²è‹ç™½ï¼Œå¦‚åŒæ¢äº†æ™•船症一般。   房间内干燥舒适,明亮的顶ç¯å°†æˆ¿é—´é‡Œæ¯ä¸€ä¸ªè§’è½éƒ½ç…§å¾—æ¸…æ¥šã€‚å·¦è¾¹çš„å¢™ä¸ŠæŒ‚ç€æ‹‰æ–尔派圣æ¯åƒï¼Œåœ¨ç¯å…‰çš„照耀下,圣æ¯çš„眼神柔和且平ç‰åœ°å…³ç…§ç€æ¯ä¸€ä½ä¹˜å‘˜ã€‚   伊怜先生å在主座,穿的并ä¸åº„é‡ã€‚他的领带甚至æ¾äº†ä¸€äº›ã€‚   在今晚的宴会上,他å–了ä¸å°‘的红酒,脸颊的颜色å˜å¾—微红,平时故æ„装出æ¥çš„冷淡表情ä¸å¤å˜åœ¨ï¼Œçœ¼ç¥žä¸éš¾ä»¥ä¼ªè£…èµ·æ¥çš„æŸ”æƒ…å±•éœ²æ— ç–‘ã€‚   在ä¸çŸ¥ä¸è§‰ä¸ï¼Œä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿå¸å¼•了许多贵æ—å°å§çš„æ³¨æ„力。   他的眼ç›éš¾ä»¥ç”¨è¯è¨€æç»˜å…¶ç¾Žï¼Œå¦‚æžœåªæ˜¯çœ‹ç…§ç‰‡çš„è¯ï¼Œé‚£ç§çµåŠ¨æ€§ä¼šè¢«é™ä½Žè®¸å¤šï¼Œåªæœ‰äº²çœ¼è§åˆ°ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿæœ¬äººï¼Œæ‰ä¼šæ˜Žç™½ä¸ºä»€ä¹ˆå’Œä»–交往过的人都对他赞ä¸ç»å£ã€‚   一ä½èƒ†å¤§çš„å°å§èµ°ä¸Šå‰åŽ»ï¼Œç”¨çº¢é…’å°†ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿçš„é…’æ¯è£…满。 ã€€ã€€â€œå…ˆç”Ÿï¼Œä»Žæœªè§æ‚¨å–过如æ¤å¤šçš„酒。†  伊怜先生低低笑了一声。 ã€€ã€€â€œå› ä¸ºæœ‰å¥½çš„æ¶ˆæ¯â€¦â€¦â€   “是马上就能上岸了?â€è´µæ—å°å§å倒广°”,压低声音é“ï¼šâ€œä¸€æ–¹é¢æ¥è¯´ï¼Œè¿™å½“然是个好消æ¯ã€‚åªæ˜¯ä¸èƒ½å†å’Œæ‚¨ä¸€èµ·æ—…è¡Œï¼Œä¹Ÿä»¤äººé—æ†¾â€¦â€¦è¯´èµ·æ¥ï¼Œèˆªè¡Œç»“æŸåŽï¼Œæˆ‘å¯å¦å’Œçˆ¶äº²ä¸€èµ·åŽ»æ‚¨å®¶ä¸æ‹œè®¿ï¼Ÿæˆ‘å¬è¯´æ‚¨åœ¨ä½›ç½—伦è¨ä¹°äº†æ–°çš„庄å›ã€‚您真的很能干。†  伊怜先生一直安é™åœ°å¬ç€ï¼ŒéšåŽç«¯èµ·é…’æ¯ï¼Œå–äº†ä¸€å£æ‰è¯´ï¼š ã€€ã€€â€œæˆ‘åªæ˜¯å¾ˆå¹¸è¿ã€‚†  他今日当真å–了许多酒,大概是醉了一些,较平时显得å常。   è¬å¦‚è¯´ä»–å¹¶æ²¡æœ‰ç›´æŽ¥åŒæ„女士的请求,å而åªå…³æ³¨äº†æœ€åŽä¸€å¥è¯ã€‚èªæ˜Žäººå¤§æ¦‚æ˜Žç™½ä»–å¹¶ä¸æƒ³è®©å®¢äººæ¥åˆ°è‡ªå·±çš„家。   女士虽然失望,å´ä¹Ÿé¡ºç€ä»–çš„è¯è¯´ä¸‹åŽ»ã€‚   “如果有人能够å‡å€Ÿå¹¸è¿ï¼Œå°±è¾¾åˆ°æ‚¨ä»Šå¤©æ‰€è¾¾åˆ°çš„æˆå°±ï¼Œé‚£æ‰çœŸæ˜¯é—»æ‰€æœªé—»ã€‚â€å¥³å£«è¯´ï¼šâ€œå¹¸è¿å¯èƒ½æ˜¯ä¸€éƒ¨åˆ†çš„åŽŸå› ï¼Œä½†æˆ‘å¬è¯´æ‚¨çš„åŠªåŠ›æ‰æ˜¯æœ€é‡è¦çš„å› ç´ ã€‚æ‚¨ä¸ä»…ä¼šè¯»æ‹‰ä¸æ–‡ï¼Œè¿˜è¯´å¾—æµåˆ©çš„æ³•è¯ã€‚åªè¦ä¸€æœ‰ç©ºé—²ï¼Œæ‚¨å°±ä¼šåœ¨èˆ¹èˆ±å†…的图书室里å¦ä¹ ,å³ä½¿é‚£é‡Œçš„环境让人难以å¿å—。†  伊怜先生笑了起æ¥ã€‚   “这ç§ä¼ è¨€ä¸æ˜¯æ¯«æ— æ ¹æ®å—?实际上,我åªè¯»è¿‡æ‹‰ä¸æ–‡çš„圣ç»ï¼Œæ³•è¯ä¹Ÿåªæ˜¯ä¼šè®²ä¸€äº›ã€‚我总是在奇怪,为什么别人总喜欢给我按上一些莫须有的谣言,有些尚且是æ•风æ‰å½±ï¼Œä½†å¤§éƒ¨åˆ†éƒ½æ˜¯æ— ä¸ç”Ÿæœ‰ã€‚†  外人对于伊怜先生为什么在今日å–å¾—å¦‚æ¤æˆå°±è¿™ä»¶äº‹ä¸Šï¼Œç¼–了ä¸å°‘的故事。 ã€€ã€€æœ‰äººè®¤ä¸ºåŠªåŠ›è€…å¿…é¡»å‹¤å¥‹èªæ˜Žï¼Œå› æ¤åœ¨ä»–们å£ä¸çš„æ•…äº‹é‡Œï¼Œä¼Šæ€œå‡ ä¹Žæ— æ‰€ä¸èƒ½ã€‚他似乎æ¯ä¸ªå›½å®¶çš„è¯è¨€éƒ½æœ‰æ¶‰åŠï¼Œçœ‹è¿‡æ— 数本国内外å著,å¯ä»¥æˆä¸ºç‹¬å½“一é¢çš„哲å¦å®¶ã€ç‰©ç†å¦å®¶ã€åŒ–å¦å®¶ã€åŒ»å¦å®¶â€¦â€¦   伊怜å´è§‰å¾—自己ååˆ†æ— çŸ¥ã€‚   如果éžè¦ä¸ºè‡ªå·±å† ä¸Šå› ä½•æˆåŠŸçš„æ ‡ç¾ï¼Œä»–è‡ªå·±çš„é€‰æ‹©æ°¸è¿œåªæœ‰ä¸€ä¸ªã€‚   那就是“幸è¿â€ã€‚   凡是熟悉伊怜的人都知é“,他在诉说自己为何æˆåŠŸæ—¶ï¼Œé‚£ç§ç¥žæ€ç»å¯¹ä¸æ˜¯æ²¾æ²¾è‡ªå–œï¼Œç»ä¸å¸¦æœ‰ä¸€ä¸ä¸€æ¯«çš„å¾—æ„ã€‚ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿè¯´è¯æ—¶å¼‚常谨慎,甚至还带ç€ç‚¹è°¦å‘的味é“,确实是在诚æ³åœ°è¯‰è¯´è‡ªå·±çš„观察。   他出身高贵,æƒåŠ¿æ˜¾èµ«ï¼Œç„¶è€Œå®¶äº§åœ¨çˆ¶äº²é‚£ä¸€è¾ˆæ—©å·²è´¥è½ï¼Œå¾’有其åè€Œæ— æ³•æ”¯æ’‘æ•´ä¸ªå®¶æ—çš„è¿è¡Œã€‚年幼时,伊怜先生一直在饿肚åï¼Œæ— æ³•æ”¯ä»˜ç§äººæ•™å¸ˆçš„è´¹ç”¨ï¼Œä»–å°æ—¶å€™è¯»ä¹¦ä¸æˆä½“ç³»ã€‚æ‰€ä»¥åœ¨æœ‰äººè¯´ä»–èªæ˜Žæ—¶æˆ–者åšå¦æ—¶ï¼Œä¼Šæ€œä¼šæœ‰ä¸€ç§æ— å的自å‘。   ä¸è¿‡ï¼Œä»–在åå‡ å²çš„æ—¶å€™å°±èµšäº†å¾ˆå¤šçš„钱。与他åˆä½œçš„人ä¸å«Œä»–年轻,å而愿æ„信任他。现在伊怜先生已然å¯ä»¥æŒ¥é‡‘如土锦衣玉食,他å´å¹¶ä¸æ€Žä¹ˆéª„傲。   他自己åªè¯´æ˜¯å› ä¸ºå¹¸è¿æ‰èƒ½åšå¥½ã€‚   “å¯èƒ½æ˜¯å› ä¸ºæ‚¨èº«ä¸Šä¼ å¥‡è‰²å½©å¤ªè¿‡äºŽæµ“åŽšï¼Œæ‰€ä»¥æ‰ä¼šæœ‰å¦‚æ¤å¤šçš„æµè¨€ã€‚â€è´µæ—女士终于抓ä½äº†æ—¶æœºï¼Œé—®å‡ºäº†è‡ªå·±æœ€æƒ³é—®çš„问题:“ä¸è¿‡ï¼Œæˆ‘çŸ¥é“æœ‰ä¸€ä¸ªæµè¨€ä¸ä»…仅是æµè¨€ï¼Œå而是得到过本人的è¯å®žã€‚†  伊怜先生抬头看了看她。 ã€€ã€€â€œé‚£å°±æ˜¯æ‚¨å·²ç»æœ‰äº†æ·±çˆ±çš„äººï¼Œå¹¶ä¸”å’Œå¥¹æœ‰äº†å©šçº¦ã€‚â€ ã€€ã€€ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿæ²‰é»˜äº†ä¸€é˜µã€‚å½“ä»–å†æ¬¡æŠ¬èµ·å¤´æ¥ï¼Œå¥³å£«æœ‰ä¸€ç§æ„Ÿè§‰ï¼Œå¥½åƒä¼Šæ€œå¹¶ä¸æ˜¯åœ¨å›žç”她的问题,也没有对ç€å¥¹è¯´è¯ã€‚   女士å‘周围看了看。除了一个瘦弱è‹ç™½çš„仆人站在他们æ—边,其他的贵人们都在较远的地方跳舞,并没有人注æ„到他们两个。   女士åªå½“自己感觉出了错。   伊怜略微垂下眼ç‘,é“ï¼šâ€œè¿™ç¡®å®žä¸æ˜¯ä»€ä¹ˆè°£è¨€ã€‚我想也没有必è¦é®æŽ©ï¼Œæˆ‘有心爱的人,也有了婚约。†  女士略微失望。   伊怜先生本身æžå…·å¸å¼•力。虽然社会地ä½å·®çš„ä¸å¤šï¼Œä½†å³ä½¿èˆ¹ä¸Šæ‰€æœ‰çš„è´µæ—åŠ èµ·æ¥ï¼Œå¯èƒ½ä¹Ÿæ²¡æœ‰ä»–那么有钱。 ã€€ã€€åœ¨é‡‘é’±çš„æŽ¨åŠ¨ä¸‹ï¼Œæ‰€æœ‰äººéƒ½æƒ³è®¨å¥½ä»–ï¼Œç„¶è€Œä¼Šæ€œæ›´åŠ ç¥žç§˜çš„ä¸€ç‚¹æ˜¯ï¼Œä»–å±•éœ²å‡ºå‹å¥½çš„䏀颿—¶ï¼ŒåŒæ—¶ä¿æŒç€è·ç¦»æ„Ÿã€‚他对æ¯ä¸ªäººéƒ½å¾ˆæ¸©å’Œï¼Œä½†æ˜¯åˆä¸å’Œäººæ·±äº¤ã€‚ ã€€ã€€æ‰€æœ‰äººå¯¹ä»–äº†è§£ç”šå¾®ï¼Œåªæœ‰ä¸€ç‚¹æ˜¯å¤§å®¶çš„共识:想è¦è®¨å¥½ä»–的女性ä¸ç”¨ç™½è´¹åŠ›æ°”ã€‚å› ä¸ºä¼Šæ€œæœ‰äº†æœªå©šå¦»ï¼Œè€Œä¸”å¯¹é‚£ä½æ„Ÿæƒ…很深。   这ä½å¥³å£«å´æœ‰äº›æ‰§ç€ï¼Œæƒ³è¦ä»Žå¯¹è¯ä¸æŽ¢å¯»åˆ°è››ä¸é©¬è¿¹ã€‚她问:“她的åå—æ˜¯â€¦â€¦ï¼Ÿâ€   伊怜的回ç”å´å分肯定。   “戴安娜。†  这与æµè¨€çš„内容一致。   女士å¹äº†å£æ°”ï¼šâ€œçœ‹æ¥æ‚¨çœŸçš„很爱对方。†  他们没有å†å¤šçš„交æµï¼Œå¾ˆå¿«å¥³å£«è½¬åˆ°äº†å…¶ä»–的地方,和其他的贵æ—çƒåˆ‡äº¤æµèµ·æ¥ã€‚   伊怜先生垂下眼ç‘,åˆå–äº†ä¸€å£æ¯ä¸çš„红酒。   那个一直站在ä¸è¿œå¤„ç•ç•缩缩的仆人å‘å‰èµ°äº†ä¸€æ¥ï¼Œå£°éŸ³ä½Žçš„å‡ ä¹Žå¬ä¸è§ã€‚   “先生,您å–å¾—å¤ªå¤šäº†ã€‚â€ ã€€ã€€ä¼Šæ€œæ”¥ä½æ¯å的手紧了紧。   刚æ‰çš„è¯ï¼Œä¸çŸ¥é“ä»–å¬åˆ°äº†å¤šå°‘。   å¬åˆ°è‡ªå·±äº²å£è¯´çš„事实,还会åšå‡ºé‚£ç§æ— ç†çš„举动å—?   莎士比亚说,血液ä¸çš„ç«ç„°ä¸€æ—¦ç‡ƒçƒ§ï¼Œæœ€åšå¼ºçš„誓言也就形åŒå¹²è‰ã€‚   他以å‰å½“然是ä¸ç›¸ä¿¡è¿™å¥è¯çš„ã€‚ç„¶è€Œæœ€è¿‘å‡ å¤©ï¼Œä»–å´å› 为自己身体难以克制的ååº”è€Œéš¾å ªï¼Œè¿›è€Œäº§ç”Ÿäº†å¯¹äºŽè‡ªå·±çš„æ€€ç–‘ã€‚ä¼Šæ€œç—›æ¨é‚£ç§æŽ§åˆ¶ä¸ä½èº«ä½“的感觉。   “伊怜先生,â€é‚£ä¸ªä»†äººçš„声音å¬èµ·æ¥å分悲伤,“å³ä½¿æ‚¨è¦ç»§ç»å–下去,也请您åƒäº›ä¸œè¥¿å§ã€‚您身体的å¥åº·è¿œè¶…过我的生命,当您责罚自己的身体,对我æ¥è¯´æ˜¯ç—›å…¥éª¨é«“……†  伊怜的脸有些å‘çƒã€‚   他心想这仆人在说什么胡è¯ã€‚然而沉默åŠå¤©ï¼Œä¼Šæ€œä¹Ÿå¹¶æœªçœŸæ£è¯´å‡ºæ–¥è´£çš„è¯ï¼Œå而将手ä¸çš„æ¯åæ”¾åˆ°äº†ä¸€æ—。   åªå¬ä¼Šæ€œæ·¡æ·¡åœ°é—®é“:“航行结æŸåŽï¼Œä½ 打算如何?†  那仆人跪在主人的脚边,看ä¸åˆ°ä»–脸上的表情。 ã€€ã€€ä»–ææ•¬åœ°å›žç”:“我身有残疾,本就ä¸é€‚åˆåœ¨æµ·ä¸Šå·¥ä½œã€‚太过粗é‡çš„æ´»å„¿ï¼Œæˆ‘åˆæ²¡æœ‰åŠ›æ°”ï¼Œåƒæˆ‘è¿™æ ·çš„åºŸäººâ€¦â€¦æˆ‘å¯èƒ½ä¼šå›žåˆ°å®¶ä¹¡ã€‚â€ ã€€ã€€â€œä½ å®¶ä¹¡æœ‰äº²äººåœ¨ï¼Ÿâ€ ã€€ã€€å°¤æ©æ‘‡äº†æ‘‡å¤´ï¼šâ€œæˆ‘没有亲人。åªå‰©ä¸‹æˆ‘ä¸€ä¸ªäº†ã€‚â€ ã€€ã€€â€œâ€¦â€¦â€ ã€€ã€€ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿéœ²å‡ºäº†åƒæƒŠçš„表情。   “对ä¸èµ·ï¼Œæˆ‘ä¸çŸ¥é“……†  “请您ä¸å¿…铿‰ï¼Œæ˜¯æˆ‘从未æåŠã€‚我什么都ä¸ä¼šåšï¼Œä¹Ÿå¯èƒ½èµ°ä¸åˆ°å®¶ä¹¡ã€‚â€å°¤æ©é¡¿äº†é¡¿ï¼Œç»§ç»è¯´ï¼šâ€œèµ°åˆ°å“ªé‡Œéƒ½å¯ä»¥ã€‚†  尤æ©è¯´çš„è½»ææ·¡å†™ï¼Œä½†ä»»ä½•人都知é“,å‡å€Ÿä»–自己的力é‡ï¼Œä»–是回ä¸åŽ»çš„ã€‚   他没有攒下一分钱,光å‡èµ°è·¯æ˜¯å†³è®¡ä¸å¯èƒ½å›žåŽ»ã€‚   “我没有特别想去的地方。â€å°¤æ©å¾ˆå¿«æ”¹äº†å£ï¼Œä¸å†æå®¶ä¹¡çš„事情:“我会四处闲逛,找份工作糊å£â€¦â€¦å¦‚果有åˆé€‚的人,我希望ä¸å†ä¸€ä¸ªäººå¤ç‹¬ç»ˆè€ã€‚†  仆人还未说完,就自嘲地笑了笑。   他也知é“è¿™åªæ˜¯å¥¢æœ›ã€‚   他对于未æ¥çš„è®¾æƒ³ä¸æ²¡æœ‰æåŠåˆ°ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿã€‚   这是自然而然的事情。   两人本æ¥å°±ä¸å¯èƒ½å†äº§ç”Ÿä»»ä½•的交集了。   这次航行之åŽï¼Œä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿå°±å¯ä»¥æ¢å¤ä»–旧有的生活,安心幸ç¦åº¦æ—¥ã€‚   而尤æ©ï¼Œä¼šåœ¨æŸä¸ªä»–也ä¸çŸ¥é“的地方æ»åŽ»ã€‚ä»ŽæŸä¸ªè§’度æ¥è®²ï¼Œä»–也是幸ç¦çš„。   起ç 他得到了心爱的人的肉体,å³ä½¿è¿™æ®µæ—¶é—´å¼‚å¸¸çŸæš‚。   尤æ©åœ¨åœ°ä¸Šé‡é‡åœ°ç£•了一个头,他的手å‘å‰ä¼¸äº†ä¼¸ï¼Œå¥½åƒè¦è§¦æ‘¸ä¸»äººçš„éž‹å一般。ä¸è¿‡åˆ°æœ€åŽï¼Œä»–还没有触摸到,就把手缩了回æ¥ã€‚ ã€€ã€€â€œæˆ‘ä»¥ç”Ÿå‘½ï¼Œç¥æ„¿æ‚¨æ—¥åŽä¸€åˆ‡é¡ºé‚。†第11ç« ã€€ã€€èˆ¹èˆ±å†…è®¸å¤šäººå¾€æ¥ï¼Œç„¶è€Œå´å¹¶ä¸åµé—¹ã€‚   今天是航行的最åŽä¸€å¤©ã€‚船åªåœé 在è·ç¦»åŸŽå¸‚最近的ç 头,很多贵人已ç»ä¸‹äº†èˆ¹ã€‚å³ä½¿åœ¨èˆ¹ä¸Šçš„生活惬æ„舒适,也ä¸èƒ½å‡å¼±è´µæ—们å³å°†å›žå®¶æ—¶çš„兴奋心情。 ã€€ã€€ä¼Šæ€œæœ‰åŒæ ·çš„æ„Ÿå—。他å分æ€å¿µåœ¨å®¶é‡Œçš„å®¶äººï¼Œä¸€ç‚¹ä¹Ÿä¸æƒ³åœ¨èˆ¹ä¸Šå¤šå¾…ä¸€ç§’ã€‚è¿™æ¬¡èˆªè¡Œçš„æ—¶é—´ï¼Œå’Œä»¥å¾€ç›¸æ¯”å¹¶ä¸æ˜¯æœ€é•¿çš„,伊怜å´è§‰å¾—这是最煎熬的一次航行。   他觉得现在的自己和以往的自己相差很大,而他并ä¸å–œæ¬¢çŽ°åœ¨çš„è‡ªå·±ã€‚   这一切的å˜åŒ–是从那个仆人出现之åŽè€Œå‡ºçŽ°ã€‚è¿™ä¸ªä»†äººå¤ªè¿‡äºŽå¥‡æ€ªï¼Œä»–ä¸å¾—ä¸åœ¨æ¯å¤©éƒ½èŠ±æ—¶é—´åŽ»æƒ³ä»–çš„äº‹æƒ…ï¼Œå®žåœ¨è®©äººå¿ƒç¥žä¸å®ã€‚如果离开了他,说ä¸å®šè‡ªå·±ä¹Ÿå¯ä»¥æ¢å¤æ£å¸¸ã€‚   自从那日之åŽï¼Œä¼Šæ€œå°±å†ä¹Ÿæ²¡åœ¨èˆ¹ä¸Šè§è¿‡ä»–ã€‚é‚£ä¸ªä»†äººä¼¼ä¹Žå¹¶ä¸æƒ³è¦çº ç¼ ã€‚   伊怜本以为他会祈求自己,让他åšå‡ºä¸€äº›æ•‘æµŽçš„äº‹æƒ…ã€‚è¿™å¹¶ä¸æ˜¯ä¼Šæ€œæœ¬äººå¦„è‡ªå¿–åº¦ï¼Œå®žé™…ä¸Šå°¤æ©æ—©å°±å·²ç»å‘ä»–æå‡ºè¿‡è®¸å¤šè¦æ±‚。   然而这次,当他真的需è¦å¸®å¿™çš„æ—¶å€™ï¼Œä»–å而什么都ä¸è¯´ã€‚   伊怜先生自己也在æ€è€ƒï¼Œåˆ°æœ€åŽä»–åšå‡ºäº†å†³å®šï¼šåªè¦è¿™ä¸ªä»†äººä¸è‡ªå·±æ‰¾æ¥ï¼Œä»–就当åšä¸è®¤è¯†ä»–。   虽然说尤æ©å义上是伊怜的仆人,尤æ©åº”è¯¥éšæ—¶å¤å‘½ï¼Œä½†äº‹å®žä¸Šä»–å†ä¹Ÿæ²¡æœ‰è§åˆ°è¿‡é‚£ä¸ªç˜¸è…¿çš„仆人。   有人说他å¯èƒ½å·²ç»ä¸‹èˆ¹äº†ã€‚   船上其余的散工,在这次航行结æŸåŽå°±ä¼šå¯»æ‰¾æ–°çš„雇主,在å¦å¤–的地方工作。那个仆人应该也是如æ¤ã€‚   “伊怜先生,所有的行æŽå·²ç»æ•´ç†å¥½äº†ã€‚å¦‚æžœæ‚¨æ£€æŸ¥æ— è¯¯ï¼Œæˆ‘ä»¬å¯ä»¥å‡ºå‘ã€‚â€ ã€€ã€€ä»†äººæ¯•ææ¯•敬地说é“。   伊怜嗯了一声,左å³çœ‹äº†ä¸€ä¸‹ã€‚   就在å‰ä¸ä¹…,这艘船上还是生机勃勃的场é¢ï¼Œè´µäººä»¬æ¬¢å£°ç¬‘è¯ï¼Œå®´ä¼šæ—¶è§¥ç¹äº¤é”™ã€‚çŽ°åœ¨å´æ²¡æœ‰ä¸€ç‚¹çš„人气,仿佛船舱也éšç€äººç±»çš„æ¶ˆå¤±è€Œä¸§å¤±äº†ç”Ÿå‘½åŠ›ã€‚   船上åªç•™ä¸‹æœ€åŽå‡ 个人。   那个仆人没有出现。   伊怜莫å地感觉到了一阵轻æ¾ï¼Œä»–心ä¸ä¼¼ä¹Žæœ‰ä¸€ç§ç›´è§‰ï¼Œæš—示他一切都已ç»ç»“æŸäº†ã€‚ä»–å†ä¹Ÿä¸ç”¨ç¦»ç»å›é“ã€ç›´é¢çœŸå¿ƒï¼Œæ›´ä¸ä¼šå¤šå‡ºé‚£ä¹ˆå¤šçƒ¦æ¼ã€‚   伊怜先生点了点头,站起身整ç†äº†ä¸€ä¸‹å¹¶ä¸ä¹±çš„西æœï¼Œå°†è¡£æœç•¥å¾®æ¾å¼€ä¸€äº›ï¼Œä½Žå£°é“:“å¯ä»¥å›žåŽ»äº†ã€‚â€ ã€€ã€€å°±åœ¨ä»–è¦èµ°å‡ºé—¨çš„一瞬间,伊怜先生çªç„¶åœä¸‹æ¥ã€‚   站在他åŽé¢çš„纪伯伦差点撞到他的脊背,他用手撑ä½å‰é¢çš„人,抱怨ç€è¯´ï¼š ã€€ã€€â€œå¹²ä»€ä¹ˆï¼Ÿâ€ ã€€ã€€ä¼Šæ€œå›žè¿‡å¤´çœ‹äº†ä»–ä¸€çœ¼ï¼šâ€œâ€¦â€¦ä½ å…ˆèµ°ã€‚   “我有东西忘了带。†  说完这å¥è¯ï¼Œä¸é¡¾çºªä¼¯ä¼¦åœ¨åŽé¢â€œä½ 怎么自己去â€çš„è¯ï¼Œè‡ªé¡¾è‡ªå¾€æ¥¼ä¸Šèµ°ã€‚ ã€€ã€€é‚£ä¸ªä¸œè¥¿å¹¶ä¸æ˜¯çœŸçš„属于伊怜,就算仆人忘记整ç†å¸¦æ¥ä¹Ÿæ˜¯æƒ…有å¯åŽŸã€‚ ã€€ã€€å¯æ˜¯ä¼Šæ€œå´è§‰å¾—ä¸å¯æ€è®®ã€‚他竟然会差点é—忘,忘记去把它拿回æ¥ã€‚æ— è®ºæ€Žä¹ˆæ‰¾å€Ÿå£ä¹Ÿä¸èƒ½æ´—刷伊怜心ä¸çš„æ‡Šæ¼ã€‚ ã€€ã€€æƒ³åˆ°è¿™é‡Œä»–çš„è„šæ¥æ›´åŠ æ··ä¹±æ…Œå¼ ï¼ŒæŽ¥è¿‘å›¾ä¹¦å®¤çš„é—¨å£æ—¶ï¼Œè§å››ä¸‹æ— 人,干脆跑了起æ¥ã€‚   他害怕图书室被人é”上,确认å¯ä»¥æ‰“å¼€é—¨æ‰æ¾äº†å£æ°”。   å¯ä»¥è¯´ï¼Œèˆ¹èˆ±å†…的图书室完全是为了附庸风雅。里é¢çš„书ç±å¤è€è€Œé™ˆæ—§ï¼ŒåŽšé‡çš„éƒ¨å¤´åªæ˜¯ä¸ºäº†ç 放起æ¥å¥½çœ‹ï¼Œå®žé™…ä¸Šå†…å®¹å¹¶ä¸æ€Žä¹ˆæœ‰è¶£ã€‚图书室建立在船舱内顶楼的最里é¢ï¼Œå¹³æ—¶æ²¡æœ‰äººä¼šæ¥è¿™é‡Œçœ‹ä¹¦ã€‚   当他打开图书室的门时,一股å‘éœ‰çš„å‘³é“æ‰‘é¢è€Œæ¥ã€‚   就连伊怜本人也已ç»å¥½ä¹…没有æ¥è¿‡è¿™é‡Œã€‚ ã€€ã€€åˆšä¸Šèˆ¹çš„æ—¶å€™ï¼Œä»–å› ä¸ºæ— èŠç»å¸¸å›žæ¥è¿™é‡Œç¿»é˜…书ç±ï¼Œç„¶è€Œä¹¦çš„è´¨é‡å¤ªå·®ï¼Œä¹‹åŽä»–就自己买书在å§å®¤çœ‹äº†ã€‚ ã€€ã€€åªæ˜¯å›¾ä¹¦å®¤é‡Œæœ‰ä¸€æœ¬ä¹¦ï¼Œä»–一定è¦å¸¦èµ°ã€‚   伊怜走进了潮湿的房间,å‡ç€è®°å¿†å‘房间左边走了过去,然而他还没有走两æ¥ï¼Œå°±æ¸æ¸åœäº†ä¸‹æ¥ã€‚   他看到了一个人的背影。   图书室里竟然还有一个人在。   伊怜的声音ååˆ†æ·¡æ¼ ï¼šâ€œä½ æ€Žä¹ˆåœ¨è¿™é‡Œã€‚â€ ã€€ã€€å°¤æ©åŽŸæœ¬å¼¯ç€è…°å在桌å‰ï¼Œè¡£æœå¾ˆè„,è¹äº†ä¸å°‘ç°å°˜ã€‚ä»–å¬åˆ°å£°éŸ³åŽå›žå¤´ä¸€çœ‹ï¼ŒåŽŸæœ¬ä¸€ç‰‡æ»å¯‚的眼神ä¸ï¼Œç«‹åˆ»æµéœ²å‡ºæ— 上的欣喜。 ã€€ã€€é‚£æ¬£å–œåªæ˜¯ä¸€çž¬ï¼Œä»–马上低下了头。 ã€€ã€€â€œæˆ‘ã€æˆ‘看看书……†  伊怜的心跳æ¼äº†ä¸€æ‹ã€‚看到尤æ©çš„一瞬间,他åªè§‰å¾—æ…Œå¼ ï¼Œä¸ºäº†é¿å…和这个人有过多的交æµï¼Œä¼Šæ€œä¸å†å’Œä»–讲è¯ï¼Œæ²‰é»˜åœ°è‡ªå·±èµ°åˆ°ä¹¦æž¶æ—边找书。 ã€€ã€€é‚£ä¸ªç˜¸è…¿ä»†äººï¼Œè¿™ä¹ˆä¹…æ¥æ²¡æœ‰è§é¢ï¼ŒåŽŸæ¥æ˜¯ä¸€ç›´èº²åœ¨å›¾ä¹¦å®¤é‡Œå—。   他知ä¸çŸ¥é“船上的人都已ç»èµ°å…‰äº†ï¼Ÿ   刚æ‰ä¼Šæ€œåŒ†åŒ†çœ‹äº†ä»–一眼,就知é“那仆人这段时间瘦得厉害。抬起眼ç›çš„æ—¶å€™ï¼Œè„¸å°äº†ä¸€åœˆï¼Œå…¨ç„¶æ˜¯è¥å…»ä¸è‰¯çš„æ ·å。   伊怜先生皱了皱眉,这ä¸ç®¡ä»–的事。   他开始焦急地寻找那本书。 ã€€ã€€ä½†æ˜¯ï¼Œå›¾ä¹¦å®¤çš„ä¹¦ç±æ²¡æœ‰ä»»ä½•çš„ç æ”¾é¡ºåºï¼Œå³ä½¿ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿè®°å¾—那本书的大致ä½ç½®ï¼Œä¹Ÿåªèƒ½ä¸€æœ¬ä¸€æœ¬çš„翻过去。书架上的尘土飞起æ¥ï¼Œè½»ç¼“地è½åœ¨è´µäººçš„å‘ä¸ä¸Šï¼Œå¾ˆå¿«ä»–å°±å˜å¾—狼狈起æ¥ã€‚   为什么找ä¸åˆ°â€¦â€¦   伊怜先生的动作越æ¥è¶Šè¿…速,甚至å‘出了较为大的声å“,有一本书的厚度和他想è¦çš„那一本差ä¸å¤šï¼Œä»–本以为终于找到了,拿出æ¥ä¸€çœ‹å´ä¹Ÿä¸æ˜¯ã€‚   伊怜失望地把书塞回去,但是他用的力气太大,没有对准方å‘,åªå¬â€œå§å—’â€ä¸€å£°ï¼Œé‚£æœ¬ä¹¦æŽ‰åœ¨äº†åœ°ä¸Šã€‚ ã€€ã€€ä»–ä½Žä¸‹èº«åæ£è¦æ‹¿ä¹¦ï¼Œå¬åˆ°äº†è„šæ¥çš„声音。   那声音并ä¸è§„律,一é‡ä¸€è½»ï¼Œæ˜¯ä¸ªè·›è„šçš„人走了过æ¥ã€‚   伊怜先生æ¡äº†æ¡æ‹³ã€‚   “对ä¸èµ·ï¼Œå¯¹ä¸èµ·â€¦â€¦â€   那仆人上æ¥å…ˆè¯´äº†å¥½å‡ 奿бæ‰çš„è¯ï¼Œå£°éŸ³è½»çš„åƒæ˜¯é©¬ä¸Šå°±è¦æ¶ˆå¤±ä¸€æ ·ã€‚铿‰äº†æ•°æ¬¡ï¼Œä¸”一直低ç€å¤´ï¼Œå°¤æ©ä¹ŸçŸ¥é“ä¸»äººæ ¹æœ¬ä¸æƒ³çœ‹åˆ°ä»–,但还是强撑ç€è¯´ï¼šâ€œå¯æ˜¯æ‚¨å¾ˆç€æ€¥åœ°åœ¨æ‰¾ä¸œè¥¿å§ã€‚如果å¯ä»¥çš„è¯ï¼Œæˆ‘也帮您……†  “……†  “现在船上没有多少人,â€é‚£ä»†äººç»†å£°è¯´ï¼Œâ€œæ‚¨æ‰¾åˆ°åŽå°±å¯ä»¥é©¬ä¸Šç¦»å¼€è¿™ä¸ªè„地方了……†  “……†  伊怜站直了身å,从上往下俯视ç€è¿™ä¸ªç˜¦å¼±çš„仆人。   然åŽä»–釿–°é—®äº†ä¸€é之å‰é—®è¿‡çš„问题: ã€€ã€€â€œä½ ä¸ºä»€ä¹ˆåœ¨è¿™é‡Œï¼Ÿâ€ ã€€ã€€é‚£ä»†äººè¯´æ‘‡äº†æ‘‡å¤´ï¼šâ€œæˆ‘ä¸çŸ¥é“。我也è¦ç¦»å¼€çš„ã€‚â€ ã€€ã€€ä»–è¿™æ ·åä½Žå¤´çš„æ ·å,çªç„¶å’Œä¼Šæ€œè®°å¿†ä¸çš„一副画é¢é‡åˆèµ·æ¥ï¼Œä¼¼æœ‰ä¼¼æ— çš„å°è±¡åœ¨ä¼Šæ€œè„‘æµ·ä¸ä¸æ–刺激他的神ç»ã€‚   伊怜ä¸ç”±å¾—çš±çœ‰ï¼šâ€œæˆ‘æ˜¯ä¸æ˜¯ï¼Œåœ¨ä»¥å‰è§è¿‡ä½ ?†  ——   å¬äº†è¿™å¥è¯ï¼Œå°¤æ©ç¨å¾®æŠ¬èµ·äº†å¤´ã€‚   他这一抬头,让伊怜看到了他露出æ¥çš„é”骨。那ç§å‡¸å‡ºçš„æ ·å,好åƒè¦æŠŠçš®è‚¤æ‰Žç ´ä¸€èˆ¬ï¼Œç˜¦çš„这么厉害。 ã€€ã€€ä¹Ÿæ£æ˜¯å› ä¸ºä»–è¿™å¹…ç˜¦å¼±çš„æ ·åï¼Œèº«ä¸Šåˆæ²¾æ»¡äº†ç°å°˜ï¼Œè®©ä¼Šæ€œä¸€ä¸‹å想了起æ¥ã€‚ ã€€ã€€â€œåŽŸæ¥æ˜¯ä½ 。†  伊怜先生低声说ç€ï¼Œåž‚下眼ç›çœ‹äº†ä»–一眼。 ã€€ã€€â€œä½ ä¹‹å‰æ€Žä¹ˆä¸è¯´ï¼Ÿâ€ ã€€ã€€å°¤æ©æ‘‡äº†æ‘‡å¤´ã€‚   那是尤æ©åˆšåˆšä¸Šèˆ¹çš„æ—¶å€™ã€‚他身有残疾,åˆä¸çˆ±è¯´è¯ï¼Œå¾ˆå¿«å°±è¢«åˆ«äººæŽ’挤。æ¯å¤©ä»–都è¦åšå¾ˆå¤šé¢å¤–的工作,结æŸå·¥ä½œæ—¶å¸¸å¸¸éƒ½æ˜¯æ·±å¤œã€‚   尤æ©ä¸å–œæ¬¢åœ¨èˆ¹ä¸Šç”Ÿæ´»ï¼Œåˆå¿…须找个工作。åˆä¼‘的时候,他ç»å¸¸åˆ°æ‰€æœ‰äººéƒ½ä¸åŽ»çš„åœ°æ–¹ï¼Œè¬å¦‚è¯´è¿™é—´ç ´è´¥çš„å›¾ä¹¦å®¤ã€‚ ã€€ã€€ä»–ç¬¬ä¸€æ¬¡è¿›åŽ»çš„æ—¶å€™ï¼Œå·²ç»æœ‰äººåœ¨é‡Œé¢ã€‚ ã€€ã€€å°¤æ©æœ¬æƒ³é€€å‡ºåŽ»ã€‚ä»–æœ‰è‡ªçŸ¥ä¹‹æ˜Žï¼Œè´µäººåœ¨çš„åœ°æ–¹ä¸æ˜¯ä»–è¿™ç§äººå¯ä»¥è¿›åŽ»çš„ã€‚ä½†æ˜¯é‚£ä¸ªäººå´è¯´å¹¶ä¸åœ¨æ„,让他和他一起读书。   两个人当然都是å„自读å„自的书。伊怜先生读起书æ¥å分用心,他的注æ„力很集ä¸ï¼Œä¸€ä¸ªä¸‹åˆå…¨ç¥žè´¯æ³¨åœ°ç›¯ç€ä¹¦æœ¬ï¼Œå‡ 本书很快都å¯ä»¥è¯»å®Œã€‚   他读的书都比较深奥。图书馆里那ç§å‡ 大å·çš„厚é‡ä¹¦æœ¬ï¼Œä»–会用一个礼拜的时间将它们读完。在伊怜读书的时候,他ä¸ä¼šåšä»»ä½•å…¶ä»–çš„äº‹æƒ…ï¼Œç”šè‡³æ ¹æœ¬å°±ä¸æ›¾ç†ä¼šè¿‡å°¤æ©ã€‚   那段时间他读完了图书馆最主è¦çš„å‡ æœ¬ä¹¦ã€‚å°¤æ©åœ¨æ²¡æœ‰å·¥ä½œçš„æ—¶å€™ï¼Œä¹Ÿä¼šåˆ°å›¾ä¹¦é¦†ä¸å¦ä¹ ã€‚ä»–å½“ç„¶ä¹Ÿä¼šçœ‹ä¹¦ï¼Œåªæ˜¯æ²¡æœ‰ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿé‚£ä¹ˆå¤¸å¼ ,很多时候他都在默默地åšä¸€ä»¶äº‹æƒ…。   尤æ©ä¼šå°†ä¹¦ä¸¾èµ·ï¼Œå‡å€Ÿçœ‹ä¹¦çš„å义,å·å·ç”¨ä½™å…‰åŽ»çœ‹é‚£ä½å…ˆç”Ÿçš„脸。   伊怜先生的眼神里沉淀了已ç»é€åŽ»çš„å²æœˆã€‚é‚£ç§ä¸‡èˆ¬æ‰ç¢Žçš„æ¸©å’Œä¸Žé£Žé›…,那ç§çµæ•ã€å……æ»¡æ´»åŠ›çš„æ„Ÿæƒ…è®©äººéœ‡æƒŠå’Œæ„ŸåŠ¨ã€‚ä»–ä»¿ä½›å¯¹ä¸‡äº‹ä¸‡ç‰©éƒ½å……æ»¡äº†æ€œæ‚¯ä¸ŽåŒæƒ…ï¼Œè§‚ä¹‹ï¼Œæ— äººä¼šæ— åŠ¨äºŽè¡·ã€‚   但是,很快伊怜先生就病倒了。   图书馆里的ç°å°˜å¤ªå¤šï¼Œä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿå¤§æ¦‚ä»Žæ¥æ²¡æœ‰æ¥è¿‡è¿™ä¹ˆè„çš„åœ°æ–¹ã€‚å› ä¸ºä¸çŸ¥ä¸è§‰å¸å…¥å¤ªå¤šçš„ç°å°˜ï¼Œä»–开始å‘高烧。   有一个星期左å³ï¼Œå°¤æ©éƒ½æ²¡æœ‰å†è§è¿‡è¿™ä¸ªè´µäººã€‚他也没有其他认识的人,更ä¸å¯èƒ½äº²è‡ªåŽ»æ‰“æŽ¢è´µäººçš„æ¶ˆæ¯ï¼Œç”šè‡³è¿žä»–çš„åå—都ä¸çŸ¥é“。尤æ©åªèƒ½æ¯å¤©æœ‰ç©ºçš„æ—¶å€™éƒ½è·‘åŽ»å›¾ä¹¦å®¤å¼ æœ›ï¼Œçœ‹çœ‹é‚£ä¸ªäººæœ‰æ²¡æœ‰å†è¿‡æ¥ã€‚   直到一个星期åŽï¼Œä»–æ‰åœ¨å›¾ä¹¦å®¤çš„é—¨å£å†æ¬¡è§åˆ°ä»–。 ã€€ã€€â€œæˆ‘æƒ³ä½ æ²¡æœ‰è§åˆ°æˆ‘å¯èƒ½ä¼šæ‹…å¿ƒã€‚å½“ç„¶ï¼Œè¿™ä¹Ÿåªæ˜¯æˆ‘啿–¹é¢çš„æƒ³æ³•。â€ä¼Šæ€œçš„声音很轻。他的表情冷淡,但是说è¯å´å¾ˆæ¸©å’Œï¼Œâ€œä½ ä¸ç”¨å†ç‰æˆ‘了,以åŽå¯èƒ½åªæœ‰ä½ 自己读书了。我很少看到仆人å‘ä½ ä¸€æ ·ç”¨åŠŸï¼Œå¸Œæœ›ä½ æ—¥åŽèƒ½å¤šåŠ åŠªåŠ›ï¼Œä¹Ÿè¦æ³¨æ„èº«ä½“ã€‚â€ ã€€ã€€â€œå¯æ˜¯ï¼Œæ‚¨è¿˜æœ‰ä¸€æœ¬ä¹¦æ²¡è¯»å®Œâ€¦â€¦â€   “我会买新的书,到å¯å®¤é‡Œé¢é˜…è¯»ã€‚è°¢è°¢ä½ çš„å…³å¿ƒã€‚â€ ã€€ã€€è¯´å®Œï¼Œä¼Šæ€œå…ˆç”ŸæŠ¬èµ·æ‰‹ï¼Œç”¨çº¸å·¾å°†å°¤æ©è‚©è†€å¤„çš„ç°å°˜æ“¦å‡€ã€‚   他的动作å分温柔,好åƒå¯¹å¾…çš„å¹¶ä¸æ˜¯ä¸€ä¸ªç˜¸è…¿çš„仆人,而是什么ç贵的瓷器。 ã€€ã€€å°¤æ©æœ‰äº›ææƒšèµ·æ¥ã€‚   他ä¸ç”±è‡ªä¸»çš„问:“请问我å¯ä»¥çŸ¥é“您的åå—å—?†  那人的眼神温情而åˆå¹³é™ã€‚   “伊怜。†  伊怜刚刚说完这å¥è¯ï¼Œåªè§é‚£ä»†äººåŽŸæœ¬è¿˜ç®—æ£å¸¸çš„表情猛地å˜åŒ–。   他好åƒé‡åˆ°äº†ä»€ä¹ˆå¯æçš„事情,牙齿相互碰撞å‘出了咯å±çš„声å“,在ç«åŠ›å¿è€ä½ä¸€æ ·ï¼Œå°±è¿žçœ¼ç›ä¹Ÿçžªå¤§äº†è®¸å¤šã€‚   尤æ©é¢¤æŠ–ç€è¯´ï¼š ã€€ã€€â€œä½ æ˜¯ä¼Šæ€œã€ä¼Šæ€œâ€¦â€¦æ˜¯ä½ ……呵呵……†  那表仆人情实在是太过于奇怪,伊怜å´å¹¶æ²¡æœ‰å°†é‚£å¤©çš„事情放在心上。   对于这个图书馆相é‡ä¸è¶³ä¸€ä¸ªæ˜ŸæœŸçš„ä»†äººï¼Œä¼Šæ€œè®°å¿†ä¸æ·±ã€‚ ã€€ã€€ä»–åªæ˜¯ä¾ç¨€çš„è®°å¾—ï¼Œé‚£ä»†äººå¥½åƒæ²¡æœ‰å—到过别人的礼é‡ï¼Œæ‰€ä»¥å½“自己ç¨å¾®å¯¹ä»–展示出一点温和时,他就从心底由衷地产生感激。   å³ä½¿ä¼Šæ€œå…¶å®žå¹¶æ²¡æœ‰åšä»€ä¹ˆç‰¹åˆ«çš„事。 ã€€ã€€â€œåŽŸæ¥æˆ‘们曾ç»è§è¿‡ï¼Œâ€ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿå–ƒå–ƒä½Žè¯é“:“怪ä¸å¾—第一次è§ä½ 的时候觉得熟悉。†  尤æ©ä½Žç€å¤´ï¼Œè¯´ï¼šâ€œè¿™äº›éƒ½æ˜¯å°äº‹â€¦â€¦å³ä½¿æ‚¨ä¸è®°å¾—我也没什么。我这ç§äººï¼Œæ‚¨ä¸å¿…放在心上。†  “啊,ä¸è¿‡æ˜¯ä½ çš„è¯ï¼Œä¸€å®šçŸ¥é“那本书在哪里,â€ä¼Šæ€œæèµ·äº†ç²¾ç¥žï¼šâ€œæˆ‘怎么都没有找到。时间太久了,我åªè®°å¾—那本书的å°é¢ï¼Œå°±è¿žåå—都忘记。†  “您请说。†  “我最åŽä¸€å¤©æ²¡æœ‰è¯»å®Œçš„那一本,â€ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿè½»å£°è¯´ï¼Œâ€œæˆ‘ä»¥ä¸ºä¹‹åŽæ€»èƒ½ä¹°å¾—åˆ°åŒæ ·çš„书,但是å´ä¸è®°å¾—åå—ï¼Œç›´åˆ°çŽ°åœ¨ä¹Ÿæ²¡æœ‰çœ‹åˆ°è¿‡ã€‚ä½ è¿˜è®°å¾—é‚£æœ¬ä¹¦å—?†  尤æ©ä»¿ä½›é‡åˆ°äº†ä»€ä¹ˆéº»çƒ¦çš„事,沉默许久æ‰è¯´ï¼šâ€œæ‚¨ä¸ºä»€ä¹ˆè¦æ‰¾åˆ°é‚£æœ¬ä¹¦å‘¢ã€‚†  伊怜å¬äº†è¿™ä¸€å¥è¯å¾®å¾®ä¸€æ„£ï¼šâ€œæˆ‘的一ä½â€˜æœ‹å‹â€™å¼•用了书ä¸çš„è¯ã€‚†  “是什么è¯ï¼Ÿâ€   “……†  这仆人问的è¯å®žåœ¨æ˜¯å¤ªè¿‡æ— ç¤¼ã€‚ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿçš±äº†çš±çœ‰ï¼Œåˆšè¦æ‹’ç»å›žç”,åªå¬é‚£ä»†äººå¼€å£è¯´é“: ã€€ã€€â€œä¹¦åæ˜¯ã€Šæ€ªç™–》对å—?‘上å¸å¯èƒ½ç¼ºå¸ï¼Œä½ è¦ä¸€ç›´åœ¨åœºï¼›è¦æƒ³å–„良,须得残å¿ï¼Œåªå¯æƒœå¥½äººæ²¡æœ‰ç»“局。’†  仆人说完这å¥è¯ï¼Œä¼Šæ€œçš„眼瞳蓦地ç大,好åƒè¢«æŠ“ä½äº†ç—›æ¥šä¸€æ ·ï¼Œä»–刚è¦è¯´äº›ä»€ä¹ˆï¼Œé‚£ä»†äººæŠ¢ç€å›žç”:   “怪ä¸å¾—您找ä¸åˆ°ï¼æˆ‘刚æ‰é˜…è¯»çš„ä¹¦ï¼Œå°±æ˜¯æ‚¨è¦æ‰¾çš„。开篇这å¥è¯ï¼Œå®žåœ¨ä»¤äººå°è±¡æ·±åˆ»ã€‚†  “……†  伊怜并未回ç”什么,他快æ¥èµ°åˆ°åˆšæ‰ä»†äººåç€çš„地方,拿起书看了一眼,露出了放æ¾çš„神情。   “是这本。†  他身åŽé‚£ä¸ªç˜¸è…¿çš„仆人缓慢地跪下æ¥ï¼Œå°†åœ°ä¸Šä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿä¸å°å¿ƒå¼„æŽ‰çš„ä¹¦ç±æ¡èµ·ï¼Œåˆç«™èµ·æ¥ï¼Œæ…¢æ…¢åœ°æŠŠä¹¦æ”¾å›žäº†åŽŸå¤„ã€‚   他的声音å分低沉:“伊怜先生……您找到那本书åŽè¦æ€Žä¹ˆåšï¼Ÿâ€ ã€€ã€€â€œæˆ‘è¦æŠŠå®ƒå¸¦èµ°ã€‚â€ ã€€ã€€å°¤æ©çš„动作顿了一下,背对ç€ä¸»äººï¼Œçœ‹ä¸æ¸…他脸上的表情。   这很好。他回家,他去别的地方工作。å¯èƒ½å†ä¹Ÿä¸ä¼šç›¸è§ï¼Œä¹Ÿå¯èƒ½ä¼šç›¸è§ã€‚ ã€€ã€€ä½†é‚£æ—¶å€™ï¼Œä¼Šæ€œä¸€å®šä¼šå†æ¬¡ä¸è®°å¾—他。   那也没有什么。 ã€€ã€€ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿçš„å£°éŸ³ä¼ è¿‡æ¥ï¼šâ€œä½ 帮我收拾了弄乱的书ç±ï¼Ÿå¾ˆæŠ±æ‰â€¦â€¦â€   尤æ©è¯´ï¼šâ€œä¸ã€‚先生,这里就交给我打扫å§ã€‚您å¯ä»¥å›žå®¶äº†ã€‚这是值得庆ç¥çš„å¥½äº‹ã€‚æˆ‘æ²¡æœ‰è¦æ”¶æ‹¾çš„行æŽï¼Œæœ‰è´µäººåŒæ„我å¯ä»¥æŒ‘选一本书带走,我想è¦åœ¨è¿™è¾¹å†çœ‹çœ‹ã€‚†  仆人的声音å分镇é™ã€‚   伊怜的声音有些犹豫:“难é“è¿™æœ¬ä¹¦æ˜¯ä½ æŒ‘å¥½æƒ³è¦æ‹¿èµ°çš„ï¼Ÿâ€ ã€€ã€€å°¤æ©æ‘‡äº†æ‘‡å¤´ã€‚   但是伊怜知é“很有å¯èƒ½è¿™å°±æ˜¯äº‹å®žã€‚他犹豫了一番,还是走到了那个仆人æ—边。   “我刚æ‰å¯¹ä½ å¹¶ä¸å‹å–„,对ä¸èµ·ã€‚†  那仆人苦笑一声:“您说了很多个对ä¸èµ·ï¼Œç„¶è€Œæˆ‘ä¸çŸ¥é“您到底有哪里需è¦é“æ‰ã€‚我是个å‘å¾®ä¸”è ¢ç¬¨çš„ä»†äººï¼Œå°±ç®—æ‚¨æ‰“æˆ‘éª‚æˆ‘éƒ½æ˜¯ç†æ‰€å½“然,更何况您并未有ä¸ç¤¼è²Œçš„行为,一直都温善讲ç†ã€‚如果我接å—äº†æ‚¨çš„é“æ‰ï¼Œé‚£æ˜¯çŸå¯¿çš„事情。†  伊怜先生略微垂下了眼。当他心ä¸å‡ºçŽ°çƒ¦æ¼æŒ£æ‰Žçš„æ—¶å€™ï¼Œä»–总会åšå‡ºè¿™ä¸ªåŠ¨ä½œã€‚ä»–å¹¶ä¸æƒ³è®©åˆ«äººçœ‹æ¸…楚他眼神ä¸éšè—的神色。   他现在æ£å¤„在苦æ¼å½“ä¸ï¼Œè¿˜ä¸çŸ¥é“怎么说出å£ã€‚   手里的书有些烫手。 第12ç« ã€€ã€€å°¤æ©å¯¹è‡ªå·±çš„评价很客观。 ã€€ã€€ä»–ä¸€æ— æ˜¯å¤„ã€‚ ã€€ã€€æ²¡æœ‰ä»»ä½•ä¼˜ç‚¹ï¼Œåªæ˜¯åŽšè„¸çš®ï¼Œæ‰€ä»¥æ‰ä¼šæ‹¿æä½ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿçš„软处,让他ä¸å¾—ä¸å¯æ€œè‡ªå·±ã€‚ ã€€ã€€ä½†æ˜¯çŽ°åœ¨ï¼Œä»–å¹¶ä¸æƒ³è®©ä»–为难。 ã€€ã€€æˆ¿é—´é‡Œå°˜åœŸé£žæ‰¬ï¼Œè¿™è®©å°¤æ©æƒ³èµ·ä¸»äººå¹¶ä¸èƒ½åœ¨æ¤ä¹…留。他说:“您å¯ä»¥æ‹¿ç€è¿™æœ¬ä¹¦å›žåŽ»äº†ã€‚æ‚¨çš„å®¶äººæ£åœ¨ç‰æ‚¨å›žå®¶ã€‚†  说完这å¥è¯ï¼Œå°¤æ©è¡Œäº†åº„é‡çš„é€åˆ«ç¤¼ï¼Œè¯´é“:“我亲爱的主人,希望日åŽèƒ½å†ä¸Žæ‚¨ç›¸è§ï¼Œå†ä¸ºæ‚¨æœåŠ¡ã€‚â€ ã€€ã€€ä¸¤ä¸ªäººéƒ½çŸ¥é“,下了这艘船,就å†ä¹Ÿæ²¡æœ‰ä¼šé¢çš„å¯èƒ½äº†ã€‚   伊怜å¹äº†å£æ°”,ç°å°˜é¡ºç€çª—外阳光的痕迹攀爬起æ¥ï¼Œç›˜æ—‹ç€åœ¨ç©ºæ°”ä¸é£žèˆžï¼Œå¾ˆå¿«å°±å¼•得伊怜先生低声咳嗽。他ä¸èƒ½å†å¾…在这里了。   伊怜先生æœç€é—¨å£èµ°è¿‡åŽ»ã€‚   他的æ¥ä¼å¹¶ä¸ç´Šä¹±ï¼Œä¸€æ¥ä¸€æ¥æžæœ‰è§„åˆ’ï¼Œä»¿ä½›ä»Žæ¥æ²¡æœ‰æ€€ç–‘犹豫过什么。   尤æ©é™é™åœ°å¬ç€ä¸»äººçš„脚æ¥å£°ï¼Œå¥½åƒè¦æŠŠè¿™æœ€åŽçš„记忆完整å˜ç•™åœ¨è„‘海,æ¯ä¸€æ¥çš„声音都ä¸è¦é”™è¿‡ã€‚ ã€€ã€€ä»–å’Œä»–ç›¸å¤„çš„æ—¶é—´åªæœ‰è¿™ä¹ˆçŸæš‚ï¼Œæ ¹æœ¬æ¥ä¸åŠå°†æ‰€æœ‰çš„æƒ³æ³•告诉他。ä¸è¿‡ï¼Œå°¤æ©æ˜¯ä¸ªæ— èŠçš„äººï¼Œä¼Šæ€œä¹Ÿä¸æ„¿æ„å¬ä»–说è¯ã€‚   尤æ©ä¸Žä»–通过许多å°ä¿¡ï¼Œåœ¨è®¸ä¹…以å‰å°±å·²ç»è®¤è¯†ä»–了。信ä¸çš„伊怜先生å分纯真,把他现实生活ä¸çš„æƒ…况都一五一ååœ°å‘Šè¯‰ä»–ï¼Œæ‰€ä»¥å°¤æ©æ‰èƒ½å¦‚æ¤è½»æ˜“地找到他。   但是对于伊怜,尤æ©å¹¶æ²¡æœ‰è¯´è‡ªå·±çš„æƒ…况。   有什么好说的呢。è…烂到æžè‡´çš„人生,就连他自己看都觉得æ¶å¿ƒï¼Œæ›´ä¸ç”¨è¯´å‡ºæ¥è®©ä»–担忧。   就让形象完美的笔å‹ç•™åœ¨ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿçš„å°è±¡å½“ä¸å§ã€‚ ã€€ã€€è¿™å¹¶ä¸æ˜¯å°¤æ©çš„狡猾,真è¦è¯´èµ·æ¥ï¼Œä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿä¹Ÿä¸æ˜¯æŠŠæ‰€æœ‰çš„æƒ…况都说清楚。他没有告诉尤æ©ï¼Œè¯´ä»–å·²ç»æœ‰æ·±çˆ±çš„人,也没说他有未婚妻了。   ä¸è¿‡è¿™æ˜¯ç†æ‰€å½“然的事情。一å优秀的绅士,在感情方é¢ç†åº”åŒæ ·å‡ºç±»æ‹”èƒï¼Œå¦‚æžœæ²¡æœ‰å¥³ç”Ÿè¿½æ±‚ä»–ï¼Œé‚£æ‰æ˜¯æ»‘稽事。   在尤æ©å›žè¿‡ç¥žæ¥æ—¶ï¼Œä»–å·²ç»å¬ä¸åˆ°è„šæ¥å£°äº†ã€‚他知é“伊怜走了出去,下了船,带ç€é‚£æœ¬ä¹¦å›žå®¶ï¼Œé‡æ–°å›žå½’æ£å¸¸çš„生活。   尤æ©ä½Žå£°ç¬‘了起æ¥ï¼Œå£°éŸ³æ…¢æ…¢åœ°å˜å¤§ï¼Œç¬‘å¾—å–˜ä¸è¿‡æ°”。他趴在充斥ç€ç°å°˜çš„地æ¿ä¸Šï¼Œç¬‘声是如æ¤çš„强烈,以至于到最åŽï¼Œå–˜æ°”çš„æ—¶å€™éƒ½åƒæ˜¯åœ¨æŠ½æ³£ã€‚ ã€€ã€€ä»–ä¸æ„¿æ„å´ä¸å¾—䏿‰¿è®¤ï¼Œäººæ˜¯æœ‰ç‰çº§å·®å¼‚的。低贱的人,人生都如æ¤ç³Ÿç³•,怎么能觊觎高尚的情感。   尤æ©çš„æ‰‹ç´§ç´§æ”¥åœ¨ä¸€èµ·ï¼Œåˆ°æœ€åŽç—›å¾—å°–å«å‡ºæ¥ã€‚ä»–çªç„¶æƒ³åˆ°ï¼Œåˆšæ‰ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿä¸å°å¿ƒæŠŠä¸€æœ¬ä¹¦æ‰”到了地上,尤æ©è¦é€‰æ‹©é‚£æœ¬ä¹¦å¸¦èµ°ã€‚   他缓慢地从地上爬起,喉咙里还å‘出那ç§å¿ç—›çš„叿°”声,然而尤æ©åˆšä¸€æŠ¬å¤´ï¼Œä½™å…‰ç«Ÿç„¶çœ‹åˆ°æœ‰äººç«™åœ¨é—¨å£ã€‚   尤æ©å¤§åƒä¸€æƒŠï¼Œå£°éŸ³å…¨è¢«åƒè¿›äº†å˜´å·´é‡Œã€‚   除了伊怜先生,还有è°ä¼šæ¥è¿™ç§åœ°æ–¹ï¼Ÿ ã€€ã€€ä¼Šæ€œå®Œå…¨æ˜¯ä¸€å‰¯éœ‡æƒŠçš„æ ·å。他ç圆了眼ç›ï¼Œå› 为害怕ç°å°˜ï¼Œç”¨æ‰‹æ‚ä½äº†å£é¼»å¤„,å´ä»ç„¶èƒ½çœ‹å‡ºé‚£åƒæƒŠçš„æ¨¡æ ·ã€‚   他为什么还没有离开。 ã€€ã€€å°¤æ©æ„£äº†ä¸€ä¼šå„¿ï¼Œæ‰æƒ³åˆ°è¦æŠŠè„¸ä¸Šæ“¦å¹²å‡€ã€‚æ£ä¸€è¾¹æ“¦ç€ï¼Œå°±å¬åˆ°é—¨å£é‚£äººæ¨¡ç³Šåœ°å£°éŸ³ä¼ 了过æ¥ã€‚ ã€€ã€€â€œä½ åˆšæ‰â€¦â€¦â€   他的声音游移ä¸å®šï¼Œä»¿ä½›å—到了惊å“一般。   尤æ©çš„动作顿了顿,干涩地开å£ï¼šâ€œæˆ‘æ˜¯å› ä¸ºç»ˆäºŽå¯ä»¥å›žå®¶ï¼Œå¤ªè¿‡å¼€å¿ƒäº†ã€‚†  “是å—?â€ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿå¸¦ç€ä¸ç¡®å®šï¼šâ€œä½ ã€ä½ 很奇怪。†  尤æ©ä½Žå£°è¯´ï¼šâ€œæ‚¨ä¸ºä»€ä¹ˆæ²¡æœ‰ç¦»å¼€å‘¢ï¼Ÿâ€   伊怜先生愣了一下,竟低声说:“我ä¸çŸ¥é“ã€‚â€ ã€€ã€€â€œâ€¦â€¦â€ ã€€ã€€â€œæˆ‘å¥½åƒæœ‰äº‹æƒ…没有åšå®Œã€‚但实际上没有。我ä¸çŸ¥é“æˆ‘ä¸ºä»€ä¹ˆæ²¡æœ‰ç¦»å¼€ã€‚â€ ã€€ã€€â€œâ€¦â€¦â€ ã€€ã€€â€œä½ çŸ¥é“å—ï¼Ÿâ€ ã€€ã€€å°¤æ©æ²¡æœ‰å›žç”ã€‚ä»–çš„å˜´å”‡å¼€å§‹é¢¤æŠ–ï¼Œåˆæœ‰çœ¼æ³ªæŽ§åˆ¶ä¸ä½åœ°æƒ³è¦æµä¸‹æ¥ï¼Œä»–知é“è¿™ç§äº‹æƒ…太丢脸了,ä¸èƒ½åœ¨ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿé¢å‰æµæ³ªã€‚å°¤æ©ä¸€è¾¹è¿™æ ·æƒ³ç€ï¼Œä¸€è¾¹ä½Žä¾§ç€å¤´ç”¨æ‰‹è…•å†…éƒ¨è¹æŽ‰è„¸ä¸Šçš„ç—•è¿¹ã€‚ ã€€ã€€â€œä½ æ˜¯ä¸æ˜¯æ²¡æœ‰åŽ»çš„åœ°æ–¹ï¼Ÿâ€ ã€€ã€€ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿè¯¢é—®çš„å£°éŸ³æ”¾å¾—å¾ˆè½»å¾ˆè½»ï¼ŒæŸ”å’Œçš„ä»¿ä½›èƒ½è¢«é£Žå¹æ•£æŽ‰ã€‚   尤æ©ä¸ç¡®å®šè¿™æ˜¯ä¸æ˜¯å¹»å¬ï¼Œä»–ç»§ç»æ²‰é»˜ç€ã€‚   “è¦ä¸è¦åŽ»æˆ‘çš„åº„å›å·¥ä½œï¼Ÿâ€   “……†  看到那仆人一直沉默,伊怜先生轻咳一声,说é“: ã€€ã€€â€œæˆ‘å®¶é‡Œçš„ä»†äººå¾ˆå¤šï¼Œä½ å¯ä»¥å’Œä»–们一起工作,他们ä¸ä¼šè‹›å¾…ä½ ã€‚å¦‚æžœæˆ‘æ²¡è®°é”™çš„è¯ï¼Œä»–们的工资是æ¯ä¸ªæœˆ30磅,åƒä½éƒ½åœ¨åº„å›é‡Œã€‚å½“ç„¶ï¼Œå‰ææ˜¯ä½ æ²¡æœ‰å…¶ä»–æƒ³åŽ»çš„åœ°æ–¹ï¼Œå¦‚æžœä½ æœ‰â€¦â€¦â€ ã€€ã€€â€œä¸ã€ä¸ï¼Œæˆ‘没有,我è¦åŽ»ï¼Œâ€å°¤æ©ç£•磕巴巴地说:“å³ä½¿ä¸ç»™æˆ‘é’±ï¼Œå“ªæ€•è¦æˆ‘æ‰“æ‰«åŽ•æ‰€ï¼Œè¦æˆ‘æ¯å¤©åªç¡ä¸€ä¸ªå°æ—¶æˆ‘也愿æ„。求您……†  伊怜微笑ç€è¯´ï¼šâ€œæˆ‘æ€Žä¹ˆä¼šè¿™ä¹ˆå¯¹ä½ ã€‚â€ ã€€ã€€å°¤æ©ä»¿ä½›åœ¨æŠ¬å¤´çš„瞬间,é€è¿‡ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿçš„肉体ã€èº«èº¯ï¼Œçœ‹åˆ°äº†ä»–è•´è—ä½çš„高雅神性。他微笑的时候阳光环绕在身边,犹如圣徒一般,以éžå‡¡çš„仿…ˆå’Œè¿‘ä¼¼å¦ç±»çš„修养,拥抱ç€è‹¥æ¸´çš„众生。   而尤æ©ã€‚他在心ä¸é»˜é»˜åœ°å¿µç€ï¼Œæˆ‘是å‘劣者,我是凶æ¶è€…ï¼Œæˆ‘æ˜¯æ— è€»å¦„å›¾æ‹¥æŠ±ç¥žæ€§çš„ç½ªäººã€‚ ã€€ã€€åªæ˜¯æœ‰ä¸€ç‚¹ï¼Œå°¤æ©å分确信。他一辈å都没有什么期盼,åªå¸Œæœ›èƒ½ç«™åœ¨ä»–身边。 ã€€ã€€å½“æœ€å¿ è¯šçš„ä»†äººã€‚   ——   马车很快到达了庄å›ã€‚   下车时,纪伯伦先生把瘸腿的仆人å«åˆ°äº†ä¸€è¾¹ã€‚ ã€€ã€€â€œæ—¢ç„¶ä¼Šæ€œé‚€è¯·ä½ è¿‡æ¥å·¥ä½œï¼Œé‚£ä¸€å®šæ˜¯æœ‰ä»–自己的考é‡ï¼Œæˆ‘ä¸ä¼šå†å¤šå˜´ã€‚但我è¦å‘Šä½ 。†  这ä½å¤§äººè™½é¢å¸¦ç¬‘æ„,冰冷的神情å´ä»¤äººåŽèƒŒä¸€å‡‰ï¼Œâ€œä¸ç®¡ä½ æœ‰ä»€ä¹ˆå±…å¿ƒï¼Œä½ æœ€å¥½èƒ½è—ä½é©¬è„šã€‚被我å‘现ä¸å¯¹åŠ²ï¼Œé‚£å¯ä¸æ˜¯ä¼Šæ€œæ›¿ä½ 辩解就能了事。†  尤æ©ä»Žå¿ƒåº•å®³æ€•è¿™ä¸ªå–œæ€’æ— å¸¸çš„ç»…å£«ï¼Œä»–å®³æ€•åœ°ç‚¹äº†ç‚¹å¤´ï¼Œæ…Œå¼ åœ°è·Ÿä¸Šä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿã€‚   伊怜先生走路很快,尤æ©èµ°è·¯ä¸ä¾¿ï¼Œæ ¹æœ¬è·Ÿä¸ä¸Šä»–çš„æ¥ä¼ã€‚这时他æ‰äº†æ‚Ÿï¼Œåœ¨å½“è´´èº«ä»†äººçš„é‚£æ®µæ—¶é—´å†…ï¼Œä¹‹æ‰€ä»¥ä»–æ¯æ¬¡éƒ½èƒ½è·Ÿåœ¨å…ˆç”Ÿæ—è¾¹ï¼Œæ˜¯å› ä¸ºä¼Šæ€œä¸ºäº†åº”å’Œä»–è€Œé™æ…¢äº†é€Ÿåº¦ã€‚ ã€€ã€€ä½†æ˜¯çŽ°åœ¨ä»–ç€æ€¥å›žå®¶ï¼Œæ ¹æœ¬é¡¾ä¸ä¸Šä»–。   他急ç€åŽ»è§è°å‘¢ï¼Ÿ   尤æ©ç¬¬ä¸€æ¬¡èµ°è¿›ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿçš„åºœé‚¸æ—¶ï¼Œææƒšä¹‹é—´å¹¶ä¸è§‰å¾—陌生。   他和伊怜通信已久,有时伊怜先生会花费两三页的笔墨,ç€é‡æå†™ä»–å±…ä½çš„场景。 ã€€ã€€ä»–è§‰å¾—è‡ªå·±å¥½åƒæ—©å·²ç»æ¥è¿‡è¿™é‡Œä¸€æ ·ã€‚   时常出现在信件ä¸ï¼Œè¢«è¯¦ç»†æè¿°è¿‡å¾—别墅,以åŠç”¨åŽšé‡çŸ³æ¿é“ºæˆçš„ç¾Šè‚ å°è·¯ï¼Œç”šè‡³è¿žæ¯ä¸€å¯¸è‰åœ°éƒ½æ˜¯å¦‚æ¤çš„熟悉。   伊怜先生走在ç¹èŒ‚åœ°æ ‘è«ä¸‹ï¼Œé˜³å…‰æ–‘驳地é€è¿‡æ ‘å¶çš„å½±å照射于其身,他刚è¦èµ°ä¸‹å°é˜¶ï¼Œæˆ¿é—¨å°±è¢«æ‰“开。   “伊怜,伊怜ï¼â€ ã€€ã€€è½»å¿«çš„å£°éŸ³ä¼ æ¥ï¼šâ€œæˆ‘å¬åˆ°ä½ 回æ¥çš„声音。†  那声音是如æ¤çš„å¿«ä¹ï¼Œå¥½åƒæ˜¯æ³¡ç€èœœé¥¯ã€æµ¸ç€é˜³å…‰ï¼Œæµéœ²å‡ºè¯´è¯äººå¿«æ´»çš„心情。   ä¸éš¾æƒ³è±¡ï¼Œè¯´è¯è€…一定是在充满爱æ„的环境下长大。   尤æ©åŽŸæœ¬ç«™åœ¨åº„å›çš„é—¨å£ï¼Œæœ¬æƒ³è¦é¡ºç€é‚£å¾„é•¿çš„å°è·¯èµ°è¿›åŽ»ï¼Œä½†ä»–å¾ˆå¿«å°±åœæ¢äº†æ¥ä¼ï¼Œç«™åœ¨é“门处ä¸åŠ¨ã€‚ ã€€ã€€æ‰€æœ‰çš„ä»†äººéƒ½ç«™åœ¨é‚£é‡Œï¼Œå¥½åƒæ²¡æœ‰ä¸»äººçš„å©å’ä¸å¯ä»¥è¿›åŽ»ä¸€æ ·ã€‚   尤æ©ç«™çš„ä½ç½®è§†é‡Žæœ€å¥½ã€‚他清晰地看到那ä½å¥³å£«è„šæ¥è½»å¿«åœ°èµ°ä¸‹æ¥¼æ¢¯ï¼Œè·³ç€æ‚ä½äº†ä¼Šæ€œçš„æ‰‹è‡‚。   她身穿鹅黄色曳地长裙,金色波浪细å‘ï¼Œæ‰‹è‡‚çº¤ç»†ä¿®é•¿ï¼Œæ•´ä¸ªäººåƒæ˜¯ç«¥è¯ä¸çš„äººç‰©ä¸€æ ·ä¼˜é›…æ¸©å’Œã€‚   伊怜一边笑ç€ï¼Œä¸€è¾¹ç”¨æ‰‹æŠšæ‘¸ç€å¥¹çš„头å‘。   尤æ©å¬åˆ°ä»–å«å¥¹çš„åå—。   戴安娜。 ã€€ã€€ä»–è¯´ï¼Œæˆ´å®‰å¨œï¼Œæˆ‘ç»™ä½ å¸¦äº†ç¤¼ç‰©ã€‚   “å‘什么愣?已ç»å¯ä»¥è¿›åŽ»äº†ã€‚â€ ã€€ã€€å°¤æ©è¢«åŽé¢çš„äººæŽ¨äº†ä¸€æŠŠï¼Œæ‰æ„Ÿè§‰åˆ°æ„è¯†é‡æ–°å›žå½’,四肢也å¯ä»¥åŠ¨å¼¹ã€‚å°¤æ©å‘觉自己挡ä½äº†åˆ«äººçš„路,低声说对ä¸èµ·ï¼Œä»Žåœ°ä¸Šæ‹¿èµ·è‡ªå·±å•薄的行æŽï¼Œæ…¢æ…¢åœ°å¾€å‰èµ°ã€‚ ã€€ã€€ä¸æ€ªå°¤æ©èµ°ç¥žã€‚   当他å¬åˆ°ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿå«å‡ºé‚£å¥³å©çš„åå—æ—¶ï¼Œä¸€ç§éš¾ä»¥å½¢å®¹çš„ã€ä»Žæœªæœ‰è¿‡çš„羞耻感自他心ä¸å‡èµ·ï¼Œå‡ 乎将他整个人全部åžå™¬æŽ‰ã€‚ä»–ç”šè‡³è§‰å¾—ï¼Œå¦‚æžœä¸æ¶ˆå¤±åœ¨è¿™å—地方,他就会羞赧致æ»ã€‚   尤æ©éƒ½è¯´è¿‡ä»€ä¹ˆè¯ï¼Ÿ ã€€ã€€â€˜ä½ æŠŠæˆ‘å½“æˆæ‚¨å–œæ¬¢çš„人的替身,é®ä½äº†çœ¼ç›éƒ½æ˜¯ä¸€æ ·çš„。’   ……怎么å¯èƒ½ä¼šæ˜¯ä¸€æ ·çš„? ã€€ã€€æ³¥åœŸå†æ€Žä¹ˆé®æŽ©ä¹Ÿè¿˜æ˜¯æ³¥åœŸã€‚   而伊怜先生ä¸å¿æ‹’ç»ï¼Œè‡ªå·±å°±è£…ä½œä»–ä¹Ÿæƒ…æ„¿çš„æ ·å,一共强迫过他多少次呢?   ‘åªè¦å¾—到您的身体就å¯ä»¥â€™ã€‚â€¦â€¦å°¤æ©æ€Žä¹ˆæœ‰èµ„æ ¼è¯´å‡ºè¿™ç§è¯ï¼Ÿ   尤æ©çš„脸涨得通红,幸好伊怜先生和那ä½å°å§å·²ç»è¿›äº†æˆ¿å,这æ‰è®©ä»–æœ‰å–˜å£æ°”的机会。他全然ä¸çŸ¥é“è¦å¾€å“ªé‡Œèµ°ï¼ŒåŽé¢çš„äººå•§äº†ä¸€å£°ï¼šâ€œä½ æ€Žä¹ˆä¸åŽ»å·¥ä½œï¼Ÿä¸ºä»€ä¹ˆè¦åœ¨è¿™é‡Œæµªè´¹æ—¶é—´ï¼â€   尤æ©ä½Žç€å¤´è¿˜æ²¡æƒ³å¥½è¯´ä»€ä¹ˆï¼ŒåŽé¢çš„人注æ„到他走路的姿势,å¹äº†ä¸€å£°ï¼šâ€œæ˜¯æ–°æ¥çš„啊ï¼â€ ã€€ã€€â€œâ€¦â€¦â€ ã€€ã€€â€œåŽ»æ‰¾ç®¡å®¶ï¼Œè®©ä»–ä¸ºä½ å®‰æŽ’å·¥ä½œã€‚â€ ã€€ã€€â€œæ–°æ¥çš„仆人?我没å¬ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿæèµ·è¿‡ã€‚一年å‰ä»†äººå°±å·²ç»é¥±å’Œå¾—ä¸èƒ½å†å¤šäººäº†ï¼Œå°±è¿žä½çš„åœ°æ–¹éƒ½æ²¡æœ‰ï¼Œæ€Žä¹ˆè¿˜ä¼šè¦æ–°çš„仆人呢?请您直接和我去è§ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿã€‚†  说罢,管家就è¦å’Œå°¤æ©ä¸€èµ·èµ°è¿›é‚£å¹¢åˆ«å¢…。   “ä¸ã€ä¸ç”¨äº†ã€‚†  尤æ©åŠªåŠ›å°†æƒ…ç»ªå¹³å®šï¼Œä¸€å‰¯æ— æ‰€è°“çš„æ¨¡æ ·ï¼šâ€œæˆ‘æƒ³ï¼Œå¯èƒ½æ˜¯æˆ‘è®°é”™äº†ï¼Œæˆ‘å¹¶ä¸æ˜¯æ–°æ¥çš„仆人。ä¸ç”¨æ‰“æ…伊怜先生,我直接回去就行。†  说完这å¥è¯ï¼Œå°¤æ©æœç€ç®¡å®¶ç‚¹äº†ç‚¹å¤´ï¼Œè½¬èº«èµ°äº†å‡ºåŽ»ã€‚   他能够亲眼看到伊怜长大的地方就已ç»å¾ˆæ»¡è¶³äº†ï¼Œå®žåœ¨æ²¡å¿…è¦å†æ‰“æ…伊怜的生活。   信件ä¸çš„ä¼Šæ€œå¯¹ä»–æ¯«æ— ä¿ç•™åœ°å±•示ä¾èµ–,让尤æ©é”™ä»¥ä¸ºä»–对自己有å¦ç±»åœ°æƒ…感。现在他全都弄清楚,å†ä¹Ÿä¸ä¼šä¼šé”™æ„了。   尤æ©è´¹åŠ›åœ°åŠ å¿«äº†è„šæ¥ã€‚他想è¦å¿«ç‚¹ç¦»å¼€ã€‚当他想è¦å¿«èµ°æ—¶ï¼Œä»–的瘸腿的毛病会暴露的更严é‡ï¼Œå¹³æ—¥é‡Œä»–走路的速度并ä¸å¿«ï¼Œæ€»æƒ³è¦åœ¨æœ€å¤§ç¨‹åº¦å±•现出自己的æ£å¸¸ã€‚坿˜¯çŽ°åœ¨ä»–çŸ¥é“那个人ä¸ä¼šå†å…³æ³¨ä»–,所以æ‰èƒ½å¤Ÿè‚†æ— 忌惮地暴露出自己的缺点。   但他还没有走出é“门,就å¬åˆ°æœ‰äººåœ¨èº«åŽå«ä»–çš„åå—。   “尤æ©ã€‚â€ ã€€ã€€å°¤æ©æœ¬æƒ³è£…作没å¬åˆ°ã€‚坿˜¯ï¼Œä»–èµ°è·¯çš„æ ·å实在是太难看了,å³ä½¿å†æ€Žä¹ˆè£…作ä¸åœ¨æ„ï¼Œä»–ä¹Ÿä¸æƒ³è®©èƒŒåŽé‚£äººçœ‹åˆ°è¿™å¹…æ¨¡æ ·ã€‚   伊怜从背åŽè½»è½»æ‹½ä½äº†ä»–的手腕。   “对ä¸èµ·ï¼Œæˆ‘å› ä¸ºå¤ªé«˜å…´ï¼Œå®Œå…¨å¿˜è®°äº†ä½ çš„äº‹ã€‚åˆšæ‰ç®¡å®¶å’Œæˆ‘è¯´ä½ è¦ç¦»å¼€äº†ï¼Œä½ 生气了是å—?†  “ä¸â€¦â€¦â€   尤æ©çš„声音å¬ä¸å‡ºæ‚²å–œã€‚   手腕处,很çƒã€‚ ã€€ã€€ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿå‘æ¥å¦‚æ¤ã€‚一旦察觉到有什么ä¸å¦¥ï¼Œå³ä½¿æ˜¯å¯¹ä¸€ä¸ªæ— 关紧è¦çš„仆人,他都会亲自追æ¥é“æ‰ã€‚   但是尤æ©å¹¶ä¸æ˜¯ç”Ÿæ°”。 ã€€ã€€â€œæˆ‘ç»™ä½ ä»‹ç»ï¼Œâ€ä¼Šæ€œå¥½åƒå¾ˆé«˜å…´ä¸€èˆ¬ï¼Œå£°éŸ³æ˜¯ä»Žæœªæœ‰è¿‡çš„æ¬¢å¿«ï¼Œâ€œè¿™æ˜¯æˆ´å®‰å¨œã€‚戴安娜,这是在船上帮过我很多次的尤æ©ã€‚†  “……†  那女人也在åŽé¢ã€‚   尤æ©ä½Žç€å¤´ï¼Œå¼¯ç€è…°ï¼Œè½¬è¿‡èº«æ¥å‘两人行礼。 ã€€ã€€â€œæ‚¨å¥½ã€‚â€ ã€€ã€€å°¤æ©æ·±æ·±åœ°å‘é‚£ä½å¥³å£«éž èº¬ï¼Œæ˜¯æ— å¯æŒ‘å‰”åœ°é—®å€™ç¤¼ã€‚ä»–çš„ä¸¤åªæ‰‹éƒ½æŸåœ¨å‰é¢ã€‚å› ä¸ºä»–æ‰‹é¢¤æŠ–çš„æ ·åå分难看。 ã€€ã€€â€œä½ å¥½ã€‚â€å¥³äººæƒ³äº†æƒ³ï¼Œé—®ä¼Šæ€œï¼šâ€œä½ 想让他在家里åšä»€ä¹ˆå·¥ä½œï¼Ÿâ€ ã€€ã€€ä¼Šæ€œè¯´ï¼šâ€œåœ¨èˆ¹ä¸Šï¼Œä»–ä¸€ç›´æ˜¯æˆ‘çš„è´´èº«ä»†äººã€‚â€ ã€€ã€€â€œä½ çš„è´´èº«ä»†äººï¼Œå¬èµ·æ¥æ˜¯å¾ˆåŽ‰å®³çš„ä»†äººå•Šã€‚â€ ã€€ã€€æˆ´å®‰å¨œç¬‘ç€åŽ»æ‹‰ä¼Šæ€œçš„æ‰‹ã€‚   有人说,温柔其实是一ç§è®©äººéš¾ä»¥å抗的暴力。   以善良为å义的残å¿ï¼Œæ‰æœ€è‹¦ä¸å ªè¨€ã€‚ 第13ç« ã€€ã€€ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿè¢«ç§°ä¸ºâ€˜æœ€ä»æ…ˆçš„主人’,这当然ä¸ä»…ä»…æ˜¯å¤¸å¼ ã€‚ä¸Žä»–äº¤å¾€æ—¶é—´è¶Šå¤šï¼Œå¯¹ä»–çš„æ€§æ ¼å°±ä¼šè¶Šäº†è§£ã€‚   现在,和他长相处时间的管家,就在为他这个特性而头痛。   管家实在是想ä¸å‡ºä¸€ä¸ªèŒä½ï¼ŒæŠŠé‚£ä½æ–°æ¥çš„瘸腿仆人塞进去了。 ã€€ã€€ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿå€’æ˜¾å¾—æ— æ‰€è°“ï¼Œåœ¨ä»–çœ‹æ¥è¿™éƒ½æ˜¯ä¸å€¼å¾—一æçš„å°äº‹ã€‚   “如果实在没有办法,就让他在书房帮我整ç†ä¹¦ç±ã€‚†  “伊怜先生,您当然有您自己的考é‡ï¼Œä½†æ˜¯æˆ‘ä¸å¾—ä¸å†’昧地æä¸€å¥ï¼Œæ›¾ç»æœ‰ä¸å°‘ä»†äººå› ä¸ºæ— äº‹å¯åšï¼Œè€ŒçŠ¯ä¸‹äº†å·çªƒçš„心æ€ï¼›æˆ‘ä¸çŸ¥è¿™ä½æ–°æ¥ä»†äººçš„底细,想æ¥è¿˜æ˜¯éœ€è¦æœ‰ä½å¯ä»¥å€¼å¾—信赖的仆人去监ç£ä»–â€¦â€¦â€ ã€€ã€€ä¼Šæ€œæ²‰é»˜äº†ä¸€é˜µã€‚æœ€åŽæ‰è¯´ï¼š ã€€ã€€â€œå°±æˆ‘å’Œä»–çš„äº¤å¾€æƒ…å†µçœ‹ï¼Œå°¤æ©æ²¡æœ‰ä»€ä¹ˆå€¼å¾—怀疑的地方。†  管家低下头:“是我多嘴。†  “ä¸ï¼Œä½ åªæ˜¯å¹¶ä¸äº†è§£ã€‚æ—¢ç„¶ä½ ä¿¡ä¸è¿‡ï¼Œå°±è®©ä»–跟在我身边ä¾å€™ã€‚â€ä¼Šæ€œè½»å£°è¯´ï¼šâ€œä»–腿脚ä¸ä¾¿ï¼Œç²—é‡çš„工作并ä¸é€‚åˆä»–。†  “具体的工作是?†  “这很简å•。è¬å¦‚说帮我拿个资料,或是帮戴安娜å°å§æ“¦ä¸€ä¸‹é¦–饰……†  “哦,他å¯ä»¥å¸®æ‚¨æ“¦æ‹çš®éž‹ã€‚这也是轻便的工作,适åˆäº¤ç»™ä»–æ¥åšã€‚†  伊怜点了点头。   管家想了一阵,问é“:“至于他的工钱……†  “给他三å磅。†  “三å磅?â€ç®¡å®¶å£°éŸ³ä¸ç”±åœ°æŠ¬é«˜è®¸å¤šã€‚   “您有所ä¸çŸ¥ï¼Œæ™®é€šçš„ä»†äººåªæœ‰äºŒå磅……†  “我知é“,â€ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿè¯´ï¼Œâ€œæ˜¯æˆ‘和他说有三åç£…çš„è–ªæ°´ï¼Œä»–æ‰æ„¿æ„跟我回æ¥ã€‚†  “……†  管家ä¸ç”±å¾—皱起眉æ¥ã€‚   伊怜庄å›é‡Œçš„仆人ä¸éœ€è¦æ”¯ä»˜è¿‡å¤šçš„生活费用,薪水与其他的仆人相比也算是丰厚的。   然而新æ¥çš„这个瘸腿仆人,ä¸ä½†ä¸èƒ½åšä¸€äº›ç²—é‡çš„æ´»ï¼Œåè€Œè¿˜è¦æ¯”别人多出å磅的工钱。   “那ä½å«å°¤æ©çš„ä»†äººæ˜¯ä¸æ˜¯èº«ä»½ç‰¹æ®Šï¼Ÿâ€ ã€€ã€€ä¼Šæ€œå´æ‘‡äº†æ‘‡å¤´ã€‚ ã€€ã€€â€œä»–åªæ˜¯æ™®é€šäººã€‚†  “……†  “ä¸è¿‡ä»–对金钱没有什么追求。â€ä¼Šæ€œä¸€è¾¹æ€è€ƒï¼Œä¸€è¾¹è¯´ç€ï¼šâ€œå°±ç®—给他一分,他也愿æ„;就算给他百万,他也ä¸ä¼šåŠ¨æ‘‡ã€‚â€ ã€€ã€€â€œâ€¦â€¦â€ ã€€ã€€â€œæ—¶é—´ä¹…äº†ï¼Œä½ è‡ªç„¶å°±ä¼šæ˜Žç™½ã€‚â€ ã€€ã€€ç®¡å®¶è‡ªç„¶å°†ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿçš„è¯å¥‰ä¸ºåœè‡¬ã€‚然而,从他的角度æ¥çœ‹ï¼Œå°¤æ©è¿™ä½ä»†äººå¹¶ä¸åƒæ˜¯å¯¹é‡‘钱没有什么追求的人。   与伊怜先生的评价æ£ç›¸å,他å分在æ„金钱。   “伊怜先生使用的鞋油是什么牌å?†  尤æ©å·¥ä½œçš„第一天,当管家交给他任务时,他问的第一个问题就是这个。   管家沉默ä¸è¯ã€‚ä»–åˆæŽ¥ç€é—®ï¼šâ€œè¿™ä¹ˆä¸€å°ç›’è¦å¤šå°‘钱,能用多久?†  “……†  管家实在是大åƒä¸€æƒŠï¼Œç„¶è€Œä»–å¹¶ä¸ä¼šæ€€ç–‘伊怜先生的判æ–ï¼Œåªæ˜¯æ„Ÿå¹è¿™ä¸ªå«å°¤æ©çš„人,很会在主人é¢å‰æ¼”æˆã€‚ ã€€ã€€â€œä¸€ç›’éž‹æ²¹ä¸¤ç£…ã€‚ä½ ä¸‰å››å¤©æ“¦ä¸€æ¬¡çš„è¯ï¼Œå¯ä»¥ç”¨ä¸€ä¸ªæœˆã€‚†  管家心平气和的告诉他。   那仆人一副ä¸åœ¨æ„çš„æ ·å,让管家担忧他到底能在庄å›ä¸åœç•™å¤šä¹…。 ã€€ã€€ä¹Ÿè®¸ï¼Œæ— è®ºä»–è¡¨çŽ°å¾—å†æ€Žä¹ˆå·®åŠ²ï¼Œä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿä¹Ÿä¸ä¼šæŠŠä»–赶走。   ——   在游轮上,尤æ©çš„工作éžå¸¸ç®€å•。他出身低贱,没有上过大å¦ï¼Œåªèƒ½åšæœ€ä½Žå±‚æ¬¡çš„æ´»åŠ¨ã€‚æ¥åˆ°äº†ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿçš„庄å›ï¼Œä»–原本认为这是个好机会,å¯ä»¥éšæ—¶åœ¨ä¸»äººèº«è¾¹ä¾å¥‰ã€‚然而…… ã€€ã€€â€œä½ å‡ºèº«ä½Žè´±ï¼Œåˆæ²¡çœ‹å‡ºæœ‰ä»€ä¹ˆç‰¹é•¿ã€‚è™½ç„¶ä¸»äººæ€œæƒœä½ ï¼Œè®©ä½ åœ¨åº„å›è½è„šï¼Œä½†æˆ‘ä¸å¯ä»¥è¾œè´Ÿä¸»äººçš„信任。â€ç®¡å®¶ç†äº†ç†é¢†å¸¦ï¼Œæ…¢æ¡æ–¯ç†åœ°è¯´ï¼šâ€œæŒ‰ç…§è§„å®šï¼Œä½ åªå¯ä»¥ä»Žåº•层åšèµ·ã€‚†  伊怜先生庄å›å æ®äº†å¾ˆå¤§ä¸€å—富饶的的土地,庄å›çš„æœ€ä¸å¤®æ˜¯ä»–å±…ä½çš„åŸŽå ¡ï¼Œä¸ºä¿è¯ä¸»äººæ—¥å¸¸çš„生活以åŠåŸŽå ¡çš„è¿ä½œï¼Œå·¥ä½œçš„仆人ä¸å°‘于åƒäººã€‚   躬耕在伊怜庄å›çš„农民,有的为他打ç†é©¬åœºã€å†œç”°ï¼Œæœ‰çš„负责外出采è´ï¼Œä»–们都ç»å°‘è¸å…¥åŸŽå ¡ä¹‹ä¸ã€‚ ã€€ã€€èƒ½å¤Ÿè¿›å…¥åŸŽå ¡å·¥ä½œçš„ä»†äººï¼Œæ— ç–‘å…·æœ‰ä»¤äººæƒŠè®¶åœ°ä¼˜é›…ä¸¾æ¢ä¸Žæ°å‡ºçš„å“质。è¬å¦‚说管家先生,他曾被伊怜派é£åˆ°ç‰›æ´¥å¤§å¦è¯»ä¹¦ï¼Œç†Ÿæ‚‰æ‹‰ä¸æ–‡ã€è‹±å›½æ–‡å¦ï¼Œå¯ä»¥è¯´åŠåªè„šè¸å…¥äº†é«˜çº§ç¤¾ä¼šã€‚å¸åº“æŽŒç®¡åŸŽå ¡å†…æ¯æ—¥çš„开销,他对数å—çš„æ•æ„Ÿå‡ºç±»æ‹”èƒã€‚è¿˜æœ‰é‚£äº›ç»…å£«å‡ºèº«çš„é«˜çº§ç”·ä»†ï¼Œä»–ä»¬ç›¸è²Œå ‚å ‚ï¼Œè‹±ä¿Šæ½‡æ´’ï¼Œç”±ä»–ä»¬äº²è‡ªæœä¾å¤–宾æ‰èƒ½ä¸ä¸¢äº†ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿçš„脸é¢ã€‚   他们ä½äºŽä»†äººèŒåŠ¡çš„æœ€é¡¶å±‚ï¼Œå¾…é‡æœ€ä¼˜ï¼Œäº«å—ç€å¤–人的敬仰,他们是å¯ä»¥ç›´æŽ¥ä¸Žä¼Šæ€œå…ˆç”ŸæŽ¥è§¦çš„é«˜çº§ä»†äººï¼Œå¯¥å¯¥æ— å‡ ï¼Œç™¾é‡ŒæŒ‘ä¸€ã€‚   还有一ç§ä»†äººï¼Œä»–ä»¬è™½ç„¶ä¹Ÿç”Ÿæ´»åœ¨åŸŽå ¡ä¸ï¼Œä¸è¿‡åªæ˜¯åœ¨æœ€åº•å±‚ï¼Œå¹¶è¢«ä¸¥æ ¼æŽ§åˆ¶äº†å¯ä»¥è¡Œèµ°çš„æˆ¿é—´ï¼Œä»¥å…与主人相é‡ï¼Œå†²æ’žäº†è´µäººã€‚他们åšå¾—工作简å•而ç¹é‡ï¼Œæ´—è¡£ã€åšé¥ã€é…¿é…’ã€æ‰“扫……   管家有自己的考é‡ã€‚å³ä½¿ä¸»äººå®‰æŽ’了尤æ©åšäº›è½»æ¾çš„工作,但是管家清楚:对这个æ¥è·¯ä¸æ˜Žçš„瘸å仆人,è¦å¿ƒå˜è¦æƒ•。 ã€€ã€€â€œä½ å…ˆåœ¨åŽ¨æˆ¿æ‰“ä¸‹æ‰‹ï¼Œä¸ºä¸»äººæ“¦éž‹â€¦â€¦â€ ã€€ã€€ç®¡å®¶çš„å£°éŸ³è®©å°¤æ©å›žè¿‡ç¥žæ¥ã€‚ ã€€ã€€å°¤æ©æƒ³äº†æƒ³ï¼Œä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿå¯èƒ½ä¸€è¾ˆå都ä¸ä¼šäº²è‡ªåˆ°åŽ¨æˆ¿æ¥ï¼Œä»–ä¸ç”±ç¨å¾®æŠ—争一下:“我以为……†  “仆人最é‡è¦çš„æ˜¯è¯†ä½“。â€ç®¡å®¶çš±ç€çœ‰æ‰“æ–了他的è¯ï¼šâ€œè€Œä½ æ— è®ºæ˜¯ç©¿ç€ã€ä»ªæ€ï¼Œä½œä¸ºä¸€ä¸ªä»†äººéƒ½ä¸åˆæ ¼ã€‚ä¸è¦ä»—ç€ä¸»äººçš„å® çˆ±è€Œè‚†æ„妄为,è¦çŸ¥é“å®¶æ—çš„è£è€€è¿œé‡äºŽä»†äººçš„æ€§å‘½ï¼â€ ã€€ã€€â€œâ€¦â€¦â€ ã€€ã€€â€œå¦‚æžœä½ æ—¥åŽè¡¨çŽ°å‡ºä¼—ï¼Œä¹Ÿèƒ½å¤Ÿæˆä¸ºè´´èº«ä»†äººã€‚è¿™æ˜¯ä¸»äººå¯¹æ‰€æœ‰äººçš„åŽšé‡æ©å¾·ã€‚†  “……†  尤æ©ä¸å¾—ä¸å¦¥å。   尤æ©åœ¨åŽ¨æˆ¿æ¬äº†ä¸¤ä¸ªæœˆçš„酒,从没è§è¿‡ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿä¸€é¢ã€‚   ä¸è¿‡ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿæ˜¯éƒ¡å†…èº«ä»½æœ€é«˜è´µï¼Œä¸”è´¢åŠ›æœ€é›„åŽšçš„å¤§äººï¼Œæ¯æ—¥æœ‰ç»œç»Žä¸ç»çš„äººç¾¤å‰æ¥æ‹œè®¿ã€‚有时候æ¥äº†é«˜è´µçš„宾客,伊怜先生会在客厅设宴。尤æ©ç«™åœ¨åŽ¨æˆ¿æ¥¼æ¢¯å¤„ï¼Œå°±èƒ½å¬åˆ°ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿè¯´è¯çš„声音。   尤æ©ä»Žæœªæœ‰è¿‡å¦‚æ¤æ¸´æœ›ä¸»äººåŠžå®´ä¼šçš„å¿ƒæƒ…ã€‚   圣诞节å‰å‡ æ—¥ï¼ŒåŸŽå ¡ä¸Šä¸Šä¸‹ä¸‹ç´§å¼ èµ·æ¥ã€‚ç®¡å®¶åœæ¢äº†æ‰‹å¤´ä¸Šæ‰€æœ‰çš„工作,æ¯ä¸€ä»¶äº‹æƒ…都è¦äº²è‡ªæ£€æŸ¥ä¸€ç•ªã€‚ ã€€ã€€ä»–ä»¬è¦æŽ¥å¾…ä¸€ä½è¿œæ–¹è€Œæ¥çš„尊贵客人。   “å¬è¯´å¨å°”斯利伯爵投资失败,这次æ¥ï¼Œæ˜¯å› 为è¦å‘伊怜大人借钱。†  ç¹é‡çš„工作ä¸èƒ½é˜»ç»ä»†äººä»¬çƒåˆ‡åœ°è®¨è®ºã€‚他们çƒçˆ±æ¯ä¸€ä¸ªä¸Žé‡‘é’±ã€åœ°ä½ç›¸å…³çš„è¯é¢˜ã€‚   “我想伊怜先生一定会借给他。†  “我看ä¸ä¸€å®šâ€¦â€¦â€   “怎么?†  “我å¬ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿè´´èº«ç”·ä»†è¯´èµ·ï¼Œé‚£ä½ä¼¯çˆµå¤§äººå€Ÿçš„钱太多了。况且……†  “况且什么?†  “况且,他还与伊怜先生有些ç§äººæ©æ€¨ã€‚†  冬日的清晨å分难熬,尤æ©åœ¨å¤©è¿˜æ²¡äº®çš„æ—¶å€™å°±å·²ç»ç©¿å¥½è¡£æœï¼Œå’Œä¼—多仆人一é鿏…点宴会需è¦çš„é¤å…·å’Œé£Ÿç‰©ï¼Œç¡®ä¿æ¯ä¸€æ ·é£Ÿå“都充沛且新鲜。   低级仆人穿的衣æœå¹¶ä¸å¾¡å¯’,站在楼梯处æ¬é…’的尤æ©å¾ˆå¿«å°±å¿«å†»åƒµäº†ã€‚ä¸è¿‡ä»–åˆä¸ºæŽ¥ä¸‹æ¥çš„宴会而感到开心,干起活儿æ¥ä¹Ÿæ›´å–力。   所有准备已ç»ä¸‡æ— 一失,低级仆人åªéœ€è¦èº²åœ¨æ¥¼ä¸‹ï¼Œä¸å‘出声音。   而那些高级仆人å„ä¸ªç´§å¼ ï¼Œä»–ä»¬ä»£è¡¨ç€ä¼Šæ€œåº„å›çš„脸é¢ï¼Œæ˜‚首挺胸地用最得体地礼仪接待æ¥å®¾ã€‚   马车一辆辆奔æ¥ï¼ŒåŸŽå ¡çš„æ£é—¨æ‰“å¼€äº†ã€‚   尤æ©ä¸ç¦ç«–起耳朵。他å¬åˆ°äº†è®©ä»–沉醉的声音。   伊怜先生微笑é“:“久候多时,å¨å°”斯利伯爵。†  å¨å°”斯利摘下斗篷,递给æ—è¾¹çš„ä»†äººï¼ŒåŒæ ·å®¢æ°”é“:   “好久ä¸è§ï¼Œä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿã€‚â€ ã€€ã€€å®¤å¤–å†°å¤©é›ªåœ°ï¼ŒåŸŽå ¡å†…å´æ¸©æš–如春,å£ç‚‰é‡Œå†’ç€é€šçº¢çš„ç‚ç«ã€‚ ã€€ã€€é¤æ¡Œä¸Šçš„银烛å°ä¸Šç‚¹ç‡ƒäº†ç™½è‰²çš„蜡烛,所有的é¤å…·å…¨éƒ¨é€æ˜Žé”ƒäº®ã€‚   “白金汉郡æ¥äº†ä¸€ç¾¤å—方佬儿,他们以为有了钱就能站稳,真是ä¸è‡ªé‡åŠ›ï¼â€å¨å°”斯利端起酒æ¯å–了一å£ï¼Œéšå³ç”¨é¤å·¾æ“¦äº†æ“¦å˜´è§’ï¼šâ€œè¦æˆ‘说,钱这东西还å¯ä»¥å†èµšï¼Œåœ°ä½å´æ— 法改å˜ï¼â€   伊怜先生并未应和。   尤æ©è§‰å¾—他今日心情ä¸ä½³ï¼Œè¯´è¯çš„æ¬¡æ•°å¾ˆå°‘,这让尤æ©ç„¦èºèµ·æ¥ã€‚   戴安娜å°å§å¯Ÿè§‰åˆ°äº†ä¼Šæ€œçš„异常,微微一笑:“伯爵出身高贵,自然ä¸å¿…烦æ¼ã€‚†  “女人需è¦å¿§æ„的就是å«äººï¼Œè€Œç”·äººè¦å¿§æ„的事情å¯å°±å¤šå•¦ã€‚“å¨å°”斯利啧了啧舌,让男仆æ¢ä¸‹ç¬¬ä¸€è½®èœè‰²ï¼šâ€œä¸ç„¶æˆ‘也ä¸ä¼šåƒé‡Œè¿¢è¿¢è·‘到这里。†  伊怜淡淡地说é“:“您直说便是。†  尤æ©å¬åˆ°ä»–放下了刀å‰ï¼Œä¼¼ä¹Žåƒä¸ä¸‹åŽ»äº†ã€‚   å¨å°”斯利也察觉到什么,并ä¸ç›´è¯´ï¼Œå而æ¢äº†ä¸ªè¯é¢˜ã€‚   “最近我在埃塞克斯郡买了新的地产,那里离您的府邸很近。别的方é¢éƒ½å¾ˆå¥½ï¼Œä¸è¿‡ï¼Œåœ¨è£…é¥°é£Žæ ¼ä¸Šè®©æˆ‘çŠ¯äº†æ„。您知é“,为了æé…里é¢çš„一幅å画,我åˆå¤šèŠ±äº†ä¸¤ä¸‡ç£…ï¼ŒåŽ»ä¹°å家的画作,这æ‰å¯¼è‡´æœ€è¿‘è¿è¥ä¸æµŽâ€¦â€¦â€   “什么画?†  å¬äº†è¿™å¥ï¼Œå°¤æ©æ„£ä½ã€‚戴安娜å°å§è¯¢é—®çš„声音,带ç€ä¸€ä¸é¢¤æŠ–和慌乱,就好åƒå¥¹æ—©å·²çŸ¥é“那副å画是什么。   å¨å°”斯利神秘地笑了笑。   “您知é“,我手ä¸åªæœ‰é‚£å‰¯æœ€å€¼é’±ã€‚†  “……†  戴安娜å°å§éš¾ä»¥æŽ©é¥°ç¥žæƒ…的动è¡ï¼Œå¥¹è½¬å¤´ä¸Žä¼Šæ€œå¯¹è§†ï¼Œä¸¤äººå‡çœ‹åˆ°å¯¹æ–¹çœ¼ç¥žä¸çš„䏿•¢ç½®ä¿¡ã€‚   伊怜压低声音: ã€€ã€€â€œâ€¦â€¦ã€Šæ•™å ‚é‡Œçš„çŽ›ä¸½å°å§ã€‹ä¹ˆï¼Ÿâ€   å¨å°”æ–¯åˆ©å¤§ç¬‘ç€æ‹äº†æ‹å·´æŽŒï¼šâ€œæ²¡é”™ï¼Œæ²¡é”™ï¼æˆ‘ä»¥ä¸ºåªæœ‰è¿™å¹…ç”»æ‰é…得上我的庄å›ï¼ŒçŽ°åœ¨çœ‹æ¥ï¼Œå¥½åƒä¹Ÿä¸æ˜¯ä»€ä¹ˆå¿…须的展å“。ä¸ç„¶è¿˜æ˜¯æ”¾åˆ°å—边,让它å‘霉……†  “ä¸ã€ä¸ï¼â€æˆ´å®‰å¨œæ‰“æ–了他的è¯ï¼Œéšå³æ„识到了自己的失æ€ï¼Œå‹‰å¼ºç¬‘了笑:“å¨å°”斯利伯爵,请您慎é‡è€ƒè™‘……†  “那就è¦çœ‹ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿçš„æ€åº¦äº†ï¼â€   竟然是è¦å¼ºè¿«ä¼Šæ€œå…ˆç”ŸæŠŠé’±å€Ÿç»™ä»–,å¦åˆ™å°±è¦æŠŠç”»æ¯æŽ‰ã€‚ ã€€ã€€å®¢åŽ…é‡Œå¯æ€•地沉默了下æ¥ã€‚   尤æ©è½¬èº«ï¼Œæœç€åˆšæ‰è¯´â€˜æœ‰ç§äººæ©æ€¨â€™çš„那个人问é“ï¼šâ€œæ€Žä¹ˆå›žäº‹å„¿ï¼Ÿè¿™ä¼¯çˆµä¸æ˜¯æ¥å€Ÿé’±çš„å—?怎么åè€Œåƒæ˜¯è®¨å€ºæ¥äº†ã€‚†  所有仆人都是第一次å¬åˆ°å°¤æ©è¯´è¯ï¼Œä¸è¿‡å®¢åŽ…é‡Œäº‹æ€çš„èµ°å‘ä¹Ÿè®©ä»–ä»¬æ„Ÿåˆ°æ°”æ„¤ï¼Œå‡ ä¸ªä»†äººåŒæ ·èµ·äº†å¥½å¥‡å¿ƒã€‚   åªå¬ä¸€ä½ä»†äººå°å£°å˜Ÿå›”ï¼šâ€œè¿˜ä¸æ˜¯å› 为伊怜先生的父亲,è€å…ˆç”Ÿåšå¾—å¥½äº‹â€¦â€¦â€ ã€€ã€€é‚£è¿˜æ˜¯åœ¨ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿå°æ—¶å€™çš„事。父亲沉迷于赌åšï¼Œå¾ˆå¿«æŠŠå®¶äº§è´¥å¾—一干二净。他ä¸å¾—ä¸åŽ»æŠ•å¥”ä½åœ¨è¿œæ–¹çš„ç¥–çˆ¶ï¼Œåªæ˜¯ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿçš„父亲为了弄到钱,竟然将他祖父的家产åšäº†æŠµæŠ¼â€¦â€¦ ã€€ã€€ã€Šæ•™å ‚é‡Œçš„çŽ›ä¸½å°å§ã€‹æ˜¯ç¥–父收è—多年的å画,ä¸èˆå¾—给外人看一眼。为了给儿å还债,他ä¸å¾—ä¸å°†è¿™å¹…画拱手让出,而买主就是å¨å°”斯利伯爵。   “ç‰åˆ°åŽæ¥ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿæ‰¿è¢äº†çˆµä½ï¼Œå°†åº„囿²»ç†çš„很好。伊怜先生曾想过è¦å°†è¿™å¹…画收回,å´ä¸€ç›´æœªèƒ½å¦‚æ„¿ã€‚å¦‚æžœè¿™æ ·è¯´ï¼Œå¥½åƒä¼¯çˆµä¹Ÿæ²¡æœ‰ä»€ä¹ˆé”™è¯¯ï¼Œåªæ˜¯â€¦â€¦â€ ã€€ã€€â€œåªæ˜¯ä»€ä¹ˆï¼Ÿâ€   说è¯çš„那个仆人犹豫了片刻,还是继ç»è¯´é“: ã€€ã€€â€œåªæ˜¯ï¼Œé‚£ä¼¯çˆµæ›¾ç»ç»æƒ…地拒ç»äº†ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿçš„请求。伊怜先生祖父在临终å‰ï¼Œéƒ½æƒ³è¦å†çœ‹ä¸€çœ¼ã€Šæ•™å ‚里的玛丽å°å§ã€‹ï¼Œä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿäº²è‡ªåˆ°ä¼¯çˆµå®¶ï¼Œæ— 论是请求è´ä¹°ï¼Œäº¦æˆ–是借æ¥ä¹‹åŽç«‹åˆ»å½’还,他们都ä¸ç”应……伊怜先生苦苦哀求了三天,都未能æˆåŠŸã€‚ç‰ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿèµ¶å›žåº„囿—¶ï¼Œç¥–父已ç»â€¦â€¦â€ ã€€ã€€â€œâ€¦â€¦â€ ã€€ã€€å‡ ä¸ªä»†äººäº’ç›¸çœ‹çœ‹ï¼ŒæƒŠè®¶ä¸å·²ï¼Œæ˜¾ç„¶æ²¡æƒ³åˆ°è¿™å¹…画背åŽè¿˜æœ‰è¿™æ ·çš„æ•…事。   “所以伯爵是计划好,è¦ç”¨è¿™å¹…ç”»æ¥å¨èƒä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿï¼Ÿâ€   “真是太……†  尤æ©ç«™åœ¨æ¥¼æ¢¯å¤„沉默ç€ã€‚ ã€€ã€€å®¢åŽ…å†…é‡æ–°ä¼ æ¥äº†å¯¹è¯çš„声音。   伊怜先生苦涩得笑了笑:“看到您,让我想起了往事。这是我æ€è™‘ä¸å‘¨ã€æ€ 慢了您。关于那副画,我和戴安娜……†  “ä¸ç”¨è¿™ä¹ˆç€æ€¥ï¼Œâ€å¨å°”斯利一副胜券在æ¡çš„æ¨¡æ ·ï¼šâ€œå…ˆåƒèœï¼Œå…ˆåƒèœï¼â€   伊怜对ç€ç®¡å®¶é“:“把冷èœéƒ½æ’¤ä¸‹åŽ»ã€‚ä¸ºå¨å°”斯利公爵上羊肉和牛肉。†  管家弯下腰:“是。†  å¬åˆ°è¿™å¥è¯ï¼Œèº²åœ¨åŽ¨æˆ¿çš„ä¸‹ç‰ä»†äººçº·çº·è®©å¼€äº†æ¥¼æ¢¯çš„è·¯ï¼Œå°†ä¿æ¸©ç€çš„çƒèœæ”¾åˆ°äº†é“¶ç›˜ä¸Šã€‚ ã€€ã€€ç®¡å®¶å’Œå‡ ä¸ªé«˜çº§ä»†äººä¸‹æ¥ç«¯ç›˜ï¼Œä»¥å¾€å°¤æ©ä¼šç«™åœ¨å¹¶ä¸ç¢äº‹çš„è§’è½ï¼Œè€Œè¿™æ¬¡ä»–主动走到了银盘的å‰é¢ã€‚   管家皱眉,压低了声音说:“退åŽã€‚†  尤æ©ä¸åšå£°ï¼Œä»Žä¸€ä¸ªé«˜çº§ä»†äººæ‰‹é‡Œæ‹¿èµ°äº†ç›˜å,低声说:“让我æ¥ã€‚†  “什么ï¼â€   被抢了盘å的高级仆人和管家都未å应过æ¥ï¼Œå°¤æ©ç«Ÿå·²ç»èµ°åˆ°äº†æ¥¼æ¢¯ä¸Šé¢ã€‚   “……ï¼â€ 第14ç« ã€€ã€€ç‰åˆ°ç®¡å®¶å’Œå…¶ä»–仆人å应过æ¥ï¼Œå°¤æ©å·²ç»ç«¯ç€ç›˜å走了出去。   伊怜先生ååœ¨é¤æ¡Œå‰ï¼Œç‰ç€ç”·ä»†ä¾æ¤ä¸Šé¤ã€‚他没有注æ„到男仆这边的闹剧,相å,他似乎没能集ä¸ç²¾ç¥žï¼Œè„¸è‰²æœ‰äº›è‹ç™½ã€‚   “我çƒçˆ±æ‚¨å®¶çƒ¤å‡ºæ¥çš„ç”œé¥¼ã€‚ä¸Šé¢æ’’了一层蜜豆,咬起æ¥è„†æžäº†ã€‚†  相较于伊怜和戴安娜的脸色,å¨å°”斯利伯爵å¯è°“自在惬æ„ã€‚ä»–ä¸æ¯«æ²¡æœ‰å€Ÿé’±æ¥çš„çª˜è¿«æ¨¡æ ·ï¼Œæ‚ ç„¶åƒç€é¢å‰çš„食物,享å—仆人的ä¾å¥‰ã€‚   伊怜先生努力æ¢å¤äº†ç²¾ç¥žã€‚ ã€€ã€€â€œæˆ‘ä»£æ›¿åŽ¨å¨˜æŽ¥å—æ‚¨çš„赞美。†  这时,第一男仆完æˆäº†å„å¼å„æ ·èœè‚´çš„布置,该为主人倒酒了。   没有任何人的å©å’ï¼Œå°¤æ©æ‰˜ç€é“¶ç›˜ï¼Œä¸€ç˜¸ä¸€æ‹åœ°å‘餿¡Œèµ°åŽ»ã€‚   “……ï¼â€   ä¸ä»…仅是主人们åƒäº†ä¸€æƒŠï¼Œå°±è¿žä¸€èµ·æœåŠ¡çš„ç”·ä»†ä»¬éƒ½åœæ¢äº†æ‰‹ä¸çš„动作。 ã€€ã€€ç®¡å®¶æœ¬æ¥æ‹‰ä½äº†ä»–çš„è¡£è§’ï¼Œå´æ²¡èƒ½æˆåŠŸé˜»æ¢ã€‚ä»–åªå¥½ä¹Ÿè·Ÿåœ¨å°¤æ©çš„åŽé¢ï¼Œä¸ºä¸»äººä¸Šé…’ï¼Œè¦æƒ•ç€å°¤æ©å‡ºæ ¼çš„举动。   在晚会上一直闷闷ä¸ä¹çš„伊怜先生,这时æ‰éœ²å‡ºäº†ç¨å¾®ä¸åŒçš„æƒŠè®¶è¡¨æƒ…,他说:“尤æ©ï¼Ÿâ€   è·ç¦»ä¸Šæ¬¡æµ·å¤–贸易已ç»å¾ˆä¹…,è¦è®©ä¼Šæ€œå¤„ç†çš„事情太多,一直未能è§åˆ°å°¤æ©ï¼Œå¾ˆå¿«ä»–就忘记了这ä½ä»†äººã€‚   å¨å°”æ–¯åˆ©å¤§å£°è¯´ï¼šâ€œæ²¡æƒ³åˆ°ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿçš„åºœé‚¸ï¼Œè¿˜æœ‰è¿™æ ·ä¸€ä½ä»†äººï¼â€   伊怜解释é“:“他刚æ¥ä¸ä¹………†  å¨å°”斯利上下打é‡ç€è¿™ä¸ªèº«æœ‰æ®‹ç–¾çš„ä»†äººï¼ŒåŠæ™Œæ‰é“:   “想必这ä½ä»†äººä¸€å®šæœ‰ä»€ä¹ˆè¿‡äººä¹‹å¤„,æ‰èƒ½åœ¨ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿçš„åŸŽå ¡é‡Œï¼Œæ‹…ä»»é«˜çº§ç”·ä»†çš„å·¥ä½œï¼â€   尤æ©ç«™åœ¨é¤æ¡Œçš„æ—è¾¹ï¼Œæ¯•ææ¯•æ•¬åœ°éž èº¬ï¼šâ€œå›žå¤§äººï¼Œå¤šäºæˆ‘的主人伊怜先生怜悯体æ¤ï¼Œè®©æˆ‘è¿™æ ·ä¸æ‰çš„人å¯ä»¥åœ¨è¿™é‡Œå·¥ä½œã€‚†  “好心å¯ä¸èƒ½å½“é¥åƒã€‚â€å¨å°”æ–¯åˆ©éšæ„地看了看伊怜先生,“高级男仆è¦ä¼šçš„东西,å¯ä¸æ˜¯ä¸€ä¸ªç˜¸å能åšçš„。†  “回大人,虽然我是庄å›é‡Œæœ€ä½Žè´±çš„仆人,但在基础功课上,å¯ä¸æ•¢ä¸¢ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿçš„脸é¢ã€‚†  “哦?â€å¨å°”æ–¯åˆ©æ„Ÿå…´è¶£åœ°è¯´ï¼šâ€œä½ ä¼šä»€ä¹ˆå‘¢ï¼Ÿâ€ ã€€ã€€ä»–è¯´çš„è¯å分讽刺,就是想看尤æ©å‡ºä¸‘。   管家站在æ—è¾¹å‡ºäº†ä¸€èº«çš„å†·æ±—ï¼Œå°±ç®—æƒ³è¦æŠŠå°¤æ©æ‹–ä¸‹åŽ»è§£å†³æŽ‰ï¼Œæ¤æ—¶æ¤æ™¯ä¹Ÿåªèƒ½ç»§ç»å¬ä¸‹åŽ»ã€‚   åªå¬å°¤æ©è¯´é“:“我å¯ä»¥èƒŒè¯µæ‹‰ä¸æ–‡çš„圣ç»ã€‚全部。†  管家在åŽé¢å€’å¸äº†ä¸€å£å‡‰æ°”。 ã€€ã€€â€œå™¢ï¼Œä½ â€¦â€¦â€ ã€€ã€€â€œä¸è¿‡è¿™åœ¨ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿçš„庄å›ä¸Šï¼Œå¯ç®—ä¸ä¸Šäº†ä¸èµ·çš„æ‰èƒ½ã€‚â€ ã€€ã€€â€œâ€¦â€¦â€ ã€€ã€€å…¨åœºåœ¨è¿™ä¸€çž¬é—´å®‰é™ä¸‹æ¥ã€‚   è¦ä¹‹ï¼Œå¯æ²¡æœ‰å‡ ä½ä»†äººèƒ½å¤Ÿå¦æ‡‚æ‹‰ä¸æ–‡ï¼Œæ›´åˆ«æèƒŒè¯µåœ£ç»â€¦â€¦ ã€€ã€€å‡ ä½ç”·ä»†æ²‰é»˜åœ°ä½Žä¸‹å¤´ï¼Œåªå¬å°¤æ©ä»ç„¶ç¼“缓地说é“:   “伊怜先生时常教导我们è¦è°¦é€Šè™šå¿ƒï¼Œæˆ‘也知é“ç»ä¸èƒ½ä»¥æ¤ä¸ºå¹å˜˜çš„æ ¹æœ¬ã€‚åªä¸è¿‡æˆ‘ä¹Ÿæ²¡æœ‰å…¶ä»–çš„æœ¬äº‹ï¼Œåœ¨äººæ‰æµŽæµŽçš„åŸŽå ¡ä¸ï¼Œæˆ‘连给主人擦鞋都诚惶诚æâ€¦â€¦â€   “得了ã€å¾—了,â€å¨å°”斯利打æ–了尤æ©çš„è¯ï¼Œâ€œä½ è¦æ˜¯çœŸçš„è¡Œï¼Œè¯·èƒŒè¯µã€Šçº¦ä¼¯è®°ã€‹ç¬¬ä¸‰ç« ç»™æˆ‘å¬å¬å§ï¼â€   尤æ©ç«™åœ¨ä¸å¤®ï¼Œå‘ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿéž äº†ä¸€èº¬ã€‚   抬起头时,他看到了伊怜先生惊愕的神情,好åƒä¸çŸ¥é“è¿™ä½ä»†äººè¦åšä»€ä¹ˆã€‚   尤æ©å¼ 开了å£ï¼Œç¼“慢而æµç•…地背诵了下去。 ã€€ã€€â€œâ€¦â€¦â€ ã€€ã€€ã€Šçº¦ä¼¯è®°ã€‹ä¸æœ€éš¾è®°è¯µçš„部分,就是与三个朋å‹å†—é•¿çš„è¾©è®ºã€‚å¦‚æžœä¸æ˜¯ç†Ÿè¯»åœ£ç»ï¼Œä¸”å¯¹æ‹‰ä¸æ–‡æœ‰è¾ƒé«˜çš„é€ è¯£å’Œå¿ƒå¾—ï¼Œå†³è®¡ä¸èƒ½åœ¨æ‡‚行的人é¢å‰æŽ©é¥°è¿‡åŽ»ã€‚   ç‰åˆ°å°¤æ©èƒŒå®Œæ—¶ï¼Œæˆ¿é—´é‡Œå®‰é™äº†è®¸ä¹…。   å¨å°”斯利伯爵的声音有些怪异:“原æ¥ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿçš„庄å›é‡Œï¼Œæœ‰ä¼—å¤šè¶…ç¾¤ç´ å…»çš„ä»†äººï¼ŒçœŸè®©äººå¤§å¼€çœ¼ç•Œã€‚â€ ã€€ã€€å°¤æ©è°¦å‘地低下腰:   “现在,希望我有è£å¹¸ä¸ºæ‚¨å€’酒。†  晚é¤ç»“æŸåŽï¼Œå¨å°”æ–¯åˆ©ä¼¯çˆµåŒæ„让尤æ©å¸¦é¢†ä»–到房间休æ¯ã€‚   在路上,å¨å°”斯利ä¸ç»æ„åœ°è¯´ï¼šâ€œæ™šé¤æ—¶ï¼Œä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿçš„è„¸è‰²ä¸æ˜¯å¾ˆå¥½çœ‹å•Šã€‚†  尤æ©ä½Žç€å¤´ï¼Œåœ¨å‰é¢ä¸ºè´µäººå¼•路。   “大概是å¬åˆ°äº†ã€Šæ•™å ‚里的玛丽å°å§ã€‹ï¼Œä¸»äººå›žå¿†èµ·äº†è¿‡åŽ»çš„äº‹â€¦â€¦â€ ã€€ã€€â€œä½ ä¹ŸçŸ¥é“?†  “å¬ä¸»äººè¯´è¿‡ä¸€äº›ã€‚†  “呵呵。â€å¨å°”斯利ä¸åœ¨æ„地笑了笑。 ã€€ã€€å°¤æ©æ…¢æ…¢åœ°è¯´ï¼šâ€œå¬è¯´ï¼Œé‚£æ›¾ç»æ˜¯ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿåº„å›é‡Œå”¯ä¸€ä¸€å¹…伪作。†  “……†  å¨å°”斯利åœä¸‹äº†è„šæ¥ï¼Œå‘身åŽçœ‹äº†çœ‹ã€‚   尤æ©åŒæ ·åœæ¢æ¥ä¼ã€‚ ã€€ã€€ç¡®è®¤æ— äººåŽï¼Œå¨å°”æ–¯åˆ©ä¼¯çˆµåŽ‹ä½Žå£°éŸ³ï¼šâ€œä½ åœ¨è¯´ä»€ä¹ˆï¼Ÿâ€ ã€€ã€€å°¤æ©ä¸€å‰¯èƒ†å°çš„æ¨¡æ ·ï¼šâ€œæ‚¨ä¸çŸ¥é“?è€å¤©ï¼Œæˆ‘都说了什么……†  “å¬ç€ï¼Œä½ æŠŠä½ çŸ¥é“的事情一五一å地告诉我,å¦åˆ™æˆ‘便å‘ä½ ä¸»äººæå‘ä½ å›¾è°‹ä¸è½¨ï¼â€ ã€€ã€€â€œæ˜¯ã€æ˜¯ï¼â€å°¤æ©å£°éŸ³å‘æŠ–ï¼šâ€œæˆ‘ä¸æ•¢æ¬ºçž’大人。我曾ç»åœ¨ä¹¦æˆ¿ï¼Œå¬ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿæèµ·é‚£å¹…画。æ®è¯´é‚£å¹…画是é€åŽ»çš„è€ä¼‘ä¼¯ç‰¹å…ˆç”Ÿâ€”â€”ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿçš„ç¥–çˆ¶äº²ç¬”çš„æ‘¹ä»¿ä¹ ä½œï¼Œä¹Ÿæ˜¯çŽ°åœ¨ç•™ä¸‹çš„å”¯ä¸€ä¸€å¹…è€å…ˆç”Ÿçš„äº²ç¬”ç”»ã€‚â€ ã€€ã€€â€œâ€¦â€¦â€ ã€€ã€€â€œã€Šæ•™å ‚é‡Œçš„çŽ›ä¸½å°å§ã€‹è™½ç„¶å¯¹ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿæ¥è®²æœ‰æžå…¶é‡è¦çš„æ„ä¹‰ï¼Œä¸è¿‡å¹¶ä¸æ˜¯å家所作,就算å–出去也ä¸èƒ½å–出什么好价钱……†  “……†  “伯爵?†  “哦,â€å¨å°”æ–¯åˆ©ä¼¯çˆµåƒæ˜¯æ‰æ¸…醒过æ¥ï¼Œâ€œæ²¡äº‹äº†ã€‚ä½ å¯ä»¥ä¸‹åŽ»äº†ï¼Œä»Šå¤©å‘生的事情,对è°ä¹Ÿä¸è¦è¯´ã€‚†  “是。†  尤æ©çœ‹ç€å¨å°”斯利伯爵头é‡è„šè½»åœ°èµ°å›žäº†å®¢æˆ¿ï¼Œåˆåœ¨åŽŸå¤„ç«™äº†ä¸€ä¼šå„¿ï¼Œè½¬èº«ä¹Ÿè¦å›žåŽ»ã€‚   就在他转身的时候,ä¸çŸ¥ä½•时站在身åŽçš„管家,冷冰冰地说。   “伊怜先生å«ä½ 过去。†  尤æ©é¢¤æŠ–了一下,跟上管家的脚æ¥ã€‚   ——   这是尤æ©ç¬¬ä¸€æ¬¡è¿›å…¥åˆ°ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿçš„æˆ¿é—´ã€‚房间内åªåœ¨åºŠå¤´ç‚¹ç‡ƒäº†ç™½è‰²çš„蜡烛,光线并ä¸å¼ºçƒˆã€‚   è¸å…¥æŸ”软厚é‡çš„åœ°æ¯¯å†…ï¼Œç«‹åˆ»äº§ç”Ÿå‡ºä¸€ç§æœªçŸ¥çš„ææƒ§æ„Ÿï¼Œä»–刚è¦åŽé€€ï¼Œé—¨å°±è¢«ç®¡å®¶ä»ŽåŽé¢å…³ä¸Šã€‚   “……†  房间陷入沉寂。   尤æ©å‘房间内看了看,没有看到主人的身影。他应该是在房间左侧的更衣室内。   站在门å£çš„仆人å¸äº†å£æ°”ï¼Œä¸€ç‚¹å£°éŸ³ä¹Ÿä¸æ•¢å‘出。他想è¦å…ˆå†·é™ä¸‹ã€‚ ã€€ã€€â€œä½ è¿›æ¥ã€‚†  他还没想好接下æ¥è¦åšäº›ä»€ä¹ˆï¼Œå°±å¬åˆ°ä¸»äººçš„声音。   尤æ©å“†å—¦äº†ä¸€ä¸‹ã€‚ ã€€ã€€æ›´è¡£å®¤çš„é—¨æ‰“å¼€äº†ï¼Œä¸€é“æ¸©å’Œçš„光从侧室打进æ¥ã€‚   伊怜先生æ¢äº†ç™½è‰²ç»¸ç¼Žçš„ç¡è¡£ï¼Œæ‰‹æŒ‡æ•´ç†ç€çº½æ‰£ã€‚   “尤æ©ï¼Œå¾ˆä¹…没è§ã€‚â€ä»–微笑ç€è¯´ã€‚â€œä½ è¯·å。†  尤æ©å在伊怜先生æ—边的椅å上,å¬åˆ°è‡ªå·±å¿ƒè„扑通直跳的声音。   “我å¬ç®¡å®¶è¯´ä»–å®‰æŽ’ä½ åˆ°æ¥¼ä¸‹å·¥ä½œã€‚â€ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿéšæ„æèµ·ï¼šâ€œä½ åœ¨é‚£è¾¹è¿˜ä¹ æƒ¯ï¼Ÿâ€ ã€€ã€€â€œæ˜¯çš„â€¦â€¦â€ ã€€ã€€ä¼Šæ€œæŠ¬èµ·çœ¼ç›çœ‹ä»–。   尤æ©åªå¥½è¯´ï¼šâ€œæ˜¯çš„,先生。å³ä½¿è¿™å’Œæˆ‘一开始想象的并ä¸ä¸€æ ·ï¼Œæˆ‘以为……但是我对现在的工作很满æ„,æ¯å¤©åšç€å¹¶ä¸ç¹é‡çš„ç事,就能拿到相当厚é‡çš„æŠ¥é…¬ã€‚我åªå¸Œæœ›èƒ½ç»´æŒåŽŸçŠ¶â€¦â€¦â€ ã€€ã€€ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿè½»è½»ç¬‘äº†ä¸€å£°ã€‚ ã€€ã€€â€œä½ çŸ¥é“å—?我从æ¥ä¸çŸ¥é“æˆ‘å±…ç„¶æœ‰ä¸ªä»†äººä¼šè¯´æ‹‰ä¸æ–‡ï¼Œè€Œä¸”è¯´å¾—é‚£ä¹ˆå¥½â€¦â€¦ä½ è¦æ˜¯æ—©ç‚¹è¯´ï¼Œç®¡å®¶ä¸ä¼šè®©ä½ 去当下ç‰ç”·ä»†ã€‚†  尤æ©ç«‹åˆ»ç´§å¼ åœ°æ”¥ç´§äº†æ‰‹æŒ‡ï¼Œè¿‡äº†åŠæ™Œï¼Œæ‰è¯´é“:“那是我以å‰å½“过宗教仆人,曾ç»å·å¬è¿‡ç¥žç”«å®£è®²ã€‚†  å³ä½¿æ˜¯å¦‚æ¤è¹©è„šçš„借å£ï¼Œä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿä¹Ÿå¹¶æœªåé—®ï¼Œåªæ˜¯ç‚¹äº†ç‚¹å¤´ã€‚ä»–æ‡‚å¾—å°Šé‡æ¯ä¸ªäººæƒ³ä¿ç•™çš„秘密。 ã€€ã€€â€œæˆ‘æœ‰ä½æ‹‰ä¸æ–‡çš„æ•™å¸ˆï¼Œå¹´è¿‡åŠæ—¬ï¼Œäººä¹Ÿå¾ˆå¥½ï¼Œæ‰€ä»¥æˆ‘ä¸å¸Œæœ›ä»–ä¸¢æŽ‰å·¥ä½œã€‚åªæ˜¯ä»–åœ¨æ•™å¦æ–¹é¢å¹¶ä¸æ€Žä¹ˆç²¾æ¹›ï¼Œâ€è¯´åˆ°è¿™é‡Œï¼Œä¼Šæ€œé¡¿äº†é¡¿ï¼Œæ‰è¯´ï¼šâ€œæˆ‘想说一件事,å¯èƒ½æœ‰äº›ä¸ºéš¾ä½ ……†  尤æ©çš„心跳得很快。他嘶哑ç€å£°éŸ³è¯´ï¼šâ€œ 请您直说。†  “能ä¸èƒ½è¯·ä½ åœ¨ç©ºé—²æ—¶ï¼Œæ•™æˆ‘å¿µæ‹‰ä¸æ–‡ï¼Ÿâ€   伊怜先生神色å¦è¡ï¼Œä¸æ¯«æ²¡æœ‰å‘仆人求教时一般人的羞耻,也似乎忘记了在船上他与尤æ©ä¸æ„‰å¿«çš„往事。   一ä½ç»…士å‘ä»†äººè¯·æ•™ï¼ ã€€ã€€å°¤æ©å’½äº†å’½å£æ°´ï¼šâ€œæˆ‘åªæ˜¯å‘微的仆人,怕是ä¸èƒ½æ‹…ä»»æ•™å¯¼æ‚¨çš„å·¥ä½œã€‚â€ ã€€ã€€â€œä½ çš„å‘音很好。â€ä¼Šæ€œè¯´ï¼šâ€œæ˜¯æˆ‘强人所难了å—ï¼Ÿæ¯•ç«Ÿè¿™ä¼šç»™ä½ å¸¦æ¥é¢å¤–的负担。†  “ä¸ã€ä¸ï¼Œâ€å°¤æ©è¿žå¿™è¯´ï¼šâ€œæˆ‘当然愿æ„。†  “那就说好了。â€ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿç¥žè‰²æ²‰é™ï¼Œä¸Žäººè¯´è¯æ—¶ï¼Œé‚£åŒå¯ŒäºŽæ³¢æ¾œçš„眼展露他纯善的性åï¼Œâ€œæ˜Žå¤©æ—©ä¸Šï¼Œè¯·ä½ åˆ°æˆ‘çš„ä¹¦æˆ¿æ¥ã€‚†  尤æ©éš¾ä»¥å½¢å®¹å¿ƒä¸çš„æ„Ÿå—ã€‚ä»–å¹³ç¼“äº†å‡ ä¸‹ï¼Œæ‰èƒ½æ…¢æ…¢å‘主人é“谢。 ã€€ã€€â€œä½ å¸®äº†æˆ‘çš„å¤§å¿™ã€‚å¦‚æžœä½ æœ‰ä»€ä¹ˆéœ€è¦æˆ‘åšçš„事情,请说出æ¥ã€‚†  尤æ©çŸ¥é“ä¸»äººä»€ä¹ˆæ„æ€ã€‚主人给仆人的æ©èµï¼Œåªèƒ½æ˜¯èŒä½å’Œé‡‘钱方é¢ï¼Œä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿå¿ƒæ€ç»†å¯†ï¼Œä¸ä¼šç›´æŽ¥èµç»™ä»–ï¼Œåªæœ‰ä»–è¦æ±‚,他æ‰ä¼šç»™ã€‚   但是尤æ©å¹¶ä¸æƒ³è¦é’±ã€‚他想è¦çš„东西,伊怜也ä¸èƒ½ç»™ã€‚ ã€€ã€€è¿‡äº†å¥½ä¸€ä¼šå„¿ï¼Œå°¤æ©æ‰ä½Žä½Žåœ°è¯´ï¼šâ€œæˆ‘å¸Œæœ›ä¸»äººèƒ½å¤Ÿä»¥ä½Žå»‰çš„ä»·æ ¼ï¼Œè´å›žã€Šæ•™å ‚里的玛丽å°å§ã€‹ã€‚†  “……†  å¬äº†è¿™è¯ï¼Œä¼Šæ€œæ„£äº†ä¸€ä¸‹ã€‚â€œä½ æ€Žä¹ˆâ€¦â€¦â€ ã€€ã€€â€œæˆ‘åœ¨åŽ¨æˆ¿å¬åˆ°äº†æ‚¨å’Œä¼¯çˆµçš„对è¯ã€‚如果å¯ä»¥ï¼Œæˆ‘希望您ä¸è¦ç€æ€¥å°†ç”»è´å›žï¼Œæ˜¯å¦èƒ½æ‹’ç»ä¼¯çˆµçš„请求,在最适åˆçš„ä»·é’±æ—¶å†æè´ä¹°ä¸€äº‹ã€‚†  伊怜沉默了一阵。   éšåŽä»–å¼€å£ï¼šâ€œæˆ‘æƒ³ä½ å¯èƒ½æ˜¯è¯¯ä¼šäº†ã€‚我并没有è´ä¹°é‚£å¹…画的打算。†  å¬åˆ°ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿçš„è¯ï¼Œå°¤æ©æƒŠè®¶åœ°çœ‹å‘他。   “我以为您想è¦ã€‚†  伊怜摇了摇头。   “那幅画……已ç»å¤±åŽ»äº†å†æ¬¡è´ä¹°çš„æ„ä¹‰ã€‚æˆ´å®‰å¨œå“é—¹ç€è¦å†ä¹°å›žæ¥ï¼Œä½†æˆ‘æƒ³ï¼Œè¿™æ˜¯æ²¡æœ‰ä»·å€¼çš„äº‹æƒ…ã€‚çœ‹åˆ°é‚£å‰¯ç”»ï¼Œå¥¹ä¼šæ›´ä¼¤å¿ƒã€‚æˆ‘ä¸æƒ³å†å¤±åŽ»å®¶äººäº†ã€‚â€ ã€€ã€€â€œâ€¦â€¦â€ ã€€ã€€å°¤æ©çš„喉头滚动了一下。   他没有想到,自己åšçš„äº‹æƒ…ä¸æ¯«ä¸èƒ½å¸®åŠ©ä¼Šæ€œã€‚çœŸæ˜¯å¤©å¤§çš„ç¬‘è¯ã€‚   “但是您ä¸ä¹°ä¹Ÿä¼šæœ‰å…¶ä»–人买。您è¦çœ‹ç€é‚£å¹…ç”»æ¯åœ¨å…¶ä»–人手里å—?†  伊怜先生端起æ—边的茶æ¯ï¼Œå–了一å£ï¼Œæ‰è¯´ã€‚   “å¨å°”斯利伯爵ä¸ä¼šä½Žä»·å–ç»™å…¶ä»–äººçš„ã€‚ä»·æ ¼ä¸åˆé€‚,他会在自己手ä¸çè—,å³ä½¿é‚£å¹…画……†  “å³ä½¿ï¼Ÿâ€   伊怜先生蓦地苦笑一声,“奇怪,这些事情我从未和人说起,å´å¾ˆæƒ³å‘ä½ è¯‰è¯´ã€‚â€ ã€€ã€€â€œæˆ‘ç”¨ç”Ÿå‘½èµ·èª“ï¼Œç»ä¸ä¼šæ³„éœ²ä¸æ¯«ã€‚†  伊怜先生沉默了片刻,æ‰ç¼“缓地说: ã€€ã€€â€œã€Šæ•™å ‚é‡Œçš„çŽ›ä¸½å°å§ã€‹ï¼Œå…¶å®žæ˜¯ä¸€å¹…ä¼ªä½œã€‚é‚£æ˜¯æˆ‘ç¥–çˆ¶æ¨¡ä»¿çš„ä¹ ä½œã€‚â€ ã€€ã€€â€œâ€¦â€¦â€ ã€€ã€€â€œä½ å¥½åƒå¹¶ä¸æƒŠè®¶ã€‚†  尤æ©è¯´ï¼šâ€œä¸ï¼Œæˆ‘å¾ˆæƒŠè®¶ã€‚æˆ‘åªæ˜¯ã€æœªèƒ½åŠæ—¶å应。†  伊怜点了点头。“这件事我åªå’Œä¸€ä½ä¿¡å¾—过的朋å‹è¯´è¿‡ï¼Œä½ 也知é“,是我的笔å‹ã€‚其他人,就连戴安娜å°å§ä¹Ÿä¸çŸ¥ã€‚æˆ‘å¸Œæœ›ä½ èƒ½ä¸ºæˆ‘ä¿å®ˆç§˜å¯†ã€‚†  尤æ©ç‚¹äº†ç‚¹å¤´ï¼šâ€œæˆ‘明白。ä¸è¿‡ï¼Œæ—¢ç„¶æ˜¯è€å…ˆç”Ÿçš„作å“,更应该è´ä¹°å›žæ¥ã€‚â€ ã€€ã€€â€œæˆ‘åªæ€•让戴安娜看到,想起以往的伤心事,让她抑éƒã€‚†  “ä¸å¦‚放在å°å§çœ‹ä¸åˆ°çš„地方收è—ã€‚â€ ã€€ã€€ä¼Šæ€œè¯´ï¼šâ€œå¯æƒœï¼Œå¨å°”斯利伯爵è¦çš„价钱太高了。†  “这件事请您交给我去办。†  第二天清晨,å¨å°”æ–¯åˆ©ä¼¯çˆµä¹˜é©¬è½¦å›žå®¶ã€‚æœ‰å‡ ä¸ªä»†äººåœ¨æ—è¾¹ä¾å¥‰ï¼Œå›žæ¥çš„æ—¶å€™å¿ä¸ä½å¿ƒæƒ…的激动,在楼下大声地嚷嚷。 ã€€ã€€â€œä½ ä»¬æ˜¯æ²¡æœ‰çœ‹åˆ°ï¼Œä¼¯çˆµå¤§äººåœ¨èµ°çš„æ—¶å€™ä¸€æ”¹ä¹‹å‰çš„æ€åº¦ï¼Œä½Žå¤´æ³æ±‚伊怜先生去他的庄å›åšå®¢ï¼â€   “什么?那伊怜先生ç”应了没有?†  “当然没有。伊怜先生的事情多得处ç†ä¸å®Œã€‚â€ ã€€ã€€â€œæ˜¯çš„ã€‚ä¼¯çˆµæ€Žä¹ˆè¯´ï¼Ÿâ€ ã€€ã€€â€œä»–æ¯«æ— åŠžæ³•ï¼Œåªè¯´è¿‡å‡ 天è¦å°†ã€Šæ•™å ‚里的玛丽å°å§ã€‹é€æ¥åº„å›ï¼â€   “是伊怜先生斥é‡é‡‘è´ä¹°ï¼Ÿâ€ ã€€ã€€â€œå½“ç„¶ä¸æ˜¯ï¼Œå…è´¹èµ é€ï¼â€   “真是天大的怪事。†  å¦ä¸€ä¸ªä»†äººçªç„¶æ’å˜´ï¼šâ€œè¿™ç®—ä»€ä¹ˆæ€ªäº‹ã€‚è¦æˆ‘说,还有更奇怪的一件事。†  “什么?†  “那个新æ¥çš„瘸å仆人,æ¯å¤©æ—©æ™¨éƒ½è¦â€˜ç½¢å·¥â€™ï¼ŒåŽ»åšä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿçš„贴身男仆。†  “贴身男仆ï¼â€ä¸å°‘仆人大笑起æ¥ã€‚   “怪事ï¼ä¸è¿‡é‚£å¤©æ™šä¼šä¸Šï¼Œä»–è¡¨æ¼”äº†ä¸€å‡ºèƒŒè¯µæ‹‰ä¸æ–‡çš„åŠŸå¤«ï¼ŒçœŸæ˜¯æ²¡æƒ³åˆ°ã€‚â€ ã€€ã€€â€œæ€Žä¹ˆï¼Œéš¾ä¸æˆä¼šèƒŒè¯µæ‹‰ä¸æ–‡ï¼Œå°±èƒ½è®©ç˜¸åå‡çº§æˆä¸ºè´´èº«ç”·ä»†ï¼Ÿä»–便—§ä¸ä¼šå¸ƒç½®é¤æ¡Œã€æ•´ç†ä¸»äººçš„衣物。甚至连上楼梯都ä¸èƒ½èµ°å¾—体é¢ï¼â€ ã€€ã€€â€œè¯æ˜¯è¿™ä¹ˆè¯´â€¦â€¦â€   “但主人,好åƒå¹¶ä¸åœ¨æ„。†  说完这å¥è¯ï¼Œæ‰€æœ‰äººéƒ½æ²‰é»˜ä¸‹æ¥ã€‚他们默契地结æŸäº†å¯¹è¯ï¼Œèµ°åˆ°è‡ªå·±çš„å²—ä½ï¼Œåšèµ·å·¥ä½œã€‚   伊怜先生的庄å›ï¼Œé‡æ–°å¼€å§‹äº†å¹³é™æ¸©å’Œçš„一天。 第15ç« ã€€ã€€å°¤æ©å¯ä¸åœ¨ä¹Žåˆ«äººæ€Žä¹ˆè¯´ã€‚他觉得庄å›é‡Œçš„ä»»ä½•äº‹æƒ…éƒ½å’Œè‡ªå·±æ¯«æ— å…³ç³»ï¼Œé™¤äº†ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿã€‚   在伊怜先生的书房ä¸ï¼Œå°¤æ©æ‰è§‰å¾—çœŸæ£æ‰¾åˆ°äº†å½’属。   “……我专心用智慧寻求查究天下所作的一切事,乃知神å«ä¸–人所ç»ç»ƒçš„æ˜¯æžé‡çš„åŠ³è‹¦ã€‚æˆ‘è§æ—¥å…‰ä¹‹ä¸‹æ‰€ä½œçš„一切事,都是虚空,都是……†  尤æ©è½»å£°åœ°è·Ÿç€è¯»ï¼šâ€œéƒ½æ˜¯è™šç©ºï¼Œéƒ½æ˜¯æ•风。†  伊怜先生åˆå°è¯•äº†å‡ æ¬¡ï¼Œæœ€åŽå¹äº†å£æ°”。   “我很难å‘出类似的音节。†  “其实没有您想象的困难,â€å°¤æ©å在伊怜先生的æ—边,将手ä¸çš„《圣ç»ã€‹æ”¾ä¸‹è¯´ï¼šâ€œæ‚¨å¯ä»¥æŠŠä¸€ä¸ªéŸ³æ‹†æˆä¸¤éƒ¨åˆ†ï¼ŒåР釿”¶éŸ³ã€‚†  尤æ©åœ¨è¯´è¯çš„æ—¶å€™å°†å£°éŸ³æ”¾å¾—很轻,他å分è€å¿ƒï¼Œä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿä¸æ‡‚的地方他会ä¸åŽŒå…¶çƒ¦åœ°çº æ£ï¼Œç›´åˆ°ä¸»äººå½»åº•明白。 ã€€ã€€ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿå¿µå¾—ç”¨å¿ƒï¼Œåªæ˜¯æœ‰ä¸ªè¾…音他总是念错。   多次下æ¥ï¼Œè®©ä¸€å‘好å¦çš„伊怜都产生烦èºå¿ƒç†ã€‚   到最åŽä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿæœ‰äº›æ¶ˆæ²‰ï¼Œæ¹æ¹åœ°è¯´ï¼šâ€œæˆ‘ä¸é€‚åˆå¦è¯è¨€ã€‚†  “ä¸â€¦â€¦â€ ã€€ã€€â€œä½ æ€»èƒ½è½»æ˜“åœ°å¦ä¼šï¼Œè€Œæˆ‘å´ä¸è¡Œã€‚†  “您的时间很å®è´µï¼Œä¸åƒæˆ‘,有大把空闲的时间。â€å°¤æ©è¯´å®Œç«™èµ·èº«ï¼šâ€œæˆ‘猜想,å¯èƒ½ä¸æ˜¯æ‚¨å‘音的问题……请å…许我失礼。†  这å¥è¯åˆšè½ï¼Œä»–就腿脚ä¸ä¾¿åœ°èµ°åˆ°äº†ä¼Šæ€œèº«è¾¹ã€‚   伊怜先生惊讶地看ç€ä»–:“怎么?†  åªè§å°¤æ©ä¼¸å‡ºæ‰‹ï¼Œç”¨ä»–çš„å³æ‰‹ï¼Œæ‰˜èµ·äº†ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿçš„下颌。   “……†  伊怜先生æ¡åœ¨æ‰‹ä¸çš„书掉在了地上。 ã€€ã€€é‚£ä»†äººä¸æ¯«æ²¡æœ‰æƒ³è¦è§£é‡Šçš„æ„æ€ï¼Œä»–的手掌贴ä½å…ˆç”Ÿçš„下颌处,指尖也紧é 伊怜的喉咙。 ã€€ã€€â€œä½ åšä»€ä¹ˆï¼Ÿâ€ ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿç´§å¼ åœ°è¯´ã€‚   “嘘,â€å°¤æ©è½»å£°é“:“请您用这ç§å§¿åŠ¿ï¼Œå†å°è¯•一下。†  “……†  伊怜先生的喉结滚了滚。   这ç§å§¿åŠ¿ã€‚ ã€€ã€€è¿™ä»†äººï¼Œç›¸å½“çš„æ— ç¤¼ã€‚   没有人敢这么对他。å³ä½¿ä»–冿¸©å’Œï¼Œä¹Ÿæ²¡äººæ•¢â€”— ã€€ã€€â€œä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿï¼Ÿâ€ ã€€ã€€â€œâ€¦â€¦â€ ã€€ã€€ä¼Šæ€œå¾®å¾®å¼ å¼€äº†å˜´ã€‚ ã€€ã€€åœ¨ä»†äººçš„å‚¬ä¿ƒä¸‹ï¼Œä»–å†æ¬¡å°è¯•å‘ä¸å‡ºçš„辅音。   åªä¸è¿‡è¿™æ¬¡ï¼Œç«Ÿç„¶æˆåŠŸåœ°å¿µäº†å‡ºæ¥ã€‚   “果然没错,â€å°¤æ©å¾®ç¬‘ç€è¯´ï¼šâ€œä»°ç€å¤´ï¼Œæ‰‹æŒ‡è´´åœ¨ä¸Šé¢æ¯”较容易å‘音。†  “……†  “抱æ‰ã€‚â€å°¤æ©åƒæ˜¯æ‰æƒ³èµ·æ¥ä¸¤äººçš„身份,连忙退到æ—边。 ã€€ã€€ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿæ¤æ—¶æ‰èƒ½ä½Žä¸‹å¤´ã€‚ä»–çš®è‚¤ç™½çš™ï¼Œæ¤æ—¶å´æŸ“上了红色,被仆人手指碰过的地方都通红一片。   “ä¸è¦ç´§ï¼Œâ€ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿæ‘†æ‘†æ‰‹ï¼ŒæŽ©é¥°åœ°ä½Žå¤´å’³äº†å‡ 声,“åè€Œæ˜¯æˆ‘åº”è¯¥è°¢è°¢ä½ ï¼Œè®©æˆ‘æ‰¾åˆ°äº†å‘音的诀çªã€‚â€ ã€€ã€€è¿™æ¬¡ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿè‡ªå·±æŠ¬èµ·å¤´ï¼Œå³æ‰‹è½»æŒ‰ä½å–‰å’™ã€‚   “所作的一切事,都是虚空,都是æ•风。†  éžå¸¸é¡ºåˆ©åœ°å¿µå‡ºå£°ã€‚   伊怜先生æ¯å¤©è¦åšçš„工作éžå¸¸å¤šï¼Œä»–å¦ä¹ æ‹‰ä¸æ–‡çš„æ—¶é—´ä»…é™å‘¨å››çš„æ¸…æ™¨ï¼Œä¸”æ—¶é—´è¢«ä¸¥æ ¼æŽ§åˆ¶ã€‚ ã€€ã€€å½“æ—¶é—´åˆ°çš„æ—¶å€™ï¼Œé—¨å¤–ä¼ æ¥äº†æ•²é—¨å£°ã€‚   “伊怜先生,æ¥è‡ªåŸƒå¡žå…‹æ–¯éƒ¡çš„包裹。†  伊怜先生露出微妙的表情,看上去并ä¸å®Œå…¨æ˜¯é«˜å…´ã€‚   过了ä¸ä¹…,他说:“请æ¬è¿›æ¥ã€‚†  “真是难辨真伪……†  尤æ©ç«™åœ¨æ—边,看到工人å°å¿ƒç¿¼ç¿¼åœ°å°†ã€Šæ•™å ‚里的玛丽å°å§ã€‹æ¬è¿›æ¥ï¼Œå¿ä¸ä½æ„Ÿå¹å‡ºå£°ã€‚   外行人看ä¸å‡ºç”»çš„好å,å´èƒ½æ„Ÿå—到画ä¸è•´è—的心æ€ã€‚这幅画看ä¸å‡ºç²—陋的模仿痕迹,å而工笔严谨,浑然天æˆã€‚   伊怜先生让其他人都出去,æ‰è½»å£°å¹äº†å£æ°”。   “您看起æ¥å¹¶ä¸å¼€å¿ƒï¼Ÿâ€   “看到旧物,总会让我想起曾ç»çš„æ— 力。我ä¸å¸Œæœ›æˆ´å®‰å¨œçœ‹åˆ°å®ƒã€‚†  尤æ©å´å分çƒçˆ±è¿™å¹…画。 ã€€ã€€æ— è®ºæ˜¯å“ªä½å…¬çˆµã€ç»…士,都ä¸ä¼šå啬赞美的言è¯ã€‚ ã€€ã€€â€œç”»å°±æ˜¯ç”»ã€‚å®ƒæœ¬èº«ä¸æ‰¿è½½å–œæ€’å“€ä¹ã€‚â€å°¤æ©ä½Žç€å¤´ï¼Œæƒ³äº†æƒ³ï¼šâ€œéš¾é“您ä¸ä¼šå•çº¯çš„å› ä¸ºæ¬£èµå®ƒè€Œæ„Ÿåˆ°å¿«ä¹ï¼Ÿâ€ ã€€ã€€â€œâ€¦â€¦â€ ã€€ã€€â€œæˆ‘çŸ¥é“æ‚¨æœ¬èº«ä¹Ÿæ˜¯ç»˜ç”»çš„高手。您难é“看ä¸å‡ºï¼Œè¿™å¹…画用了多少心æ€ï¼Ÿæ•™å ‚上的ç‰ç’ƒç“¦å’Œæ ‘å¶ï¼Œè¿˜æœ‰çޛ䏽å°å§çš„å‘ä¸ã€çœ¼ç¥žâ€¦â€¦â€ ã€€ã€€åŽæ¥è¿‡äº†å¾ˆä¹…,伊怜先生也没有说è¯ï¼Œåªæ˜¯çœ‹ç€é‚£å‰¯ç”»æ²‰æ€ã€‚到了晚上,伊怜æ‰åŒæ„将这幅画挂在最左侧的书房。那是他专门用æ¥å¦ä¹ 拉ä¸è¯çš„æˆ¿é—´ã€‚   “ä¸è¿‡ï¼Œä½ æ€Žä¹ˆçŸ¥é“æˆ‘会画画?†  一日å¦ä¹ 拉ä¸è¯çš„æ—¶å€™ï¼Œä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿåƒæ˜¯æ‰æƒ³èµ·é‚£å¤©ä»†äººè¯´çš„è¯å¾ˆå¥‡æ€ªï¼Œç–‘æƒ‘åœ°é—®ï¼šâ€œæˆ‘ä»Žæœªåœ¨ä½ é¢å‰ä½œç”»ã€‚†  “……â€å°¤æ©é£žé€Ÿåœ°æƒ³ç€å€Ÿå£ï¼šâ€œæˆ‘å¬ä»†äººè¯´â€¦â€¦â€   “说什么?†  “说您很会作画。†  “是么,â€ä¼Šæ€œçš„眼ç›ç›¯ç€ä»–看,“我想应该ä¸ä¼šæœ‰äººè°ˆè®ºè¿™ç§äº‹ã€‚†  “仆人们谈论的è¯é¢˜èŒƒå›´å¹¿æ³›â€¦â€¦â€ ã€€ã€€ä¼Šæ€œå¹¶ä¸æ€Žä¹ˆç›¸ä¿¡çš„æ ·å。他很少在别人é¢å‰ä½œç”»ï¼Œé™¤äº†å‘笔å‹è¯‰è¯´è¿‡å¦ä¹ 作画的ç§ç±»ï¼Œå¤–人应该ä¸çŸ¥é“他的爱好。 ã€€ã€€å°¤æ©æ€¥å¿™è¯´ï¼šâ€œç®¡å®¶å«æˆ‘赶快出去工作。â€è¯´å®Œè¯ï¼Œæ¬ äº†æ¬ èº«ï¼Œç•¥å¸¦æ…Œå¼ åœ°èµ°äº†å‡ºåŽ»ã€‚ ã€€ã€€æœ‰çš„ä»†äººä»¥ä¸ºå°¤æ©æ—©å·²æå‡ä¸ºè´´èº«ç”·ä»†ã€‚å¦åˆ™ï¼Œä»–ä¸ä¼šå¤©å¤©å¾…在伊怜先生身边。   但是在楼下,尤æ©ç»å¸¸å¹²ç€æ¯”以剿›´åŠ ç²—é‡çš„æ´»è®¡ï¼Œè¿™ä¹Ÿè®©ä¸å°‘人产生了疑惑。   “尤æ©ï¼Œè®°å¾—补上早晨的工作。â€ç®¡å®¶çš„å£°éŸ³å†°å†·åœ°ä¼ æ¥ã€‚   尤æ©ç‚¹äº†ç‚¹å¤´ã€‚   上次晚宴上,由于尤æ©çªå¦‚å…¶æ¥åœ°ä¸€æ¬¡â€˜è¡¨çŽ°â€™ï¼Œè®©è¿™ä½ç®¡å®¶è§‰å¾—,尤æ©å¹¶ä¸è¯šå®žã€è°¦å‘,å而有夸耀的毛病,丢了庄å›çš„体é¢ã€‚   å³ä½¿ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿæ²¡æœ‰è‹›è´£è¿‡ä»†äººï¼Œèº«ä¸ºåº„å›çš„ç®¡å®¶ï¼Œåº”å½“é‡‡å–æŽªæ–½ã€‚   他让尤æ©å¹²è®¸å¤šæ´»å„¿ï¼Œç”šè‡³æ˜¯ä¸‹ç‰ä»†äººéƒ½ä¸æ„¿æ„åšçš„事。有时为了完æˆå·¥ä½œï¼Œå°¤æ©ä¸å¾—ä¸èˆå¼ƒæ™šé¥ã€‚   管家希望尤æ©èƒ½å¤Ÿä¸»åЍæå‡ºè¾žèŒï¼Œç¦»å¼€åº„å›ï¼Œåˆ°åŸŽå ¡å¤–å¦å¯»å·¥ä½œã€‚   但是尤æ©ä»ŽæœªæŠ±æ€¨ã€‚ç®¡å®¶äº¤ç»™ä»–çš„å·¥ä½œï¼Œä»–åªæ˜¯é»˜é»˜åœ°åŽ»åšã€‚   他也从未å‘伊怜先生æèµ·è¿™ä»¶äº‹ã€‚ 第16ç« ã€€ã€€å°¤æ©ä¸€è¾¹æ‘¸ç´¢ç€ï¼Œä¸€è¾¹å¼€å§‹äº†åœ¨ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿåº„å›çš„生活。   他ä¸å–œæ¬¢è¯´è¯ï¼Œå´åœ¨ä»†äººä»¬çš„å£ä¸å¤šæ¬¡å¬åˆ°æœ‰å…³ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿçš„è¯é¢˜ã€‚   å³ä½¿æœ‰å¤–é¢çš„仆人喜欢肆æ„ç¼–é€ ï¼Œä½†åœ¨åº„å›é‡Œï¼Œæ‰€æœ‰å…³äºŽä¼Šæ€œçš„ä¼ è¨€ï¼Œéƒ½ä½“çŽ°ç€ä»†äººå¯¹ä¼Šæ€œçš„尊敬。   有人说,伊怜先生从ä¸å惜自己的财物,对待仆人也很大方,常常将ä¸éœ€è¦çš„物å“èµäºˆä»–们。   有的家åºå©å比较多,他便å…é™¤ä»–ä»¬çš„ç¨Žé‡‘ï¼ŒåŒæ—¶åˆç»™äº†ä¸€ç¬”上å¦é’±ã€‚为伊怜先生办事的仆人,总能领到ä¸å°‘é¢å¤–的零钱,这也让很多人对‘为伊怜先生跑腿’这件事趋之若鹜。有人腿脚ä¸ä¾¿ï¼Œé˜´é›¨å¤©å°±å¯ä»¥è½®ä¼‘,年纪大的仆人在生日那天,都å—到过伊怜先生亲笔所作的油画……   一般æ¥è¯´ï¼Œå¤§äººåœ¨èµèµç‰©å“æ—¶éš¾å…æœ‰å‚²æ…¢çš„è¯æ°”å’Œæ€åº¦ã€‚但伊怜先生从æ¥ä¸ä¼šï¼Œä»–å¾ˆæ‡‚å¾—ä½“æ¤æ¯ä¸€ä½ä»†äººã€‚   对待仆人尚且如æ¤ï¼Œé‚£ä¹ˆå¯¹å¾…戴安娜å°å§å°±æ›´ä¸å¿…多æã€‚   海上贸易结æŸåŽï¼Œæˆ´å®‰å¨œå°å§æ”¶åˆ°äº†ä¸€ä»½è´µé‡çš„礼物。收到礼物的那一天,她å©å’管家,所有å‚与了航海活动的仆人都å¯ä»¥å޻领䏀份èµé’±ã€‚ ã€€ã€€æ— äººçŸ¥æ™“è¿™ä»½ç¤¼ç‰©ç©¶ç«Ÿä¸ºä½•ç‰©ã€‚æˆ´å®‰å¨œå°å§è§†è‹¥çå®ï¼Œå¦¥å–„ä¿å˜ï¼Œä»ŽæœªäºŽå®¶ä¸ä½©æˆ´ã€‚直到有一天,仆人一起åƒé¥çš„æ—¶å€™â€”—   “是我跑去给伊怜先生拿æ¥çš„ï¼â€è¯´è¯äººå¾—æ„æ´‹æ´‹ï¼Œä»¿ä½›åšäº†å¤šä¹ˆäº†ä¸èµ·çš„事情。 ã€€ã€€â€œä½ ä¸€å®šæ‰“å¼€ç›’å,å·çž§äº†é‚£ä¹ˆä¸€çœ¼â€¦â€¦â€   “å·çž§ï¼Ÿâ€è¯´è¯çš„äººè¯æ°”ä¸å±‘:“我是为大人看一眼,那首饰有没有æŸåã€‚â€ ã€€ã€€â€œåˆ°åº•æ˜¯ä»€ä¹ˆæ ·å?†  “真是顶级ç å®ã€‚â€è¯´è¯çš„人啧了啧舌头:“上é¢é•¶åµŒçš„è“å®çŸ³ï¼Œå’Œçœ¼ç 一般大å°ï¼åªæ˜¯é“¾å看ä¸å‡ºä»€ä¹ˆåå ‚ï¼Œæ˜¯é“¶è‰²çš„â€¦â€¦â€ ã€€ã€€â€œè ¢è´§ï¼Œâ€æœ‰äººç«‹åˆ»å—¤ç¬‘出声:“那是铂金ï¼â€ ã€€ã€€â€œåªæœ‰é‚£ç¾¤å—方佬儿æ‰åšå¾—å‡ºè¿™ç§æ‰‹è‰ºã€‚â€ ã€€ã€€â€œè¦æˆ‘说,这价值连城的ç å®ï¼Œå°±æ˜¯æˆ´å®‰å¨œå°å§çš„å«å¦†â€¦â€¦â€ ã€€ã€€â€œâ€¦â€¦â€ ã€€ã€€å½“å¤©å°¤æ©æå‰å¹²å®Œäº†ç®¡å®¶äº¤ä»£çš„任务,赶上了晚é¥ã€‚没有仆人愿æ„å’Œè¿™ä½æ€§æ ¼é˜´æš—ã€è¢«ç®¡å®¶æŽ’挤的瘸åå在一起。他端ç€ç›˜åå在最角è½é‡Œï¼Œä¸€è¾¹å¬ä»–们说è¯ï¼Œä¸€è¾¹å¹³é™åœ°ç”¨é¤ã€‚   庄å›çš„ä½ƒæˆ·é€æ¥äº†æ¸©å®¤é‡Œçš„çŽ«ç‘°ï¼Œæ£æ˜¯ä»†äººä»¬åƒé¥çš„æ—¶å€™ï¼Œè°ä¹Ÿä¸æƒ³ç«™èµ·æ¥æŠŠçŽ«ç‘°æ”¾è¿›èŠ±ç“¶é‡Œã€‚ ã€€ã€€ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿå› ä¸ºè¿‡æ•ï¼Œå’Œé²œèŠ±æ— ç¼˜ï¼Œå®¶é‡Œçš„é²œèŠ±å…¨éƒ¨æ˜¯ä¾›åº”ç»™è¿™ç‰‡åœŸåœ°æœ€é«˜è´µçš„å¥³å£«ï¼Œæˆ´å®‰å¨œå°å§ã€‚   管家å©å’å°¤æ©åŽ»æŠŠçŽ«ç‘°æ‹¿å›žæ¥ï¼ŒæŒ‘å¼€å¾—æœ€å¥½çš„å‡ æœµï¼Œæ”¾åˆ°æˆ´å®‰å¨œå°å§çš„æˆ¿é—´é‡Œã€‚ ã€€ã€€å°¤æ©æ”¾ä¸‹é¤ç›˜ï¼Œç”¨çº¸å·¾æ“¦äº†æ“¦å˜´ï¼Œä»€ä¹ˆè¯ä¹Ÿæ²¡è¯´ï¼Œé»˜é»˜èµ°äº†å‡ºåŽ»ã€‚   戴安娜å°å§ä¸Žä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿå¹¶æœªä½åœ¨åŒä¸€æˆ¿é—´ã€‚她的房间åè½äºŽäºŒæ¥¼çš„东å—é¢ï¼Œè™½æ˜¯æ¬¡å§ï¼Œå®žåˆ™æ˜¯åº„å›é‡Œé˜³å…‰æœ€å¥½çš„æˆ¿é—´ï¼Œè¶³ä»¥è§å¾—ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿå¯¹å¥¹çš„å® çˆ±ã€‚   尤æ©ç«™åœ¨é—¨å£ï¼Œå†·æ¼ 地å‘里é¢çœ‹äº†çœ‹ï¼Œä¾¿ä¸€ç˜¸ä¸€æ‹åœ°å°†é—¨å£å°šå¸¦éœ²æ°´çš„玫瑰æ¬è¿›åŽ»ã€‚   戴安娜å°å§çš„æˆ¿é—´é‡ŒèŠ³é¦™å››æº¢ï¼Œå¥³äººæƒ³è¦çš„ä¸œè¥¿åº”æœ‰å°½æœ‰ï¼Œæ ·æ ·éƒ½æ˜¯ç¨€ä¸–ä¹‹ç,价值连城。   仆人å¯ä»¥éšæ„è§¦ç¢°ï¼Œå´æ²¡æœ‰ä¸€ä»¶å±žäºŽä»–们的东西。没有定力的仆人会选择å·ç›—,败åå®¶æ—çš„å声。   ä¸è¿‡æ˜¯æ‘†æ”¾é²œèŠ±è€Œå·²ï¼Œå°¤æ©å¾ˆå¿«åšå®Œå·¥ä½œï¼Œä»–åº”å½“ç«‹åˆ»é€€å‡ºæˆ¿é—´ã€‚ä½†å°±åƒæ˜¯è¢«è››ç½‘è’™äº†çœ¼ï¼Œä»–çŠ¹è±«äº†å‡ åˆ†é’Ÿï¼Œä¸ç”±è‡ªä¸»åœ°åˆ°å¤„打é‡ã€‚   è¶ç€å››ä¸‹æ— 人,他轻手轻脚ã€å‘ç€æˆ¿é—´æ·±å¤„走去。   ——原æ¥åœ¨è¿™é‡Œã€‚   尤æ©çš„çœ¼ä¸æµéœ²å‡ºæŸ”和的神情。   戴安娜å°å§é¦–é¥°æ— æ•°ï¼Œå”¯æœ‰å®ƒè¢«æ‘†æ”¾åœ¨æœ€ä¸ºç‰¹æ®Šçš„åœ°æ–¹ã€‚ ã€€ã€€åŸºç£æ•™çš„人认为,è“å®çŸ³å…·æœ‰å¹²é¢„çµé‚的法力,å¯ä»¥é©±é‚ªæŠ¤ä¸»ã€‚那日在åšç‰©å±•览会上,伊怜先生应当是怀ç€è¿™æ ·çš„心情,将它è´ä¹°ä¸‹æ¥å¹¶èµ é€ç»™å°å§ã€‚   手链在阳光的照耀下,折射ç€è¿·äººçš„光芒。   尤æ©ä¸ç”±è‡ªä¸»åœ°å°†æ‰‹ä¼¸äº†ä¼¸â€¦â€¦ ã€€ã€€â€œé‚£ä¸ªç˜¸è…¿çš„ï¼Œä½ è¿‡ä¼šå„¿æŠŠèµ°å»Šçš„åœ°æ¯¯æ¢æ–°ï¼Œå†ç»™é…’窖的门å£â€¦â€¦ã€‚†  一ä½ä¸ªå¤´é«˜å¤§çš„仆人看到尤æ©ç«™åœ¨èµ°å»Šé‡Œå‘æ„£ï¼Œå¼€å£æé†’ä»–ä¸€å¥ã€‚他自认为说è¯å£°éŸ³ä¸å¤§ï¼Œå´çœ‹åˆ°å°¤æ©çŒ›åœ°è·³äº†ä¸€ä¸‹ã€‚   仆人疑云顿生,皱ç€çœ‰é—®ï¼šâ€œä½ æ€Žä¹ˆäº†ï¼Ÿâ€ ã€€ã€€å°¤æ©æ‘‡äº†æ‘‡å¤´ï¼Œä½Žå£°ç”应ç€ã€‚ä¸¤äººæ“¦è‚©è€Œè¿‡æ—¶ï¼Œé‚£ç˜¸åæŠŠå³æ‰‹è—在身åŽã€‚   当时,个头高大的仆人没åšå£°å¼ ï¼Œå‚æ™šæ—¶åˆ»ï¼Œè¿™ä»¶äº‹æƒ…被告知给了管家。   “怎么脸色这么差。†  第二天清晨,伊怜在书房内看到脸色è‹ç™½çš„仆人,惊讶é“:“生病了å—ï¼Ÿä½ å¯ä»¥å޻休æ¯ä¸€ä¸‹ã€‚â€ ã€€ã€€å°¤æ©æ‘‡äº†æ‘‡å¤´ï¼Œåªè¯´æ²¡æœ‰ä¼‘æ¯å¥½ï¼Œä¸æ„¿æ„去休æ¯ã€‚   伊怜先生æµéœ²å‡ºæ‹…忧的神色。   仆人为了转移è¯é¢˜ï¼Œå¯¹ä¸»äººè¯´ï¼šâ€œæ‚¨ä»Šå¤©æƒ³è¯»ä»€ä¹ˆå‘¢ï¼Ÿâ€   å¬åˆ°è¿™è¯ï¼Œä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿè½»å¾®åœ°ç¬‘了,他的眼神å分温和。   伊怜从æ—边抽出一本书,连他自己都没å‘çŽ°ï¼Œä»–åœ¨è¯´è¯æ—¶å¸¦ç€ä¾èµ–çš„è¯æ°”ï¼šâ€œæˆ‘æƒ³çœ‹è¿™æœ¬ï¼Œä½†æ˜¯æœ‰çš„åœ°æ–¹æˆ‘ä¸æ˜Žç™½â€¦â€¦â€   伊怜先生有一困惑。这困惑盘踞于心ä¸è®¸ä¹…,常常让他ä¸çŸ¥æ‰€æŽªã€‚ä»–çŸ¥é“æ‰€æœ‰äººéƒ½è—ç€ä¸æ„¿å‘Šäººçš„ç§˜å¯†ï¼Œä»–ä¹Ÿå¹¶ä¸æƒ³è¿½ç©¶ã€‚但是眼å‰çš„仆人,似乎ä¸åƒçœ‹èµ·æ¥é‚£ä¹ˆæ™®é€šã€‚   他以为他åªå¦è¿‡æ‹‰ä¸æ–‡ã€‚éšç€äº¤å¾€çš„æ·±å…¥ï¼Œä¼Šæ€œå‘现他也懂希腊è¯ã€æ³•è¯ï¼Œå¯¹æ•°å¦å’Œé€»è¾‘å¦éƒ½æ„Ÿå…´è¶£ã€‚ ã€€ã€€ä¼Šæ€œåœ¨åƒæƒŠçš„åŒæ—¶ä¹Ÿäº§ç”Ÿäº†ç–‘惑。   尤æ©é¡¾è™‘é‡é‡ï¼Œç¨å¾®é—®äº›ä¸Žè¯»ä¹¦æ— 关的问题,他会éžå¸¸æ…Œå¼ 。   “是自å¦ï¼Œåœ¨èˆ¹ä¸Šçš„æ—¶å€™ï¼Œæˆ‘常常在è—书室读书……†  伊怜先生虽然疑惑,å´ä¹Ÿä¸å¼ºè¿«ä»–解释。   他享å—ä¸¤äººè¯»ä¹¦çš„æ—¶å…‰ï¼Œä¸æƒ³äº²æ‰‹ç ´å掉两人间微妙的平衡感。 ã€€ã€€å°¤æ©æ˜¯ä¸å¯å¤šå¾—çš„é˜…è¯»ä¼™ä¼´ã€‚å’Œä¸€èˆ¬çš„å®¶åºæ•™å¸ˆä¸åŒï¼Œä»–åšå¦å–„辩,循循善诱,è§å¤šè¯†å¹¿ï¼Œè¯´åˆ°åœ¨åˆ«å¤„所è§é£ŽåœŸäººæƒ…与奇人异事,尤æ©ä¿¡æ‰‹æ‹ˆæ¥ï¼Œè°ˆå幽默有趣。   “这å¥è¯ç»“构并ä¸å¤æ‚,最长的å•è¯æ˜¯ä¸¤æ¬¡å˜å½¢ã€‚†  光是说ä¸åˆ©äºŽç†è§£ã€‚å°¤æ©åœ¨å¾å¾—äº†ä¸»äººçš„åŒæ„åŽï¼Œæ‹¿èµ·ä¸€æ”¯ç¬”在纸上写了起æ¥ã€‚   “比如说ΑφÏοδ?τη由αφÏ?? 和αναδ?ομαι构æˆã€‚连起æ¥çš„æ„æ€æ˜¯ï¼šæ³¡æ²«ä»Žæ°´é¢å†‰å†‰å‡èµ·ã€‚†  尤æ©ä¸“心地说完,抬起头想看伊怜先生的表情。   没想到伊怜先生一åå¾€å¸¸çš„æ ·å,竟然盯ç€ä»–写的å—,微微皱起了眉。 ã€€ã€€å°¤æ©æ„£äº†ä¸€ä¸‹ã€‚   “å‘生了什么事?†  伊怜先生抬起眼ç›ï¼Œçœ¼ç¥žå°½æ˜¯å¤æ‚。 ã€€ã€€â€œä½ å†™å¾—ä¸€æ‰‹å¥½å—ã€‚â€ ã€€ã€€åªæ˜¯ï¼Œä»–曾ç»åœ¨åˆ«å¤„è§è¿‡ã€‚   尤æ©çš„脸蓦地è‹ç™½äº†ï¼šâ€œæˆ‘ã€æˆ‘â€¦â€¦â€ ã€€ã€€â€œä½ å¯ä»¥ä¸ç”¨è§£é‡Šã€‚â€ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿæ¢å¤äº†å¹³å¸¸æ ·ï¼Œå°†å°¤æ©å†™å—çš„çº¸æ‰æˆä¸€å›¢æ‰”掉,“我们读原著好了。†  尤æ©å®šäº†å®šå¿ƒç¥žï¼Œä»Žæ—边拿起了伊怜先生è¦è¯»çš„书。   “——ç¦é”¢äºŽé•£é“å’Œé”链,悬于这万丈å¤å²©ã€‚它是我的牢狱和囚塔,我的çµé‚是悲伤的狱å’,在深渊上方ç»ç€ä¸å€¦çš„守望。†  伊怜先生选择的是å¤å¸Œè…Šæ‚²å‰§ï¼Œã€Šè¢«ç¼šçš„æ™®ç½—米修斯》。 ã€€ã€€è¿™æœ¬ä¹¦è®²è¿°äº†å› å·ç›—ç«ç§ï¼Œè€Œè¢«é’‰åœ¨æ‚¬å´–上的殉é“è€…ã€‚ä¸»é¢˜æœ€å´‡é«˜ï¼Œé£Žæ ¼æœ€é›„ä¼Ÿåº„ä¸¥ã€‚   但是,显然ä¸é€‚åˆå¸Œè…Šè¯åˆå¦è€…阅读。   尤æ©ä¸ºéš¾åœ°è¯´ï¼šâ€œæ€Žä¹ˆæ˜¯è¿™æœ¬ï¼Ÿå®ƒç”Ÿè¯è¿‡å¤šï¼Œé˜…读起æ¥å¹¶ä¸é¡ºç•…â€¦â€¦â€ ã€€ã€€ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿå—¯äº†ä¸€å£°ï¼šâ€œæˆ‘è¯»è¿‡è¯‘æœ¬ã€‚æˆ‘åªæ˜¯å¾ˆå–œæ¬¢è¿™å‡ºæ‚²å‰§ã€‚â€ ã€€ã€€â€œæ˜¯â€¦â€¦â€ ã€€ã€€â€œä½ å–œæ¬¢è¿™æœ¬ä¹¦å—?†  尤æ©è¿˜å¤„在刚æ‰çš„æƒŠæ…Œï¼Œå¹¶æ²¡èƒ½æƒ³å¥½è¦è¯´çš„è¯ã€‚他甚至有些胡乱地开å£ï¼šâ€œä¸ã€æˆ‘ä¸å–œæ¬¢ã€‚†  “为什么?†  尤æ©è„‘å一çƒï¼Œè¿˜æ²¡ç»è¿‡æ€è€ƒï¼Œè¯å°±è„±å£è€Œå‡ºï¼šâ€œå› ä¸ºï¼Œæ— è®ºæœ‰ä»€ä¹ˆå€Ÿå£ï¼Œå·ç›—都是é‡ç½ªã€‚†  伊怜略微一愣,失笑出声。   “真是奇怪的è§è§£ã€‚†  尤æ©å´å¾ˆæ˜Žç™½ä¸ºä»€ä¹ˆè‡ªå·±ä¼šè¯´å‡ºè¿™æ ·çš„è¯ï¼Œä¸€æ—¶é—´å–‰å’™åƒæ˜¯è¢«å¡žäº†ç«ç‚,åˆç–¼åˆæ¶¨ã€‚   “我很喜欢这出悲剧,å³ä½¿å®ƒç•¥æ˜¾å¾—冗长。â€ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿæ·¡æ·¡é“ï¼šâ€œå› ä¸ºå®ƒè®©æˆ‘æ˜Žç™½äº†ä¸€ä¸ªé“ç†ã€‚â€ ã€€ã€€è¿‡äº†åŠæ™Œï¼Œä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿæ‰ç»§ç»è¯´ï¼š   “人类è¸ç€æ¬ºéª—çš„è‚©è†€ï¼Œå˜æ´»ä¸‹æ¥ã€‚†  他说è¯çš„æ—¶å€™ï¼Œçœ¼ç›ç•¥å¾®åž‚下æ¥ï¼Œä¼¼ä¹Žå¹¶æœªåœ¨çœ‹è°ã€‚   戴安娜å°å§æ”¶åˆ°çš„首饰曾被著å的收è—å®¶æ”¶è—,赞å¹å…¶â€œæ¶¦è‰²å¤©æˆï¼Œç²¾å·¥é›•ç¢â€ï¼Œåœ¨è´µæ—里享有广泛的åå£°ã€‚æ²¡è¿‡å‡ å¤©ï¼Œä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿåœ¨å®¶ä¸ä¸¾åŠžå®´ä¼šï¼Œä¸å°‘宾客为大饱眼ç¦ï¼Œæ…•å而æ¥ã€‚   但是ä¸çŸ¥æ€Žä¹ˆå›žäº‹ï¼Œå½“天晚会上,戴安娜å°å§çš„脸色并ä¸å¥½çœ‹ï¼Œå¼ºé¢œæ¬¢ç¬‘åœ°å’Œä¼Šæ€œè·³äº†ä¸€æ”¯èˆžï¼Œå°±å›žåˆ°äº†è‡ªå·±çš„æˆ¿é—´ï¼Œå¹¶æœªä½©æˆ´ä¼ è¯´ä¸ç¨€æœ‰çš„å®çŸ³ã€‚ ã€€ã€€æ‰€æœ‰äººéƒ½è§‰å¾—çº³ç½•ï¼Œä½†ä»–ä»¬ä¸æ•¢åœ¨ä¸»äººå®¶å¤šå˜´ã€‚åªæœ‰ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿå¹¶æœªçœ‹å‡ºæœ‰ä½•ä¸å¦¥ï¼Œä»æ—§å¾®ç¬‘地招待客人。   尤æ©é•¿ç›¸ä¸å¥½ï¼ŒåŠ¨ä½œä¹Ÿä¸çµæ•ï¼Œè¢«ç®¡å®¶æ´¾åˆ°åŽ¨æˆ¿é‡Œå€’é…’ã€‚å®´ä¼šç»“æŸæ—¶ï¼Œä»–å¬åˆ°æœ‰å‡ 个人èšåœ¨ä¸€èµ·èŠå¤©ã€‚   “今年冬天æ¥å¾—特别早。å¬è¯´è¿‡å‡ 天è¦è¿žç€ä¸‹å‡ 场大雪。†  尤æ©å‘外望了望。   天气阴沉,厚é‡çš„云仿佛è¦åŽ‹åˆ°æ¥¼é¡¶ä¸Šã€‚   他知é“ï¼Œæš´é£Žé›ªå°±è¦æ¥äº†ã€‚   作者有è¯è¦è¯´ï¼šã€€ã€€ä¸å¥½æ„æ€ä¿ºä¹Ÿä¸æ‡‚希腊è¯ï¼Œæœ‰æ‡‚çš„æ¬¢è¿ŽæŒ‘é”™å•¥çš„ï¼ˆæµæ±— 第17ç« ã€€ã€€ä»†äººä»Žçˆ±å°”å…°å¸¦å›žä¸€æ‰¹ç贵的画布,手感细腻,åˆå¾ˆé€æ°”。伊怜先生决定在书房ä¸ä½œç”»ï¼Œè¿‘å‡ æ—¥ï¼Œä»–æš‚ç¼“è¯»ä¹¦çš„äº‹ï¼Œä¸€å£æ°”ç”»äº†å¥½å‡ å‰¯æ²¹ç”»ã€‚   星期四的清晨,尤æ©èµ°åˆ°ä¹¦æˆ¿æ—¶ï¼Œå°±çœ‹åˆ°ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿç«¯ç€é¢œæ–™ç«™åœ¨çª—边。   伊怜先生å¬åˆ°å£°éŸ³ï¼Œå›žå¤´çœ‹äº†ä¸€çœ¼ï¼Œç«‹åˆ»è¯´ï¼š   “尤æ©ï¼Œä½ æ¥ã€‚我画ä¸å¥½ã€‚†  他声音似乎是急迫,åˆåƒæ˜¯ç»ˆäºŽæ”¾å¿ƒäº†ã€‚   出身å门的绅士家åºé‡Œï¼Œä¸‹ç‰ä»†äººå’Œè´µäººçš„ç•Œé™æ³¾æ¸åˆ†æ˜Žã€‚有时仆人在走廊上ä¸å°å¿ƒç¢°åˆ°ä¸»äººï¼Œä¸ºäº†é¿å…冲撞到,他è¦åœ¨èµ°å»Šé‡Œé¢å£ï¼Œç»å¯¹ä¸å¯ä»¥èµ°åœ¨ä¸»äººå‰é¢ã€‚   若有人进入伊怜先生的书房,一定会被眼å‰çš„æ™¯è±¡å“å¾—çž ç›®ç»“èˆŒã€‚   就连别的仆人也瞧ä¸èµ·çš„瘸åå°¤æ©ï¼Œç«™åœ¨ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿçš„æ—è¾¹ï¼Œåƒæ˜¯ä¸¤ä¸ªç»…å£«ä¸€æ ·å¹³ç‰åœ°å’Œä¸»äººå¯¹è¯ã€‚   尤æ©çœ‹ç€ä¼Šæ€œçš„画作,如实说出自己的想法:“我ä¸çŸ¥æ‚¨æ˜¯å¦è¿‡äºŽè‡ªè°¦ï¼Œå°±æˆ‘看æ¥ï¼Œæ‚¨æžå…·åˆ›ä½œçš„天分。†  伊怜沉æ€äº†ç‰‡åˆ»ï¼šâ€œæˆ‘确实é‡åˆ°äº†ç“¶é¢ˆã€‚我说ä¸ä¸Šåˆ°åº•是哪里ä¸å¥½ï¼Œä½†æ˜¯æˆ‘çš„ç”»ä½œä¸æœ‰ä¸¥é‡çš„ç¼ºæ†¾ã€‚â€ ã€€ã€€â€œâ€¦â€¦ï¼Ÿâ€ ã€€ã€€â€œå¤§æ¦‚æ˜¯å› ä¸ºï¼Œæˆ‘ä»Žæ²¡æœ‰æŽ¥å—过系统的è®ç»ƒã€‚çœ‹æ¥æˆ‘还需è¦å†è¯·ä¸€ä½æ•™å¸ˆã€‚â€ ã€€ã€€å°¤æ©æƒ³äº†æƒ³ï¼Œæœ€åŽè¯´é“:“他或许还达ä¸åˆ°æ‚¨å¯¹æ‚¨è‡ªå·±çš„了解。如果您也说ä¸ä¸Šå“ªé‡Œä¸å¯¹ï¼Œå¯¹æ–¹ä¹Ÿéš¾ä»¥æå‡ºç›¸åº”的建议。†  伊怜的眉头微微拧在一起。   “您的创作令人欣喜åˆè‡£æœã€‚䏿˜¯æœ‰äººè¯´è¿‡ä¹ˆï¼Ÿâ€˜å‡è§†è‡ªå·±æ˜¯æ•风æ‰å½±â€™ã€‚åªä¸è¿‡â€¦â€¦â€   “ä¸è¿‡ï¼Ÿâ€   “也许您的画过于完美,å而显得有缺憾。†  “……†  伊怜先生放下了手ä¸çš„画笔,é¢éœ²ä¸ºéš¾ï¼Œâ€œæˆ‘æ²¡æœ‰å¬æ˜Žç™½ã€‚†  “您擅长表现圣æ´çš„人性,画é¢å…¨æ— æŠ±æ†¾ã€‚å¦‚æžœæ‚¨è¯´ä½œå“æœ‰è‡´å‘½ç¼ºæ†¾çš„è¯ï¼Œå¤§æ¦‚就在于……它们实在是太完美了。†  尤æ©çš„声音很轻,说è¯çš„è¯é€Ÿä¹Ÿç¼“慢。   “人性并éžç¥žæ€§ï¼Œå®ƒä¹‹æ‰€ä»¥å¤æ‚,就在于它的ä¸åŒã€‚å³ä½¿ä»–们都在幸ç¦åœ°ç¬‘,也是åƒå˜ä¸‡åŒ–。如果您想è¦çªç ´ï¼Œä¹Ÿè®¸å¯ä»¥å°è¯•ä¸åŒçš„表情。è¬å¦‚è¯´æ²¡æœ‰ç¥žæƒ…çš„æˆ–æ˜¯æ·±æ²‰çš„ï¼Œå“æ³£çš„æˆ–是哀伤的脸。†  伊怜先生轻声开å£ã€‚ ã€€ã€€â€œæ˜¯è¿™æ ·å—。†  “……†  “我从未注æ„。†  房间里安é™äº†ç‰‡åˆ»ã€‚   画室是一大片的玻璃顶层,采光æžå¥½ã€‚åœ¨ä¸¤äººå¤´é¡¶ä¸Šæ–¹ï¼Œæ˜¯ä¸€ç‰‡ç¢§ç©ºæ— åž ï¼Œä¸‡é‡Œé˜³å…‰æ¯«æ— é®æŒ¡ï¼Œç©ºæ°”ä¸ç»†å°çš„颗粒都被照得显形。   尤æ©ç«™åœ¨ç”»æž¶å‰ï¼Œå‡è§†ç€ç”»å·²ç»æœ‰ä¸€æ®µæ—¶é—´äº†ï¼Œè€Œä¼Šæ€œç”¨åŒæ ·çš„æ—¶é—´åœ¨æ‰“é‡ä»–。   çªç„¶ä»–转过头,瞧è§ä¼Šæ€œæ£ç›¯ç€ä»–的脸看。   “您在仔细地看我,伊怜先生。†  “……†  “您觉得我相貌如何?†  伊怜先生转过了目光,脸一下åçº¢äº†ã€‚ä»–ä½Žå£°è¯´ï¼šâ€œä½ è¿™æ— ç¤¼çš„ä»†äººï¼â€   尤æ©ä¹Ÿä¸åƒä»¥å‰é‚£æ ·å®³æ€•,他ä¸ç”¨ä¼Šæ€œå›žç”,自己说é“ï¼šâ€œæˆ‘æœ‰è‡ªçŸ¥ä¹‹æ˜Žã€‚å’Œæ‚¨ç›¸æ¯”ï¼Œæˆ‘ç®€ç›´æ˜¯ä¸‘é™‹çš„æµ·æ€ªå•¦ã€‚ä¸–ç•Œä¸Šæœ‰æ‚¨è¿™ä¹ˆå®Œç¾Žçš„äººï¼ŒåŒæ ·ä¹Ÿæœ‰ä¸å ªå…¥ç›®çš„æˆ‘。东边的人有å¥è€è¯ï¼Œâ€˜è¦æƒ³è®¤è¯†ä¸–界,须得亲至肮è„åœ°â€™ã€‚â€ ã€€ã€€ä¼Šæ€œå·²ç»æ¢å¤äº†å¹³é™ï¼Œä»–摇了摇头,转过身看ç€é‚£ä»†äººçš„åŒçœ¼ï¼šâ€œæˆ‘ä¸åŒæ„ä½ çš„è¯´æ³•ã€‚å°±ç®—ä½ ä¸åœ¨æˆ‘å®¶å½“ä»†äººï¼Œä¹Ÿæ˜¯ä¸€ä¸ªå¾ˆå¥½äººã€‚â€ ã€€ã€€â€œâ€¦â€¦â€ ã€€ã€€â€œæœ‰æ²¡æœ‰äººè¯´è¿‡ï¼Œä½ å¾ˆèªæ˜Žï¼Œèƒ½æ‰¾å‡ºåˆ«äººçš„弱点,也很会讨人……†  伊怜的è¯è¿˜æœªè¯´å®Œï¼Œå°±è‡ªå·±åœä½ï¼ŒæŽ©é¥°ç€å’³å—½äº†ä¸€å£°ï¼Œè„¸ä¸Šæœ‰è½»å¾®çš„红晕。 ã€€ã€€å°¤æ©æ…¢æ…¢åœ°è¯´ï¼šâ€œæ²¡æœ‰äººè¿™æ ·è¯´è¿‡æˆ‘。我得到最多的评è¯å°±æ˜¯æœ¨è®·è ¢ç¬¨ï¼Œåªæœ‰æ‚¨æŠŠæˆ‘当æˆå¹³ç‰çš„人看待。†  伊怜å´å¾®å¾®ä¸€ç¬‘ï¼šâ€œè¿™æ ·è¯´æ¥ï¼Œæˆ‘应该åœä¸‹æ‰‹ä¸çš„ç”»ç¬”ï¼Œè¯·ä½ ä¸ºæˆ‘å½“æ¨¡ç‰¹äº†ã€‚â€ ã€€ã€€å°¤æ©åªè§‰å¾—è„‘å一çƒï¼Œè€³æœµå—¡å—¡ä½œå“。   伊怜继ç»è¯´ï¼šâ€œä½ 总是很忧éƒçš„æ ·åï¼Œæˆ‘ä»Žæ²¡ç”»è¿‡è¿™æ ·çš„è¡¨æƒ…ã€‚â€ ã€€ã€€å°¤æ©ç大了眼ç›ã€‚ ã€€ã€€ä»–å¼ äº†å¼ å£ï¼Œåˆšæƒ³è¦è¯´è¯ï¼Œçªç„¶å¬åˆ°é—¨å¤–敲门的声音。 ã€€ã€€ç®¡å®¶æ¯•ææ¯•敬地出现在门å£ï¼š   “打扰您,实在抱æ‰â€¦â€¦æˆ´å®‰å¨œå°å§å©å’我,请尤æ©è¿‡åŽ»ã€‚â€ ã€€ã€€ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿæ˜¾å¾—æœ‰äº›æƒŠè®¶ï¼šâ€œå°¤æ©å—?†  “是。†  “好,â€ä¼Šæ€œç‚¹äº†ç‚¹å¤´ï¼Œå¯¹ç€ä»†äººè¯´ï¼šâ€œä½ 去å§ã€‚â€ ã€€ã€€è°æƒ³ï¼Œä»–看到了尤æ©è‹ç™½ç€è„¸ï¼Œå‡ 乎站ä¸ç¨³çš„æ¨¡æ ·ã€‚ ã€€ã€€â€œä½ æ€Žä¹ˆäº†ï¼Ÿâ€ä¼Šæ€œåƒæƒŠåœ°è¯´ã€‚ ã€€ã€€â€œæˆ‘ã€æˆ‘ï¼Œä¸æ•¢è§å°å§â€¦â€¦â€   å°ä»†äººç‰™é½¿å‘æŠ–ï¼Œåƒæ˜¯å¬åˆ°äº†æžä¸ºææ€–的事情。   伊怜ä¸ç”±å¤±ç¬‘:“我当是怎么了。她åˆä¸ä¼šæ‰“éª‚ä½ ï¼Œä½•å¿…ç´§å¼ ï¼Ÿæƒ³æ˜¯ä½ çŠ¯äº†é”™è¯¯ï¼Œè¢«å¥¹æŠ“åˆ°äº†æŠŠæŸ„ã€‚å¥½å§ï¼Œæˆ‘å’Œä½ ä¸€èµ·åŽ»ã€‚â€ ã€€ã€€å°¤æ©æµéœ²å‡ºæƒŠæçš„神情。他既想让他跟ç€ï¼Œåˆå®³æ€•被他å¬åˆ°éš¾å¬çš„è¯ã€‚ä¸è¿‡ï¼Œä»†äººéš¾ä»¥æ”¹å˜ä¸»äººçš„决定,伊怜先生已ç»å…ˆä»–一æ¥èµ°åˆ°äº†æˆ´å®‰å¨œå°å§çš„æˆ¿é—´ã€‚ ã€€ã€€æˆ¿é—´é‡Œä¼ æ¥æ‘”碎æ¯å的声音。   伊怜先生收了笑容,皱眉推开了门。   å°å§çš„闺房乱æˆä¸€å›¢ç³Ÿï¼Œè¡£æœã€åºŠå•çš±ç€è¢«æ‰”到了地上。å¬åˆ°å¼€é—¨çš„声音,戴安娜冲过去拉ç€ä¼Šæ€œçš„æ‰‹è‡‚。   “那首饰ã€é¦–饰……†  è¯è¿˜æ²¡è¯´è¯ï¼Œçœ¼æ³ªå°±å¾€å¤–颿¶Œã€‚   伊怜先生è€å¿ƒåœ°å®‰æŠšï¼Œé—®å¥¹å‘生了什么,å¬å¥¹æ–æ–ç»ç»åœ°è§£é‡Šã€‚   原æ¥ï¼Œä»Žå°¤æ©ç»™æˆ¿é—´æ‘†æ”¾é²œèбåŽï¼Œé‚£ä»·å€¼è¿žåŸŽçš„è“å®çŸ³é¦–饰便ä¸ç¿¼è€Œé£žã€‚   “那天除了尤æ©ä»¥å¤–,没有人å†è¿›å…¥è¿‡æˆ´å®‰å¨œå°å§çš„æˆ¿é—´ã€‚â€ç®¡å®¶ä¸€æ¿ä¸€çœ¼åœ°è¯´ã€‚   伊怜å‘å°¤æ©çœ‹äº†è¿‡åŽ»ã€‚   自从进了屋内,尤æ©å¬ç€ä»–们说è¯ï¼Œè„¸è‰²é€æ¸å˜å¾—è‹ç™½ï¼Œéšå³åˆå˜é€šçº¢ã€‚   他终于开了å£ï¼šâ€œæˆ‘没有å·ç›—。†  “……†  管家和å°å§æ˜¯ä¸ç›¸ä¿¡çš„。   唯有伊怜想起那天阅读悲剧时,尤æ©çªç„¶æåˆ°çš„æœ‰å…³ç›—窃的主题。   站在æ—è¾¹çš„ç®¡å®¶è¯´ï¼šâ€œæœ‰äººçœ‹åˆ°ä½ ä»Žå°å§æˆ¿é—´å‡ºæ¥åŽï¼Œå½¢è‰²é¬¼ç¥Ÿã€‚â€ ã€€ã€€â€œå¯æ˜¯â€¦â€¦â€ ã€€ã€€â€œä½ ä¸æ˜¯å¾ˆç¼ºé’±å—?†  尤æ©è¢«è¿™è¯é—®ä½ã€‚è¿‡äº†ä¸€ä¼šå„¿æ‰æ…¢æ…¢åœ°ç‚¹å¤´ï¼šâ€œå¯¹ã€‚†  管家脸色也并ä¸å¥½çœ‹ï¼šâ€œè¦æ˜¯æ™®é€šçš„首饰也就罢了……ååæ˜¯æœ€è´µé‡çš„é¦–é¥°ã€‚ä½ æ•¢è¯´è‡ªå·±æ²¡åšè¿‡äºå¿ƒäº‹ï¼Ÿâ€   自从和伊怜先生一起读书åŽï¼Œå°¤æ©çš„神色好了很多。他ä¸å†ç‘Ÿç¼©èƒ†å°ï¼Œå而露出一ç§ç»†å¾®çš„å¹¸ç¦æ„Ÿã€‚ç„¶è€Œæ¤æ—¶çš„å°¤æ©å¥½åƒæ¢å¤æˆäº†ä»¥å‰çš„他,惊慌地去看伊怜的脸色。   伊怜先生轻声说:“尤æ©ï¼Œä½ 应该一言ä¸è®³åœ°å›žç”ã€‚â€ ã€€ã€€å°¤æ©æµ‘身出ç€å†·æ±—ï¼šâ€œæˆ‘ã€æˆ‘ä¸èƒ½è¯´æ²¡æœ‰åšäºå¿ƒäº‹ï¼Œæˆ‘触碰了å°å§çš„首饰……†  管家倒å¸äº†ä¸€å£å†·æ°”。   ——他盗å–的东西,足够他上一百次法åºï¼ ã€€ã€€â€œå¯æˆ‘çœŸçš„æ²¡æœ‰æ‹¿èµ°ï¼Œæˆ‘åªæ˜¯ç¢°äº†â€¦â€¦â€   管家大声地斥责:“é—å˜´ï¼Œä½ è¿™è‚®è„下贱的仆人,è°å…è®¸ä½ ç¢°ä¸»äººçš„ä¸œè¥¿ï¼â€   “够了。â€ä¸€ç›´æ²¡æœ‰è¯´è¯çš„ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿï¼Œç”¨ä»Žæœªæœ‰è¿‡çš„ä¸¥åŽ‰å£°éŸ³è¯´ï¼šâ€œä½ ä¸åº”è¯¥è¿™æ ·è¯´ä»–ã€‚â€ ã€€ã€€æˆ¿é—´å†…å®‰é™ä¸‹æ¥ï¼Œåªèƒ½é—´æˆ–å¬åˆ°æˆ´å®‰å¨œå°å§æŠ½æ³£çš„声音。   过了ä¸çŸ¥å¤šä¹…,伊怜先生æ‰ç¼“å’Œäº†è¯æ°”,柔声说:   “戴安娜,我们也许å¯ä»¥è°ˆä¸€ä¸‹ä½ 之åŽçš„礼物……†  å°å§æ›¾ç»å¤šæ¬¡æè¿‡ï¼Œåœ£è¯žç¤¼ç‰©å¥¹è¦ä¼¦æ•¦ä¼šå±•çš„ã€ä»·å€¼ä¸¤ä¸‡ç£…的象牙盒龛。 ã€€ã€€åªæ˜¯ä¼Šæ€œå¿ƒæœ‰ä¸å¿ï¼Œä»Žä¸å…许她买象牙的制å“。 ã€€ã€€æˆ´å®‰å¨œåƒæ˜¯çŸ¥é“了什么,ç大眼ç›è¯´ï¼šâ€œä½ 说什么?†  庄å›çš„主人å¹äº†å£æ°”,对ç€ç®¡å®¶è¯´ï¼šâ€œä½ å«äººä¹°å›žæ¥ã€‚†  “……†  å¬äº†è¿™æ®µå¯¹è¯çš„å°¤æ©ï¼Œå¿ƒä¸å’¯å™”一下,éšå³è¡€è‰²ç¿»æ¶Œè‡³è„¸é¢ä¸Šã€‚   他拼命抑制ä½èº«ä½“的颤抖,一时间很难形容他的感觉。   å¯èƒ½æ˜¯ææƒšï¼Œå¯èƒ½ä»–并没有特别伤心。   尤æ©å¼ äº†å¼ å£ï¼Œåˆšæƒ³è¦è¯´ä»€ä¹ˆï¼Œç®¡å®¶å…ˆå¼€äº†å£ï¼šâ€œå…³äºŽå°¤æ©çš„……†  “这件事情结æŸäº†ã€‚没有任何人å·ç›—ã€çŠ¯é”™ã€‚â€ä¼Šæ€œå¹³é™åœ°è¯´ã€‚   他护ç€ä»–。   尤æ©çš„å¿ƒåƒæ˜¯è¢«æ’•裂了一般疼痛。   作者有è¯è¦è¯´ï¼šã€€ã€€å°¤æ©ç«™åœ¨ç”»æž¶å‰ï¼Œå‡è§†ç€ç”»å·²ç»æœ‰ä¸€æ®µæ—¶é—´äº†ï¼Œè€Œä¼Šæ€œç”¨åŒæ ·çš„æ—¶é—´åœ¨æ‰“é‡ä»–。   çªç„¶ä»–转过头,瞧è§ä¼Šæ€œæ£ç›¯ç€ä»–的脸看。   “您在仔细地看我,伊怜先生。â€ã€‘   这段,是《简爱》ä¸ä¸€å°æ®µæƒ…èŠ‚ï¼Œå› ä¸ºå¤ªå–œæ¬¢å•¦å†™è¿‡æ¥ã€‚注一下。 第18ç« ã€€ã€€ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿæœ¬ä»¥ä¸ºè¿™ä»¶äº‹æƒ…ç»“æŸäº†ã€‚   近些天天气越æ¥è¶Šå†·ï¼Œä»–很少出去,更多时间是在房间读书绘画。但是今天是个晴朗的日å,从他醒æ¥å°±çœ‹åˆ°é˜³å…‰æ¯«æ— 鮿Œ¡åœ°ç…§è¿›å±‹å里。 ã€€ã€€â€œå°¤æ©æ€Žä¹ˆæ²¡æ¥ï¼Ÿâ€ä¼Šæ€œçœ‹åˆ°æ—边站ç€åˆ«çš„仆人,开å£é—®ã€‚   自从两个人关系密切åŽï¼Œå°¤æ©ç»å¸¸å¾ˆæ—©å°±åœ¨ä¼Šæ€œé—¨å£ç‰ç€ï¼Œå¬åˆ°æˆ¿é—´é‡Œä¼ æ¥é“ƒå£°ï¼Œä»–ä¾¿ç¬¬ä¸€ä¸ªè¿›åŽ»ã€‚ä»–æœ¬ä¸æ˜¯è´´èº«ä»†äººï¼Œå´ç»å¸¸åšè´´èº«ä»†äººåº”该åšçš„事。   今天进æ¥çš„äººä¸æ˜¯ä»–ï¼Œè€Œæ˜¯æ›¾ç»æœä¾è¿‡çš„男仆。   男仆一æ¿ä¸€çœ¼é“:“尤æ©èº«ä½“ä¸èˆ’æœï¼Œç”Ÿäº†ç—…。管家让他在房间里休æ¯ï¼Œä¸å¯ä»¥åœ¨ä¸»äººé¢å‰å‡ºçŽ°ã€‚â€ ã€€ã€€ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿæ²¡æœ‰é”™è¿‡ä»–çœ¼ä¸çš„一ä¸ä¸å±‘。   男仆上å‰ä¸ºä¸»äººç©¿è¡£ï¼Œç”¨å°åˆ·å刷掉衣æœä¸Šçš„褶皱。就å¬ä¼Šæ€œçªç„¶è¯´ï¼šâ€œæˆ‘应该对管家说清楚,我打算让尤æ©å½“贴身男仆。†  身åŽçš„男仆大åƒä¸€æƒŠï¼šâ€œå…ˆç”Ÿâ€¦â€¦ææ€•您的想法ä¸èƒ½å¤Ÿå®žçްï¼â€   伊怜看ç€é•œåä¸çš„那个仆人。 ã€€ã€€â€œæ€Žä¹ˆï¼Ÿâ€ ã€€ã€€â€œæ‚¨è¿™æ ·åšï¼Œæ— 疑是让è€é¼ 进入粮仓,å°å·è¿›å…¥å›½åº“。â€é‚£ä»†äººä¹‰æ„¤å¡«è†ºé“:“也ä¸çŸ¥é“那瘸åå¦äº†ä»€ä¹ˆæ¬ºéª—äººçš„æ³•æœ¯ï¼Œè®©æ‚¨äº§ç”Ÿææ‹”他的念头,ä¸è¿‡ï¼Œä½†å‡¡å“行上有缺æŸçš„人都ä¸åº”该å†è¢«é‡ç”¨ã€‚†  伊怜脸色沉了沉:“è°è¯´ä»–å“行有æŸï¼Ÿâ€   “这……†  “ä¸è¦ç¼–é€ æ²¡æœ‰è¯æ®çš„è°Žè¯ï¼Œå¦‚果他真的å·äº†æˆ´å®‰å¨œçš„首饰,我会第一个将他辞退……†  “什么?â€é‚£ä»†äººæƒŠè®¶åœ°ä¸€æ—¶é—´å¿˜è®°äº†æ‰‹ä¸çš„工作,呆呆地看ç€ä¼Šæ€œï¼šâ€œä»–å·äº†é¦–饰?†  伊怜先生略微皱眉。   他ä¸çŸ¥é“,除了首饰,尤æ©è¿˜å·äº†ä»€ä¹ˆï¼Ÿ   男仆放下了手ä¸çš„刷å,说:“è€å¤©ï¼Œè¯·è®©æˆ‘和您说实è¯ã€‚å³ä½¿ç®¡å®¶è®©æˆ‘ä¸è¦å¤šå˜´ï¼Œä½†æ¬ºéª—您的滋味真ä¸å¥½å—ï¼é‚£ä¸ªç˜¸è…¿çš„仆人尤æ©ï¼Œæ˜¨å¤©æ™šä¸Šè¶ç€æ‰€æœ‰äººä¸åœ¨ï¼Œå·æ‹¿äº†ä¸€ç¬”钱……†  伊怜é™é™åœ°å¬ç€ã€‚   “就是您放在门å£åŒ£åä¸çš„零钱。åŠå¤œè¢«äººå‘çŽ°çš„æ—¶å€™ï¼Œé‚£ç˜¸åæ‰‹é‡Œè¿˜æ”¥ç€ä¸€ç£…,人赃并获,ç»å¯¹æ²¡æœ‰å†¤æž‰ä»–。â€ä»†äººå˜Ÿå›”地说:“è°éƒ½æ²¡æƒ³åˆ°ä»–会干这ç§äº‹ï¼é‚£å¯æ˜¯æ‚¨çš„财产……†  伊怜å¬å®Œï¼Œä½Žç€å¤´æ²¡è¯´è¯ã€‚   过了许久,他æ‰è¯´ï¼šâ€œä»–çŽ°åœ¨åœ¨å“ªå„¿ï¼Ÿâ€ ã€€ã€€â€œç®¡å®¶è®©ä»–æš‚æ—¶ç•™åœ¨æˆ¿é—´é‡Œï¼Œä¸‹åˆæŠŠä»–é€åŽ»è§æ²»å®‰å®˜ã€‚†  伊怜沉默了。   å·çªƒæ˜¯é‡ç½ªã€‚æ›¾ç»æœ‰å¥³ä»†å·çªƒä¸»äººçš„çç 耳环被活活烧æ»çš„事情。å³ä½¿åœ¨ä¼Šæ€œçš„庄å›é‡Œï¼Œä¸€ç£…çš„ä»·å€¼å¾®ä¹Žå…¶å¾®ï¼Œä½†æ¯«æ— ç–‘é—®ï¼Œå°¤æ©ä¼šè¢«åˆ¤å¤„æ»åˆ‘。   “您ä¸ä¼šæƒ³å®½èµ¦ä»–å§ï¼ŸæŒ‰ç…§æ‚¨åˆšæ‰çš„说法,尤æ©å¯æ˜¯æƒ¯å·ï¼Œç»ä¸èƒ½å†ç•™åœ¨åº„å›é‡Œã€‚†  伊怜苦笑了一声:“å³ä½¿æˆ‘想原谅他,也深感力ä¸ä»Žå¿ƒã€‚æˆ‘éœ€è¦æ€è€ƒä¸€ä¸‹å†åšå†³å®šâ€¦â€¦â€   “ä¸é”™ï¼Œæ£å¥½è¶ç€å¤©æ°”很好,您约定了è¦å’Œæ³•国的外交官去骑马。在那段时间,您å¯ä»¥ä»”细æ€è€ƒã€‚†  åªä¼šèµšé’±å’Œå®¤å†…活动的贵æ—,称ä¸ä¸Šæ˜¯çœŸæ£çš„è´µæ—ã€‚ä»–ä»¬å¿…é¡»è¦æ—¶å¸¸è¿›è¡Œæ‰“猎ã€å°„击和骑马è¿åŠ¨ï¼Œè®©èº«ä½“ä¿æŒåœ¨æœ€åŒ€ç§°å’Œè°çš„状æ€ã€‚   è¶ç€å†¬æ—¥é‡Œçš„好天气,伊怜先生和三四个贵人一起到森林ä¸éª‘é©¬æ‰“çŒŽï¼Œå®žé™…ä¸Šæ˜¯ä¸€ç§æ¯”赛,关乎ç€è´µäººçš„体é¢ã€‚   尤æ©ä½åœ¨æ¥¼åº•下最åµé—¹çš„æˆ¿é—´ï¼Œä¸è¿‡è¿™ä¹Ÿæ–¹ä¾¿ä»–å¬åˆ°çª—外马蹄的声音。   他站起身,腿脚ä¸ä¾¿åœ°çˆ¬åˆ°åºŠä¸Šï¼Œä»¥ä¾¿æ›´åŠ é 近窗户。他å¬åˆ°ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿå¾®ç¬‘ç€å’Œåˆ«äººé—®å¥½ã€‚å¬åˆ°ä¸»äººå£°éŸ³çš„那一瞬,尤æ©çš„眼泪控制ä¸ä½çš„æ»‘下æ¥ã€‚   尤æ©çŸ¥é“,管家想让他主动辞èŒã€‚ä¹Ÿå› æ¤åœ¨ç®¡å®¶çœ‹åˆ°ä»–“å·é’±â€çš„æ—¶å€™ï¼Œæ— è®ºå°¤æ©æ€Žä¹ˆè¾©è§£ï¼Œéƒ½æ²¡æœ‰äººå¬ã€‚这是很自然的事情,è°ä¼šåŽ»å¬ä¸€ä¸ªè´«ç©·çš„瘸å的辩解呢?更何况这个瘸å还有å‰ç§‘。   æ»å°±æ»å§ï¼Œä»–愿带ç€è‡ªå·±è¿™å‰¯æ®‹ç¼ºçš„èº«ä½“ä¸‹åœ°ç‹±ã€‚åªæ˜¯æƒ³åˆ°é‚£åœ°æ–¹æ²¡æœ‰ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿï¼Œä»–å°±éš¾æŽ©ææƒ§ï¼Œæƒ³è¦å†å¬ä»–的声音。   尤æ©ä¸€ç›´å¬ç€é©¬è¹„奔跑的声音,直到å†ä¹Ÿå¬ä¸åˆ°ã€‚   他默默ç‰å¾…ç€åˆ¤å†³ã€‚   原本尤æ©è¿˜ä»¥ä¸ºï¼Œè¶ç€ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿä¸åœ¨ï¼Œç®¡å®¶ä¸€å®šä¼šç«‹åˆ»æŠŠä»–äº¤ç»™æ²»å®‰å®˜ã€‚è°æƒ³ä»–这一ç‰å°±ç‰äº†å››äº”ä¸ªå°æ—¶ã€‚   冬天的天气å˜åŒ–异常迅猛,å‰å‡ 分钟还是日暖风æ¬ï¼Œè½¬çœ¼é—´å°±åˆ®èµ·äº†å¤§é£Žï¼Œæ²¡è¿‡å¤šä¹…åˆä¸‹èµ·äº†é›ªã€‚   尤æ©å¬åˆ°é”ç€çš„门被打开的声音。   管家露出了脸。他说è¯çš„è¯æ°”近乎æ¶åŠ£ï¼šâ€œå°¤æ©å…ˆç”Ÿï¼Œä½ å¯ä»¥å‡ºæ¥äº†ã€‚â€ ã€€ã€€å°¤æ©æ„£äº†ï¼šâ€œæˆ‘è¦è¢«æŠ“走了å—?†  管家用难以掩饰的愤怒声音说:“我指的是,您å¯ä»¥è‡ªç”±çš„选择è¦åŽ»å“ªé‡Œäº†ã€‚â€ ã€€ã€€â€œâ€¦â€¦â€ ã€€ã€€â€œå³ä½¿æ‰¾åˆ°äº†æ‚¨å·çªƒçš„è¯æ®ï¼Œä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿä»ç„¶å¯æ€œä½ 。在出去骑马之å‰ï¼Œä»–留下一å°ä¿¡ï¼Œè¯´æ˜¯å®½èµ¦äº†ä½ 的罪行。†  尤æ©å¿ƒå¤´åƒæ˜¯è¢«è½¯ä¸œè¥¿æ‰Žäº†ä¸€ä¸‹ï¼Œæµå‡ºæ¸©çƒçš„东西。   “å·ç›—的事情我å¯ä»¥å’Œæ‚¨è§£é‡Šï¼Œæ¥æ—¥æ–¹é•¿ï¼Œæ‚¨æ€»ä¼šçŸ¥é“真相,â€å°¤æ©è¨€è¾žè¯šæ³ï¼Œå°±ç®—看到管家ä¸ä»¥ä¸ºç„¶çš„ç¥žæƒ…ï¼Œä»–ä¹Ÿä¸æ¯«ä¸åœ¨æ„。ä¸è¿‡ä»–看了看外é¢çš„天气,ä¸ç¦æ‹…心地说é“:“伊怜先生现在在哪里?外é¢å¤©æ°”阴沉沉的,似乎ä¸å†é€‚åˆéª‘马……†  管家冷声说:“大人马上就会回æ¥äº†ã€‚†  主人ä¸åœ¨åº„å›çš„æ—¶å€™ï¼Œå¥³ä»†ä»¬ä¼šæŠŠå®¶ä¸æ¯ä¸€ä¸ªè§’è½éƒ½æ‰“扫的干干净净。与之相å,男仆会轻æ¾ä¸€äº›ã€‚   尤æ©è·Ÿåœ¨ç®¡å®¶åŽé¢ï¼Œååˆ°äº†é¤æ¡Œæ—。有ä¸å°‘仆人在å–下åˆèŒ¶ã€‚   他们都知é“了伊怜先生心软宽赦他的事情,神情带ç€ä¸æ»¡å’Œæ„¤æ‡‘,间或说出一些嘲讽的è¯ã€‚å°¤æ©æƒå½“没å¬è§ï¼Œåªæ˜¯å¿§å¿ƒå¿¡å¿¡åœ°çœ‹ç€å¤–é¢ã€‚ ã€€ã€€æ²¡è¿‡å¤šä¹…ï¼ŒæžœçœŸä¼ æ¥äº†é©¬è¹„声。 ã€€ã€€å°¤æ©æƒŠå–œåœ°ç«™èµ·èº«ï¼Œä¸€ç˜¸ä¸€æ‹åœ°èµ°åˆ°äº†é—¨å£ã€‚他穿的很å•è–„ï¼Œæ‰“å¼€é—¨æ—¶ä¸€è‚¡å¯’é£Žå‡ ä¹Žå°†ä»–æ•´ä¸ªäººå¹é€äº†ï¼Œå¯æ˜¯å°¤æ©å¹¶ä¸åœ¨ä¹Žï¼Œä¸€è¾¹å‘抖一边æœç€å¤–é¢èµ°ã€‚   回æ¥çš„æ˜¯å‡ 个贵人。他们摘下风衣和帽å,嬉笑ç€è¯´ï¼šâ€œå¥½å¤§çš„é£Žï¼Œå¥½çƒˆçš„é›ªï¼æˆ‘å‡ ä¹ŽæŽ§åˆ¶ä¸ä½æˆ‘的马。†  “下次å†ä¸€èµ·åŽ»æ£®æž—æ·±å¤„å¥½äº†ï¼Œæˆ‘è¿œè¿œçœ‹åˆ°ä¸€æ¡æ²³â€¦â€¦â€œ ã€€ã€€å°¤æ©æ²¡èµ„æ ¼åŽ»ä¾å¥‰ä»–们,躲在角è½è¿œè¿œåœ°å¼ 望。直到最åŽä¸€ä¸ªäººè¿›æ¥ï¼Œä»–都没有看到伊怜的身影。   管家便问,伊怜先生还没有回æ¥å—? ã€€ã€€æœ‰å‡ ä¸ªçŸ¥æƒ…çš„è´µäººè¯´ï¼šâ€œä»–å’Œå¤–äº¤å®˜èµ°äº†å¦ä¸€æ¡è·¯ã€‚想æ¥é©¬ä¸Šå°±ä¼šå›žæ¥äº†ã€‚â€ ã€€ã€€å‡ ä¸ªä»†äººå¸¦ç€å›žæ¥çš„è´µäººåŽ»çƒ¤ç«æš–èº«ä½“ï¼Œåªæœ‰å°¤æ©ä»ç„¶ç«™åœ¨é‚£è¾¹ã€‚   这一ç‰ï¼Œä¸€ç›´ç‰åˆ°äº†å¤©é»‘。 ã€€ã€€å¤©è‰²é€æ¸æš—淡下æ¥åŽï¼Œä¸å°‘人æ„识到å¯èƒ½å‡ºäº†ä»€ä¹ˆé—®é¢˜ã€‚他们å«äº†è¦å«é˜Ÿï¼Œå´è¢«å‘ŠçŸ¥å¤©æ°”和时间都ä¸å‡‘巧,åªèƒ½æ˜Žæ—©å‡ºå‘找人。   所有人的心情都沉é‡ä¸‹æ¥ã€‚ ã€€ã€€å†¬å¤©çš„é›ªå¤œï¼Œæ²¡æœ‰ä»»ä½•ä¿æš–çš„å·¥å…·ï¼Œåœ¨å±æœºå››ä¼çš„æ£®æž—ä¸â€¦â€¦   他们还没想好对ç–,çªç„¶å¬åˆ°äº†é—¨å¤–有马蹄奔跑的声音。 ã€€ã€€å‡ ä¸ªä»†äººå–œå‡ºæœ›å¤–åœ°è·‘è¿‡åŽ»å¼€é—¨ï¼Œå°¤æ©ç大了眼ç›ã€‚   “……没有,没有。â€å°¤æ©è‡ªè¨€è‡ªè¯åœ°è¯´ï¼Œè„¸è‰²åˆ·çš„白了。   æ¥äººæ˜¯ä¸Žä¼Šæ€œåŒè¡Œçš„å¤–äº¤å®˜ã€‚ä»–çš„è„¸è¢«å†»ä¼¤ï¼Œé€šçº¢ä¸€ç‰‡ï¼Œå…¨èº«éƒ½åœ¨å‘æŠ–ï¼Œä»–å¿ä¸ä½åš·åš·ç€ï¼šâ€œæˆ‘è¿˜ä»¥ä¸ºæˆ‘å›žä¸æ¥äº†â€¦â€¦ï¼â€   å‘现伊怜先生没有过æ¥ï¼Œå‡ 个贵人连忙说:“到底å‘ç”Ÿäº†ä»€ä¹ˆï¼Œä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿå‘¢ï¼Ÿâ€ ã€€ã€€å¤–äº¤å®˜ç‹ ç‹ åœ°æ‰“äº†å‡ ä¸ªå“†å—¦ï¼Œæ‰è¯´ï¼šâ€œæˆ‘们走了一æ¡å僻的路,下雪的时候,æ¥è·¯è¢«å µä½äº†ã€‚我们åªèƒ½ç»§ç»å‘å‰èµ°ï¼Œä»¥å¯»æ‰¾å¯ä»¥å›žæ¥çš„路线。è°çŸ¥åœ¨åŠè·¯ï¼Œä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿçš„马匹çªç„¶å¤±æŽ§ï¼Œæœç€æ£®æž—æ·±å¤„è·‘åŽ»â€¦â€¦æˆ‘ä¸æ•¢å‘å‰è¿½ï¼Œç›´åˆ°å‡ åˆ†é’Ÿå‰æ‰æ‘¸ç´¢ç€å›žæ¥â€¦â€¦â€   窗外的风怒å¼ç€å’†å“®ï¼Œå‡ 乎è¦éœ‡ç¢ŽçŽ»ç’ƒã€‚é¹…æ¯›å¤§çš„é›ªéšç€é£ŽåŠ¿ï¼Œå‡ ä¹Žå¯ä»¥å‰²ç ´çš®è‚¤ã€‚   外交官说完这些è¯ï¼Œæ‰€æœ‰äººéƒ½æ²‰é»˜äº†ã€‚   他们知é“,伊怜先生多åŠå‡¶å¤šå‰å°‘。   没有人能在æžç«¯æ¶åŠ£å¤©æ°”çš„æ£®æž—é‡Œå˜æ´»ã€‚更何况他还有一匹失控的马。   有人默默地å¹ç了手ä¸çš„èœ¡çƒ›ï¼Œå°±åƒæ˜¯åœ¨å“€æ‚¼ä»€ä¹ˆã€‚ ã€€ã€€â€œä½ åœ¨å¹²ä»€ä¹ˆï¼è¿™ä¸ªç¢äº‹çš„废物……ï¼å¿«å›žæ¥ï¼â€   人群里çªç„¶ä¼ æ¥äº†æ€’骂争åµçš„å£°éŸ³ï¼Œæ˜¯ä»Žä»†äººé‚£è¾¹ä¼ æ¥çš„。 ã€€ã€€å‡ ä¸ªä¼¤å¿ƒçš„è´µäººå¿ä¸ä½äº†ï¼šâ€œä½ 们在åµäº›ä»€ä¹ˆï¼Ÿâ€   “回大人ï¼å°±åœ¨åˆšæ‰ï¼Œæœ‰ä¸ªç˜¸è…¿çš„仆人拿了ä¸å°‘东西,有厚é‡çš„è¡£æœï¼Œè¿˜æœ‰ç»³å食物,跑出去了……†  “在这个时间他还敢起å·ç›—之心,真是ä¸çŸ¥æ»æ´»ï¼â€   仆人都在愤怒地说ç€ï¼Œä»¥ä»–们对尤æ©çš„æƒ³è±¡ï¼Œä»–确实是能åšå‡ºè¿™æ ·äº‹æƒ…的人。   ä¸è¿‡ï¼Œè¿‡äº†ä¸€ä¼šå„¿ï¼Œçªç„¶æœ‰ä¸€ä¸ªå¾®å¼±çš„å£°éŸ³ä¼ æ¥ï¼šâ€œé‚£ä¸ªç˜¸å,刚æ‰è¯´è¦åŽ»æ‰¾ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿâ€¦â€¦â€ ã€€ã€€â€œâ€¦â€¦â€ ã€€ã€€â€œä»–å¯èƒ½ä¸æ˜¯æƒ³å·ç›—。†  “……而是去找主人了。†  在这个狂风暴雪的夜?   连è¦å«é˜Ÿéƒ½ä¸æ•¢å†’险å‰åŽ»ï¼Œåˆ«è¯´ä¸€ä¸ªæœ‰è¿‡å·ç›—å‰ç§‘的仆人了。   所有人都ä¸ç›¸ä¿¡ã€‚   客厅ä¸çš„贵人å在烧得旺盛的å£ç‚‰æ—,似乎已ç»äº²çœ¼çœ‹åˆ°ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿçš„é€åŽ»ä¸€æ ·ã€‚ä»–ä»¬é™¤äº†æ‚²ç—›å¤–ï¼Œè¿˜æœ‰ç€éš¾ä»¥è¨€è¯´çš„看æˆçš„心情。 ã€€ã€€åªæœ‰å°¤æ©çš„æƒ³æ³•å•纯åˆç®€å•。 ã€€ã€€â€”â€”æˆ‘å·²ç»æ˜¯ä¸ªæ»äººäº†ã€‚   我è¦åŽ»æ‰¾ä»–ã€‚   作者有è¯è¦è¯´ï¼šã€€ã€€æœ‰æå‰çœ‹è¿‡çš„åŒå¦å¯èƒ½çŸ¥é“å°¤æ©ä¸ºå•¥å·é’±ï¼Œå…ˆä¸è¦è¯´å“ˆï¼Œè®©å…¶ä»–人也猜猜看,我之åŽéƒ½ä¼šè§£é‡Šçš„。 第19ç« ã€€ã€€è„šè¸åœ¨é›ªä¸Šå‘出了‘å±å˜Žâ€™çš„å£°éŸ³ã€‚é£Žæ²¡æœ‰åœæ¢ï¼Œè¶Šå¾€æ£®æž—深处走,越是一片漆黑。   一开始尤æ©è¿˜èƒ½è·Ÿç€å‡Œä¹±çš„马蹄å‘å‰èµ°ï¼Œç›´åˆ°å†ä¹Ÿæ²¡æœ‰ç—•迹,他开始æ€ç´¢ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿä¼šåŽ»å“ªé‡Œã€‚   风雪肆è™çš„天气,尤æ©åƒæ— 头è‹è‡ä¸€æ ·ä¹±æ’žã€‚他有过ä¸å°‘ç»æœ›çš„æ—¶åˆ»ï¼Œè®¤ä¸ºè‡ªå·±å†ä¹Ÿæ‰¾ä¸åˆ°ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿäº†ã€‚   在è’芜人烟的森林ä¸ï¼Œä»–ä¸çŸ¥é“èµ°äº†å¤šä¹…ï¼Œç›´åˆ°ä»–çœ‹åˆ°ä¸€æ‰€ç ´æ—§çš„çƒ‚æˆ¿å。   尤æ©çš„心è„猛地跳动了一下。   他有一ç§é¢„æ„Ÿï¼Œä»–è¦æ‰¾çš„人就在里é¢ã€‚   尤æ©å°è¯•ç€æ‰“开门,å¬åˆ°é‡Œé¢è¦æƒ•的声音:“è°ï¼Ÿâ€   å¬åˆ°ç†Ÿæ‚‰çš„声音,尤æ©åˆæƒŠåˆå–œï¼Œè¿‘乎失控地说:   “伊怜先生ï¼â€   那边略微åœé¡¿ä¸€ä¸‹ï¼Œå€Ÿç€æœˆå…‰æ‰“é‡äº†æ¥äººï¼ŒçŠ¹è±«ç€ï¼šâ€œå°¤æ©ï¼Ÿâ€   房间里冷得åƒå†°çª–ï¼Œæ²¡æœ‰å–æš–å’Œç…§æ˜Žçš„ä¸œè¥¿ã€‚å°¤æ©æŠŠéšèº«æºå¸¦çš„ç‰©å“æ”¾åˆ°ä¸€è¾¹ï¼Œæ€¥å¿™åŽ»çœ‹ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿçš„çŠ¶æ€ã€‚   主人的状æ€å分糟糕。   尤æ©ä¸Šä¸‹æ‰“é‡äº†ä¸€ç•ªã€‚ ã€€ã€€ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿä»Žæœªæœ‰è¿™æ ·å¤±æ€çš„æ—¶å€™ã€‚他的衣æœè¢«åˆ®ç ´äº†è®¸å¤šå£åï¼Œä»Žä¸æ¸—出鲜血。外伤暂且ä¸è®ºï¼Œå°¤æ©æ³¨æ„到:å³ä½¿å¤©æ°”å¯’å†·ï¼Œä¼Šæ€œä¹Ÿæ— åŠ›åœ°å在地上……   “您的腿怎么了?â€å°¤æ©é—®é“。 ã€€ã€€è°æƒ³ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿå¹¶ä¸å›žç”ã€‚ä»–çš„è„¸è‰²æ²‰å¾—åŽ‰å®³ï¼Œä¸æ¯«æ²¡æœ‰è¢«äººæ‰¾åˆ°çš„æ¬£å–œï¼Œåè€Œåƒæ˜¯åœ¨å¿ç€æ€’气。   直到他å¿ä¸ä½è¿™æ€’æ°”ï¼Œä¸¥åŽ‰åœ°è¯´ï¼šâ€œä½ ä¸ºä»€ä¹ˆè¦æ¥ï¼Ÿâ€   “我担心您。†  “我没有事。ç‰å¤©æ°”好,自然有人会找过æ¥ã€‚天黑看ä¸åˆ°ä»»ä½•情况,更何况外é¢é‚£ä¹ˆå¤§çš„雪ï¼â€   伊怜先生越说越气,到最åŽå‡ 乎是怒å¼ç€è¯´å‡ºï¼Œç›´åˆ°å’³å—½è®©ä»–ä¸å¾—ä¸åœæ¢è®è¯ã€‚ ã€€ã€€è¦æ˜¯æ™®é€šäººæ²¦è½åˆ°ä»–è¿™ç§å¢ƒåœ°ï¼Œæœ‰ä¸ªäººå†’ç€é£Žé›ªå‰æ¥å¯»æ‰¾ï¼Œæ˜¯ä¸ªäººéƒ½è¦æ„Ÿæ©æˆ´å¾·ã€ç—›å“æµæ¶•了。但伊怜先生的心æ€å´æˆªç„¶ç›¸å,他ä¸ä»…ä¸è§‰å¾—感激,å而有一股莫å的愤怒。   伊怜知é“ä»–ä¸åº”该责骂尤æ©ã€‚æ¥çš„仆人ä¸ä»…瘦弱,还腿脚ä¸ä¾¿ï¼Œä»–æ„¿æ„冒ç€è¿™ä¹ˆå¤§çš„é£Žé›ªæ¥æ‰¾ä»–,那么伊怜也应说些好è¯â€¦â€¦ ã€€ã€€å¯æ˜¯å°±è¿žä¼Šæ€œè‡ªå·±éƒ½æ— 法控制自己。   伊怜å¿ä¸ä½è¯´ï¼šâ€œè°è¦ä½ 多管闲事ï¼â€   伤人的è¯åˆšè¯´å‡ºå£ï¼Œä»–å°±æœ‰äº›åŽæ‚”。他知é“,今天的他有些失控了。   ä¸è¿‡ï¼Œå°¤æ©ä¹Ÿå’Œä¸€èˆ¬äººä¸åŒã€‚ ã€€ã€€ä»–ä¸æ¯«ä¸è§‰å¾—主人的生气有怪异的地方,åè€Œè¿…é€Ÿåœ°æ‹¿å¥½æ¶ˆæ¯’è¯æ°´ï¼Œé è¿‘ç€ä¼Šæ€œè¯´ï¼šâ€œå¯¹ä¸èµ·ï¼Œä¸»äººï¼Œæ˜¯æˆ‘多事了。您能ä¸èƒ½è®©æˆ‘看一下伤å£ï¼Ÿâ€   伊怜就连呼å¸éƒ½åœ¨å‘抖:“ä¸è¡Œï¼â€   “求您了。†  “……†  “我祈求您。†  仆人åŠè·ªåœ¨åœ°ä¸Šï¼ŒæŠŠä¸»äººæ²¾äº†è¡€æ±¡çš„è£¤åæ‰”掉。   伊怜低声说:“我的马å‘了疯,我åªå¥½ä»Žä¸Šé¢è·³ä¸‹æ¥ï¼Œæ‘”æ–了腿。†  如æ¤å±é™©ä¸”è‡´å‘½çš„äº‹æƒ…ï¼Œè¢«ä¼Šæ€œè½»ææ·¡å†™åœ°è¯´è¿‡ã€‚   尤æ©çœ‹ç€ä¼¤å£æ²‰é»˜ã€‚éšåŽæ‰è½»æŸ”地为伤å£åŒ…扎。 ã€€ã€€ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿå·²ç»æ¢å¤çš„å¹³é™ï¼Œæ–¹æ‰çš„æ„¤æ€’è¡ç„¶æ— å˜ã€‚ä»–æ˜Žç™½ï¼Œå¦‚æžœå°¤æ©æ²¡æœ‰æ¥æ‰¾ä»–,伊怜很å¯èƒ½ä¼šæ»åœ¨è¿™é‡Œã€‚   他ä¸ä»…å—伤,还å‘ç€çƒ§ï¼Œèº«ä½“éžå¸¸è™šå¼±ã€‚   尤æ©éº»åˆ©åœ°å°†ä¸»äººæµ¸äº†æ°´çš„衣物扔到地上。给他æ¢ä¸Šäº†å¹²ç‡¥æ¸©çƒçš„衣物åŽï¼Œè¿™æ‰å°å¿ƒåœ°æŽ€å¼€äº†è‡ªå·±çš„è¡£æœã€‚ ã€€ã€€â€œâ€¦â€¦ä½ è¦åšä»€ä¹ˆï¼Ÿâ€   “您看,â€å°¤æ©åƒæ˜¯å±•示å®ç‰©ä¸€æ ·è½»å£°è¯´ï¼šâ€œå¸Œæœ›æˆ‘回去åŽï¼Œä¸ä¼šå†è¢«è¯¯ä¼šæˆä¸ºå·ç›—è€…äº†ï¼æ¯æ¬¡éƒ½æ°åˆ°å¥½å¤„地被抓到ã€è¢«è¯¯ä¼šâ€¦â€¦â€   伊怜往那边看了看。   原æ¥ï¼Œä»†äººæŽ€å¼€çš„è¡£æœé‡Œï¼Œæ˜¯ä¸€å—滚烫的饼åã€‚ä»–æ€•é¥¼å†·äº†ï¼Œä¸€è·¯ä¸Šéƒ½ç´§ç´§åœ°è´´åœ¨è¡£æœæœ€é‡Œé¢ã€‚   “快åƒï¼Œè¿˜æ˜¯çƒçš„。â€å°¤æ©å‚¬ä¿ƒé“。   “……â€ä¼Šæ€œå–‰å¤´æ»šäº†æ»šï¼Œè¯´ï¼šâ€œæˆ‘从未è§è¿‡åƒä½ ä¸€æ ·è ¢ç¬¨çš„ä»†äººã€‚â€ ã€€ã€€å°¤æ©è…¹éƒ¨çš„皮肤被烫伤了,那ç§çº¢è‰²çœ‹ä¸ŠåŽ»ä»¤äººç–¼ç—›ã€‚   “没事,â€ä»†äººæ¯«ä¸åœ¨æ„,“一点都ä¸ç–¼ã€‚†  伊怜觉得喉咙处疼æžäº†ã€‚   为了压ä½è¿™ç§ç–¼ç—›ï¼Œä»–拿过食物,慢慢地嚼ç€ã€‚   尤æ©ä¹Ÿä¸é—²ç€ï¼Œæ‰¾ä¸œè¥¿å¾€æ¼é£Žçš„地方塞。他çªç„¶å¬åˆ°ä¼Šæ€œè¯´è¯ã€‚   “对ä¸èµ·ã€‚â€å£°éŸ³è½»è½»åœ°ï¼Œå´ä¸æ•·è¡ï¼šâ€œåˆšæ‰å’Œä½ å‘脾气。†  尤æ©é¡¿äº†é¡¿ï¼Œè¯´ï¼šâ€œæ‚¨ä¸å¿…铿‰ã€‚æˆ‘çŸ¥é“æ‚¨åªæ˜¯æ‹…心我éé‡ä¸æµ‹ï¼Œå®å¯è‡ªå·±å¤„于å±éš¾å½“ä¸ã€‚†  伊怜闷闷地,似乎ä»ç„¶ä¸å¼€å¿ƒã€‚   他一天未进食,åƒäº†é£Ÿç‰©å¥½äº†è®¸å¤šï¼Œåªæ˜¯èº«ä½“没有力气,åªèƒ½å在干è‰ä¸Šã€‚ ã€€ã€€å°¤æ©æŠŠå¸¦æ¥çš„æ‰€æœ‰ä¿æš–东西都给了他,å´å‘觉他的身体æŒç»åœ°å¤±æ¸©ã€‚   ……他的伤太é‡äº†ã€‚ ã€€ã€€åˆæµäº†å¾ˆå¤šè¡€ã€‚   尤æ©çœ‹åˆ°ä¼Šæ€œé—上了眼ç›ï¼Œè¿™è®©ä»–æ— æ¯”çš„ææƒ§ï¼Œå¿ä¸ä½å«é“:“伊怜先生,伊怜先生ï¼â€   连ç»å«äº†å››äº”声,他æ‰åƒæ˜¯åˆšå¬åˆ°ã€‚ ã€€ã€€â€œä»€ä¹ˆï¼Ÿâ€æ²¡æœ‰åŠ›æ°”çš„å£°éŸ³ã€‚   “您ä¸è¦ç¡ç€äº†ã€‚ä¸ç„¶ç¬¬äºŒå¤©æ„Ÿå†’,åˆè¦æŠ˜è…¾ä»†äººå¸®æ‚¨æ‰¾åŒ»ç”Ÿäº†ã€‚â€å°¤æ©æ•…æ„让他多说è¯ã€‚   他å¬è¿‡å¤ªå¤šæ•…事。在大雪夜,有人ç¡ç€äº†ï¼Œå°±å†ä¹Ÿæ²¡æœ‰é†’æ¥ã€‚ ã€€ã€€ä¼Šæ€œæžœç„¶ç¬‘äº†ä¸€å£°ï¼Œâ€œä½ è¿™ä»†äººâ€¦â€¦â€ ã€€ã€€å°¤æ©è§ä»–䏿ƒ³ç»§ç»è¯´ï¼Œåˆé—®ï¼šâ€œæˆ‘æ€Žä¹ˆï¼Ÿâ€ ã€€ã€€â€œå®žåœ¨æ˜¯ï¼Œæ— ç¤¼ã€‚â€ ã€€ã€€â€œæˆ‘æ€»æ˜¯æƒ¹æ‚¨ç”Ÿæ°”ã€‚ç‰å›žåŽ»ï¼Œæ‚¨ä¸€å®šè¦è®©ç®¡å®¶ç‹ ç‹ åœ°è´£ç½šæˆ‘ï¼Œè®©æˆ‘æ‡‚è§„çŸ©ã€‚â€ ã€€ã€€ä¼Šæ€œæ‰“äº†ä¸ªå¯’é¢¤ï¼Œå£°éŸ³å¸¦ç€æµ“æµ“çš„ç¡æ„:“我很困,很冷,尤æ©ã€‚我å¯ä»¥å…ˆç¡ä¸€ä¼šå„¿å—?†  “还是ä¸è¦ç¡äº†ï¼Œæˆ‘的主人。我æ¯å¤©æœ€æœŸç›¼çš„事情,就是与您å•独相处。现下好ä¸å®¹æ˜“有这个机会,请您……â€å°¤æ©çš„眼ç›å‘çƒï¼Œå¯Ÿè§‰åˆ°è‡ªå·±å£°éŸ³åœ¨å‘颤,å´è¿˜æ˜¯ç»§ç»è¯´ï¼šâ€œè¯·æ‚¨å¤šæˆå…¨æˆ‘,多和我说说è¯ã€‚†  伊怜低低地“嗯â€äº†ä¸€å£°ï¼Œç«Ÿä¸»åЍ问é“ï¼šâ€œç®¡å®¶ä¸ºä»€ä¹ˆè¯´ä½ å·çªƒï¼Ÿâ€   “……â€å°¤æ©ä½Žåž‚ç€å¤´ï¼Œåƒæ˜¯ååˆ†éš¾å ªã€‚è¿‡äº†ä¸€ä¼šå„¿æ‰è¯´ï¼šâ€œæˆ‘希望您ä¸ä¼šè½»è§†æˆ‘。†  “我ä¸ä¼šã€‚†  “我曾ç»èµ·è¿‡å心æ€ã€‚æˆ‘æƒ³è¦æ‹¿èµ·æˆ´å®‰å¨œå°å§çš„é¦–é¥°ã€‚â€ ã€€ã€€â€œâ€¦â€¦ä¸ºä»€ä¹ˆï¼Ÿâ€ ã€€ã€€â€œå› ä¸ºï¼Œé‚£æ˜¯é¥±å«ç€æ‚¨çš„爱æ„的东西。å³ä½¿æ˜¯ä»–人之物,我也想è¦è§¦ç¢°ã€‚â€ ã€€ã€€â€œæˆ‘ä¸æ˜Žç™½ã€‚â€ä¼Šæ€œä½Žå£°è¯´ã€‚ ã€€ã€€â€œâ€¦â€¦å› ä¸ºï¼Œæˆ‘æ˜¯ä¸ªå·ç›—者。†  他想è¦å·å–主人的爱情。   哪怕是饱å«ç€ä¸»äººçˆ±æƒ…的所有物。 ã€€ã€€å°¤æ©æ„Ÿè§‰ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿå†æ¬¡æ²¡æœ‰è¯´è¯çš„æ¬²æœ›ã€‚ä»–æ€ç´¢ç‰‡åˆ»ï¼Œçªç„¶æŽ€å¼€äº†ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿèº«ä¸Šçš„è¡£æœã€‚   “……ï¼â€ ã€€ã€€ä¸€è‚¡å†·é£Žä¼ æ¥ï¼Œä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿè£¸éœ²çš„皮肤起了鸡皮疙瘩。 ã€€ã€€â€œä½ åšä»€ä¹ˆï¼Ÿï¼â€ ã€€ã€€â€œæˆ‘å¸®æ‚¨å–æš–。â€é‚£ä»†äººè¯´å¾—ç†ç›´æ°”å£®ï¼Œå¥½åƒæ˜¯å¤©ç»åœ°ä¹‰çš„事情:“天气太冷了,我穿得少,两个人一起暖和些。†  “……â€ä¼Šæ€œæƒ³ä¸å‡ºè¾©é©³çš„è¯ï¼Œåªå¥½è¯´ï¼šâ€œé‚£å¥½å§ã€‚……ä¸è¦è´´æˆ‘这么近。†  两个人挤在ç‹å°çš„地方,尤æ©å¥½åƒå¬åˆ°äº†ä¸»äººçš„心跳声。 ã€€ã€€å°¤æ©æ€»è§‰å¾—自己下贱肮è„ï¼Œä¸æ•¢ç¦»ä¸»äººå¤ªè¿‘。 ã€€ã€€å”¯ç‹¬è¿™ä¸ªæ—¶å€™ï¼Œä»–ä»€ä¹ˆéƒ½ä¸æƒ³ä¸èµ·æ¥ï¼Œåªæƒ³è¦è®©ä¼Šæ€œå¿«ç‚¹æš–和过æ¥ã€‚   “至于å·é’±çš„事情,真的是误会。â€å°¤æ©ä½Žå£°è¯´ï¼Œâ€œè™½ç„¶è¯´èµ·æ¥æ»‘稽,ä¸è¿‡æˆ‘想您也ä¸ä¼šç›¸ä¿¡æˆ‘……†  伊怜声音很轻:“我ä¸ç›¸ä¿¡ï¼Ÿå¦‚æžœæ˜¯è¿™æ ·ï¼Œæˆ‘ä¸ä¼šå«ç®¡å®¶æŠŠä½ 放出æ¥ã€‚†  尤æ©è¯´ï¼šâ€œé‚£å¤©åˆšå¥½å‘了工钱。我拿ç€ä¿¡å°ï¼Œçœ‹åˆ°é‡Œé¢æ˜¯ä¸‰å磅,心ä¸çœŸæ˜¯äº”味陈æ‚。†  “怎么?†  “我ä¸èƒ½æ‹¿æ‚¨è¿™ä¹ˆå¤šé’±ã€‚æˆ‘æƒ³ï¼Œè¦æŠŠé’±è¿˜ç»™æ‚¨â€¦â€¦â€ ã€€ã€€â€œä½ æ˜¯è¯´ï¼Œå½“å¤©ä½ ä¸æ˜¯åœ¨æ‹¿ç›’å里的钱,而是往里放钱?†  尤æ©é¡¿äº†é¡¿ï¼Œä½Žå£°è¯´ï¼šâ€œæˆ‘䏿•¢æ‹¿æ‚¨çš„è´¢ç‰©ï¼Œå°±è¿žä¸€ä¾¿å£«ä¹Ÿä¸æ•¢ã€‚â€ ã€€ã€€â€œå—¯â€¦â€¦â€ ã€€ã€€â€œåªæ˜¯ï¼Œç®¡å®¶æ˜¾ç„¶ä¸ç›¸ä¿¡æˆ‘的借å£ã€‚†  “嗯。â€ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿçš„å£°éŸ³å‡ ä¹Žå¬ä¸è§äº†ï¼Œâ€œè°éƒ½æ²¡æœ‰å心眼。这很好……†  伊怜先生体温很低。尤æ©ç´§ç´§åœ°è´´åœ¨å…ˆç”Ÿæ—è¾¹ï¼Œå°±åƒæ˜¯æŽ‰è¿›å†°çªŸçª¿é‡Œä¸€æ ·è®©äººéš¾å—。   尤æ©å´è£…作没有å‘çŽ°å¼‚æ ·ï¼Œç»å£ä¸æä½Žæ¸©çš„事,而是想方设法地和伊怜先生èŠå¤©ã€‚   他说,ç‰å›žå®¶ä»¥åŽï¼Œè¦å’Œä¼Šæ€œåœ¨ä¹¦æˆ¿é‡Œè¯»ä¹¦ã€‚ä¸è¿‡è¿™æ¬¡è¦è®©å°¤æ©æ¥æŒ‘选读物了,尤æ©ä¹Ÿæœ‰è‡ªå·±çš„喜好。   尤æ©å’Œä»–说了许多许多,包括他曾ç»çš„è§é—»ï¼Œåˆç»™ä»–èƒŒè¯µäº†å¥½å‡ é¦–å四行诗。 ã€€ã€€ä»–çš„è¯æ°”è¶Šæ¥è¶Šè½»æŸ”,越æ¥è¶Šå«æƒ…脉脉。 ã€€ã€€åªæ˜¯ä¼Šæ€œçš„声音,å´è¶Šæ¥è¶Šä½Žäº†ã€‚   ç‰åˆ°å°¤æ©èƒŒå®Œã€Šå¤å¤©ã€‹ï¼Œä»–çªç„¶å¬åˆ°ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿå¼€å£å‘问:   “我还能回去å—。†  “当然。†  “……我是说活ç€å›žåŽ»ã€‚â€ ã€€ã€€â€œâ€¦â€¦â€ ã€€ã€€åŽŸæ¥ä¼Šæ€œä¸€å¼€å§‹é‚£æ ·ç”Ÿæ°”,ä¸å®Œå…¨æ˜¯å› ä¸ºä»†äººæ“…è‡ªå‰æ¥ã€‚冥冥当ä¸ï¼Œä»–察觉自己已ç»è¦æ»äº†ã€‚ ã€€ã€€ä¼Šæ€œä¸æƒ³è®©å°¤æ©ä¸ºä¸€ä¸ªæ»äººè€Œå¤±åŽ»ç”Ÿå‘½ã€‚ ã€€ã€€å°¤æ©æŽ©é¥°ä½è‡ªå·±é¢¤æŠ–的手,笑ç€è¯´ï¼šâ€œå½“ç„¶ã€‚æ‚¨å½“ç„¶ä¼šå®‰ç„¶æ— æ™åœ°å›žåŽ»ï¼Œæˆ‘å‘æ‚¨ä¿è¯ã€‚†  “……†  “就算是背,我也会把您背回去。†第20ç« ã€€ã€€çºªä¼¯ä¼¦å…ˆç”Ÿæœ€è¿‘å¯æ˜¯å¿™å¾—è„šä¸æ²¾åœ°ã€‚   他的远方表å”去世,留下了一大笔财产和公爵的åå·ï¼Œè¿‘些天他在伦敦为继承的事奔波,片刻ä¸å¾—安å®ã€‚   伦敦公馆的晚宴上,他æ£å’Œä¸€ä½å°å§è·³èˆžï¼Œä¸€ä½å¤±ç¤¼çš„男仆竟然跑了上æ¥ã€‚   他焦急地说:“抱æ‰çºªä¼¯ä¼¦å…ˆç”Ÿï¼Œæˆ‘们从约克郡收到了一å°ç´§æ€¥å®¶ä¹¦ï¼Œæƒ…况似乎ä¸å¦™ï¼Œæˆ‘想应该立刻通知您ï¼â€   纪伯伦表é¢ä¸Šå¸¦ç€å¾®ç¬‘,礼貌地和å°å§è¯´æ˜Žç¼˜ç”±ï¼Œè½¬èº«æ—¶è„¸è‰²å°±å˜äº†ã€‚ ã€€ã€€â€œå¦‚æžœä¸æ˜¯ä»€ä¹ˆä¸‡åˆ†ç´§æ€¥çš„事,我è¦ä½ 立刻去è§ä¸Šå¸ã€‚†  他猛地从仆人手里抽过家书,用剪刀è£å¼€ä¿¡å°ï¼Œæ‰å¤§æ¦‚æµè§ˆäº†ä¸€ç•ªï¼Œè“¦åœ°ç¥žæƒ…大å˜ã€‚   “该æ»ï¼â€   他怒骂了一声,猛地å‘大门奔跑了起æ¥ã€‚   åŽé¢çš„男仆愣愣地问:“大人,我还需è¦åŽ»è§ä¸Šå¸å—?†  纪伯伦怒å¼ï¼šâ€œä½ 去è§ç®¡å®¶ã€‚让他èµä½ 一份机çµé’±ã€‚†  纪伯伦连夜从伦敦出å‘,赶到了伊怜的庄å›ã€‚ ã€€ã€€ç«™åœ¨é—¨å£æ—¶ï¼Œä»–æ·±å¸äº†ä¸€å£æ°”ï¼Œå°†èº«ä¸Šçš„é›ªæŽ¸å¹²å‡€ï¼Œè¿™æ‰æŽ¨å¼€äº†å¤§é—¨ã€‚   他收到的信上说,伊怜先生骑马å—伤,第二天æ‰è¢«æ•‘回æ¥ã€‚外伤并ä¸ä¸¥é‡ï¼Œåªæ˜¯â€¦â€¦   他感染了罕è§çš„æµæ„Ÿç—…æ¯’ã€‚ ã€€ã€€â€œçºªä¼¯ä¼¦å…ˆç”Ÿï¼Ÿâ€æœ‰ä»†äººè§åˆ°æ¥å®¢ï¼Œè¿žå¿™å¸®ä»–脱去了外衣。   纪伯伦并未åœä¸‹å‘å‰çš„脚æ¥ï¼šâ€œä¼Šæ€œæƒ…况如何?†  “主人一直å‘ç€é«˜çƒ§ã€‚†  纪伯伦推开房间的门。   伊怜先生的窗å紧紧地é—ç€ï¼Œæœ‰å‡ 个仆人在æ—è¾¹ä¾å¥‰ï¼ŒåŒ»ç”Ÿå在æ—边诊治,而戴安娜å°å§åˆ™å¯¸æ¥ä¸ç¦»åœ°ä¸ºä¼Šæ€œæ¢é™æ¸©è´´ã€‚   å³ä½¿æˆ¿é—´æ¸©åº¦å¾ˆé«˜ï¼Œæ™®é€šäººéƒ½åœ¨æµæ±—的程度,伊怜先生ä»ç„¶è„¸è‰²è‹ç™½ã€‚   一个仆人轻声解释é“:“伊怜先生在暴风雪夜迷失了方å‘,å—äº†å¯’ã€‚çŽ°åœ¨ä»æ²¡æœ‰æ¸…醒。†  纪伯伦沉默地站在门沿处。   直到医生们诊治结æŸï¼Œçºªä¼¯ä¼¦è¿™æ‰ä¸Šå‰ï¼Œè¯·åŒ»ç”Ÿå€Ÿä¸€æ¥è¯´è¯ã€‚   他们å到了伊怜先生的è—书室。   戴安娜留下仆人在伊怜æ—边伺候,自己也过æ¥å¬äº†ã€‚ ã€€ã€€å‡ ä¸ªåŒ»ç”Ÿäº’ç›¸çœ‹äº†çœ‹ï¼Œéƒ½æ‘‡äº†æ‘‡å¤´ã€‚   纪伯伦的心沉了下去。 ã€€ã€€â€œä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿçš„è…¿ä¼¤å¹¶æ— å¤§ç¢ï¼Œä½†ä»–æ„ŸæŸ“äº†å‡ å¹´å‰çš„æµè¡Œç—…ã€‚è¿™ç§ç—…çš„ç‰¹å¾æ˜¯ä¸æ–地高烧,病人在三天内精神ä¸é”™ï¼Œé™¤äº†é«˜æ¸©æ„Ÿè§‰ä¸åˆ°ä»»ä½•ä¸é€‚ã€‚åªæ˜¯â€¦â€¦â€   纪伯伦è€ç€æ€§åè¯´ï¼šâ€œåªæ˜¯ä»€ä¹ˆï¼Ÿâ€ ã€€ã€€â€œåªæ˜¯ï¼Œæ£å¸¸çš„ç”·å,熬ä¸è¿‡ä¸‰å¤©çš„高温,就会丧命于多器官衰ç«ã€‚â€ ã€€ã€€æˆ¿é—´é‡Œç«‹å³æ²‰é»˜äº†ä¸‹æ¥ã€‚ ã€€ã€€â€œä½ æ˜¯è¯´ï¼Œè¿™ç§ç—…三天就è¦äººå‘½ï¼Ÿâ€   è§åŒ»ç”Ÿç‚¹äº†ç‚¹å¤´ï¼Œæˆ´å®‰å¨œæŽ§åˆ¶ä¸ä½çœ¼æ³ªï¼Œå“½å’½åœ°å“了。   纪伯伦低头沉默片刻,éšå³è¯´ï¼šâ€œæ—¢ç„¶æ‚¨è¯´ï¼Œè¿™æ˜¯å‡ å¹´å‰çš„æµè¡Œç—…ï¼Œæˆ‘çŒœæµ‹ä¸€å®šæœ‰æŽ§åˆ¶çš„æ–¹æ³•å§ï¼Ÿâ€ ã€€ã€€å‡ ä¸ªåŒ»ç”Ÿäº’ç›¸çœ‹äº†çœ‹ï¼Œå…¶ä¸ä¸€ä½å¹´é¾„较长地开了å£ï¼š   “一开始æ»äº†å¾ˆå¤šäººã€‚æ‰€æœ‰åŒ»ç”Ÿéƒ½æŸæ‰‹æ— ç–,他们找ä¸åˆ°ä»»ä½•陿¸©çš„æ–¹æ³•。ä¸è¿‡â€¦â€¦â€   那医生åœäº†åœï¼Œå¥½åƒè‡ªå·±éƒ½éš¾ä»¥ç½®ä¿¡ï¼Œè¿‡äº†ä¸€ä¼šå„¿æ‰è¯´ï¼šâ€œä¸è¿‡ï¼Œæœ‰ä¸€ä¸ªâ€˜å方’,确实治好了许许多多的患病者。†  纪伯伦立刻精神许多,追问é“ï¼šâ€œæ˜¯ä»€ä¹ˆåæ–¹ï¼Ÿæ‚¨æ”¾å¿ƒï¼Œæ— è®ºæ˜¯ä»€ä¹ˆè¯ææˆ‘ä»¬éƒ½æ”¯ä»˜å¾—èµ·ã€‚â€ ã€€ã€€åŒ»ç”Ÿç¥žæƒ…æžä¸ºå¾®å¦™ã€‚   他低声说:“其他的è¯éƒ½å¥½è¯´ã€‚åªæ˜¯ä¸€æ ·ï¼Œä¸æ˜¯é’±èƒ½ä¹°æ¥çš„ã€‚â€ ã€€ã€€â€œï¼Ÿâ€ ã€€ã€€â€œè¦æƒ³æ²»å¥½è¿™ç—…,需è¦ä¸€æ ¹â€¦â€¦â€ ã€€ã€€â€œâ€¦â€¦ä¸€æ ¹æˆå¹´ç”·äººçš„å°æŒ‡ã€‚†  纪伯伦å¬äº†è¿™è¯ï¼Œçªç„¶å¤±å£°ç¬‘了起æ¥ï¼šâ€œæˆ‘以为是什么奇ç异å®ï¼ŒåŽŸæ¥æ˜¯è¿™ä¹ˆå¯»å¸¸çš„东西ï¼â€ ã€€ã€€å‡ ä½åŒ»ç”Ÿé¢é¢ç›¸è§‘。   纪伯伦说:“您åªéœ€è¦ç…§é¡¾å¥½ç—…人。这件事交给我去办。†  ç‰åŒ»ç”Ÿèµ°äº†å‡ºåŽ»ï¼Œçºªä¼¯ä¼¦å¯¹æˆ´å®‰å¨œè¯´ï¼šâ€œæˆ‘è¿™å°±å›žåŽ»ï¼Œå–一笔钱,找个能ä¿å®ˆç§˜å¯†çš„ç”·ä»†â€¦â€¦â€ ã€€ã€€æˆ´å®‰å¨œæ¤æ—¶å·²ç»ä¸å“了。她éžå¸¸å†·é™ï¼ŒæŠ¬å¤´å¯¹ä¸Šäº†çºªä¼¯ä¼¦çš„眼ç›ã€‚ ã€€ã€€â€œçºªä¼¯ä¼¦å…ˆç”Ÿï¼Œâ€æˆ´å®‰å¨œçš„声音清楚明了,“您是伊怜最好的朋å‹ï¼Œä¼Šæ€œé‡åˆ°äº‹æƒ…ï¼Œå‘æ¥éƒ½æ˜¯æ‚¨å¸®å¿™è§£å†³â€¦â€¦â€   “ä¸ç”¨è¯´å®¢æ°”è¯â€¦â€¦â€ ã€€ã€€â€œä½†æ˜¯ï¼Œâ€æˆ´å®‰å¨œè¯é”‹ä¸€è½¬ï¼Œå£°éŸ³ä¹Ÿå……满了严厉,“您最了解伊怜。您觉得,他会接å—å—?†  纪伯伦满ä¸åœ¨ä¹Žï¼šâ€œæˆ‘当然知é“他优柔寡æ–。ä¸è¿‡æ€§å‘½æ”¸å…³ï¼Œç”±ä¸å¾—他迟疑ä¸å†³ï¼Œæ‹–æ³¥å¸¦æ°´äº†ã€‚â€ ã€€ã€€æˆ´å®‰å¨œæ‘‡äº†æ‘‡å¤´ï¼Œâ€œä¸æ˜¯è¯´ä»–能ä¸èƒ½åšå†³å®šã€‚ä½ è®¤ä¸ºä»–ä¼šåŒæ„ä¸€ä¸ªé™Œç”Ÿäººä¸ºä»–å¥‰çŒ®å‡ºå°æŒ‡å—?就算那是我们花钱买æ¥çš„——†  “那就ä¸è®©ä»–知é“ã€‚â€ ã€€ã€€æˆ´å®‰å¨œè‹¦ç¬‘ä¸€å£°ï¼šâ€œæˆ‘å€’å¸Œæœ›è¿™ä¸–ç•Œä¸Šæœ‰å¤©è¡£æ— ç¼ã€ä¸ç•™ç—•迹的事情。一旦他知é“äº†ï¼Œåªæ€•ä½ æˆ‘éƒ½ä¼šè¢«è¿æ€’。†  戴安娜缓缓地说:“穷人ä¸å¯ä»¥ã€‚ä»–ä»¬ä¸ºäº†é’±ï¼Œä»€ä¹ˆéƒ½å¹²å¾—å‡ºã€‚ä½ æˆ‘åºœä¸Šçš„ç”·ä»†ä¹Ÿä¸è¡Œï¼Œæ¯•竟外表有æŸï¼Œæ„味ç€ä»–们ä¸èƒ½å†åœ¨åº„å›å·¥ä½œï¼Œæ— 论给他多少钱终有花光的一天,到时候他们回æ¥è¦é’±â€¦â€¦â€   纪伯伦皱了皱眉。   他本以为多给些钱就能解决,没有想之åŽä¼šå‘生的事情。   æ€ç´¢æ— æžœåŽï¼Œçºªä¼¯ä¼¦è¯´ï¼šâ€œè¯´è€å®žè¯ï¼Œæˆ‘知é“伊怜会生气。但åªè¦è®©ä»–活下æ¥ï¼Œå†æ€Žä¹ˆç”Ÿæ°”我都能接å—。†  “您åªä¸è¿‡æ˜¯å¤±åŽ»ä¸€ä¸ªæœ‹å‹ï¼Œè€Œæˆ‘å¯èƒ½ä¼šå¤±åŽ»æˆ‘å”¯ä¸€çš„äº²äººã€‚â€æˆ´å®‰å¨œè¯´ï¼Œâ€œæˆ‘ä¸èƒ½å†’è¿™ä¸ªé™©ã€‚â€ ã€€ã€€â€œé‚£ä½ è¯´æ€Žä¹ˆåŠžï¼Ÿâ€ ã€€ã€€æˆ´å®‰å¨œç«¯èµ·æ—边的茶æ¯ï¼Œå–了一å£ï¼Œå¥½åƒç¨³å®šäº†å¿ƒç¥žã€‚   她将茶æ¯åˆæ”¾å›žåˆ°æ‰˜ç›˜ä¸Šã€‚   “有一个瘸腿的仆人。†  “……†  “那天伊怜出事儿,他第一个跑出去。第二天雪åœäº†ï¼Œæ•‘æ´é˜Ÿèµ¶å¾€æ£®æž—深处,看到一个瘸å背ç€ä¼Šæ€œå¾€å¤–èµ°â€¦â€¦â€æˆ´å®‰å¨œç•¥å¾®åœé¡¿ä¸€ä¸‹ï¼Œæ‰ç»§ç»è¯´ï¼šâ€œä»–è§åˆ°æ•‘æ´é˜Ÿï¼Œæ‹¼å‘½åœ°æ±‚他们救伊怜,他把能找到的衣æœéƒ½ç»™ä¼Šæ€œç©¿ä¸Šï¼Œè‡ªå·±ç©¿å¾—å•è–„ï¼Œå†»ä¼¤äº†è®¸å¤šåœ°æ–¹ã€‚æˆ‘è®¤ä¸ºï¼Œä»–ä¼¼ä¹Žè¶³å¤Ÿå¿ è¯šâ€¦â€¦â€ ã€€ã€€çºªä¼¯ä¼¦çš±äº†çš±çœ‰ï¼šâ€œä»–å«å°¤æ©ï¼Ÿâ€   “是的。您认识?†  “在船上è§è¿‡å‡ é¢ã€‚â€ ã€€ã€€â€œæ‚¨è§‰å¾—ï¼Œä»–ä¼šåŒæ„……†  纪伯伦æ€ç´¢ç‰‡åˆ»ï¼Œè¯´é“ï¼šâ€œä»¥æˆ‘å¯¹ä»–çš„è®¤è¯†ï¼Œä»–å¾ˆä¼šä¸ºä¼Šæ€œç€æƒ³ã€‚为了伊怜,他ä¸ä¼šè¯´å‡ºåŽ»ã€‚â€ ã€€ã€€â€œåº„å›é‡Œå°‘了一个瘸腿仆人,åªè¦æ‰¾ä¸ªå¥½å€Ÿå£ï¼Œä¼Šæ€œä¸ä¼šé˜»æ¢ã€‚†  è—书室里åç€çš„人多了一ä½ã€‚   尤æ©å‰ä¸€åˆ†é’Ÿè¿˜è¹²åœ¨ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿå§å®¤çš„è§’è½ï¼Œç„¦æ€¥åœ°ç‰å¾…结果,å´çªç„¶è¢«ä¸»äººå«åˆ°äº†è—书室。他以为事情有了进展,连忙跑了过去。   这仆人脸上é’一å—红一å—,å³ä½¿æˆ¿é—´å†æ¸©æš–ï¼Œä»–ä¹Ÿä¸æ–地打寒颤。   戴安娜å°å§è®©äººç»™ä»–端了一æ¯çº¢èŒ¶ï¼Œä»–å´è¿žå¿™æ‹’ç»ï¼Œè¯´ä»–ä¸åº”è¯¥ç”¨å¦‚æ¤æ˜‚贵的瓷器。 ã€€ã€€çºªä¼¯ä¼¦å…ˆç”Ÿè®¨åŽŒè™šä¼ªçš„å¥‰æ‰¿ï¼Œä»–èƒ¡ä¹±åœ°æ‰¯äº†æ‰¯é¢†ç»“ï¼Œå±•å¼€åŒæ‰‹é å在沙å‘上: ã€€ã€€â€œæˆ‘å°±ç›´æŽ¥äº†å½“åœ°è¯´æ˜Žï¼Œæ˜¯è¿™æ ·çš„â€”â€”â€ ã€€ã€€ç‰çºªä¼¯ä¼¦è§£é‡Šå®Œä¹‹åŽï¼Œä»–对ç€å°¤æ©è¯´ï¼šâ€œä½ 想è¦å¤šå°‘钱都å¯ä»¥ï¼Œä½†ä½ 最好一次性æå‡ºæ¥ï¼Œä¸è¦å†æ‰¾ä¼Šæ€œï¼Œä¹Ÿä¸è¦è®©åˆ«äººçŸ¥é“ã€‚â€ ã€€ã€€å°¤æ©æ„£äº†æ„£ï¼Œå¥½åƒè¿˜æ²¡å应过æ¥ã€‚ ã€€ã€€â€œä½ æ„ä¸‹å¦‚ä½•ï¼Ÿâ€æˆ´å®‰å¨œç´§å¼ 地问。   “哦……â€å°¤æ©çš„眼ç›çªç„¶çº¢äº†ã€‚   两个人皱ç€çœ‰ï¼Œä»¥ä¸ºä»–æ˜¯ä¸æ„¿æ„。没想到å¬é‚£ä»†äººè¯´ï¼šâ€œå¤ªå¥½äº†â€¦â€¦å…ˆç”Ÿä¸€ç›´å‘ç€é«˜çƒ§ï¼Œæˆ‘以为……我当然愿æ„。†  尤æ©çš„声音有些å‘é¢¤ï¼šâ€œæ„Ÿè°¢æ‚¨æ¥æ‰¾æˆ‘。è€å®žè¯´ï¼Œå¦‚果您找了其他人,我æ‰ä¸æ”¾å¿ƒã€‚如若他们一ä¸å°å¿ƒï¼Œè®©ä¼Šæ€œå…ˆç”ŸçŸ¥é“äº†è¿™ä»¶äº‹ï¼ŒåŽæžœä¸å ªè®¾æƒ³ã€‚您放心,我ç»å¯¹å®ˆå£å¦‚瓶。†  “……†  “请您尽快准备å§ï¼â€   纪伯伦说:“ä¸ç”¨ç€æ€¥ã€‚医生还在准备其他的è¯ã€‚ä½ çœŸçš„æ„¿æ„?†  “当然ã€å½“然,â€å°¤æ©çš„表情ä¸è§ä¸æ¯«çš„犹豫,“我愿æ„为他奉献全部……†  戴安娜冷é™åœ°æ‰“æ–äº†ä»–ï¼šâ€œå¯æ˜¯ã€‚ä¸€æ—¦ä½ åŒæ„,就æ„味ç€ä½ ä¸èƒ½å†åœ¨åº„å›å·¥ä½œäº†ã€‚†  “……â€å°¤æ©å¬äº†è¿™è¯ï¼Œçªç„¶å†·é™äº†ä¸‹æ¥ã€‚ ã€€ã€€æˆ´å®‰å¨œè¯´ï¼šâ€œæˆ‘ä»¬ä¼šå¯¹ä¼Šæ€œè¯´ï¼Œä½ æƒ³è¦ç¦»å¼€åº„å›ï¼Œå½“一个佃户。ç†ç”±æ˜¯ä½ 想æˆå®¶ã€‚â€ ã€€ã€€å°¤æ©æŠ¬å¤´çœ‹äº†çœ‹å°å§çš„è„¸ã€‚ä»–æ²‰é»˜äº†åŠæ™Œï¼Œæ‰è‹¦ç¬‘é“:   “是我没想清。也对,åªè¦æˆ‘在庄å›å¾…ç€ï¼Œä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿæ—©æ™šä¼šå¯Ÿè§‰å‡ºä¸å¯¹åŠ²ã€‚â€ ã€€ã€€â€œâ€¦â€¦â€ ã€€ã€€â€œé‚£ä¹ˆï¼Œä¸€åˆ‡éƒ½å¬ä»Žæ‚¨çš„å®‰æŽ’ã€‚â€ ã€€ã€€çºªä¼¯ä¼¦è¯´ï¼šâ€œä½ å¯ä»¥æä¸€ä¸ªä»·é’±ã€‚æ— è®ºå¤šå°‘ï¼Œæˆ‘éƒ½æ»¡è¶³ä½ ã€‚â€ ã€€ã€€å°¤æ©å½“真æ€è€ƒäº†ä¸€é˜µã€‚   过了一会儿,他开å£è¯´ï¼šâ€œæˆ‘æ¬ äº†åˆ«äººé’±ï¼Œæ‰€ä»¥æˆ‘è¦ä¸¤ä¸‡ç£…。†  “两万磅。â€çºªä¼¯ä¼¦å†·ç¬‘äº†ä¸€å£°ï¼šâ€œä½ ä¹Ÿæ•¢å¼€å£ã€‚ä¸è¿‡è¿™æ ·æ‰å¥½ï¼Œå¦‚æžœä½ è¯´å¾—è¿‡å°‘ï¼Œæˆ‘è¿˜æ€•ä½ ä¹‹åŽä¼šåæ‚”ã€‚â€ ã€€ã€€ä¸¤ä¸‡ç£…ï¼Œåˆ«è¯´æ˜¯ä¸€æ ¹æ‰‹æŒ‡ï¼Œå°±è¿žä¸€æ¡äººå‘½éƒ½å¯ä»¥ä¹°æ¥ã€‚ ã€€ã€€è¿™æ— ç–‘æ˜¯ä¸€åœºäºæœ¬çš„ä¹°å–。   尤æ©ä¸æ¯«ä¸è¾©è§£ï¼Œç»§ç»è¯´ï¼šâ€œå¦å¤–ï¼Œæˆ‘è¿˜æœ‰ä¸ªè¦æ±‚。†  “……â€çºªä¼¯ä¼¦ç”¨æ‰‹æ“¦äº†æ“¦ä¸Šå”‡ï¼Œå·²ç»ç•¥æœ‰äº›ä¸è€çƒ¦ã€‚ ã€€ã€€æˆ´å®‰å¨œè¿žå¿™è¯´ï¼šâ€œä½ è¯·è¯´ã€‚â€ ã€€ã€€å°¤æ©è¯´ï¼šâ€œä»Šæ™šï¼Œæˆ‘想å•独ä¾å¥‰ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿã€‚†  “……â€çºªä¼¯ä¼¦å¿ä¸ä½è¯´ï¼šâ€œä½ ä¸è¦å†è£…ä½œå¿ å¿ƒè€¿è€¿çš„æ ·å。拿好钱就两清……†  戴安娜å´ç€æ€¥åœ°æ‹½äº†æ‹½çºªä¼¯ä¼¦çš„衣袖。 ã€€ã€€â€œè¿™ä¸ªæ—¶å€™ï¼Œä»–è¯´ä»€ä¹ˆå°±æ˜¯ä»€ä¹ˆï¼æ±‚æ±‚æ‚¨åˆ«å†æ‰“岔啦,亲爱的纪伯伦先生ï¼â€ 第21ç« ã€€ã€€å°¤æ©è½»æ‰‹è½»è„šåœ°èµ°è¿›äº†æˆ¿é—´ã€‚ ã€€ã€€å› ä¸ºåŒ»ç”Ÿè¯´è¦è®©ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿå¥½å¥½ä¼‘æ¯ï¼Œå¥³ä»†å°†çª—帘拉下一åŠï¼Œæˆ¿é—´æ˜¾å¾—æ˜æš—。   尤æ©èµ°åˆ°åºŠçš„æ—è¾¹ï¼Œç»™ä»–æ¢äº†é™æ¸©è´´ï¼ŒéšåŽé™é™åœ°å在æ—边的椅å上。   伊怜先生的ç¡é¢œå¼‚常平é™ï¼Œå°±å¥½åƒä»–从未生过病一般。   尤æ©ç”¨å·¦æ‰‹çš„å°æŒ‡ï¼Œè½»è½»åœ°è§¦ç¢°äº†ä¼Šæ€œçš„å°æŒ‡ã€‚ ã€€ã€€å°¤æ©æ˜Žç™½ï¼Œä»–也继承了他那疯狂æ¯äº²çš„åŸºå› ï¼Œæ„¿æ„ä¸ºå¿ƒçˆ±çš„äººå¥‰çŒ®ä¸€åˆ‡ã€‚å“ªæ€•ä»–å¥‰çŒ®çš„æ˜¯åˆ«äººä¸æƒ³è¦çš„,也甘之如饴。   “……嗯。†  å¬åˆ°ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿçªç„¶æ¨¡ç³Šåœ°å‡ºå£°ï¼Œå°¤æ©çŒ›åœ°æŠŠæ‰‹ç¼©å›žï¼ŒæƒŠè®¶é“:“您醒了?†  “是è°ï¼Ÿâ€   “伊怜先生,是我。†  伊怜ç开眼ç›ï¼Œç«Ÿç„¶éœ²å‡ºäº†æ”¾å¿ƒçš„笑容。 ã€€ã€€â€œæ˜¯ä½ ã€‚å°¤æ©ï¼Œä½ 真的把我安全带到了家ä¸ã€‚†  “我并没有åšäº†ä¸èµ·çš„事。是您本就ä¸ä¼šæœ‰äº‹ã€‚†  “å¯åªæœ‰ä½ 一个人å¬è¯´æˆ‘é‡éš¾ï¼Œæ¯«ä¸é¡¾å¿Œåœ°è·‘了出æ¥ã€‚†伊怜轻笑了一声:“真奇怪。å‰ä¸ä¹…æˆ‘åªæ„Ÿè§‰åˆ°å†·ï¼ŒçŽ°åœ¨å€’æ˜¯æµ‘èº«å‘烫,好åƒåœ¨ç‚‰å里烤ç€ã€‚†  “医生说您å—了寒,å‘烧是æ£å¸¸çŽ°è±¡ã€‚â€ ã€€ã€€ä¼Šæ€œä¼¼ä¹Žæ¯«ä¸åœ¨æ„:“我想å‘烧到我这ç§ç¨‹åº¦ï¼Œå¯ä¸æ˜¯ä»€ä¹ˆå¥½çŽ°è±¡ã€‚èµ·ç æˆ‘看到纪伯伦从è€è¿œçš„地方赶过æ¥ï¼Œæˆ‘问他病情的情况,他一å¥è¯éƒ½ä¸è‚¯è¯´ã€‚†  “……â€å°¤æ©è¯´ï¼šâ€œæ‚¨å¹¶æ— 大ç¢ã€‚医生说三天之åŽå°±èƒ½åº·å¤ã€‚æˆ‘å‘æ‚¨ä¿è¯ã€‚†  伊怜先生å´å¹¶ä¸ç›¸ä¿¡ä»–。 ã€€ã€€è¿‡äº†åŠæ™Œï¼Œä¼Šæ€œçªç„¶è¯´ï¼šâ€œæˆ‘çŸ¥é“æˆ‘的病情很è¦å‘½ã€‚ä¸è¿‡æˆ‘从没åšè¿‡å事,å³ä½¿é¢å¯¹æ»äº¡ä¹Ÿä¸ææƒ§ã€‚唯独有一件事情没能完æˆï¼Œè®©æˆ‘è§‰å¾—å¾ˆé—æ†¾ã€‚†  “我说过您ä¸ä¼šâ€¦â€¦â€ ã€€ã€€â€œå¬æˆ‘说完,尤æ©ã€‚â€ä¼Šæ€œå£°éŸ³æ”¾å¾—很轻:“ä¸çŸ¥é“ä¸ºä»€ä¹ˆï¼Œå¦‚æžœæˆ‘èƒ½é€‰æ‹©å°†è¿™ä»¶äº‹å‘Šè¯‰äººï¼Œé‚£æˆ‘ä¸€å®šä¼šé€‰æ‹©ä½ ã€‚ä½ é‚£ä¹ˆè®©æˆ‘ä¿¡ä»»â€¦â€¦â€ ã€€ã€€å°¤æ©å¿ä½æƒ³å“çš„æƒ…æ„Ÿï¼šâ€œæ‚¨è¯·è¯´ã€‚â€ ã€€ã€€â€œæˆ‘æœ‰ä½æ·±çˆ±çš„人……†  “……†  尤æ©å‘抖ç€ï¼Œç‰™é½¿é—´å‘出声å“,但他还是强迫自己å¬ä¸‹åŽ»ã€‚   说到心爱的人的事情,伊怜神情有些羞涩,å´è¿˜æ˜¯è¯´ï¼šâ€œæˆ‘å”¯ä¸€åŽæ‚”的事情,就是未能很好的表达我的爱æ„。万一我ä¸å¹¸â€¦â€¦è¯·ä½ 去书房桌å的抽屉里,拿出我æå‰å†™å¥½çš„信,照ç€ä¸Šé¢çš„å©å’åšã€‚†  “我明白。†  尤æ©åŽ‹ä½å£°éŸ³çš„颤抖,平é™åœ°è¯´ï¼šâ€œæˆ‘也有一件事è¦å‘您禀报。†  “嗯。†  “待您康å¤åŽï¼Œæˆ‘想辞去庄å›çš„å·¥ä½œã€‚å½“ç„¶ï¼Œä½ å®‰æŽ’çš„äº‹æƒ…æˆ‘ä¼šåŽ»åšï¼Œä¸è¿‡æˆ‘想我没有机会替您去åšã€‚请您自己å‘爱人表达心æ„……†  “什么?†  在主人刚刚诉说过对仆人的信赖之åŽï¼Œä»†äººç«Ÿç„¶è¯´èµ·è¦è¾žèŒçš„事。 ã€€ã€€è¿™æ— ç–‘æ˜¯æžä¸ºæ— 礼的冒失举动。 ã€€ã€€ä¼Šæ€œçš±èµ·çœ‰å¤´ï¼Œå’³å—½äº†å‡ å£°ï¼Œè€ç€æ€§åé“ï¼šâ€œä½ æ˜¯å«Œå·¥é’±å¤ªä½Žï¼Ÿè¿˜æ˜¯åšçš„工作太累呢?这些都å¯ä»¥â€¦â€¦â€   “ä¸ï¼Œä¸»äººï¼Œâ€å°¤æ©çœ‹ç€è¿œæ–¹ï¼Œå£°éŸ³å¸¦ç€è‡ªå·±éƒ½ä¸æ‡‚çš„ç©ºæ´žï¼šâ€œå› ä¸ºæˆ‘æƒ³è¦æˆå®¶äº†ã€‚†  “我还是第一次å¬ä½ è¯´ã€‚â€ ã€€ã€€â€œâ€¦â€¦â€ ã€€ã€€â€œä½ æœ‰å–œæ¬¢çš„äººï¼Ÿâ€ ã€€ã€€â€œæˆ‘å–œæ¬¢çš„äººå¹¶ä¸èƒ½å›žåº”我,所以我打算æ¢ä¸ªçŽ¯å¢ƒï¼Œè§è¯†æ›´å¤šçš„人,说ä¸å®šâ€¦â€¦â€å°¤æ©é¡¿äº†é¡¿ï¼Œç¡¬ç€å£æ°”说:“说ä¸å®šå¯ä»¥æ‰¾ä¸ªå¥³äººç»“婚,过的安稳些。†  “ä¸è´Ÿè´£ä»»çš„言论。â€ä¼Šæ€œä¼¼ä¹Žæœ‰äº›ç”Ÿæ°”,瞪了他一眼,转身盖上了被å:“虽然说庄å›é‡Œæ²¡æœ‰æˆå®¶ä»†äººçš„å…ˆä¾‹â€¦â€¦ä½ è¦æ˜¯æƒ³ç•™ä¸‹ï¼Œæˆ‘ä¸è®¤ä¸ºç®¡å®¶ä¼šæ‹’ç»ã€‚†  “多谢您的好æ„ã€‚åªæ˜¯æˆ‘ä¸èƒ½å†åœ¨åº„å›å·¥ä½œäº†ã€‚â€å°¤æ©è¯´ï¼Œâ€œæ‚¨ä¼šæ‰¾åˆ°æ›´åˆé€‚的仆人,ä¸åƒæˆ‘è¿™ä¹ˆè ¢ç¬¨ã€‚â€ ã€€ã€€â€œè¡Œäº†ã€‚æˆ‘çŸ¥é“ä½ å·²ç»è¿«ä¸åŠå¾…地想è¦ç¦»å¼€ã€‚†  说完这è¯ï¼Œä¼Šæ€œè½¬è¿‡äº†èº«ã€‚他的精神并ä¸å¾ˆå¥½ï¼Œå¾ˆå¿«ç¡äº†è¿‡åŽ»ã€‚   当天尤æ©å在他的æ—边,一直看了他一晚上。   天亮的时候,尤æ©ç«™èµ·èº«ï¼Œä¸ºä¸»äººæŽ–了掖被角。   他并ä¸è§‰å¾—ææƒ§ï¼Œä¹Ÿä¸æ¸´æ±‚å…¶ä»–ã€‚ä»–ç”šè‡³è§‰å¾—å¿ƒæƒ…å¾ˆå¥½ï¼Œè®©ä»–æƒ³è¦æ”¾å£°æ¬¢ç¬‘。   尤æ©è½»è½»åœ°å”±èµ·äº†æŒã€‚   ——没有芳艳ä¸å‡‹æ®‹æˆ–ä¸é”€æ¯ï¼Œ ã€€ã€€ä½†æ˜¯ä½ çš„é•¿å¤æ°¸è¿œä¸ä¼šé›•æ‡ã€‚ ã€€ã€€ä½ çš„ç¾Žè‰³äº¦ä¸ä¼šé到æŸå¤±ï¼Œ   æ»ç¥žä¹ŸåŠ›æ‰€ä¸åŠã€‚   伊怜先生的病情在第三天忽然好转。   所有的仆人都æ¢äº†æ–°çš„礼æœï¼Œä¸ºåº†ç¥ä¸»äººç—Šæ„ˆå‡†å¤‡ç››å¤§æ™šå®´ã€‚   ä¸è¿‡ï¼Œè‡ªä»Žä¸»äººç—Šæ„ˆåŽï¼Œåœ¨ä»†äººä¹‹é—´æµä¼ ç€å‡ 件怪事。   他们本以为那个å«åšâ€œå°¤æ©â€çš„瘸å仆人,在这次冒险挺身而出,把主人从森林里救出æ¥ä¹‹åŽï¼Œå¿…ç„¶ä¼šè¢«å¤§åŠ å¥–èµã€‚   别的ä¸è¯´ï¼Œèµ·ç ä»–ä¸ç”¨å†åœ¨åŽ¨æˆ¿æ‰“ä¸‹æ‰‹ã€ç 柴抗酒了。   让人没想到的是,事情并ä¸åƒä»†äººä»¬æƒ³è±¡çš„é‚£æ ·å‘展。尤æ©ä¸ä»…没有å—到任何奖èµï¼Œå而在主人痊愈åŽï¼Œæ‚„æ— å£°æ¯åœ°ç¦»å¼€äº†åº„å›ã€‚   所有人都知é“,这件事情异常奇怪。ä¸è¿‡æ²¡æœ‰ä»»ä½•人知é“事情的真相,åªèƒ½åœ¨é—²è°ˆæ—¶æ·»æ²¹åŠ é†‹åœ°é€ è°£ã€‚   å¦å¤–一件奇怪的事情,是管家先生最近å˜å¾—æš´èºã€‚   他è§åˆ°ä¸»äººæ—¶å½“然彬彬有礼,ä¸è¿‡ç§åº•ä¸‹ï¼Œæœ‰å¥½å‡ ä¸ªä»†äººçœ‹åˆ°ä»–ç”¨åŒæ‰‹æŠ±ä½å¤´ï¼Œåƒæ˜¯åœ¨æ‚”æ¨ç€ä»€ä¹ˆã€‚   直到有一天,他收到了邮局寄æ¥çš„æ±‡æ¬¾å•。打开看了之åŽï¼Œç®¡å®¶ä¸€å¥è¯ä¹Ÿæ²¡æœ‰è¯´ï¼Œæ²‰ç€è„¸èµ°äº†å‡ºåŽ»ã€‚   管家æ¥åˆ°äº†ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿçš„书房。 ã€€ã€€â€œæŠ±æ‰æ‰“æ…æ‚¨ï¼Œä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿï¼Œä½†æœ‰ä¸€ä»¶äº‹æƒ…我想我ä¸èƒ½éšçž’。â€ç®¡å®¶å¼€é—¨è§å±±åœ°è¯´ï¼Œâ€œæˆ‘å¿…é¡»ç«‹åˆ»å‘æ‚¨ç¦€æŠ¥ã€‚â€ ã€€ã€€ä¼Šæ€œçœ‹åˆ°ç®¡å®¶ç¥žè‰²å¤æ‚,放下了手ä¸çš„工作,点点头:“请讲。†  “å‰ä¸€æ®µæ—¶é—´ï¼Œæœ‰å¥³ä»†å°†å°å§çš„æˆ¿é—´å½»åº•清扫了一é。在打扫的过程ä¸ï¼Œå¥¹å‘现……â€ç®¡å®¶å’¬äº†å’¬ç‰™ï¼Œç»§ç»è¯´ï¼šâ€œå¥¹åœ¨æ¡Œåçš„ç¼éš™å¤„找到了,原本我们认为‘被窃å–’的首饰。†  伊怜愣了片刻,缓缓é“ï¼šâ€œä½ æ˜¯è¯´â€¦â€¦â€ ã€€ã€€â€œæ²¡é”™ï¼Œæ˜¯é‚£æ˜‚è´µçš„è“å®çŸ³é¦–饰。我们原本以为是尤æ©å·èµ°äº†ã€‚â€ç®¡å®¶ä¸€è„¸ç¾žæ„§åœ°è¯´ï¼šâ€œæ˜Žæ˜Žæ²¡æœ‰ä»»ä½•è¯æ®ï¼Œæˆ‘å´å’¬å®šæ˜¯ä»–å·çš„ï¼ŒçœŸæ˜¯è®©äººæ— åœ°è‡ªå®¹ã€‚â€ ã€€ã€€ä¼Šæ€œä¹Ÿçš±äº†çš±çœ‰ã€‚ä¸è¿‡ä»–沉æ€ç‰‡åˆ»ï¼Œå°±è¯´ï¼š   “……我想他ä¸ä¼šæ€ªä½ 。毕竟他并未å—到处罚,也离开了庄å›ã€‚†  对于尤æ©ç¦»å¼€åº„å›çš„事,伊怜一直耿耿于怀。å³ä½¿ä»–对æ¯ä¸ªäººçš„选择都抱有尊é‡ï¼Œä»–也ä¸èƒ½æŽ¥å—å°¤æ©æ“…自选择离开。   更何况他离开的时候没有和主人é“别,就连之åŽå·¥ä½œçš„地点也并未告知。 ã€€ã€€ä»–çš„ç¦»åˆ«ä¼¼ä¹Žæ˜¾å¾—è¿‡äºŽæ— æƒ…äº†ã€‚   就连伊怜也å¿ä¸ä½æƒ³ï¼Œéš¾ä¸æˆä»–的庄å›ç«Ÿæ˜¯ç«å±±æ±¤æµ·ï¼Œè®©ä¸€ä¸ªä»†äººæ¨ä¸å¾—立刻离去?   管家å¬äº†è¿™è¯ï¼Œç«Ÿç„¶ä»Žå¤´ä¸Šè½ä¸‹äº†å‡ 滴冷汗。 ã€€ã€€â€œè¦æ˜¯åªæ˜¯è¿™äº‹å„¿ï¼Œæˆ‘䏿•¢å‰æ¥éº»çƒ¦æ‚¨ï¼Œåªè¦æˆ‘自己接å—内心的煎熬就行ï¼å¯æ˜¯â€¦â€¦â€ ã€€ã€€ä¼Šæ€œæœ¬å·²ç»æ‹¿èµ·äº†æ‰‹ä¸çš„ææ–™ï¼Œå¬äº†ç®¡å®¶çš„è¯ï¼Œä»–惊讶é“:“还有其他的事?†  管家颤抖ç€å°†ä»Šå¤©æ”¶åˆ°çš„æ±‡æ¬¾å•递上æ¥ã€‚   “今天,那个å«å°¤æ©çš„仆人,ä¸çŸ¥é“从哪里弄到了两万磅ï¼â€è¯´åˆ°ä¸¤ä¸‡ç£…,管家的冷汗æµå¾—更凶了:“他全都寄给了我,让我帮他‘还钱’。还在信ä¸è®©æˆ‘ä¿å®ˆç§˜å¯†ã€‚我怎么敢éšçž’您呢?†  伊怜从他手上拿过信和汇款å•,表情略显茫然。   “他怎么有这么多钱?†  管家ä¸èƒ½ç»™å‡ºè§£é‡Šã€‚   ä¸è¿‡ä¼Šæ€œå¾ˆå¿«è½¬äº†é—®æ³•:“他的信ä¸å†™å¾—å¥½å¥‡æ€ªã€‚â€˜æ¬ äº†è´µäººçš„é’±ï¼Œè¯·æ‚¨å¸®å¿™å°†é’±è¿˜æŽ‰ã€‚ä¸è¿‡ï¼Œè¯·æ‚¨ä¸è¦è®©ä»»ä½•人知é“,åªè¦æ¯å‘¨å°†å°‘é‡çš„硬å¸å¡žå…¥é›¶é’±ç›’å³å¯ã€‚’这么说æ¥ï¼Œä»–æ¬ é’±çš„å¯¹è±¡ç«Ÿç„¶æ˜¯æˆ‘äº†ï¼Ÿâ€ ã€€ã€€åœ¨åŸŽå ¡å¤§é—¨å¤„ï¼Œæ”¾ç½®ç€ä¸€ä¸ªé›¶é’±ç›’。那是伊怜先生出门å‰å¿…ç»ä¹‹è·¯ï¼Œä»–æ—¶å¸¸ä»Žé‡Œé¢æŠ“å‡ºäº›é›¶é’±ï¼Œæˆ–èµç»™è½¦å¤«ï¼Œæˆ–æ–½èˆç»™è·¯æ—的乞ä¸ã€‚   看æ¥å°¤æ©æƒ³è¦è¿˜é’±ç»™ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿã€‚ ã€€ã€€ç®¡å®¶è¯´ï¼šâ€œæ£æ˜¯ã€‚所以我æ‰è®¤ä¸ºï¼Œè¿™ä»¶äº‹åº”当和您汇报。†  伊怜轻声说:“我å¯ä¸è§‰å¾—ä»–æ¬ äº†æˆ‘ä¸¤ä¸‡ç£…â€¦â€¦â€ ã€€ã€€è¯´å®Œè¿™è¯ï¼Œä¸¤ä¸ªäººéƒ½æƒ³èµ·äº†ä»€ä¹ˆï¼Œçž¬é—´æ²‰é»˜ä¸‹æ¥ã€‚ ã€€ã€€ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿçš„è„¸è‰²æœ‰äº›éš¾çœ‹ï¼šâ€œéš¾ä¸æˆï¼Œæ˜¯æˆ‘给戴安娜的两万磅?†  两个人都想到,那天戴安娜丢失了首饰伊怜给了她两万磅,让她去买新的象牙盒龛。 ã€€ã€€â€œæžæœ‰å¯èƒ½ã€‚†  “他简直是……â€ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿä»¿ä½›è¢«å†’犯到,一副愤怒的神情。   “主人,åƒä¸‡ä¸è¦å› 为一个仆人动怒,您的身体……â€ç®¡å®¶è®°ç€ä¸»äººä¹…ç—…åˆæ„ˆï¼Œå¿ƒå¤´ä¸€ç´§ï¼Œè¿žå¿™å‘å‰ã€‚ ã€€ã€€ä¼Šæ€œå´æ‘‡äº†æ‘‡å¤´ï¼šâ€œè‡ªä»Žå°¤æ©æ¥åˆ°åº„å›ï¼Œä»–åšçš„æ¯ä¸€ä»¶äº‹éƒ½é€ç€å¤æ€ªã€‚我敢ä¿è¯å…¶ä¸æœ‰äº›äº‹æƒ…ä»–çž’ç€æˆ‘,还想è¦è£…作什么都没å‘生。对于一个擅自离开庄å›çš„仆人,我ä¸ä¼šå¦‚他所愿。å¬ç€ï¼Œæˆ‘è¦ä½ ……†  管家低ç€å¤´å¬å®Œä¸»äººçš„交代,走出了书房。   伊怜站起身,从窗外看去。 ã€€ã€€é‚£ä¸ªä»†äººç¥žç§˜æ— å¸¸ã€‚ä»–å¯¹ä¼Šæ€œå分了解,å¯ä¼Šæ€œå´å¯¹ä»–ä¸€æ— æ‰€çŸ¥ã€‚   作者有è¯è¦è¯´ï¼šã€€ã€€å°¤æ©å”±çš„那首æŒå¼•自莎士比亚åå››è¡Œè¯—ï¼Œå¥½åƒæ˜¯ç¼–å·14?下次查一查。 第22ç« ã€€ã€€ä¼Šæ€œåœ¨ä¹¦æˆ¿è¯»ä¹¦ï¼Œä½†ä»–å¹¶ä¸èƒ½ä¸“心。他一直想ç€ç®¡å®¶è¯´çš„äº‹æƒ…ï¼Œä¸€æƒ³åˆ°å°¤æ©æ“…自将他当æˆå€ºä¸»ï¼Œæ˜Žæ˜Žæ²¡ä»€ä¹ˆé’±è¿˜è¦è¿˜ä»–ä¸¤ä¸‡ç£…ï¼Œä¼Šæ€œå°±æœ‰ä¸€è‚¡æ— åçš„ç«ä»Žèƒ¸ä¸æ¶Œå‡ºã€‚   伊怜先生æ£å¿ƒæƒ…ä¸å®šï¼Œé—¨è¢«æ‰“开了。   戴安娜推开了门:“我å¬ç®¡å®¶è¯´ä½ 嫿ˆ‘?†  她今天穿了法å¼ç¤¼è£™ï¼Œæ·¡çº¢è‰²é•¶åµŒç€ç™½è‰²çš„蕾ä¸è¾¹ï¼Œåˆç´§è·Ÿä¼¦æ•¦çš„æ½®æµï¼Œæˆ´äº†ç¼ç€é¢çº±çš„高帽。   自从伊怜先生痊愈,她心情æžä½³ï¼Œåˆ°å„处å‚åŠ æ™šä¼šï¼Œæ˜¾ç„¶ä»Šå¤©ä¹Ÿæ˜¯é¢„è®¡è¦å‡ºåŽ»çš„ã€‚   伊怜让她å下,自己å´ä¸æå«å¥¹è¿‡æ¥çš„åŽŸå› ï¼Œè€Œæ˜¯çœ‹ç€çª—外。   过了片刻,直到戴安娜略微ä¸å®‰ï¼Œä»–æ‰è¯´ï¼šâ€œæˆ‘æƒ³ä½ çŸ¥é“æˆ‘å«ä½ æ¥çš„åŽŸå› ã€‚â€ ã€€ã€€æˆ´å®‰å¨œè¦æƒ•èµ·æ¥ï¼šâ€œæˆ‘å¹¶ä¸çŸ¥é“。†  伊怜轻声笑了笑。   “圣诞节快è¦åˆ°äº†ã€‚â€ ã€€ã€€æˆ´å®‰å¨œçš„å¿ƒæƒ…å¹¶æœªå› ä¸ºè¿™å¥è¯æ”¾æ¾ã€‚她知é“,说é“圣诞节,一定会æèµ·é‚£ä¸ªèŽ«å其妙还钱的仆人,一定会æåˆ°ä»–离开庄å›çš„åŽŸå› â€¦â€¦ ã€€ã€€å”¯æœ‰è¿™ä»¶äº‹æƒ…ï¼Œæ— è®ºä¼Šæ€œæ€Žä¹ˆé—®ï¼Œå¥¹éƒ½ä¸ä¼šå¼€å£å›žç”。   戴安娜低ç€å¤´å¿ƒç”Ÿä¸‡å¿µï¼Œåšå¥½äº†ç§ç§åº”对的方案,å´å¬åˆ°ä¼Šæ€œå¼€å£è¯´ï¼š   “圣诞节就快到了。我è¦è®©ä½ 看一份礼物。†  “……†  戴安娜勉强地笑了笑:“什么礼物?è¦è®©æˆ‘特æ„下æ¥çœ‹ã€‚†  伊怜的眼ç›ä¸€ç›´ç›¯ç€å¥¹çœ‹ï¼Œç›´åˆ°å¥¹è§‰å¾—自己好åƒè¢«çœ‹ç©¿äº†ï¼Œä»–æ‰è¯´ï¼š ã€€ã€€â€œå› ä¸ºé‚£ä»½ç¤¼ç‰©å°±åœ¨è¿™æ‰€æˆ¿é—´é‡Œã€‚â€ ã€€ã€€â€œâ€¦â€¦â€ ã€€ã€€â€œæˆ‘ä¸€ç›´æƒ³è®©ä½ çœ‹ã€‚â€ ã€€ã€€æˆ´å®‰å¨œç•¥å¾®æ¾äº†å£æ°”,她左å³çœ‹äº†çœ‹ï¼Œæ‰å°†ç›®å…‰ç›¯åœ¨ä¸€å—蒙了布的地方。   就在伊怜的æ—边。   那ç§å¤§å°â€¦â€¦   戴安娜猛地从座ä½ä¸Šç«™äº†èµ·æ¥ï¼ŒåŒæ‰‹æ‚ç€è„¸ï¼šâ€œä¸ã€ä¸â€¦â€¦â€   åªå› 为一个å¯èƒ½çš„念头就让她的眼泪夺眶而出。她颤抖ç€å¾€ä¼Šæ€œèº«è¾¹é è¿‘ï¼šâ€œæˆ‘ä»¥ä¸ºä½ æ²¡æœ‰ä¹°â€¦â€¦ï¼â€   伊怜看到她è¦å€’ä¸‹çš„æ ·å,伸手扶了她一把。   “别伤心。我ä¸å¸Œæœ›ä½ ä¼¤å¿ƒã€‚â€ ã€€ã€€æˆ´å®‰å¨œå´æ€Žä¹ˆä¹Ÿå¿ä¸ä½çœ¼æ³ªã€‚ ã€€ã€€â€œæˆ‘å¹¶ä¸æ˜¯ä¼¤å¿ƒã€‚我以为我会,但我并ä¸â€¦â€¦â€   她颤抖ç€ä¼¸å‡ºæ‰‹ï¼Œå°†è’™åœ¨ç¤¼ç‰©ä¸Šçš„布拉开。 ã€€ã€€æ£æ˜¯ã€Šæ•™å ‚里的玛丽å°å§ã€‹ã€‚   那副è§è¯äº†ä¼Šæ€œ.休伯特家æ—的兴衰ã€åŒ…å«äº†ä¸‰ä»£äººçˆ±æ¨äº‰è®ºçš„伪作。   å¯è¿™ä¸æ¯«ä¸å½±å“人类附ç€åœ¨è¿™å¹…画上é¢çš„æƒ…感。 ã€€ã€€å®ƒä¾æ—§å°†çŸæš‚的幸ç¦å‡å›ºä¸ºæ°¸æ’。 ã€€ã€€æˆ´å®‰å¨œè¯´ï¼šâ€œæˆ‘æ²¡æœ‰ä¸æ¯«çš„痛苦,åªè§‰å¾—幸ç¦ã€‚ä¼Šæ€œï¼Œæˆ‘æ•¢è‚¯å®šï¼Œä½ ä¹Ÿä¸€æ ·ã€‚â€ ã€€ã€€ä¼Šæ€œç‚¹äº†ç‚¹å¤´ã€‚ ã€€ã€€ä¸¤ä¸ªäººç›¸äº’æ€æ‰¶ç€ç«™åœ¨ç”»å‰ï¼Œæ²‰é»˜åœ°çœ‹äº†è®¸ä¹…。   直到伊怜开å£ã€‚ ã€€ã€€â€œæˆ‘åŽŸæœ¬æ€•ä½ ä¼¤å¿ƒï¼Œä¸€ç›´ä¸æƒ³è¯´æˆ‘买回æ¥çš„事。†  “ä¸ï¼Œæˆ‘å¾ˆå¼€å¿ƒã€‚â€æˆ´å®‰å¨œè¯´ï¼šâ€œä½†ä½ è¿˜æ˜¯ç»§ç»æŒ‚åœ¨ä¹¦æˆ¿é‡Œã€‚ä½ æ¯å¤©éƒ½åœ¨è¿™é‡ŒåŠžå…¬ï¼ŒçœŸæ˜¯ä¸ªå¥½ä½ç½®ã€‚†  伊怜点了点头。 ã€€ã€€â€œè¯·è®©æˆ‘çŒœæµ‹ä¸€ä¸‹ï¼Œä½ ä¹°è¿™å¹…ç”»ï¼Œä¸€å®šèŠ±äº†ä¸å°‘钱。â€è¯´è¿™è¯çš„æ—¶å€™ï¼Œæˆ´å®‰å¨œè‹¦ç¬‘ä¸”æ— å¥ˆã€‚   ä¾ç…§å¥¹å¯¹å¨å°”斯利伯爵的了解,伊怜ç»å¯¹å¯ä»¥è¯´å¾—上是æŸå¤±æƒ¨é‡ã€‚   ä¸è¿‡é’±éƒ½æ˜¯èº«å¤–物,这幅画的价值也ä¸èƒ½ç”¨é’±åŽ»è¡¡é‡ã€‚   她本æ¥ä»¥ä¸ºè‡ªå·±ä¼šå¬åˆ°ä¸€ä¸ªä»¤å¥¹çž ç›®ç»“èˆŒçš„ä»·æ ¼ï¼Œæ²¡æƒ³åˆ°ä¼Šæ€œå´çœ‹ç€å¥¹çš„眼ç›ã€‚   然åŽä»–说:“我没有用一便士。†  “什么?†  “是别人é€ç»™æˆ‘的。†  “别开玩笑了。我看那ä½ä¼¯çˆµå…ˆç”Ÿå¯ä¸æ˜¯ä»€ä¹ˆæ…ˆå–„å®¶ã€‚â€œæˆ´å®‰å¨œçš„å£æ°”ä¸å…充满ç€å˜²è®½ã€‚   伊怜的眼神å´å分å¦è¡ã€‚   “我没有说是他é€ç»™æˆ‘的。†  “……†  “是尤æ©é€çš„。†  å¬åˆ°è¿™ä¸ªåå—,戴安娜å°å§çš„脸色刷的è‹ç™½äº†ã€‚ ã€€ã€€â€œä½ åœ¨å¼€ä»€ä¹ˆçŽ©ç¬‘ï¼Œâ€æˆ´å®‰å¨œè¯´ç€ï¼Œå£°éŸ³å´å°äº†è®¸å¤šï¼Œâ€œé‚£ä¸ªç˜¸è…¿ä»†äººï¼Ÿâ€   “嗯。†  “他哪儿æ¥çš„钱?ï¼â€   “我ä¸çŸ¥é“。但他确实有地方弄到钱,比如说……†  戴安娜的心ç†å’¯å™”一声。   åªå¬ä¼Šæ€œè¯´ï¼šâ€œæ¯”如他寄过æ¥ä¸¤ä¸‡ç£…ã€‚â€ ã€€ã€€â€œâ€¦â€¦â€ ã€€ã€€é‚£å¤©ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿå¹¶æ²¡æœ‰ä¸ºéš¾æˆ´å®‰å¨œï¼Œä»–è®©ç¥žæƒ…æ…Œå¼ çš„å¥¹å›žæˆ¿é—´ï¼Œåˆå°†ç®¡å®¶å«äº†è¿‡æ¥ã€‚ ã€€ã€€â€œå¥¹æœ‰äº‹çž’ç€æˆ‘,也肯定ä¸ä¼šä¸»åŠ¨è¯´ã€‚â€ä¼Šæ€œå¤„ç†ç€ç”Ÿç—…期间未处ç†çš„ä¿¡ä»¶ï¼Œâ€œè¿™ä¸æ‰“紧,总有一天我会查清楚。尤æ©ï¼Œä½ 去把那å°â€¦â€¦â€   è¯è¿˜æ²¡è¯´å®Œï¼Œä¼Šæ€œå°±æ„£ä½äº†ã€‚   管家æé†’:“伊怜先生,尤æ©å·²ç»ç¦»å¼€åº„å›äº†ã€‚â€ ã€€ã€€ä¼Šæ€œåƒæ˜¯æ‰å›žè¿‡ç¥žï¼Œç‚¹äº†ç‚¹å¤´ï¼Œâ€œæœ€è¿‘总想ç€è¿™ä¸ªä»†äººçš„事情,一时糊涂了。†  管家说:“他确实åƒè‹¦è€åŠ³ã€‚ä»€ä¹ˆè„æ´»éƒ½è‚¯å¹²ï¼Œä¹Ÿä¸ä»—ç€æ®‹ç–¾çš„腿逃é¿å·¥ä½œã€‚†  å¬äº†è¿™è¯ï¼Œä¼Šæ€œçš±äº†çš±çœ‰ã€‚ä¸è¿‡ä»–很快哼了一声。   伊怜çªç„¶è¯´ï¼šâ€œåœ¨è¿›å…¥åº„å›å·¥ä½œå‰ï¼Œä»†äººéœ€è¦å¦‚何宣誓?†  “这……â€ç®¡å®¶æ²¡æ˜Žç™½ä¸»äººä¸ºä½•如æ¤å‘问,å´å¦‚实回ç”:“回主人的è¯ï¼Œæ¯ä½ä»†äººéƒ½å¿…须宣誓,‘崇拜的和最尊敬的主人,我将自己交托于您的掌管之下。您谦å‘çš„ä»†äººå’Œå—æƒ 者。’。†  “没错。â€ä¼Šæ€œå†·é™åœ°è¯´ï¼šâ€œæˆ‘ä¸éœ€è¦ä»€ä¹ˆåƒè‹¦è€åŠ³çš„ä»†äººã€‚æˆ‘åªè¦å¯¹æˆ‘è¶³å¤Ÿå¿ è¯šçš„ã€‚â€ ã€€ã€€åŠé€”逃跑的仆人å¯ä¸èƒ½ç§°å¾—ä¸Šå¿ è¯šã€‚   ä¸çŸ¥ä¸ºä»€ä¹ˆï¼Œä¼Šæ€œåœ¨è¯´ç€è¿™æ ·å†·é™çš„è¯æ—¶ï¼Œä»–的表情å´è¡¨æ˜Žä»–处在烦æ¼å½“ä¸ã€‚   管家低头称是,就在他è¦ç¦»å¼€æˆ¿é—´çš„æ—¶å€™ï¼Œçªç„¶çž¥äº†ä¸€çœ¼ä¸»äººçš„éž‹å。   “您的鞋å……†  伊怜顺ç€ç®¡å®¶çš„目光看了过去。   管家立刻跪在地上,用胸å£å¤„的布巾擦æ‹ä¸»äººçš„éž‹å。   ……新æ¥çš„è ¢ç¬¨çš„ä»†äººï¼ä»–ä»¬å°±åº”è¯¥ä¸€è¾ˆåæ“¦éž‹ï¼   伊怜似乎并ä¸åœ¨æ„:“å¯èƒ½æ˜¯æ¸…晨外出的时候,ä¸å°å¿ƒå¼„è„了一点。†  “å分抱æ‰ï¼Œæˆ‘åº”å½“åŠæ—¶å‘çŽ°ã€‚â€ ã€€ã€€ä¼Šæ€œç¬‘äº†ç¬‘ï¼šâ€œä½ åœ¨è¿™æ–¹é¢æ€»æ˜¯è¿‡åˆ†è®²ç©¶ã€‚ä¸è¿‡ä¹‹å‰æ“¦éž‹çš„äººå¾ˆè®¤çœŸï¼Œä½ å¯ä»¥è®©ä»–在闲暇的时候过æ¥ï¼Œæˆ‘è¦å¥–èµä»–……†  “……â€ç®¡å®¶çš„神情å分微妙。   “怎么?†  “我的主人……他ã€å¯èƒ½ä¸èƒ½è¿‡æ¥äº†ã€‚†  “怎么?†  “之å‰ä¸ºæ‚¨æ“¦éž‹çš„,是尤æ©ã€‚†  “……†  在下åˆèŒ¶ä¹‹åŽï¼Œç®¡å®¶ç©¿ä¸Šäº†å¤–套,戴上了礼帽,从庄å›å‡ºå‘。   他按照伊怜先生的å©å’,æä¹˜ä½ƒæˆ·çš„马车,å‘庄å›å—部驶去。 ã€€ã€€ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿçš„åœŸåœ°ä¸€æœ›æ— é™…ã€‚ä»–å–„äºŽç»è¥ï¼Œåˆä»Žä¸è‹›åˆ»ï¼Œåªè±¡å¾æ€§åœ°æ”¶æ¯æˆ·ä¸€å°éƒ¨åˆ†ç¨Žé‡‘,这使得他的庄å›å’Œä¹èžèžï¼Œå……满生机。   在这片土地上å•è‚²ç€æ–°çš„ç”Ÿå‘½ï¼Œåˆæ²‰æ·€ç€æ·±åŽšçš„åŽ†å²ï¼Œæ¯ä¸€ä¸ªäº²çœ¼çœ‹åˆ°çš„人,都会对伊怜产生感激之情。   管家è¦åŽ»çš„åœ°æ–¹åœ¨ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿåº„å›çš„æœ€å—部。   一个管ç†ç¨æ˜¾å¤±æŽ§ï¼Œä¸è¿‡åœ°ä»·æœ€ä½Žã€ç§Ÿé‡‘最低的地方。 ã€€ã€€é‚£æ˜¯ä¸€ä¸ªç”¨çŸ³å¤´åž’ç Œçš„æˆ¿å。ç¼éš™å¤„塞了ä¸å°‘å¹²è‰ï¼Œä»Žå¤–部看,仿佛一阵风就能将它å¹å€’。   管家谢过æè½¦è€…,戴上帽å,敲了敲那户的门。   屋内è°éƒ½æ²¡æœ‰ã€‚   管家å在å°å±‹é—¨å‰çš„石头上,这一ç‰å°±ç‰åˆ°äº†æ™šä¸Šã€‚   他æ‰çœ‹åˆ°æœ‰ä¸€ä¸ªäººä¸€ç˜¸ä¸€æ‹åœ°ä»Žè¿œå¤„èµ°æ¥ã€‚   管家站了起æ¥ã€‚   尤æ©çœ‹åˆ°å®¶é—¨å£åäº†äººï¼Œè¦æƒ•地说:“è°ï¼Ÿâ€   借ç€é‚»å±…家玻璃é€è¿‡çš„光,尤æ©çœ‹æ¸…了æ¥è€…çš„è„¸ï¼šâ€œæ˜¯ä½ ã€‚â€ ã€€ã€€â€œä½ è¿™ä¹ˆæ™šæ‰å›žæ¥ï¼Ÿâ€ç®¡å®¶æœ‰äº›æƒŠè®¶ã€‚   尤æ©ç‚¹äº†ç‚¹å¤´ï¼Œå¹¶ä¸å¤šè¯´è¯ï¼Œè€Œæ˜¯å¼€äº†æˆ¿é—¨ã€‚   他本就是ä¸çˆ±è¯´è¯çš„æ€§å。除了在伊怜先生é¢å‰ï¼Œä»–很少开å£ã€‚   在外人眼里,他ä¸ä»…瘸,还似乎是个哑巴。   管家éšç€ä»–进入了房å。 ã€€ã€€æˆ¿é—´é‡Œç‚¹äº†ä¸€æ ¹èœ¡çƒ›ï¼Œç©ºé—´ä¸å¤§ï¼Œä½†å¾ˆå¹²å‡€ã€‚åªæœ‰ä¸€å¼ 床简å•的摆放在窗户下,没有其他的家具了。   就好åƒè¿™é—´æˆ¿åçš„ä¸»äººå¹¶ä¸æ‰“算常ä½ã€‚ ã€€ã€€â€œä½ æ‰¾æˆ‘ä»€ä¹ˆäº‹ï¼Ÿæˆ‘æƒ³æˆ‘å·²ç»æŠŠé’±è¿˜ç»™â€¦â€¦äº†ã€‚â€ ã€€ã€€å°¤æ©ä½Žä½Žåœ°å¼€å£ã€‚他从桌åä¸Šç»™è‡ªå·±å€’äº†ä¸€æ¯æ°´ï¼Œä»°å¤´å–了。管家注æ„到,ä¸çŸ¥é“为什么,他åªç”¨è‡ªå·±çš„峿‰‹ã€‚   管家从å£è¢‹é‡Œæ‹¿å‡ºäº†é‚£å°æ±‡æ¬¾å•。   “我ä¸èƒ½å®Œæˆä½ 的请求。抱æ‰ã€‚†  “……为什么?†  “这钱æ¥è·¯ä¸æ˜Žã€‚我ä¸èƒ½è®©ä¸»äººå¤„于å±é™©å½“ä¸ã€‚â€ ã€€ã€€â€œâ€¦â€¦ä½ è¯´å¾—å¯¹ã€‚â€å°¤æ©è‹¦ç¬‘了声,放下手ä¸çš„茶æ¯ï¼Œâ€œå¯æˆ‘也想ä¸å‡ºå…¶ä»–æ–¹å¼æ¥è¿˜é’±ã€‚我å¯èƒ½ï¼Œå†ä¹Ÿè§ä¸åˆ°ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿå•¦ã€‚†  说这è¯çš„æ—¶å€™ï¼Œä»†äººçœ¼ç‘垂得很低,ç¯å…‰åˆæš—,分辨ä¸å‡ºä»–真实的情感。 ã€€ã€€ç®¡å®¶è¯´ï¼šâ€œä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿåªæ˜¯ä¸€æ—¶ç”Ÿæ°”ã€‚æˆ‘æƒ³ï¼Œä»–è¿˜æ˜¯å¾ˆå¸Œæœ›ä½ å›žåŽ»å·¥ä½œçš„ã€‚â€ ã€€ã€€å°¤æ©æ‘‡äº†æ‘‡å¤´ï¼Œç›´æŽ¥è¯´é“:“您æ¥ä¸ä»…仅是为了这件事å§ï¼Ÿè¯·æ‚¨ç›´è¯´ã€‚â€ ã€€ã€€å¦‚æžœåªæ˜¯ä¸ºäº†è¿˜æ±‡æ¬¾ï¼Œä»–大å¯ä»¥å†åŽŸè·¯é€€å›žé‚®ä»¶ï¼Œä¸å¿…亲自过æ¥ã€‚   管家点了点头,用å分抱æ‰çš„è¯æ°”说:“对ä¸èµ·ã€‚戴安娜å°å§çš„é¦–é¥°æ‰¾åˆ°äº†ã€‚æˆ‘ä»¬è¯¬é™·äº†ä½ ã€‚æˆ‘è¿˜æ˜¯è¦å½“é¢å’Œä½ 铿‰ã€‚â€ ã€€ã€€å°¤æ©æ„£äº†ä¸€ä¸‹ï¼ŒéšåŽè¯´ï¼šâ€œæ²¡å…³ç³»ã€‚我没有å—åˆ°ä»»ä½•æƒ©ç½šã€‚â€ ã€€ã€€â€œå¯æ˜¯â€¦â€¦â€   “至于两万镑,还是请您慢慢地帮我还给伊怜先生,以一ç§ä»–ä¸ä¼šå¯Ÿè§‰çš„æ–¹å¼ã€‚â€å°¤æ©è¯´ï¼Œâ€œè¿™æ˜¯ä»–的钱,我ä¸èƒ½åŠ¨ã€‚æˆ‘ä¿è¯ç»ä¸æ˜¯ä»€ä¹ˆå±é™©çš„钱。†  “……â€ç®¡å®¶ç‚¹äº†ç‚¹å¤´ï¼Œâ€œæ—¢ç„¶ä½ 如æ¤ç›¸ä¿¡æˆ‘ï¼Œé‚£æˆ‘å°±æ”¶ä¸‹ã€‚åªæ˜¯ï¼Œæˆ‘曾ç»é™·ä½ 于ä¸ä¹‰ï¼Œä½ å¯ä»¥æå‡ºä¸€ä¸ªè¦æ±‚ï¼Œæ— è®ºå¤šä¹ˆå›°éš¾ï¼Œæˆ‘éƒ½ä¼šä¸ºä½ å®žçŽ°ã€‚â€ ã€€ã€€è¯´å®Œä¹‹åŽï¼Œç®¡å®¶ä»”细地å¬ç€ã€‚è¿™æ˜¯ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿçš„è¦æ±‚,他必须努力完æˆä¸»äººäº¤ä»£çš„任务。 ã€€ã€€å°¤æ©æƒŠè®¶åœ°çœ‹äº†çœ‹æ¥å®¢ï¼Œå´ä¹Ÿè®¤çœŸæ€è€ƒäº†ç‰‡åˆ»ã€‚ ã€€ã€€è¿‡äº†å‡ åˆ†é’Ÿï¼Œå°¤æ©è¯´ï¼šâ€œæˆ‘å€’çœŸæœ‰ä¸ªè¯·æ±‚â€¦â€¦â€ ã€€ã€€â€œè¯·è¯´ã€‚â€ ã€€ã€€â€œå› ä¸ºå·¥ä½œçš„åŽŸå› ï¼Œæ¯å¤©æ¸…晨我会ç»è¿‡ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿçš„åŸŽå ¡ã€‚é‚£æ—¶ï¼Œèƒ½ä¸èƒ½è®©æˆ‘替先生擦鞋呢?我ä¿è¯ä¼šåœ¨ä¸»äººèµ·åºŠå‰ç¦»å¼€é‚£é‡Œã€‚â€ ã€€ã€€â€œâ€¦â€¦ä»€ä¹ˆï¼Ÿâ€ ã€€ã€€â€œæˆ‘åªæœ‰è¿™ä¸ªè¯·æ±‚。†  ……和预计的完全ä¸åŒï¼Œç®¡å®¶æƒŠè®¶åœ°å¼ 大了嘴巴。 第23ç« ã€€ã€€ç®¡å®¶è¯´ï¼šâ€œå¯ä»¥ã€‚ä¸è¿‡æˆ‘得问一å¥ï¼Œæ˜Žæ˜Žç”¨çš„éž‹æ²¹éƒ½ä¸€æ ·ï¼Œæ€Žä¹ˆä½ æ“¦å¾—ç‰¹åˆ«å¹²å‡€ï¼Ÿâ€ ã€€ã€€å°¤æ©è¯´ï¼šâ€œè‡ªç„¶æ˜¯è¦å¤šæ“¦å‡ 次。†  管家当然ä¸ç›¸ä¿¡ä»–说的è¯ã€‚å‡ ä¸ªä»†äººå¯ä¸æ•¢è´¸ç„¶å‡å°‘擦æ‹çš„æ¬¡æ•°ï¼Œå´æ€»æœ‰ç–æ¼çš„æ—¶å€™ã€‚   尤æ©çœ‹ä»–ä¸ä¿¡ï¼Œä¹Ÿå°±æ²¡å†å¤šè¯´ã€‚   “伊怜先生æ£å«Œæ–°æ¥çš„仆人擦得ä¸å¹²å‡€ï¼Œæœ‰ä½ 的帮助会让我æ¾ä¸€å£æ°”。â€ä¸è¿‡ç®¡å®¶æƒ³äº†æƒ³ï¼Œçªç„¶è§‰å¾—å¥‡æ€ªï¼Œâ€œä½ ä½å¾—太远,在早晨赶过æ¥ï¼Œæ—¶é—´ä¸Šæ€•是ä¸å¤Ÿå§ï¼Ÿâ€   尤æ©è¯´ï¼šâ€œæˆ‘æ‰¾äº†ä»½é—²å·¥ï¼Œå°±åœ¨å…ˆç”ŸåŸŽå ¡çš„é™„è¿‘ã€‚â€ ã€€ã€€ç®¡å®¶ç‚¹äº†ç‚¹å¤´ï¼šâ€œæ‰€ä»¥ä½ ä»Šå¤©è¿™ä¹ˆæ™šå›žæ¥ï¼Œæ˜¯å› ä¸ºå·¥ä½œè¿œçš„ç¼˜æ•…ã€‚â€ ã€€ã€€å°¤æ©æ²¡å声。   他回æ¥çš„æ™šï¼Œæ˜¯å› 为他去看了医生。   ä¸è¿‡ï¼Œè¿™ç§äº‹æƒ…没必è¦å’Œåˆ«äººè¯´ã€‚   管家完æˆäº†è‡ªå·±çš„ä»»åŠ¡ï¼Œæ¤æ—¶å¤©è‰²æ²‰æ²‰ï¼Œæ®‹ç¼ºçš„æ—¥å…‰å·²ç»å’Œè¡—边的路ç¯èžä¸ºä¸€ä½“。他å†ä¸èµ°å°±èµ¶ä¸ä¸Šå›žç¨‹çš„马车,于是他和尤æ©é“别,å上了车å。   尤æ©ç«™åœ¨é—¨å£ï¼Œç®¡å®¶çªç„¶æœç€ä»–è¯´ï¼šâ€œçœ‹æˆ‘çš„è®°æ€§ã€‚æˆ‘å¿˜äº†å‘Šè¯‰ä½ ä¸€ä»¶å¤§å¥½äº‹ã€‚â€ ã€€ã€€â€œä»€ä¹ˆï¼Ÿâ€ ã€€ã€€â€œæ˜¥å¤©çš„æ—¶å€™ï¼Œåº„å›çš„主人就è¦ç»“婚了。†  尤æ©ä½Žç€å¤´ï¼Œè®©äººçœ‹ä¸æ¸…他的表情。冬日刮æ¥çš„风能把人å¹å€’。   他轻声开å£ï¼šâ€œâ€¦â€¦çœŸæ˜¯å¥½äº‹ã€‚†  管家没有å¬åˆ°ä»–说的è¯ã€‚在马车å‘å‰å¥”跑时,尤æ©è¿˜ç«™åœ¨é‚£é‡Œï¼Œå› 为角度产生了å˜åŒ–,管家æ£å¥½çœ‹åˆ°ä»–一直è—起了左手。   ä¸çŸ¥é“ä¸ºä»€ä¹ˆï¼Œé‚£åŒæ‰‹ä¸ŠåŒ…扎ç€ç»·å¸¦ã€‚   在伊怜的庄å›å°¤æ©å¾ˆå®¹æ˜“赚到钱。ä¸è¿‡åœ¨æ™®é€šçš„社会,年轻力壮的劳动力丰富,没有人想è¦é›‡ä½£ä¸€ä¸ªæ®‹ç–¾äººã€‚ ã€€ã€€å°¤æ©æ‰¾äº†å‡ 天的工作,终于寻到一家能够养活自己的店。工钱ä¸å¤šï¼Œå¹¸å¥½å°¤æ©å¹¶ä¸éœ€è¦å…¶ä»–的开销,他很快就开始工作。 ã€€ã€€é‚£æ˜¯ä¸€å®¶é£Žæ ¼é˜´æ£®çš„åº—ï¼Œå¹³æ—¶å°¤æ©çš„工作就是在店里åšäº›ç²—活。   店主是一ä½è‚¥èƒ–的女性,åå«ç½—ä¸ã€‚å°¤æ©ä¸çŸ¥é“å¥¹å…·ä½“çš„å·¥ä½œã€‚åªæ˜¯åº—外ç»å¸¸èšæ»¡äº†äººï¼Œå°¤æ©ä»¥ä¸ºå¥¹æ¬ 了别人钱,工作时å°å¿ƒç¿¼ç¿¼ï¼Œå¹¶ä¸æ•¢å‡ºé—¨ã€‚   女店主虽然给的薪水很少,å´å¹¶ä¸è‹›å¾…他。   è¦çŸ¥é“,就连贫穷的家åºä¹Ÿæœ‰å¯èƒ½é›‡ä½£ä»†äººï¼Œå¤§å¤šæ•°çš„仆人酬薪低廉,雇主å´ç»å¸¸å¯¹ä»–们拳打脚踢。å³ä½¿ä»–们打æ»äº†ä½Žçº§ä»†äººï¼Œä¹Ÿä¸ç”¨è´Ÿä»»ä½•æ³•å¾‹è´£ä»»ï¼Œåœ¨æ³•å¾‹æ¡æ–‡ä¸‹ï¼Œä»†äººä¸è¿‡æ˜¯é›‡ä¸»çš„物å“,如何处置都是主人的æƒåˆ©ã€‚   罗ä¸å¥³å£«åªå’Œä»–交代è¦åšçš„事,并ä¸å’Œä»–é—²èŠã€‚å°±ç®—å°¤æ©æœ€è¿‘åªèƒ½ç”¨å•手干活,进度较慢,女店主也ä¸éª‚他。   尤æ©å¯¹è¿™ä»½å·¥ä½œå¾ˆæ»¡æ„ï¼Œå› ä¸ºè¿™é‡Œç¦»ä¼Šæ€œçš„åŸŽå ¡å¾ˆè¿‘ã€‚æ¯å¤©æ—©æ™¨ï¼Œä»–å¯ä»¥æç€é©¬è½¦è¿‡æ¥ï¼Œå¯ä»¥ä¸ºä¼Šæ€œæ“¦å®Œéž‹ä¹‹åŽï¼Œæ¥è¡Œåˆ°è¿™é‡Œã€‚   空闲的时候,尤æ©ç»å¸¸å‡æœ›ç€ä¸è¿œå¤„çš„åŸŽå ¡ã€‚æœ‰ä¸€å¤©å¥³åº—ä¸»çªç„¶å¯¹ä»–è¯´ï¼šâ€œä½ å¯ä»¥è¾žèŒã€‚†  尤æ©å“了一跳。 ã€€ã€€â€œæˆ‘è§‰å¾—ä½ åº”è¯¥åŽ»åˆ«çš„åœ°æ–¹å·¥ä½œã€‚â€ ã€€ã€€â€œæŠ±æ‰ã€‚â€å°¤æ©ä»¥ä¸ºæ˜¯ç½—ä¸å¯¹ä»–æœ‰çœ‹æ³•ï¼Œè¿žå¿™é“æ‰ã€‚ ã€€ã€€â€œæˆ‘ä¸æ˜¯è¯´è¦è¾žé€€ä½ ,â€å¥³åº—主看出了他的心æ€ï¼Œâ€œå°±ç®—ä½ ç¦»å¼€è¿™é‡Œï¼Œä¹Ÿèƒ½æ‰¾åˆ°å…¶ä»–æ›´é€‚åˆä½ 的工作。†  尤æ©è‹¦ç¬‘ç€è¯´ï¼šâ€œæˆ‘æ‰¾äº†å‡ æ˜ŸæœŸï¼Œåªæ‰¾åˆ°äº†è¿™ä¸€ä»½ã€‚†  罗ä¸ç«Ÿç„¶æ‘‡äº†æ‘‡å¤´ï¼Œå°±å¥½åƒå¯¹ä»–充满了信心。尤æ©åªè§‰å¾—莫åå…¶å¦™ï¼Œä¸æ•¢åœ¨å¥¹é¢å‰å·çœ‹ä¼Šæ€œçš„庄å›äº†ã€‚   今年的冬天特别漫长,åˆä¸‹äº†å‡ 场雪,把穷人的房顶压得å±å˜Žä¹±å“。 ã€€ã€€æœ€è¿‘å‡ æ—¥ä¼Šæ€œæ²¡æœ‰å‡ºåŽ»éª‘é©¬ã€‚å‡ ä½åŒ»ç”Ÿæ‹…å¿ƒä»–çš„èº«ä½“ï¼Œåœæ¢äº†ä»–的室外è¿åŠ¨ï¼Œè®©ä»–åœ¨æŸæ—¥æ¸…æ™¨ï¼ŒåŽ»åŸŽå ¡æ—边的乡æ‘医院体检。   一般æ¥è¯´ï¼Œèº«ä»½é«˜è´µçš„庄å›ä¸»å¹¶ä¸éœ€è¦äº²è‡ªåˆ°åŒ»é™¢ï¼Œæ€»ä¼šæœ‰åŒ»ç”Ÿæ„¿æ„åˆ°åŸŽå ¡ä¸ä¸ºä»–è¯Šæ²»ã€‚åªæ˜¯æœ€è¿‘频呿µæ„Ÿï¼Œåº„å›é‡Œçš„医生忙ä¸è¿‡æ¥ï¼Œä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿåœ¨å¾—知这一消æ¯åŽï¼Œä¸æ„¿ç»™äººæ·»éº»çƒ¦ï¼Œä¸»åŠ¨è¦æ±‚去医院体检。   庄å›çš„åŒ»é™¢å»ºåœ¨ç¦»åŸŽå ¡ä¸è¿œçš„地方,é 近马路,ä½ç½®æžä½³ï¼Œæ˜¯ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿäº²è‡ªæŒ‘选的房å。   ç‰ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿå’Œè´´èº«ä»†äººèµ°è¿‡åŽ»ï¼Œç«Ÿç„¶çœ‹åˆ°çž§ç—…çš„äººéƒ½ä»Žé—¨å£æŽ’é˜Ÿåˆ°äº†é©¬è·¯ä¸Šã€‚   仆人站在远处ä¸è‚¯é 近:“伊怜先生,还是让医生æ¥å®¶é‡Œå§ã€‚æ‚¨èº«ä½“åˆšå¥½ï¼Œä¸‡ä¸€åˆæ„ŸæŸ“了,å°å§ä¸€å®šè¦ç‹ ç‹ åœ°è´£ç½šæˆ‘ã€‚â€ ã€€ã€€ä¼Šæ€œç‚¹äº†ç‚¹å¤´ï¼šâ€œç‰äººå°‘了,我们å†è¿›åŽ»ã€‚â€ ã€€ã€€ä»†äººç«‹åˆ»çœ‰å¼€çœ¼ç¬‘ï¼šâ€œä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿï¼Œè¶è¿™æ®µæ—¶é—´ï¼Œæˆ‘æƒ³è¯·æ‚¨â€¦â€¦â€ ã€€ã€€â€œä»€ä¹ˆï¼Ÿâ€ ã€€ã€€é‚£ä»†äººå¬æƒ¯äº†ä¼Šæ€œçš„好åå£°ï¼Œå¹¶ä¸æƒ§æ€•,嘿嘿笑了两声:“我å¬è¯´é™„近有家店。店主算命æžå‡†ï¼Œéžå¸¸å‡ºåï¼â€   伊怜看出他跃跃欲试ã€è¿«ä¸åŠå¾…想è¦è¿‡åŽ»çš„æ ·å。   “我ä¸ç›¸ä¿¡å åœã€‚â€ ã€€ã€€ä»†äººç€æ€¥åœ°è¯´ï¼šâ€œå°±åŽ»çœ‹ä¸€çœ¼ï¼Œæ±‚æ‚¨äº†ã€‚â€ ã€€ã€€â€œâ€¦â€¦â€ ã€€ã€€ç®—å‘½çš„åœ°æ–¹å°±åœ¨åŒ»é™¢æ—边。   那房åé˜´æ£®æ£®çš„ï¼Œæ …æ 外围满了人,å„个é¢è‰²ç„¦æ€¥ï¼Œæ˜¾ç„¶å·²ç»ç‰äº†å¾ˆä¹…。ä¸è¿‡ä»–们并ä¸åµé—¹ï¼Œåªæ˜¯è€å¿ƒåœ°ç‰ç€ã€‚å¬ä»†äººè¯´ï¼Œè¿™é—´åº—有æžå¥½çš„å声,很多人都è¦è¿‡æ¥ç®—命,没有一个人失望而归。   伊怜å´ä»Žæ¥ä¸ä¿¡ï¼Œä»–å¯¹ä»†äººè¯´ï¼šâ€œä½ çœ‹ï¼Œè¿™é‡Œçš„äººæ¯”åŒ»é™¢è¿˜å¤šã€‚â€ ã€€ã€€ä»†äººæŒ¤äº†æŒ¤çœ¼ç›ï¼š   “您有所ä¸çŸ¥ã€‚è¿™ä½ç®—命的女士很有本事,åˆå¾ˆæœ‰è„¾æ€§ã€‚她æ¯å¤©åªç®—一次,从ç‰å€™çš„äººé‡Œé¢æŒ‘ä¸€ä¸ªã€‚è¦æ˜¯é€‰äº†æ‚¨ï¼Œä¸å°±ä¸ç”¨æŽ’队了å—?†  伊怜å¬äº†ä»–çš„è¯ï¼Œç¬‘äº†ä¸€å£°ï¼šâ€œä½ è¯´å¾—å€’è½»å·§ã€‚æˆ‘çœ‹æ¥å¾—人少说也有三百,怎么就选了我……†  他的è¯åˆšè¯´å®Œï¼Œç ´æˆ¿å的门就‘å±å˜Žâ€™ä¸€å£°æ‰“开了。   一个穿ç€ä¾¿å®œé»‘布料裙å的胖女人出现在人群é¢å‰ï¼Œå†·å£°å¼€å£ï¼šâ€œä½ 。†  所有人都æœç€å¥³äººæ‰‹æŒ‡æ–¹å‘看过去。   仆人大惊大喜:“您瞧,我就说肯定是您ï¼â€ ã€€ã€€â€œâ€¦â€¦â€ ã€€ã€€â€œæ‚¨è¿æ°”太好了,ä¸å°‘人ç‰äº†ä¸€å¹´éƒ½ç‰ä¸åˆ°ã€‚我在外é¢ç‰æ‚¨ã€‚†  伊怜刚è¦è¯´äº›æ‹’ç»çš„è¯ï¼Œå›´è§‚的人å´ç°‡æ‹¥ç€ä»–,把他é€è¿›äº†é‚£é—´é»‘漆漆的房å。 ã€€ã€€åƒæ˜¯æ‰€æœ‰å°è¯´ä¸æå†™çš„é‚£æ ·ï¼Œç®—å‘½çš„å¥³å·«æœ‰ç€è‚¿èƒ–å‘白的身躯。   房间里点了一枚蜡烛,å´å¥½åƒè¢«é»‘æš—åžæ²¡äº†æ‰€æœ‰çš„ç¯å…‰ï¼Œå¹¶ä¸æ˜Žäº®ã€‚   伊怜å下æ¥ï¼Œå°´å°¬åœ°ä½Žå£°è¯´ï¼šâ€œæˆ‘没有带钱……†  女巫的笑声让人ä¸è‡ªåœ¨ï¼šâ€œæˆ‘䏿”¶ä½ çš„é’±ã€‚â€ ã€€ã€€â€œâ€¦â€¦â€ ã€€ã€€â€œæˆ‘çœ‹å¾—å‡ºä½ æ˜¯å¥½äººã€‚æˆ‘å¯ä»¥å‘Šè¯‰ä½ ä½ çŽ°åœ¨æœ€æƒ³çŸ¥é“的事情。†  å¬äº†è¿™è¯ï¼Œä¼Šæ€œåŠä¿¡åŠç–‘。庄å›é‡Œå‡ 乎所有人都认识伊怜,这女巫å¯èƒ½ä¹ŸçŸ¥é“ã€‚é‚£äº›æ²¡æœ‰ç¡®åˆ‡ç”æ¡ˆã€æˆ–者基础信æ¯ç±»çš„é—®é¢˜æ¯«æ— æ„义,伊怜想了想,抛出问题试探: ã€€ã€€â€œæˆ‘å¿ƒå¤´æœ‰ä¸ªç‰µæŒ‚çš„äººã€‚â€ ã€€ã€€å¥³å·«ç‚¹äº†ç‚¹å¤´ï¼šâ€œä½ ä»¬é€šè¿‡ä¿¡ä»¶æ²Ÿé€šã€‚ä½†ä½ å¯¹ä»–ç›®å‰çš„æƒ…况并ä¸äº†è§£ï¼Œæ— è®ºæ˜¯ä»–èº«å¤„ä¹‹åœ°ï¼Œæˆ–æ˜¯éŸ³å®¹ç›¸è²Œã€‚â€ ã€€ã€€â€œâ€¦â€¦â€ ã€€ã€€ä¼Šæ€œåƒæƒŠåœ°çœ‹ç€å¥¹ã€‚   他问的问题相当éšç§ã€‚除了他的挚å‹çºªä¼¯ä¼¦å…ˆç”Ÿï¼Œæ²¡æœ‰ä»»ä½•人知é“…… ã€€ã€€ä»–åˆšæƒ³é—®ï¼Œä½ æ˜¯æ€Žä¹ˆçŸ¥é“的,å´è¢«å¥³å·«å…ˆè¡Œæ‰“æ–:   “这些一点都ä¸é‡è¦ã€‚我知é“ï¼Œä½ æœ€æƒ³é—®çš„é—®é¢˜æ˜¯ï¼šå¦‚æžœä½ èƒŒå›äº†ä»–ï¼Œè½¬è€Œçˆ±ä¸Šäº†å…¶ä»–äººï¼Œè¦æ€Žä¹ˆå’Œä»–说呢?†  “……†  å¬äº†è¿™è¯ï¼Œä¼Šæ€œçš„脸色猛地通红,éšå³åˆå˜ç™½äº†ã€‚ ã€€ã€€ä»–æ„Ÿè§‰è‡ªå·±è¢«å†’çŠ¯ï¼Œç«‹åˆ»æ²‰ä¸‹è„¸è‰²ï¼Œæ¼æ€’地说: ã€€ã€€â€œä½ èƒ¡è¯´ã€‚è°è¯´ä½ è¯´å¾—å‡†ï¼Ÿæˆ‘â€¦â€¦â€ ã€€ã€€å¥³å·«å‘µå‘µåœ°ç¬‘äº†ï¼šâ€œåˆ«ç€æ€¥ã€‚æ—¢ç„¶ä½ ä¸åŒæ„ï¼Œé‚£æˆ‘ä¹Ÿå°±ä¸æ›¿ä½ 回ç”这个问题,ç‰ä½ 有需è¦å†æ¥ã€‚é‚£ä¹ˆï¼Œè¯·ä½ å†é—®å¦ä¸€ä¸ªé—®é¢˜ã€‚†  房间里的烛ç«çº¹ä¸ä¸åŠ¨ã€‚   伊怜的脸色很ä¸å¥½çœ‹ã€‚ä»–ä»ç„¶ä¸ç›¸ä¿¡çœ¼å‰è¿™ä½èƒ–女士。   ä¸è¿‡ï¼Œç‰ä»–ç›¯ç€æ¡Œå看了åŠå¤©ï¼Œå´çªç„¶è½»å£°å¼€å£é—®ï¼š   “我爱的那个人在哪里呢?†  他问了这个问题,å´ä¸è¯´è°æ˜¯ä»–爱的人。女巫沉默了一阵。   然åŽå¥¹è¯´ï¼šâ€œä»–å°±åœ¨ä½ èº«è¾¹ã€‚â€ ã€€ã€€â€œâ€¦â€¦â€ ã€€ã€€å¬äº†è¿™å¥è¯ï¼Œä¼Šæ€œå¯Ÿè§‰åˆ°è‡ªå·±è¢«æ„šå¼„。   他愤怒至æžï¼Œæƒ³è¦å驳的è¯å·²ç»åˆ°äº†å˜´è¾¹ï¼Œå°±åœ¨è¿™æ—¶ï¼Œä»–å¬åˆ°é—¨åˆâ€˜å˜Žå±â€™å“了一声。   有人推门进æ¥äº†ã€‚   待伊怜看清æ¥è€…ï¼Œå£°éŸ³çš„æƒŠè®¶å‡ ä¹ŽæŽ©é¥°ä¸ä½ï¼š   “尤æ©ï¼Ÿâ€   æ¥è€…比他更惊讶,æ‰äº†æ‰çœ¼ç›ä»¿ä½›åœ¨åšæ¢¦ã€‚   直到明白眼å‰å‘生了什么,尤æ©å¤§æƒŠå¤±è‰²ï¼Œè¿žè¿žåŽé€€å‡ æ¥ã€‚ ã€€ã€€ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿå†·å£°è¯´ï¼šâ€œä½ è·‘ä»€ä¹ˆï¼Ÿâ€ ã€€ã€€é‚£ä»†äººå¬äº†è¿™è¯ï¼Œæˆ˜æˆ˜å…¢å…¢åœ°å›žæ¥ï¼ŒåŠä¸ªèº«åè—在门åŽï¼Œä½Žç€å¤´å‘伊怜先生问好。   “我ä¸çŸ¥é“ä½ åœ¨è¿™è¾¹å·¥ä½œã€‚â€ä¼Šæ€œçš„è¯æ°”说ä¸ä¸Šå¥½ã€‚ä»–ä»åœ¨æ°”愤仆人离开的事情。   尤æ©çŠ¹è±«äº†åŠå¤©ï¼Œæœ€ç»ˆæ²¡æœ‰è§£é‡Šã€‚ ã€€ã€€â€œä½ ä»¬è®¤è¯†ï¼Ÿâ€ç½—ä¸å¥³å£«è¯´ï¼Œâ€œå°¤æ©ï¼Œç»™å®¢äººå€’èŒ¶ã€‚â€ ã€€ã€€ä¼Šæ€œé‡æ–°å回椅å上,和罗ä¸å¥³å£«é¢å¯¹é¢ã€‚å°¤æ©ç‰äº†ä¸€ä¼šå„¿ï¼Œä¸€ç˜¸ä¸€æ‹åœ°èµ°åˆ°äº†ä¸¤äººæ—边,给女店主和伊怜先生倒茶。   房间ç¯å…‰æš—æ·¡ï¼Œä¼Šæ€œçœ‹ä¸æ¸…å°¤æ©çš„身体。   虽然罗ä¸è®©å€’茶,å¯å°¤æ©ä¸è§‰å¾—伊怜先生会å–é¢å‰ç¨€ç¨ 的茶水。罗ä¸å¥³å£«ç»æµŽçŠ¶å†µè²Œä¼¼ä¸ä½³ï¼Œä»–们买的茶å¶ä½ŽåŠ£æ— å‘³ï¼Œå…¨æ˜¯ç¢Žæ¸£ï¼Œå°¤æ©åªæ”¾äº†å‡ æ ¹è¿›åŽ»ï¼Œç«¯ä¸Šæ¥çš„æ¯å边缘磕了个å£å。   伊怜先生家的茶æ¯å’Œæ‰˜ç›˜éƒ½æ˜¯é¡¶çº§éª¨ç“·ï¼Œæƒ³å¿…他是看ä¸ä¸Šä¹Ÿä¸æƒ³è§¦ç¢°çš„。   没想到伊怜盯ç€é¢å‰çš„茶水看了一会儿,竟然真的举起æ¥å–了。   尤æ©ç«™åœ¨ä»–åŽé¢å·å·åœ°çœ‹ï¼Œå®Œå…¨ä¸çŸ¥é“伊怜先生为什么回æ¥å¦‚æ¤è‚®è„的地方。   他的病刚好,能出æ¥å¹é£Žå—?   尤æ©éœ²å‡ºäº†æ‹…忧的神色。   伊怜问:“他的薪水是多少?†  尤æ©å¬åˆ°ä»–问得问题,惊讶地看å‘他。   罗ä¸è¯´ï¼šâ€œæˆ‘å·²ç»å›žç”äº†ä½ ä¸€ä¸ªé—®é¢˜ï¼Œä¸èƒ½å†å›žç”äº†ã€‚â€ ã€€ã€€ä¼Šæ€œæƒ³åˆ°å¥¹åˆšæ‰æ¨¡ç³Šçš„ç”æ¡ˆï¼Œè„¸è‰²å¾ˆä¸å¥½çœ‹ã€‚   “那么请问,您家的仆人å¯ä»¥å›žç”我的问题å—ï¼Ÿâ€ ã€€ã€€å°¤æ©æ²¡æœ‰ç‰ç½—ä¸å¥³å£«å‡†è®¸ï¼Œå°±ç«‹åˆ»å›žç”了伊怜先生的问题。ä¸è¿‡ä»–éšçž’了自己的实际工资,说了一个ä¸é«˜ä¸ä½Žçš„æ•°å—。说完之åŽï¼Œä»–看了看罗ä¸ï¼Œç¤ºæ„她ä¸è¦æŒ‘明他的谎è¯ã€‚   伊怜先生沉默了。   客人走的时候,尤æ©å¯¹ç½—ä¸è¯´ï¼šâ€œä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿä¸ºä»€ä¹ˆä¼šæ¥ï¼Ÿâ€   罗ä¸å¥³å£«å¦è¡åœ°è¯´ï¼šâ€œè¿™æˆ‘说ä¸å¥½ã€‚ä½†æˆ‘è‚¯å®šä»–å¾ˆæƒ³è®©ä½ å›žåŽ»å·¥ä½œã€‚â€ ã€€ã€€â€œåŽŸæ¥æ‚¨çš„店铺是用æ¥å åœã€‚我从æ¥ä¸çŸ¥é“æ‚¨æœ‰è¿™æ ·çš„èƒ½åŠ›ã€‚â€ ã€€ã€€â€œé‚£æ˜¯å› ä¸ºä½ æ²¡æœ‰æ¬²æ±‚ï¼Œä¹Ÿä¸æƒ³çŸ¥é“未æ¥ã€‚â€ç½—ä¸è¯´ï¼Œâ€œä½ 很适åˆåœ¨åº—里工作。†  尤æ©ä¸çŸ¥è¿™ç®—ä¸ç®—夸奖。   罗ä¸ç»§ç»è¯´ï¼šâ€œä½ 是个好人,我愿æ„ä¸ºä½ æäº›å»ºè®®ï¼Œå³ä½¿ä½ æ ¹æœ¬ä¸åœ¨æ„ï¼šä½ æœ‰è®¸å¤šæ— æ³•é¿å…çš„è¯¯ä¼šå’Œæ›²æŠ˜çš„è·¯ï¼Œå°½ç®¡ä½ çŽ°åœ¨è¿˜æ²¡æœ‰æ„è¯†åˆ°ã€‚æ—¢ç„¶æ— æ³•é¿å…,å‘生åŽä¸è¦æ‚”æ¨ï¼Œä½ 会很幸ç¦ã€‚†  “承您å‰è¨€ã€‚†  ——   当天晚上尤æ©ä¸€ä¸ªäººå›žåˆ°äº†å—è¾¹çš„çŸ³å¤´å±‹ï¼Œä»–èººåœ¨ä¸€å—æœ¨æ¿ææˆçš„床上,å¬ç€çª—外的风声,想起管家说,伊怜先生å³å°†æˆå©šçš„事,很难形容心ä¸çš„æ„Ÿæƒ…ï¼Œåªæ˜¯è§‰å¾—冷。   贵æ—的生活很简å•ï¼Œä»–ä»¬è¯»ä¹¦å†™è¯—ï¼Œå¤šæ˜¯ä¸ºäº†ç‚«è€€è‡ªå·±çš„èªæ˜Žä¸Žåšå¦ï¼›ç»ƒç´è·³èˆžï¼Œæ—¢èƒ½æ˜¾ç¤ºæ›¼å¦™çš„身æï¼Œåˆä¸ºå°†æ¥å«ä¸ªå¥½äººå®¶åšå¥½é“ºåž«ã€‚这些事情戴安娜å°å§éƒ½ä¸éœ€è¦åŽ»åšï¼Œå¥¹æœ‰ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿçš„å® çˆ±å°±å·²è¶³å¤Ÿâ€¦â€¦   戴安娜是个好主人,肯定也是个好妻å。   尤æ©åªè¦å½“仆人就很满足。   从伊怜先生的家ä¸å‡ºæ¥å¾ˆå¥½ï¼Œä¸€ä¸ªäººä½ä¹Ÿå¾ˆå¥½ã€‚èµ·ç ,他å†ä¹Ÿä¸ç”¨è§‚察别人的眼色。表é¢ä¸Šä»–å¹¶ä¸åœ¨ä¹Žåˆ«äººå¯¹ä»–的评价,但总被指指点点,嘲弄他åšäº‹ä¸ä¾¿ï¼Œæ¨¡ä»¿ä»–走路的姿势……   尤æ©ç¿»äº†ä¸ªèº«ã€‚   å¯ä»Šå¤©è§åˆ°äº†ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿä¹‹åŽï¼Œä»–å‘现尽管有å†å¤šçš„ä¸å¥½ï¼Œä»–还是想回去。   就算è¦äº²çœ¼çœ‹åˆ°ä¸»äººä»¬çš„婚礼,å¿å—心里的折磨,也好过在这边一个人。   夜晚过于å®é™ï¼Œå°¤æ©åˆåœ¨èƒ¡æ€ä¹±æƒ³ï¼Œå¾ˆå¿«ä»–å°±å‘çŽ°èº«ä½“æœ‰äº›å¼‚æ ·ã€‚   自从下了船,他å†ä¹Ÿæ²¡æœ‰åšè¿‡ï¼Œä»¥è‡³äºŽçªå¦‚å…¶æ¥çš„æ„Ÿè§‰è®©ä»–è¿‘ä¼¼éº»æœ¨åœ°ä¼¸å‡ºäº†å³æ‰‹ã€‚   他开始sy。   尤æ©è„‘æµ·ä¸æ²¡æœ‰ä»»ä½•ç»®é¡çš„ç”»é¢ï¼Œè¿žä»–自己都ä¸çŸ¥é“,为什么他一直回想ç€é‚£å¤©è¢«åˆ‡æŽ‰å°æŒ‡æ—¶çš„场é¢ï¼Œé ç€è¿™æ®µzwï¼Œå¹¶ä¸”æ„ˆåŠ å…´å¥‹ã€‚ ã€€ã€€ä»–åŽŸä»¥ä¸ºæ˜¯å¾ˆç—›çš„ã€‚ä»–ä¹Ÿä»¥ä¸ºè‡ªå·±ä¼šåŽæ‚”。 ã€€ã€€å®žé™…ä¸Šåœ¨æœ€åŽæ—¶åˆ»ï¼Œå°¤æ©å“了出æ¥ã€‚医生以为他èˆä¸å¾—手指,进而怜悯地看ç€ä»–。   “一定很疼å§ï¼Ÿä½ 放心,ä¸ä¼šæœ‰åŽé—症。â€åŒ»ç”Ÿè¯´é“。 ã€€ã€€å°¤æ©æ‘‡äº†æ‘‡å¤´ï¼Œå´è¢«å½“æˆæ˜¯å¼ºå¿ã€‚ ã€€ã€€åªæœ‰å°¤æ©è‡ªå·±çŸ¥é“,他ä¸éœ€è¦ä»»ä½•人的怜悯。他为自己的行为满æ„ï¼Œä»–çš„å“æ³£ç»ä¸æ˜¯èˆä¸å¾—。 ã€€ã€€è€Œæ˜¯å› ä¸ºè´«ç©·ï¼Œå› ä¸ºæ‚”æ¨ã€‚ä»–åªèƒ½ç»™ä¼Šæ€œè¿™ç§ä¸ç¨€ç½•的东西,å†ä¹Ÿæ²¡æœ‰å…¶ä»–的东西å¯ä»¥å¥‰çŒ®ã€ç‰ºç‰²äº†ã€‚ ã€€ã€€åŽæ¥å°¤æ©æ‰çŸ¥é“ï¼Œçˆ±æƒ…å¹¶ä¸æ˜¯å¦‚ä¹¦ä¸æå†™ã€‚ä»–ä¸æ˜¯æ•¢äºŽæŒ‘战æ¶é¾™çš„骑士,也没有任何值得称赞处。事实上爱情需è¦èµ„本,它是å‘微的ã€ä¸æ–çŠ¯é”™çš„ï¼Œä¸”æ²¡æœ‰ä»»ä½•æ”¹æ£æœºä¼šã€‚ ã€€ã€€å½“å°¤æ©æ²¡æœ‰é 近的时候,他ä¸çŸ¥é“爱情是一件比æ¶ä¹ 更能摧æ¯äººå¿ƒæ™ºçš„东西。当他真æ£è§¦ç¢°åˆ°ï¼Œä¸€åˆ‡çš„æ„å¿—åŠ›å…¨éƒ¨ç°é£žçƒŸçã€‚æŸæ‰‹æ— ç–æ—¶ï¼Œçœ‹ä¸æ¸…æ¥šä¸‹ä¸€æ¥æ€Žä¹ˆèµ°ï¼Œåªèƒ½è·Ÿéšç€æ³¢æµæ¼«æ— 目的地生活。 ã€€ã€€è¿™ç§æƒ…感对于伊怜先生æ¥è¯´ï¼Œå¤ªè¿‡æ²‰é‡ã€‚ ã€€ã€€è€Œèº«ä»½ä½Žå¾®ï¼Œåˆæ®‹ç¼ºäº†èº«ä½“的仆人,å†ä¹Ÿæ²¡æœ‰èµ„æ ¼åŽ»ä¾å¥‰ä¸»äººäº†ã€‚   圣诞节å‰å‡ 日,伊怜庄å›çš„仆人就æ¥é›†å¸‚采è´èŠ‚æ—¥éœ€è¦çš„礼物。   尤æ©éœ€è¦ä¹°äº›è¯æå’Œèœ¡çƒ›ï¼Œè¿œè¿œå°±çœ‹åˆ°äº†ç©¿ç€åº„å›ç¤¼æœçš„仆人们。 ã€€ã€€è™½ç„¶ä»–ä»¬å¹¶ä¸æ˜¯é«˜çº§ä»†äººï¼Œåªè´Ÿè´£é‡‡è´ï¼Œä½†å› ä¸ºåœ¨ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿçš„åŸŽå ¡ä¸å·¥ä½œï¼Œå·²ç»è¶³å¤Ÿæ°”派。他们趾高气扬,说è¯çš„声音隔ç€åç±³éƒ½èƒ½å¬æ¸…。 ã€€ã€€â€œè€æ¿ï¼Œæˆ‘ä»¬è¦æœ€å¥½çš„æžœé…±ï¼Œä»·æ ¼æ–¹é¢ä¸è¦æ‹…心,质é‡å¿…é¡»ä¸Šä¹˜ï¼æˆ´å®‰å¨œå°å§å–œæ¬¢è‘¡è„æžœé…±å’Œæ²™æžœæžœé…±ï¼Œå†æ¥äº›è—红花醋……†  æ£è¯´ç€è¯ï¼Œé‚£ä½é‡‡è´ä»†äººçœ‹åˆ°äº†å°¤æ©ã€‚ ã€€ã€€â€œè¿™ä¸æ˜¯å°¤æ©å—。â€ä»–上下打é‡äº†å°¤æ©å‡ 番,最åŽå°†ç›®å…‰ç›¯åœ¨ä»–æ‰“äº†å‡ å—布ä¸çš„裤å上。“您现在过得……比在庄å›é‡Œå¥½å¤šå•¦ï¼Œæ€ªä¸å¾—è¦æ±‚出æ¥å·¥ä½œï¼â€   尤æ©å¹¶ä¸æƒ³è¯´è¯ï¼Œä½Žç€å¤´æŒ‘选最便宜è€ç”¨çš„蜡烛。   采è´ä»†äººæ—边的仆人并ä¸è®¤è¯†å°¤æ©ï¼Œå¥½å¥‡åœ°è¯´ï¼šâ€œæ˜¯ä»€ä¹ˆäººï¼Ÿâ€   “伊怜先生曾ç»çš„‘贴身仆人’。†  “什么?一个瘸å?†  采è´ä»†äººå¬‰ç¬‘é“:“他利用了大人的好心,爬了上去。ä¸è¿‡ï¼Œä¹Ÿä¸çœ‹ä»–到底是什么货色,很快就干ä¸ä¸‹åŽ»äº†ã€‚â€ ã€€ã€€â€œåŽŸæ¥å¦‚æ¤ã€‚†  “我想管家åè€Œè¦æ„Ÿè°¢ä»–ï¼Œå¦‚æžœä¸æ˜¯ä»–èµ°äº†ï¼Œæ€Žä¹ˆæ‹›æ¥æ–°çš„仆人。â€è¯´åˆ°è¿™é‡Œï¼Œé‡‡è´ä»†äººæƒ³èµ·æ¥ï¼Œå¯¹ç€è€æ¿è¯´ï¼šâ€œå†åŠ ä¸€ç›’æ¦›åé…±ã€‚â€ ã€€ã€€â€œä½ ä¹°æ¦›åé…±åšä»€ä¹ˆï¼Œä¸»äººæ²¡æœ‰å©å’ã€‚â€ ã€€ã€€â€œç®—åœ¨æˆ‘è‡ªå·±çš„è´¦ä¸Šã€‚ä½ è®°ä¸è®°å¾—戴安娜å°å§èº«è¾¹æ¥äº†ä¸€ä½æ–°çš„è´´èº«å¥³ä»†ï¼Ÿâ€ ã€€ã€€â€œå½“ç„¶è®°å¾—ã€‚é‚£å§¿è‰²çœŸæ˜¯äººé—´å°‘æœ‰ï¼Œå°±è¿žä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿéƒ½çœ‹äº†å‡ çœ¼ã€‚â€ ã€€ã€€â€œæ²¡é”™ï¼Œé‚£å¥³ä»†æœ€çˆ±åƒæ¦›åé…±ã€‚â€ ã€€ã€€â€œä½ è¦è®¨å¥½å¥³ä»†ï¼Ÿâ€ ã€€ã€€â€œä½ æœ€å¥½ä¹ŸåŽ»è®¨å¥½å¥¹ã€‚è¯´ä¸å®šå¥¹æ—¥åŽçˆ¬ä¸Šäº†è´µäººçš„床,翻身æˆäº†ä¸»äººâ€¦â€¦â€   两个谈è¯çš„人露出了心知肚明的微笑:“庄å›é‡Œçš„äº‹éƒ½æ˜¯è¿™æ ·ï¼Œæ›´ä½•å†µå¥¹é•¿å¾—é‚£ä¹ˆç¾Žâ€¦â€¦â€ ã€€ã€€ç«™åœ¨å·¦è¾¹çš„é‡‡è´ä»†äººè¯è¿˜æ²¡è¯´å®Œï¼Œæ—边的尤æ©çŒ›åœ°æŠ¬èµ·æ‹³å¤´ï¼Œç‹ ç‹ åœ°æäº†ä»–的脸。 第24ç« ã€€ã€€ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿçš„åŸŽå ¡ä¸æ¥äº†ä¸€ä½æ¼‚亮的女仆。   尽管对于身份高贵的贵æ—å®¶åºï¼Œç¾Žè²Œå¹¶ä¸ç®—ä»†äººçš„ä¼˜ç‚¹ï¼Œä½†æ˜¯ä¹Ÿå¿…é¡»æ‰¿è®¤ï¼Œä¸€ç§æžè‡´çš„美会给人带æ¥å–œæ‚¦æ„Ÿã€‚   伊怜还没è§åˆ°çš„æ—¶å€™å°±å¬æˆ´å®‰å¨œæèµ·ã€‚   戴安娜å在桌å‰ç”¨æ—©é¤ï¼Œç«¯èµ·é“¶æ¯å–了一å£ã€‚   “今早æ¥äº†ä¸€ä½æ–°çš„贴身女仆。â€å¥¹çªç„¶è¯´ï¼Œâ€œä½ 看,她为我烫得å‘型很有特色。†  伊怜看了过去:“很高雅。†  “å¬å¥¹è¯´ï¼Œå¥¹æ›¾ç»åœ¨ä¼¦æ•¦ä¼ºå€™è¿‡ä¾¯çˆµå¤«äººã€‚而且在仆人当ä¸å¾ˆå—æ¬¢è¿Žã€‚â€ ã€€ã€€â€œä¸ºä»€ä¹ˆï¼Ÿâ€ ã€€ã€€â€œå› ä¸ºå¥¹å¤©ç”Ÿè²Œç¾Žã€‚â€æˆ´å®‰å¨œè¯´ï¼Œâ€œæˆ‘觉得评价并ä¸è¿‡åˆ†ã€‚†  伊怜用勺åå–äº†ä¸€å£æ±¤æ°´ï¼Œæ˜¾ç„¶å¹¶ä¸æ€Žä¹ˆå…³æ³¨ï¼šâ€œä½ 喜欢就å¯ä»¥ã€‚â€ ã€€ã€€åŽæ¥æœ‰ä¸€å¤©ï¼Œä»–在阳å°è¯»ä¹¦ï¼Œçªç„¶å¬åˆ°å¼€é—¨çš„声音。   伊怜抬头一看。一个美貌的女仆惊慌至æžï¼Œè¿žå¿™é“æ‰ï¼šâ€œå¯¹ä¸èµ·ï¼Œæˆ‘ä¸çŸ¥é“您还在这。†  她手里拿ç€å¸ƒå·¾å’Œæ°´æ¡¶ï¼Œåƒæ˜¯æ£è¦è¿‡æ¥æ‰“扫。 ã€€ã€€ä¼Šæ€œè¯´ï¼šâ€œä½ åšä½ 的工作,ä¸ç”¨åœ¨æ„我。†  他读书éžå¸¸ä¸“心,并ä¸ä¼šå—外界打扰。那女仆谢过主人,先去给æ—è¾¹çš„æ ‘æœ¨æµ‡æ°´ã€‚   她好åƒç¬¬ä¸€æ¬¡åšè¿™ç§äº‹æƒ…,笨手笨脚地把水洒到地上。   “对ä¸èµ·ï¼Œå¯¹ä¸èµ·ï¼â€ ã€€ã€€å¥³ä»†è·ªåœ¨åœ°ä¸Šå’Œä¼Šæ€œé“æ‰ã€‚她的围裙整æ´å¹²å‡€ï¼Œæå¾—很高,露出了纤细的脚腕。 ã€€ã€€ä¼Šæ€œè¯´ï¼šâ€œæ²¡å…³ç³»ã€‚ä½ å°±æ˜¯æ–°æ¥çš„女仆?†  那女仆点了点头,说出她的åå—。   “爱玛,â€å¥¹è¯´ï¼Œâ€œä¸‡åˆ†è£å¹¸èƒ½å¤Ÿä¸ºæ‚¨å·¥ä½œã€‚†  伊怜没有多想,他低ç€å¤´ç»§ç»è¯»ä¹¦ã€‚休æ¯çš„片刻,他的眼ç›ä¹Ÿä¸çœ‹å‘åˆ«å¤„ï¼Œè€Œæ˜¯è§‚å¯Ÿè¿œæ–¹çš„å¤©è‰²ï¼Œä¼¼ä¹Žåœ¨å¿§æ„æ¼«é•¿å†¬å¤©ã€‚   伊怜先生从æ¥ä¸ä¼šå¯¹äººæŠ±æœ‰æ¶æ„ï¼Œä¹Ÿä»Žä¸æ£åº¦äººå¿ƒçš„é˜´æš—ã€‚å› æ¤ä»–ä¸çŸ¥é“,府上的贴身女仆ç»ä¸ä¼šæ— ç¼˜æ— æ•…åœ°è¢«æ´¾åŽ»æ‰“æ‰«ã€‚   这件事情很快就被伊怜忘在了脑åŽã€‚   有一次戴安娜å¶ç„¶å’Œä»–æèµ·ï¼Œè¯´é‚£ä¸ªå«çˆ±çŽ›çš„å¥³ä»†ä¹Ÿæƒ³è¦åŽ»åº„å›çš„集市看看。   伊怜ç”应她,说会在周末看医生的时候带她一起去。   当天,爱玛穿了最干净的衣æœï¼Œä½©æˆ´äº†ç™½è‰²è•¾ä¸ï¼Œæ‰ä»Žå®¹åœ°èµ°å‡ºåŽ»ã€‚   马车æ—边站ç€å‡ 个男仆,他们è¦å’Œä¸»äººä¸€èµ·å‡ºåŽ»ã€‚æ¯ä¸ªä»†äººéƒ½å¯¹çˆ±çŽ›ç™¾èˆ¬è®¨å¥½ï¼Œè¦ä¹ˆæ˜¯æƒ³èŽ·å¾—å¥¹çš„é’ç,è¦ä¹ˆå°±æ·±æ€ç†Ÿè™‘,似乎也认为爱玛能够å‘上攀爬,结交贵人。   爱玛心ä¸è‡ªç„¶å¾—æ„。è¦çŸ¥é“,女仆勾æç”·ä¸»äººå¯ä¸ç®—是什么丑闻,åªä¸è¿‡æ˜¯æœ€æ£å¸¸çš„事情,更何况男主人还并未婚å‡ã€‚ ã€€ã€€éš¾ä¸æˆè¿˜ä¸å…许高贵的绅士自由选择爱好的对象? ã€€ã€€å¥¹å†æ¬¡ç†äº†ç†å¤´å‘,站在æ—è¾¹ç‰å€™ä¸»äººå‡ºæ¥ã€‚ ã€€ã€€è¿™æ¬¡å‡ºè¡Œçš„åŽŸå› ï¼Œä¸€æ˜¯å› ä¸ºä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿè¦åŽ»åŒ»é™¢å¤è¯Šï¼ŒäºŒæ˜¯å› 为他è¦åŽ»å°é•‡ä¸é 近集市的书店è´ä¹°ä¹¦ç±ã€‚就伊怜本人æ¥è¯´ï¼Œç¬¬äºŒç‚¹æ‰æ˜¯æœ€é‡è¦çš„å‡ºè¡Œç›®çš„ï¼Œå› ä¸ºä»–æƒ³åŽ»çœ‹ä¸€çœ‹æœ€æ–°å‡ºç‰ˆçš„å‚考资料。   伊怜庄å›çš„集市çƒé—¹éžå‡¡ï¼Œä¹¦åº—在闹ä¸å–é™ï¼Œä¸€ä¸ªå¤è€çš„三层建ç‘容纳ç€å½“剿œ€æµè¡Œçš„书ç±ã€‚   伊怜先生让仆人去集市工作或是闲逛,一个人走到了书店ä¸ã€‚   爱玛找了个买书的借å£ï¼Œè·Ÿåœ¨ä»–çš„åŽé¢ã€‚   她说是买书,实际上一直在看伊怜先生。她看到他拿了两本书,é¢è‰²ç•¥å¸¦çŠ¹è±«ï¼Œæœ€åŽä»–把两本都装到了书篮里。   爱玛没有看懂书å,自然ä¸çŸ¥é“有什么åå ‚ã€‚åªæ˜¯ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿä»”细地挑选,æ¯ä¸€æœ¬ä¹¦çš„å°é¢ç›®å½•,以åŠå‡ºç‰ˆç¤¾çš„年代都翻看,这让她知é“这些书的内容å分é‡è¦ã€‚最åŽä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿè¿˜ä¹°äº†æœ€ä¸ºæ˜‚贵的硬包装书,让人咋舌。 ã€€ã€€ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿè¶³è¶³é€›äº†å››äº”ä¸ªå°æ—¶ï¼Œæ‰æœ€ç»ˆä¹°ä¸‹å‡ 本书,让仆人é€ä»–去医院检查。爱玛本以为这就是全部的行程,å´çœ‹åˆ°æœ¬è¯¥å›žåŽ»çš„é©¬è½¦ï¼Œå‘è¿œç¦»åŸŽå ¡çš„å¦ä¸€ä¸ªåœ°æ–¹é©¶åŽ»ã€‚   “我们è¦åŽ»å“ªå„¿ï¼Ÿâ€çˆ±çŽ›é—®ã€‚   车夫回ç”ï¼šâ€œå¾ˆè¿‘ã€‚ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿæœ€è¿‘æ€»å–œæ¬¢åŽ»é‚£å„¿ã€‚â€ ã€€ã€€ä»–ä»¬åŽ»çš„åœ°æ–¹æ˜¯ä¸€ä¸ªç ´æ—§çš„å±‹å。æ—边围满了人,å´ä¸æ¯«ä¸èƒ½æŽ©é¥°æˆ¿é—´çš„阴森。   伊怜先生一个人下了马车,让仆人ä¸ç”¨è·Ÿè¿‡åŽ»ã€‚çˆ±çŽ›ä¸çŸ¥é“淑女的礼仪,她å‡ç€æœ¬æ€§æ€¥å¿™è·Ÿäº†ä¸ŠåŽ»ã€‚   伊怜先生å分焦急,æ¥ä¼åŒ†å¿™ï¼Œå¹¶æ²¡æœ‰æ³¨æ„到她。   他好åƒè¦åŽ»è§ä»€ä¹ˆé‡è¦çš„人,自以为没有人看到,就连走路时的礼仪都抛弃,低ç€å¤´å¿«æ¥å‘å‰ã€‚   爱玛疑惑地跟在åŽé¢ã€‚ä»¥å¥¹å¯¹äºŽç”·äººçš„äº†è§£ï¼Œåªæœ‰åŽ»è§çˆ±äººçš„男人,æ‰ä¼šå¦‚æ¤è¡Œè‰²åŒ†åŒ†ã€‚   她å¯ä¸è§‰å¾—è¿™é—´ç ´æˆ¿å里è—ç€ç¥žç§˜ç¾Žäººã€‚ ã€€ã€€æžœç„¶ï¼Œåªæœ‰ä¸€ä¸ªå分瘦弱的男仆打开了门。   令人感觉到奇怪的是,男仆è§åˆ°æ¥è€…,立刻收起自己的左手。爱玛å‘现他走起路æ¥ä¸€ç˜¸ä¸€æ‹ï¼Œç«Ÿç„¶æ˜¯ä¸ªæ®‹ç–¾ã€‚   而且他脸上肿了很大一片,身上åˆé’é’ç´«ç´«ï¼Œåƒæ˜¯å’Œäººæ‰“过架。   “伊怜先生……â€å°¤æ©åŒ†å¿™è®©å¼€èº«ä½“,显出谦å‘çš„æ€åº¦ã€‚   爱玛感觉他看到伊怜之åŽï¼Œæ•´ä¸ªäººéƒ½è¢«æ³¨å…¥äº†ç”Ÿå‘½åŠ›ï¼Œçœ¼é‡Œå……æ»¡äº†å¸Œæœ›ä¸Žæ–°ç”Ÿã€‚ ã€€ã€€ä¼Šæ€œå´æ‘‡äº†æ‘‡å¤´ï¼šâ€œæˆ‘今天ä¸èƒ½ä¹…留。站在门å£è¯´å§ã€‚†  “好的,â€å°¤æ©é¡¿äº†é¡¿ï¼Œè¯´ï¼šâ€œåªæ˜¯æ‚¨ä¸åº”该å¹é£Žã€‚â€ ã€€ã€€â€œä½ çš„è„¸æ€Žä¹ˆäº†ï¼Ÿâ€ ã€€ã€€ä¸¤ä¸ªäººå‡ ä¹ŽåŒæ—¶è¯´äº†è¯ï¼Œå°¤æ©è¿žå¿™ä½Žç€å¤´ï¼Œç”¨æ¨¡ç³Šçš„è¯æŽ©é¥°è¿‡åŽ»ã€‚   他总ä¸èƒ½è¯´æ˜¯å’Œæ‚¨ä»†äººæ‰“架,被殴打了一顿。   伊怜微微侧过身å:“那我们长è¯çŸè¯´ã€‚我这次æ¥ï¼Œæ˜¯æœ‰äº‹æ±‚ä½ â€¦â€¦â€ ã€€ã€€å¬åˆ°ä¸»äººè¯´å®Œï¼Œä¸ä»…ä»…æ˜¯å°¤æ©æƒŠè®¶ï¼Œçˆ±çŽ›æ›´æ˜¯çžªç€çœ¼ç›ï¼Œçœ‹ç€ç˜¸è…¿ä»†äººçš„æ ·å,好åƒåœ¨çœ‹ä»€ä¹ˆç贵的野兽。   “ä¸ã€ä¸ï¼Œâ€å°¤æ©è¯´ï¼šâ€œè¯·æ‚¨ç›´æŽ¥å‘½ä»¤æˆ‘……。†  伊怜也ä¸å®¢å¥—,从æç€çš„ä¹¦è¢‹ä¸æŠ½å‡ºäº†åˆšæ‰ä¹°çš„书ç±ã€‚   他说è¯çš„æ—¶å€™å¸¦ç€ä¸€ç§ä¿¡èµ–æ„Ÿï¼Œæœ‰æ—¶å€™æ›´åƒæ˜¯ä¸€ç§æ’’娇:“里é¢çš„å—,好难……†  就在刚æ‰ï¼Œä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿä»”细地挑选æ¯ä¸€æœ¬ä¹¦ï¼ŒèŠ±è´¹äº†å¾ˆé•¿çš„æ—¶é—´ï¼Œè®©çˆ±çŽ›æœ‰ä¸€ç§ä»–ä¸‡åˆ†çæƒœã€æƒ…之所钟的错觉。没想到æ¥åˆ°ä¸€é—´ç ´æˆ¿å,他就转手é€äººäº†ã€‚   尤æ©åŒæ‰‹æŽ¥è¿‡ï¼Œç¿»å¼€ä¹¦çš„æ‰‰é¡µã€‚   “哈顿公爵的《希腊è¯å•一神è¯å™äº‹ä¸Žè¯ä¹‰å¦å¯“æ„》?……您居然买到了这本昂贵的专著。â€å°¤æ©æµéœ²å‡ºè‰³ç¾¡çš„眼神:“我一直想阅读……†  伊怜先生声音åˆè½»åˆæŸ”:“我å¬ä½ æèµ·è¿‡ã€‚ä½†æˆ‘æœ‰å¾ˆå¤šä¸æ‡‚的地方。†  他露出了苦æ¼çš„神情。 ã€€ã€€â€œæ²¡å…³ç³»ï¼Œæ˜¯å› ä¸ºè¿™æœ¬ä¹¦é€»è¾‘çº¿å¹¶ä¸æ¸…晰,â€å°¤æ©å¾ˆå¿«è¯´ï¼šâ€œæˆ‘会尽快写个大纲给您……†  两个人谈è¯çš„过程ä¸ï¼Œè·ç¦»é€æ¸ç¼©çŸï¼Œç«™å¾—è¶Šæ¥è¶Šè¿‘。   被伊怜先生挡ä½çš„å¥³ä»†çˆ±çŽ›ç”Ÿæ°”åœ°æŒªåŠ¨äº†èº«ä½“ã€‚ä»–ä»¬åœ¨è¯´ä»€ä¹ˆä¹¦ï¼Ÿå¯æ˜¯ä»€ä¹ˆä¹¦èƒ½å¤Ÿæ¯”女人更å¸å¼•男人?   她å¿ä¸ä½è¯´ï¼šâ€œä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿï¼Œå¤©è‰²å·²ç»å¾ˆæ™šäº†ã€‚戴安娜å°å§è¿˜åœ¨ç‰æ‚¨å›žå®¶ã€‚†  伊怜转过了头,这æ‰çœ‹åˆ°æœ‰ä»†äººè·Ÿäº†è¿‡æ¥ï¼Œçœ¼ç›éƒ½ç大了: ã€€ã€€â€œä½ æ€Žä¹ˆè·Ÿè¿‡æ¥ï¼Ÿâ€ä»–å³å°´å°¬åˆç–‘æƒ‘ï¼Œç®€ç›´æ‰‹è¶³æ— æŽªåœ°çœ‹ç€çˆ±çŽ›ã€‚   ……就算他å†ä¸è°™ä¸–事,也知é“åœ¨è¿™ç§æƒ…况下,主人å•独带ç€å¥³ä»†å‡ºè¡Œæ˜¯å¤šä¹ˆä¸é›…çš„è¡Œä¸ºï¼Œä¸æ˜¯ç”¨ä¸€ä¸¤å¥å¯ä»¥è§£é‡Šæ¸…的伤风败俗……伊怜的脸很快烧起æ¥ã€‚   尤æ©çœ‹äº†å¥¹å¾ˆä¹…ï¼Œè½»å£°é—®ï¼šâ€œè¿™ä½æ˜¯ï¼Ÿâ€   其实,åªçœ‹äº†ä¸€çœ¼å°¤æ©å°±çŸ¥é“,这ä½å¿…定就是仆人间谈论的貌美女仆。   她确实å分特殊,让人知é“她总能ä¸è´¹å¹ç°ä¹‹åŠ›å°±æ‹¿åˆ°åˆ«äººçš„çˆ±æƒ…ã€‚   尤æ©å´çœ‹ç€ä¼Šæ€œã€‚ä»–çœ‹åˆ°ä¸»äººæ‰‹æŒ‡å‘æŠ–ï¼Œä¼¼ä¹Žç”Ÿäº†æ°”ã€‚çž¬é—´ï¼Œå°¤æ©äº†ç„¶ï¼šè¿™å¯¹äºŽç»…士æ¥è¯´ï¼Œæ˜¯ä¸å¯é€ƒé¿çš„å誉问题。   尤æ©çœ‹å‡ºäº†ä¸»äººçš„窘迫,主动说:“您åªåœç•™ä¸€åˆ†é’Ÿï¼Œä»»ä½•人都ä¸èƒ½è¯´æ‚¨çš„é—²è¯ã€‚请您快回去å§ï¼Œæˆ‘很快å¯ä»¥å†™å¥½â€¦â€¦â€   ……虽然他还有很多è¯è¦å’Œä¼Šæ€œè¯´ã€‚   伊怜脸上的红并未褪å´ï¼Œä»–说:“好…我先走。下次å†è°ˆç»™ä½ çš„è°¢ç¤¼ã€‚â€ ã€€ã€€åˆæ˜¯ä¸€ç•ªè¯è¨€çš„æŽ¨è°¢ã€‚   ç‰ä¼Šæ€œå›žåˆ°åŸŽå ¡ä¸ï¼Œè„¸è‰²éƒ½æ²¡æœ‰å˜å¥½ã€‚   爱玛ä¸çŸ¥é“è´µæ—之间的礼仪,å´ä¹ŸçŸ¥é“自己åšäº†é”™äº‹ã€‚她跑到戴安娜å°å§é‚£è¾¹å“了。   “å°å§ï¼Œæˆ‘真的是ä¸çŸ¥æƒ…ï¼æ˜¯â€¦æœ‰ä»†äººå’Œæˆ‘说,伊怜先生需è¦äººçš„ä¾å¥‰ï¼Œæˆ‘æ‰è·Ÿäº†è¿‡åŽ»ã€‚â€å¥¹å“èµ·æ¥çš„æ ·åæ¢¨èŠ±å¸¦é›¨ï¼Œå½“çœŸç¾Žå¾—åƒæ˜¯å¸¦äº†éœ²ç 的玫瑰。   戴安娜å¬å®Œäº†å¥¹çš„è¯ï¼ŒåŽ‰å£°é—®ï¼šâ€œä»€ä¹ˆï¼Ÿï¼ä»–去了哪间屋å,è§äº†ä»€ä¹ˆä»†äººï¼Ÿæˆ‘è¦ä½ 一五一å地告诉我ï¼â€   爱玛第一次è§åˆ°å°å§å¦‚æ¤å‡¶æ¶çš„æ¨¡æ ·ï¼Œå“得哆嗦起æ¥ï¼Œå¥¹ä¸æ•¢è¯´è°Žï¼Œç«‹åˆ»æŠŠå½“天知é“的所有事所有细节说了出æ¥ã€‚   “那仆人å«ä»€ä¹ˆåå—?†  “我ä¸çŸ¥é“,â€çˆ±çŽ›è„¸è‰²è‹ç™½ï¼Œâ€œä¸»äººç›´æŽ¥å’Œä»–说è¯ï¼Œå¥½åƒäº’相之间å分熟悉。哦对了,那个仆人瘸了一æ¡è…¿ï¼Œèµ°è·¯å分ä¸ä¾¿â€¦â€¦â€   戴安娜声音凌厉:“他还有什么特å¾ï¼Ÿâ€   “这…这……哦对了,对,他说è¯çš„æ—¶å€™ï¼Œå·¦æ‰‹è—在背åŽï¼Œå¥½åƒæœ‰ä»€ä¹ˆç§˜å¯†â€¦ä¸è¿‡ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿæ²¡æ³¨æ„åˆ°ï¼Œåªæ˜¯å’Œä»–èŠå¤©â€¦â€çˆ±çŽ›æ‹¼å‘½åœ°å›žæƒ³ã€‚ ã€€ã€€æˆ´å®‰å¨œç›¯ç€æ¡Œå看了一会儿。å†è¯´è¯æ—¶ï¼Œå£°éŸ³å·²ç»æ¢å¤äº†åŽŸæœ‰çš„å¹³é™å’Œæ¸©å’Œï¼šâ€œçˆ±çŽ›ï¼Œä½ ä¸ç”¨å®³æ€•ï¼Œæ²¡å…³ç³»ã€‚è¿™ä»¶äº‹æƒ…åªæœ‰çŽ°åœ¨å‡ ä¸ªäººçŸ¥é“,我ä¿è¯ä¸ä¼šå†æœ‰å…¶ä»–äººã€‚ä½ è¯´å‘¢ï¼Ÿâ€ ã€€ã€€â€œæ˜¯ï¼Œæ˜¯ã€‚â€ ç¬¬25ç« ã€€ã€€ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿå¯¹äºŽå®¶é‡Œçš„äº‹æƒ…å¹¶ä¸æ˜¯å…¨éƒ¨éƒ½äº†è§£ã€‚和一般的绅士ä¸åŒï¼Œä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿå¯¹äºŽç®¡ç†åº„å›å…´è‡´ç¼ºç¼ºï¼Œä»–更希望让庄å›é‡Œçš„æ¯ä¸€ä¸ªäººéƒ½ç”Ÿæ´»çš„æ›´å¥½ã€‚   一日他å在桌å‰ä½œç”»ï¼Œä¸€ä½ä»†äººç«™åœ¨å‰é¢ï¼Œæˆ˜æˆ˜å…¢å…¢åœ°ä¸ºä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿåšæ¨¡ç‰¹ã€‚ä¼Šæ€œä¸æ˜¯å¾ˆæ»¡æ„ï¼Œå§”å©‰åœ°è¯´ï¼šâ€œä½ çš„è¡¨æƒ…æœ‰äº›åƒµç¡¬ã€‚èƒ½ä¸èƒ½æ”¾æ¾äº›ï¼Ÿè¿˜æœ‰ç«™å§¿â€¦â€¦â€   那仆人照ç€å…ˆç”Ÿè¯´å¾—åšï¼Œç¬‘容崿›´åŠ éš¾çœ‹ã€‚   伊怜先生åªç”»äº†ä¸¤ç¬”,就å¹äº†å£æ°”。   “我的主人,您还ä¸è®©æˆ‘去刷厕所,â€é‚£ä»†äººä¸€å‰¯å—æƒŠçš„æ ·å,å¿ä¸ä½è¯´ï¼šâ€œåšæ¨¡ç‰¹ï¼å“¦ï¼Œè¿™ä¹ˆæ—¶é«¦çš„工作我哪里能åšï¼Ÿâ€   在仆人的眼ä¸ï¼Œæ¨¡ç‰¹å°±æ˜¯ç”»ä¸äººï¼Œè€Œç”»ä¸äººéƒ½æ˜¯é«˜è´µçš„绅士,或者美艳的å°å§ï¼Œåƒä»–è¿™æ ·çš„åŠ³åŠ¨å·¥æ˜¯ä¸èƒ½å¤Ÿå‡ºçŽ°åœ¨ç”»ä¸çš„。 ã€€ã€€ä¼Šæ€œç¬‘ç€æ‘‡äº†æ‘‡å¤´ï¼Œæ”¾ä¸‹æ‰‹ä¸çš„笔。 ã€€ã€€â€œä»Šå¤©ä¸ºéš¾ä½ äº†ã€‚ä½ åŽ»å‘管家è¦ä¸€ä»½è¯¯å·¥é’±ï¼Œè¯´æ˜¯æˆ‘å«ä½ æ¥ã€‚†  仆人欢天喜地的跑了出去,脸上的表情终于放轻æ¾ï¼Œæ˜¯æ–¹æ‰ä¼Šæ€œæ€Žä¹ˆè¯´éƒ½æ²¡è®©ä»–露出æ¥çš„神情。   伊怜先生将画笔æåœ¨ä¸€æ—,å‡è§†ç€ç”»å‡ºä¸€åŠçš„è‰ç¨¿ã€‚   他想画一幅人物画。   和以往的绘画主题ä¸åŒï¼Œä¼Šæ€œæƒ³è¦ç”»â€™æ‚²ä¼¤çš„人’。这是他从未å°è¯•è¿‡çš„é£Žæ ¼ï¼Œä»¥è‡³äºŽåˆ°çŽ°åœ¨éƒ½æ²¡æœ‰æ‰¾åˆ°åˆé€‚的对象。   管家进æ¥ç»™ä¼Šæ€œç«¯èŒ¶æ—¶ï¼Œå°±çœ‹åˆ°ä¼Šæ€œå›°æƒ‘地在房里转æ¥è½¬åŽ»ï¼Œä»¿ä½›æ»¡è…¹å¿ƒäº‹ã€‚   伊怜看到他进æ¥ï¼Œç«‹åˆ»åœä¸‹äº†è„šæ¥ã€‚   “我今天è¦å‡ºé—¨ã€‚â€ä¼Šæ€œè¯´ã€‚   “好的。我立刻为您备车……†  伊怜å¦å†³é“,“我去的地方ä¸è¿œï¼Œèµ°è·¯å°±å¯ä»¥ã€‚†  管家犹豫了一下,æ‰è¯´ï¼šâ€œéœ€è¦å‘戴安娜å°å§è¯´æ˜Žæ‚¨çš„去å‘å—?â€â€œä¸ç”¨ï¼Œæˆ‘åªæ˜¯å޻外é¢å–æâ€¦â€¦å¾ˆå¿«å°±å›žæ¥ã€‚†  伊怜先生被管家æœä¾ç€ç©¿ä¸Šäº†å¤–套,çªç„¶è¯´ï¼šâ€œå¦‚æžœï¼Œæœ‰ä¸ªäººå¸®åŠ©è¿‡ä½ ï¼Œä½ å¾ˆæƒ³è¡¨è¾¾è‡ªå·±çš„è°¢æ„,会é€ç»™ä»–什么东西å—?†  å¬åˆ°ä¸»äººçš„é—®è¯ï¼Œç®¡å®¶æ²‰æ€åŽè¯´ï¼šâ€œå†’然请问,这ä½å’Œæ‚¨çš„å…³ç³»å¦‚ä½•ï¼Ÿâ€ ã€€ã€€â€œæƒ…åŒæ‰‹è¶³ã€‚†  “哦,â€ç®¡å®¶ç•¥å¾®æ„£äº†ä¸€ä¸‹ã€‚   就å¬ä¼Šæ€œè¯´ï¼šâ€œæˆ‘䏿ƒ³é€ä»–é’±ï¼Œæ— è®ºæ˜¯å¤šå°‘ï¼Œéƒ½æ˜¾å¾—å»‰ä»·ã€‚å¯æˆ‘ä¸çŸ¥é“他需è¦ä»€ä¹ˆã€‚†  管家说:“您å¯ä»¥æŠ•其所好,é€ä¸€äº›å°ç‰©å“或书ç±ã€‚†  伊怜å´ç•¥å¾®ç¾žèµ§åœ°è¯´ï¼šâ€œä»–ä¸éœ€è¦è¿™äº›ã€‚我给了他很多,我们共享书ç±ã€‚â€ ã€€ã€€ç®¡å®¶å‡ ä¹Žå¯ä»¥ç¡®å®šäº†ï¼Œè¿™ä½å’Œä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿ â€˜æƒ…åŒæ‰‹è¶³ã€å…±äº«ä¹¦ç±â€™çš„ç¥žç§˜ç»…å£«ï¼Œå°±æ˜¯çºªä¼¯ä¼¦å…ˆç”Ÿæœ¬äººäº†ï¼ ã€€ã€€ä¹Ÿä¸çŸ¥é“ä¸ºä»€ä¹ˆï¼Œä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿä¸æ˜Žè¯´çºªä¼¯ä¼¦çš„åå—。明明仆人们对他都很熟悉……   管家以为主人è¦ç»™çºªä¼¯ä¼¦å…ˆç”Ÿä¸€ä¸ªç¥žç§˜çš„æƒŠå–œï¼Œä»–笑了笑,说é“:“我想 ‘那ä½å…ˆç”Ÿâ€™ç²¾ç¥žå¯Œè¶³ï¼Œè‚¯å®šä¸éœ€è¦æ‚¨çš„钱财。能够让对方高兴的事,一定是您表达出善æ„与爱æ„的时候。这就是对方最需è¦çš„精神嘉奖了ï¼â€   伊怜笑了一声:“他应该ä¸éœ€è¦â€¦â€¦â€ ã€€ã€€â€œæ•æˆ‘æ— ç¤¼ï¼Œæˆ‘è¯·æ‚¨è¯•ä¸€è¯•ã€‚æˆ‘ä¿è¯ï¼Œæ— 论什么人在得到您的è¯ä¹‹åŽï¼Œä¸€å®šä¼šæ¬£å–œè‹¥ç‹‚ã€å¿ƒèŠ±æ€’æ”¾ã€‚â€ ã€€ã€€ä¼Šæ€œå…ˆç”ŸæƒŠè®¶åœ°çœ‹ç€é•œåä¸çš„管家,ä¸çŸ¥é“他从哪里得出æ¥è¿™æ ·çš„结论。   ä¸è¿‡ä»–想,他自己从未当过仆人,肯定ä¸èƒ½çŒœæµ‹åˆ°ä»†äººçš„心ç†ã€‚而管家在ä¸çŸ¥é“的情况下,一定是最先说出自己想è¦çš„东西,很有å¯èƒ½ä¼šè¿Žåˆå°¤æ©çš„喜好。   伊怜点了点头:“我知é“了。†  “那么,我为您准备今日的åˆé¤ã€‚†  伊怜到达罗ä¸å¥³å£«çš„家时,彬彬有礼地敲开了门。   罗ä¸å¥³å£«å‘µå‘µåœ°ç¬‘ç€ï¼šâ€œå…ˆç”Ÿï¼Œæ‚¨æ¥å¾—也太频ç¹ï¼Œè®©æˆ‘家店都ä¸èƒ½å¼€å¼ 啦ï¼â€   伊怜知é“她是在开玩笑,å´è¿˜æ˜¯æŽ¥è¿‡å¥¹çš„è¯å¤´ï¼šâ€œæˆ‘æ¥æ‰¾å°¤æ©ã€‚†  “嗯,â€ç½—ä¸è¯´ï¼Œâ€œå¥½å¤§èƒ†çš„ä»†äººï¼Œå¤©å¤©æƒ³ç€æŽ¥å¾…æ‚¨ï¼Œå´ä¸ç®¡å…¶ä»–客人倒茶水。我看,他应该由您支付薪水。†  伊怜笑了笑,å´åˆæƒ³åˆ°å°¤æ©ç¦»å¼€åŸŽå ¡çš„ç†ç”±ï¼Œå¿ƒä¸ç•¥å¾®éš¾å—。   尤æ©å¾ˆå¿«å‡ºæ¥ï¼Œä½Žå¤´éž 躬和主人问好。å³ä½¿ä»–å·²ç»ä¸æ˜¯ä¼Šæ€œå®¶çš„仆人,å´ä¸æ¯«æ²¡æœ‰æ€ 慢应有的礼仪。   ä¸è¿‡ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿè¿˜æ˜¯è§‰å¾—,尤æ©å¾ˆå¤šåœ°æ–¹éƒ½é€éœ²ç€æ”¹å˜ï¼Œä¹Ÿè®¸ä»£è¡¨äº†ä»–对伊怜的尊敬程度é™ä½Žäº†ã€‚   比如说,两人到了罗ä¸å¥³å£«æ—边的ç§äººèŒ¶å®¤ã€‚å°¤æ©æ²¡ç‰ä¸»äººå下,就自己擅自å‘å‰ï¼Œå在左边的ä½ç½®ã€‚   而且他在拿出书给伊怜时,总是用å•åªæ‰‹æ‹¿ä¹¦ï¼Œè¿™ç§æ²¡ç¤¼è²Œçš„è¡Œä¸ºï¼Œåœ¨åŸŽå ¡é‡Œè¦è¢«ç®¡å®¶ç‹ ç‹ è®æ–¥ã€‚   伊怜说ä¸å‡ºè‡ªå·±åˆ°åº•什么心情。   “伊怜先生,感谢您特æ„过æ¥â€¦â€¦â€å°¤æ©çš„声音诚惶诚æï¼Œâ€œæŒ‰ç†è¯´ï¼Œæˆ‘åº”è¯¥äº²è‡ªåŽ»æ‚¨çš„åŸŽå ¡ï¼Œåªæ˜¯â€¦â€¦â€   他一时还没想好借å£ï¼Œä¼Šæ€œå°±è½»æ˜“放过,打开了手ä¸çš„书。   éšå³åƒæƒŠåœ°è¯´ï¼šâ€œè¿™ä¹ˆå¤šç¬ºæ³¨â€¦â€¦ï¼ä½ 费了多少工夫?†  伊怜粗略地从头到尾翻过。åªè§ä¹¦ä¸è´´äº†å¤§å¤§å°å°æ— æ•°å¼ ä¾¿ç¬ºï¼Œæ•´æœ¬ä¹¦éƒ½å˜æˆåŒå€åŽšã€‚   “我没想è¦å ç”¨ä½ å¤ªå¤šæ—¶é—´â€¦â€¦â€ä¼Šæ€œçš„å£°éŸ³å¸¦ç€æŠ±æ‰ã€‚毕竟,他已ç»ä¸ç»™ä»–å‘薪水了。   “求您别这么说,â€å°¤æ©æ…Œå¿™é“,“您能腾出时间,和我è§é¢ï¼Œæˆ‘ä¸çŸ¥å¤šä¹ˆæ¬¢å–œâ€¦â€¦â€   伊怜先生å¬äº†è¿™è¯ï¼Œç«Ÿç„¶ä»Žä¸å¬å‡ºäº†å’Œç®¡å®¶æ‰€è¯´ç›¸åŒçš„论调。他迟疑一下,ä¸çŸ¥æ€Žä¹ˆè¡¨è¾¾ï¼Œé»˜é»˜åœ°åœ¨å¿ƒä¸æŽªè¾žã€‚   尤æ©å·²ç»ç¿»å¼€äº†ä¹¦çš„目录。 ã€€ã€€â€œè¿™æ˜¯æˆ‘å†™çš„å¤§çº²ï¼Œåªæ˜¯è§è§£æµ…薄……†  伊怜顺ç€ä»–说得看过去。   仆人尤æ©å†™å¾—å—å¾ˆæ¼‚äº®ã€‚ä¸€å¼€å§‹ï¼Œåœ¨ä¼Šæ€œåˆšçœ‹åˆ°ä»–å†™å¾—è¯æ±‡ï¼Œè§‰å¾—ååˆ†ç†Ÿæ‚‰ï¼Œå¥½åƒæ›¾ç»åœ¨å“ªé‡Œçœ‹è¿‡ã€‚ä¸è¿‡åŽæ¥æ‰å‘现是他多虑,尤æ©å†™å¾—一手好å—,å´åˆè‡ªæˆä¸€æ´¾ã€‚   “这里完全å¯ä»¥æ¢ä¸€ç§è¯´æ³•,è¬å¦‚说……â€å°¤æ©çš„声音放得很轻,两个人在房间里慢慢地读书。 ã€€ã€€ä¼Šæ€œå’Œä»–è¯»äº†å‡ é¡µï¼Œè¶Šå‘æƒŠè®¶äºŽä»–æ‰€åšæ‰¹æ³¨çš„详细。   他略微估算一下,åªè§‰è¦æ˜¯è‡ªå·±ï¼Œå¤§æ¦‚è¦èŠ±ä¸Šå‡ å¤©çš„æ—¶é—´â€¦â€¦   更何况尤æ©ç™½å¤©è¿˜è¦å¹²ç¹é‡çš„体力活。   伊怜先生心ä¸çš„ä¸å¥½å—æ„ˆåŠ ä¸¥é‡äº†ã€‚   他çªç„¶æ‰“æ–了尤æ©çš„è¯ï¼šâ€œæˆ‘æƒ³ï¼Œæˆ‘åº”è¯¥æ„Ÿè°¢ä½ ã€‚â€ ã€€ã€€â€œä¸â€¦â€¦â€ ã€€ã€€â€œä½ éœ€è¦é’±å—?†  尤æ©å¬äº†è¿™è¯ï¼Œè„¸è‰²åˆ·å¾—å˜ç™½ï¼Œå¥½åƒå¬åˆ°äº†ææ€–的消æ¯ï¼Œå°±è¿žè¯´è¯éƒ½å“†å“†å—¦å—¦ï¼šâ€œä¸ï¼Œæˆ‘ä¸èƒ½è¦æ‚¨çš„钱。†  伊怜心ä¸äº†ç„¶ï¼Œä»–果然ä¸èƒ½æŽ¥å—钱财。   于是伊怜立刻æ¢äº†ä¸€å¥ï¼šâ€œæ˜¯æˆ‘ä¸å¥½ï¼Œæˆ‘知é“ä½ ä¸ä¼šè¦â€¦â€¦â€ ã€€ã€€ä»†äººçš„è„¸è‰²ä»æœªå¥½è½¬ã€‚ ã€€ã€€â€œå› ä¸ºä½ æ˜¯â€¦â€¦â€è¯´åˆ°è¿™é‡Œï¼Œä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿé¡¿äº†å¥½ä¹…,他觉得房间太çƒäº†ï¼Œè®©ä»–脸上都å‘烧。   “我ä¸è§‰å¾—ä½ èº«ä»½ä½Žå¾®ï¼Œç›¸åï¼Œä½ æ˜¯æˆ‘ç”Ÿå‘½ä¸æœ€é‡è¦çš„仆人,是我的挚å‹ï¼Œæˆ‘å¯ä»¥æ¯«æ— é¡¾è™‘çš„å æ®ä½ 的时间,â€ä¼Šæ€œæ”¾ä½Žäº†å£°éŸ³ï¼Œæ…¢æ…¢é“:“我有这个æƒåˆ©ï¼Œå¯¹å—ï¼Ÿâ€ ã€€ã€€åŽæ¥åœ¨è¯»ä¹¦çš„过程ä¸ï¼Œä»†äººå°¤æ©ç¥žæƒ…ä¸€ç›´ææƒšï¼Œå¥½åƒè¢«å‰‘劈ä¸äº†å‡ 次,就连说è¯éƒ½é¢ 三倒四。   伊怜å´çŸ¥é“他是真得高兴,自己也高兴起æ¥ã€‚   当天伊怜回家åŽï¼Œå¤¸äº†ç®¡å®¶å¾ˆå¤šè¯ï¼Œè¯´ç®¡å®¶æäº†å¾ˆå¥½çš„建议,帮助主人解决了难题,这让管家幸ç¦å¾—èµ°è·¯å‘软。   然åŽä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿå¯¹ç®¡å®¶å®£å¸ƒï¼šè‡ªå·±å–ææˆåŠŸï¼Œå·²ç»æ‰¾åˆ°äº†ç»˜ç”»çš„çµæ„Ÿï¼Œæœ€è¿‘å‡ å¤©éœ€è¦é¢‘ç¹åœ°å‡ºåŽ»ç»˜ç”»ã€‚ ã€€ã€€åªæ˜¯ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿä¸çŸ¥é“。   戴安娜å°å§äºŽå½“晚æ¥åˆ°äº†åº„å›çš„å—éƒ¨ï¼Œä¸€æ‰€ç ´æ—§çš„çŸ³å¤´æˆ¿åä¸ã€‚â€œæˆ‘ç»™äº†ä½ ä¸¤ä¸‡ç£…ï¼â€   她说è¯çš„æ—¶å€™å®Œå…¨å…‹åˆ¶ä¸ä½æ€’ç«ï¼Œå‡ 乎è¦å°†æˆ¿å掀翻。 ã€€ã€€â€œä½ è¿˜ä¸æ»¡è¶³ï¼Œè¿˜æƒ³è¦æ›´å¤šé’±ï¼Ÿæˆ‘çœŸæ˜¯çžŽäº†çœ¼ï¼Œç«Ÿç„¶è®¤ä¸ºä½ æ˜¯ä¸ªè¶³å¤Ÿå¿ è¯šçš„ä»†äººï¼Œå¯ä»¥ä¸ºä¼Šæ€œå¥‰çŒ®â€¦â€¦æˆ‘真傻ï¼â€æˆ´å®‰å¨œå’¬ç‰™åˆ‡é½¿åœ°è¯´ã€‚   尤æ©å¿ä¸ä½è¯´ï¼šâ€œä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿæ²¡æœ‰å‘çŽ°â€¦â€¦â€ ã€€ã€€â€œå¤Ÿäº†ï¼Œä½ èƒ½ä¿è¯ä»–永远ä¸å‘çŽ°ï¼Ÿâ€æˆ´å®‰å¨œæ‰“æ–了他的è¯ï¼šâ€œæˆ‘å†ç»™ä½ 两万磅,带ç€é’±éšä¾¿åŽ»å“ªä¸ªå›½å®¶ï¼Œæˆ‘è¦è®©ä½ 消失在他眼å‰ã€‚å¦åˆ™æˆ‘就报è¦â€¦â€¦â€ ã€€ã€€å°¤æ©æ²‰é»˜äº†ä¸‹æ¥ã€‚ ã€€ã€€ä¸€ä½æ·‘女想è¦è®©ä¸€ä½ä»†äººæ¶ˆå¤±ï¼Œé‚£çœŸæ˜¯å†ç®€å•ä¸è¿‡çš„事情。相比æ¥è¯´ï¼Œä¸¤ä¸‡ç£…çœŸæ˜¯æœ€éº»çƒ¦çš„å¤„ç†æ–¹å¼ã€‚   她å´å”¯ç‹¬é€‰æ‹©è¿™ç§ï¼Œå¯¹ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿçš„爱æ„å¯è§ä¸€æ–‘。   尤æ©ä¸€ç›´æ²‰é»˜ï¼Œç›´åˆ°å°å§çš„è€å¿ƒå¿«è¦å‘Šç½„,他æ‰å“‘ç€å—“å说:   “我ä¸éœ€è¦æ‚¨çš„é’±ã€‚â€ ã€€ã€€â€œâ€¦â€¦â€ ã€€ã€€â€œæˆ‘ä¼šä¸»åŠ¨ç¦»å¼€ã€‚åªæ˜¯åœ¨è¿™ä¹‹å‰ï¼Œè¯·æ‚¨å…许我å†å’Œå…ˆç”Ÿè§é¢â€¦â€¦æˆ‘ä¿è¯ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿä¸ä¼šå‘现,å¦åˆ™è¯·æ‚¨å°†æˆ‘é€åˆ°æ³•åºï¼Œè®©æ³•律处以我æžåˆ‘ã€‚â€ ã€€ã€€â€œâ€¦â€¦ä½ ä»€ä¹ˆæ—¶å€™ç¦»å¼€ï¼Ÿâ€ ã€€ã€€â€œæˆ‘æƒ³å†å’Œä»–è§ä¸€é¢ã€‚è§è¿‡ä¹‹åŽï¼Œæˆ‘就离开。†  仆人低下头,蜡烛éšç€é£Žå£°èº«å½¢æ‘‡æ›³ï¼Œæ˜ å¾—å°¤æ©è„¸è‰²è‹ç™½ã€‚   他似乎已ç»è®¤è¯†åˆ°äº†è‡ªå·±çš„任性胡为,背å›äº†å’Œæˆ´å®‰å¨œèª“è¨€çš„åŽæžœã€‚ ã€€ã€€æˆ´å®‰å¨œçš„è¯æ°”缓和了些:   “好,我å†ç›¸ä¿¡ä½ ä¸€æ¬¡ã€‚ä½ ä¸ç”¨ç€æ€¥æ¬èµ°ï¼Œåœ¨åº„å›é‡Œå©šç¤¼ä¸¾è¡ŒåŽï¼Œæ‹¿å¥½é’±ç¦»å¼€è¿™é‡Œã€‚伊怜庄å›ä¸å†æ¬¢è¿Žä½ 。†  尤æ©ç‚¹äº†ç‚¹å¤´ï¼Œæ‰˜ç€æ®‹ç–¾çš„腿,为å°å§æ‰“开了门。 ã€€ã€€åªæ˜¯ä»–æƒ³èµ·ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿä¿¡èµ–çš„æ¨¡æ ·ï¼Œä»¥åŠè¯´è¿‡çš„è¯ï¼Œçœ¼ç›å¿ä¸ä½çƒèµ·æ¥ã€‚   虽然事情没办法å‡è®¾ã€‚ä»–å´å¿ä¸ä½æƒ³ï¼Œè¦æ˜¯å°¤æ©ä¸æ˜¯çŽ°åœ¨çš„å°¤æ©å°±å¥½äº†ã€‚ ã€€ã€€è¦æ˜¯ä»–也能够和伊怜先生站在一起就好了。 第26ç« ã€€ã€€è¿‘äº›æ—¥ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿé¢‘ç¹åœ°å¤–å‡ºï¼Œè¿™å¯æ˜¯ä»¶éœ‡æƒŠåº„å›çš„事情。   以å‰ï¼Œä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿå¾ˆå°‘外出。贵æ—的生活å¯ä»¥ç§°å¾—上是多彩å´å•调,他们æ¯å¤©æœ‰è®¸å¤šäº‹æƒ…è¦åšï¼Œä½†ä¹Ÿåšäº†å¾ˆå¤šæ— èŠä¸”æ— é™é‡å¤çš„交际。伊怜先生ä¸å–œæ¬¢äº¤é™…,除了真æ£çš„æœ‹å‹ï¼Œä»–很少去对方家。   所以当伊怜先生以 â€˜ä¸ºç»˜ç”»å–æâ€™è€Œå¤–å‡ºæ—¶ï¼Œä¸å°‘仆人都觉得惊讶。 ã€€ã€€â€œéš¾ä¸æˆé‡åˆ°äº†å¿ƒä»ªçš„å¥³äººï¼Ÿâ€æœ‰ä¸å°‘仆人在心ä¸çŒœå¿Œï¼Œå´éƒ½ä¸æ•¢è¯´å‡ºå£ã€‚   冬天的天气å˜åŒ–æ— å¸¸ã€‚å‰ä¸€æ®µæ—¶é—´ä¸‹äº†å‡ åœºæš´é£Žé›ªï¼Œè®©äººæ„Ÿè§‰åˆ°äº†å½»éª¨çš„å¯’å†·ï¼Œæ²¡è¿‡å‡ å¤©ï¼Œå¤ªé˜³å°±é¢‘ç¹åœ°å‡ºæ¥ï¼Œå±‹å里ä¸ç”¨çƒ§ç«ï¼Œååœ¨é˜³å°æ—边就被晒得暖èžèžçš„。   尤æ©çš„å£°éŸ³åœ¨æ¸©æš–çš„å†¬æ—¥ä¸æ˜¾å¾—温情脉脉: ã€€ã€€â€œâ€¦â€¦è¿™æ˜¯ä½ çš„ä¸Šå¸è¦æ±‚ä½ çš„ï¼Œåªæœ‰è¿™äº›ï¼šå…¬æ£åœ°è¡Œï¼Œæ¸©æŸ”地爱,谦å‘åœ°å’Œä½ çš„ä¸Šå¸èµ°åœ¨ä¸€èµ·â€¦â€¦â€   他喜欢和伊怜先生å在罗ä¸å¥³å£«å®¶çš„阳å°å¤„ã€‚å› ä¸ºè¿™é‡Œé˜³å…‰æœ€å¥½ï¼Œè€Œä¸”åƒ»é™ï¼Œä¸ä¼šæœ‰äººæ¥æ‰“æ…。   两个人å在桌å‰ï¼Œå¥½åƒçœŸçš„æ²¡æœ‰åœ°ä½çš„å·®è·ã€‚å°¤æ©è¯´è¯çš„æ—¶å€™ä¸ç”¨åˆ»æ„æ–Ÿé…Œè¯æ±‡ï¼Œåªéœ€è¦çœŸæ£åœ°è¡¨è¾¾è‡ªå·±çš„心情。 ã€€ã€€ä»–ä¹‹å‰æƒ³éƒ½ä¸æ•¢æƒ³çš„场景,竟然æˆä¸ºçŽ°å®žã€‚ ã€€ã€€â€œæˆ‘çœŸçš„å¾ˆæƒ³è®©ä½ å›žåŽ»ã€‚â€ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿè¯´ï¼Œâ€œæˆ‘ä»”ç»†æƒ³è¿‡ä½ çš„è¯‰æ±‚ï¼Œæƒ³è¦å»ºç«‹å®¶åºå½“ç„¶æ˜¯äººä¹‹å¸¸æƒ…ã€‚æˆ‘ä¼šä¸ºä½ ç•™æ„åˆé€‚çš„äººé€‰ï¼Œå¹¶åŒæ„ä½ å’Œæœªæ¥çš„妻å一起ä½åœ¨åŸŽå ¡ä¸ã€‚â€ ã€€ã€€æ²¡æœ‰ä¸€ä¸ªä¸»äººä¼šè¯´å‡ºå¦‚æ¤æ®·åˆ‡è¯šæ³ã€çœŸå¿ƒæƒ³è¦è®©ä»–回去的è¯ã€‚更何况尤æ©åªæ˜¯ä¸€ä¸ªä»Žåº„å›ä¸è¾žèŒã€èº«æ— 长物的残疾仆人。   尤æ©ä½Žå£°è¯´ï¼šâ€œæˆ‘ååˆ†ä¹æ„。我的愿望就是æ¯å¤©éƒ½å¯ä»¥æœä¾æ‚¨ï¼Œå’Œæ‚¨è¯»ä¹¦ï¼Œåªæ˜¯â€¦â€¦â€   “……â€ä¼Šæ€œçš„脸色å˜å¾—ä¸å¥½çœ‹ã€‚ä»–è¯´å‡ºè¿™æ ·é€€è®©çš„è¯ï¼Œå´è¿˜æ˜¯è¦è¢«æ‹’ç»ï¼Œå°±å¥½åƒä»–在强迫他。   è°èƒ½æƒ³åˆ°ä¸ä¹…å‰å°¤æ©åƒæ–¹ç™¾è®¡åœ°è¿½ç€ä»–,打也打ä¸èµ°ï¼Ÿ ã€€ã€€ä¼Šæ€œè¯´ï¼šâ€œä½ ä¸ç”¨æ‰¾å€Ÿå£äº†ã€‚†  尤æ©è¯´ï¼šâ€œä¸æ˜¯å€Ÿå£ã€‚我è¦è€å®žå‘您å¦ç™½ã€‚†  说è¯çš„æ—¶å€™ï¼Œå°¤æ©çœŸè¯šåœ°çœ‹ç€ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿçš„眼ç›ï¼Œé˜³å…‰ç…§å°„进他漆黑的眼瞳ä¸ï¼Œæ˜¾å‡ºäº†è¤è‰²çš„纹ç†ã€‚   伊怜盯ç€ä»–看。   尤æ©è¯´ï¼šâ€œæˆ‘è¦å‘您å¦ç™½ã€‚其实是……我犯了大错,ä¸èƒ½åœ¨æ‚¨çš„庄å›é‡Œå¾…下去了。æ¥å¹´æ˜¥å¤©ï¼Œæˆ‘å°±è¦ç¦»å¼€è¿™é‡Œã€‚†  伊怜大åƒä¸€æƒŠï¼Œçœ‹å‡ºå°¤æ©å¹¶ä¸æ˜¯åœ¨è¯´è°Žã€‚ ã€€ã€€â€œä½ çŠ¯äº†ä»€ä¹ˆé”™ï¼Ÿâ€ ã€€ã€€â€œæˆ‘ä¸èƒ½è¯´ï¼Œâ€å°¤æ©æ‘‡äº†æ‘‡å¤´ï¼Œâ€œæ‰€ä»¥æˆ‘å¼‚å¸¸çæƒœä¸Žæ‚¨ç›¸å¤„的时间。以åŽâ€¦â€¦å¯èƒ½å°±æ²¡æœ‰ç›¸è§çš„æœºä¼šã€‚†  伊怜盯ç€ä»–看了很久。   久到尤æ©èƒŒåŽå†’了冷汗,çªç„¶å¬åˆ°ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿè¯´ï¼šâ€œä½ çŠ¯çš„é”™ï¼Œå’Œä½ ä¸€ç›´éšè—的左手有关å—?†  尤æ©å¤§æƒŠå¤±è‰²ï¼Œå‡ ä¹Žå°†æ¡ŒåæŽ€ç¿»ã€‚   “您在说什么?我身份低微,åˆåšäº†é”™äº‹ï¼Œå†ä¹Ÿä¸æ•¢å¯¹æ‚¨æ”¾è‚†äº†â€¦â€¦â€   尤æ©è¯´è¯é¢ 三倒四,显然害怕到了æžç‚¹ã€‚他将左手缩到了桌ååº•ä¸‹ï¼Œå³æ‰‹ç´§ç´§æ”¥æˆæ‹³ã€‚   伊怜先生没å†å¤šè¯´ã€‚   他懂得尊é‡ä»†äººï¼Œæ— è®ºæ˜¯å¿ƒä¸æˆ–是身体的伤,他都ä¸å¿è®©å°¤æ©äº²æ‰‹æå¼€ç»™ä»–看。   尤æ©è¯´ï¼šâ€œæˆ‘的左手是å—äº†å†»ç–®ï¼Œå®žåœ¨éš¾çœ‹ï¼Œæˆ‘ä¸æ„¿è®©æ‚¨â€¦â€¦â€   他的è¯è¿˜æ²¡è¯´å®Œï¼Œé—¨å¤–ä¼ æ¥äº†æ•²é—¨å£°ã€‚   “伊怜先生,预约医院的时间已ç»åˆ°äº†ã€‚†  他们已ç»å¿µäº†ä¸‰ä¸ªå°æ—¶çš„《圣ç»ã€‹ï¼Œåœ¨å¤–é¢çš„仆人早就ç‰ç€æ€¥äº†ï¼Œè€ä¸ä½æ€§å催促起æ¥ã€‚   伊怜说他知é“了,站起身想è¦ç¦»å¼€ã€‚   就在他站起的一瞬间,ä¸å°å¿ƒç¢°åˆ°èº«å‰çš„æ¡Œå,茶壶 ‘å®å½“â€™ä¸€å£°ï¼Œæªæ‰åœ°å€’了。 ã€€ã€€é‡Œé¢æŽ¥ç€æ»šçƒ«çš„çƒæ°´ã€‚   伊怜连忙é“:“å°å¿ƒï¼â€ä¼¸æ‰‹åŽ»æ‰¶å€’äº†çš„èŒ¶å£¶ã€‚   å´å·²ç»æ¥ä¸åŠäº†ã€‚   那茶壶æœåç€çš„å°¤æ©è¿Žé¢æ³¼äº†è¿‡åŽ»ã€‚   “……ï¼â€ ã€€ã€€å°¤æ©æ„£æ„£åœ°çœ‹ç€é¢å‰çš„茶壶。他的ä½ç½®ç‰¹æ®Šï¼Œåªè¦ç”¨å·¦æ‰‹æŽ¨å¼€èŒ¶å£¶ï¼Œå°±å¯ä»¥æ¯«å‘æ— æŸâ€¦â€¦   尤æ©ä¸€åЍä¸åŠ¨åœ°ååœ¨é‚£é‡Œï¼Œç›´åˆ°çƒæ°´å…¨éƒ¨æ´’在了身上。   尤æ©ä½Žå¤´çœ‹ç€è‡ªå·±å…¨éƒ¨è¢«å¼„湿的上åŠèº«ï¼Œè¿˜æœªå应过æ¥ï¼Œå°±å¬ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿè¯´ï¼šâ€œâ€¦â€¦ä½ 在åšä»€ä¹ˆï¼Ÿï¼â€ ã€€ã€€ä¼Šæ€œç¬¬ä¸€æ¬¡è¯´å‡ºè¿™æ ·è€äººå¯»å‘³ä¸”愤怒的è¯ã€‚他猛地拽ä½å°¤æ©çš„å·¦æ‰‹ï¼šâ€œä½ åˆ°åº•åœ¨åšä»€ä¹ˆï¼Ÿï¼â€   “……â€å°¤æ©æŒ£æ‰Žç€è¦åŽ‹ä¸‹æ‰‹ï¼šâ€œè¯·æ‚¨ä¸è¦ç¢°æˆ‘,水太烫了……†  “别动ï¼â€   伊怜全然ä¸é¡¾æ»šçƒ«çš„æ°´ï¼Œå³ä½¿æ‰‹æŒ‡è§¦ç¢°åˆ°å°¤æ©æ¹¿æ¶¦çš„è¡£æœæ—¶å°±è¢«çƒ«å¾—æŒ‡å°–é€šçº¢ï¼Œä»–ä¹Ÿä¸æ¯«ä¸åœ¨æ„。他知é“å°¤æ©çš„皮肤情况一定更糟,动作迅速地将外衣解开。   那仆人拼命掩饰左手的动作让他ç«å¤§ã€‚ ã€€ã€€çœŸè¦æ˜¯å†»ç–®ä¹‹ç±»ï¼Œæ€Žä¹ˆä¼šæœ‰å¦‚æ¤æƒŠæçš„举动?   伊怜先生的愤怒到达了顶点。他一边拽ç€ä»–çš„æ‰‹ï¼Œä¸€è¾¹æš—éª‚å‡ å£°ï¼Œå¸¦ä»–åŽ»å†²å†·æ°´ã€‚   ç‰åˆ°å°¤æ©éœ²å‡ºäº†å·¦æ‰‹ï¼Œä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿçªç„¶åœæ¢äº†ä¸€åˆ‡è¡ŒåŠ¨ã€‚   他站在水管é¢å‰å‘怔。   就好åƒé¢„æƒ³äº†æ— æ•°æƒ…æ™¯ï¼Œå”¯ç‹¬æ²¡æœ‰æƒ³è¿‡ä¼šæ˜¯è¿™æ ·ã€‚   ……他看到尤æ©çš„å·¦æ‰‹ç¼ ç€ç»·å¸¦ã€‚ ã€€ã€€çœ‹æ ·åï¼Œç«Ÿæ˜¯ç¼ºäº†ä¸€æ ¹å°æ‰‹æŒ‡ã€‚   …… 第27ç« ã€€ã€€é‚£å¤©åˆ°åº•å‘生了什么,除了伊怜和尤æ©ï¼Œæ²¡æœ‰äººçŸ¥é“。   有人说,仆人尤æ©ä¸æ‡‚礼仪,惹怒了伊怜先生,让他大å‘脾气,决定永远ä¸å†è¿‡æ¥ã€‚ ã€€ã€€ä¹Ÿæœ‰äººè¯´ï¼Œå¹¶ä¸æ˜¯è¿™ä¸ªåŽŸå› ã€‚è¿˜æœ‰åˆ«çš„ä»€ä¹ˆï¼Œè®©ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿå†³å®šå’Œä»–å½¢åŒé™Œè·¯ã€‚   总之,庄å›ä¸çš„仆人算是æ¾äº†å£æ°”。   一ä½ç»…士和仆人走得太近,真是丑闻一桩。 ã€€ã€€å°¤æ©æœ¬äººå¯¹é‚£å¤©çš„事情é—å£ä¸è°ˆã€‚戴安娜å°å§æ´¾äººæ¥é—®ï¼Œæ˜¯ä¸æ˜¯æš´éœ²äº†äº‹å®žï¼Œå°¤æ©å´è¯´ç»æ— æ¤äº‹ã€‚æ¥å¹´æ˜¥å¤©ï¼Œä»–就离开伊怜先生的庄å›ã€‚   尤æ©å†æ¬¡æ¢å¤äº†ç‹¬æ¥ç‹¬å¾€çš„ç”Ÿæ´»ï¼Œæ¯æ—¥æ—©æ—©èµ¶åˆ°ä¼Šæ€œçš„åŸŽå ¡ï¼Œåœ¨åŽé—¨å’Œå·è·‘出æ¥çš„管家è§é¢ã€‚ ã€€ã€€â€œä½ åˆ°åº•çŠ¯äº†ä»€ä¹ˆè¿‡é”™ï¼Œå±…ç„¶æƒ¹æ€’ä¸€å‘宽容的伊怜先生。â€ç®¡å®¶ç«™åœ¨é—¨å£ï¼Œè¢«å†·é£Žå¹å¾—ç‘Ÿç‘Ÿå‘æŠ–ã€‚ ã€€ã€€å°¤æ©æ‘‡äº†æ‘‡å¤´ï¼Œä¸æƒ³å¤šè¯´ã€‚管家也就没å†å¤šé—®ã€‚è¦è¯´èµ·æ¥ï¼Œä¸€ä¸ªè¢«ä¸»äººè®¨åŽŒçš„å¯æ€œä»†äººï¼Œåˆå’Œä»–有什么关系呢?   尤æ©ä½Žç€å¤´ï¼Œå–力地为主人擦鞋,åšå¾—å分细致。   管家瞧è§ä»–ç©¿å¾—å•薄,寒风一å¹ï¼Œä»–露出的手就红肿起æ¥ã€‚   “天太冷,伊怜先生ä¸ç»å¸¸å‡ºé—¨ï¼Œä½ 早上别过æ¥äº†ã€‚â€ç®¡å®¶å¿ä¸ä½è¯´ï¼šâ€œè®©åˆ«çš„ä»†äººæ“¦æ“¦å°±è¡Œã€‚â€ ã€€ã€€å°¤æ©æ‰‹ä¸Šçš„动作一顿,éšå³è¯´ï¼šâ€œæ²¡äº‹ã€‚我很快也åšä¸æˆäº†ã€‚ç‰æˆ‘å¼„å®Œå°±æŠŠéž‹åæ”¾åœ¨è¿™å„¿ï¼Œæ‚¨ä¸ç”¨åœ¨æ„我,去忙您的å§ï¼â€   管家å¹äº†å£æ°”,把手缩在袖å£é‡Œï¼šâ€œæˆ‘倒希望多点休æ¯çš„æ—¶é—´ã€‚ä½ çŸ¥é“的,马上就è¦åˆ°ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿçš„生日,庄å›é‡Œå¤§å¤§å°å°çš„事情都è¦å¤„ç†â€¦â€¦â€   尤æ©å¬ç€ç®¡å®¶çš„æŠ±æ€¨ï¼Œå°½ç®¡ä»–一声ä¸å,管家å´çŸ¥é“ä»–å¬å¾—很认真。   “æ¯ä¸ªä»†äººéƒ½è¦é€ä¸»äººä¸€ä»½ç¤¼ç‰©ã€‚把æ¯ä¸ªäººçš„礼物都é€ä¸ŠåŽ»ä¹Ÿå¾ˆè´¹æ—¶é—´â€¦â€¦â€ ã€€ã€€ä¸€ç›´æ²‰é»˜çš„ä»†äººçªç„¶é—®ï¼šâ€œæ¯ä¸ªä»†äººéƒ½é€ç¤¼ç‰©ï¼Ÿâ€   “嗯。†  “那么,我å¯ä»¥é€ä¸€ä»½ç¤¼ç‰©ç»™ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿå—?†  “这……â€ç®¡å®¶éœ²å‡ºäº†çŠ¹è±«çš„è¡¨æƒ…ã€‚   尤æ©ç«‹åˆ»è¯´ï¼šâ€œæ‚¨åªéœ€è¦å’Œåˆ«äººçš„礼物一起é€è¿‡åŽ»ï¼Œä¸ç”¨è¯´æ˜¯æˆ‘é€çš„。†  大概是想到并ä¸ä¼šå‡ºä¹±å,管家犹豫了许久,æ‰ç”应下æ¥ã€‚   尤æ©çš„å·¥é’±å¾ˆå°‘ï¼Œä»–æŠŠè¿‘å‡ ä¸ªæœˆæ”’çš„é’±éƒ½ç”¨å°½ï¼Œæ‰ä¹°äº†ä¸€ä»½ç§°å¿ƒæ„的拿给管家。   管家打开一看。   “手套应该没问题,â€ç®¡å®¶è¯´ï¼Œâ€œæ™®é€šçš„仆人都喜欢é€ä¸ªæ‰‹å¥—ã€å›´å·¾ã€‚今年伊怜先生收到了二三å副手套,他ä¸ä¼šå‘çŽ°ç«¯å€ªã€‚â€ ã€€ã€€å°¤æ©æ„Ÿæ¿€åœ°è¯´ï¼šâ€œè°¢è°¢ã€‚†  “真的ä¸ç”¨è¯´æ˜¯ä½ é€çš„?†  “ä¸ç”¨ï¼Œä¸ç”¨ã€‚â€å°¤æ©è¿žå¿™è¯´ï¼šâ€œæˆ‘åªæ˜¯ä¸ºäº†æ„Ÿæ©ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿï¼Œä¸æƒ³è®©ä»–生气。†  管家感慨地说:“明明å‰å‡ 天,伊怜先生还ç»å¸¸å¤–å‡ºå–æï¼Œä½ ä¹Ÿæœ‰äº²è‡ªè§ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿçš„æœºä¼šã€‚çŽ°åœ¨ï¼Œä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿå´æŠŠç”»å®¤å°é”,å†ä¹Ÿä¸æå‡ºé—¨ç»˜ç”»çš„äº‹ã€‚æƒ³å¿…æ˜¯å› ä¸ºå¤©æ°”å¯’å†·ï¼Œæ˜¥å¤©çš„æ—¶å€™ï¼Œä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿå°±ä¼šåŽŸè°…ä½ ã€‚â€ ã€€ã€€ç®¡å®¶å†æ¬¡æ‹¿å‡ºé‚£å‰¯æ‰‹å¥—,å‰åŽå·¦å³ä»”细看,确认没有任何特别之处,æ‰å°†å®ƒæ”¾äº†å›žåŽ»ã€‚   两个人都觉得应该没有什么问题。   第二天是伊怜先生生日会åŽï¼Œå°¤æ©æ—©æ—©åœ°åˆ°åº„å›é—¨å£ï¼Œå´çœ‹åˆ°ç®¡å®¶è„¸ä¸Šå¸¦ç€æ€’气。 ã€€ã€€â€œæ‰‹å¥—è¿˜ç»™ä½ ã€‚â€ä»–把东西扔到尤æ©çš„æ€€ä¸ï¼Œå°¤æ©æ‡µæ‡‚地接过。   “伊怜先生说了,ä¸è¦ä½ é€çš„礼物。â€ç®¡å®¶åš·åš·ç€ï¼šâ€œä½ 到底在哪里åšäº†æ‰‹è„šï¼Œè®©æˆ‘å‘现ä¸äº†ï¼Œå´è¢«ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿçœ‹å‡ºç«¯å€ªï¼Ÿç®—了,这些都ä¸é‡è¦ï¼Œä½ å¿«èµ°å§ï¼â€ ã€€ã€€å°¤æ©æ…Œå¼ 地å‘å‰èµ°ï¼šâ€œæˆ‘â€¦â€¦æˆ‘çœŸçš„æ²¡æœ‰åšæ‰‹è„šï¼â€   管家将信将疑地看ç€ä»–,直到他å‘天å‘èª“ï¼Œæ‰æ€»ç®—是ä¸å†èµ¶ä»–走。   “伊怜先生是如何å‘现的?他说了什么?†  管家回想åŠå¤©ï¼Œä»ç„¶ä¸çŸ¥ï¼Œåªè¯´ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿå¿ƒæƒ…舒畅,温和有礼,管家é€äº†å‡ ä»½ç¤¼ç‰©ï¼Œä»–éƒ½ç¬‘ç€æŽ¥è¿‡ã€‚ä¸è¿‡ï¼Œç‰ç®¡å®¶è¶æœºå°†è¿™å¹…手套塞给他,伊怜先生的脸色猛地å˜åäº†ï¼Œå°±è¿žç¢°éƒ½ä¸æ„¿æ„碰。   å¬äº†è¿™è¯ï¼Œå°¤æ©æ„£åœ¨äº†åŽŸå¤„ã€‚ä»–æ²¡æƒ³åˆ°è‡ªå·±èŠ±äº†å‡ ä¸ªæœˆå·¥èµ„çš„ç¤¼ç‰©ï¼Œå¾—æ¥çš„åªæ˜¯å«Œå¼ƒã€‚   这件事困扰了尤æ©å¾ˆä¹…ã€‚æ—¥åæ¸æ¸è¿‡åŽ»ï¼Œç›´åˆ°å¾ˆä¹…ä¹‹åŽï¼Œä¹…åˆ°æ—¶é—´éƒ½æ— æ³•å°†ä¸¤äººåˆ†å¼€ï¼Œä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿæ‰è¯´å‡ºï¼Œä¸ºä½•å½“æ—¥è®¤å‡ºäº†ä»–èµ é€çš„礼物。   管家没时间å†åŽ»çº ç¼ å°äº‹ï¼Œæ›´ä¸å…³å¿ƒå°¤æ©å’Œä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿçš„å…³ç³»ã€‚ä»–å¿™å¾—è„šä¸æ²¾åœ°ï¼Œæ€¥åŒ†åŒ†å‘屋里走。   尤æ©å¸¦ç€æ„§ç–šè¯´ï¼šâ€œæˆ‘æ„¿æ„æ›¿æ‚¨åšäº‹ï¼Œç®—是我的补å¿ã€‚â€ ã€€ã€€ç®¡å®¶è¯´ï¼šâ€œä½ å¸®ä¸ä¸Šå¿™ã€‚主人婚礼上的事儿,我当然è¦äº²æ‰‹åŽ»åŠžã€‚â€ ã€€ã€€â€œâ€¦â€¦â€ ã€€ã€€åŽŸæ¥ç®¡å®¶å¿™ç€æ“办伊怜先生的婚礼。   “我也想为主人åšäº‹â€¦â€¦â€å°¤æ©è¿™æ ·è¯´ã€‚   有一次,管家在闲谈ä¸ï¼Œæ— æ„é—´æèµ·äº†å‡†å¤‡çš„æŒ«æŠ˜ã€‚   他说,伊怜先生想è¦è¯·ç™½é‡‘汉郡的大主教过æ¥ï¼Œå¯¹æ–¹å´è¯´æ²¡æœ‰æ—¶é—´ï¼Œåªèƒ½è¯·åº„å›é‡Œå°ç‰§å¸ˆè¿‡æ¥è§è¯å©šç¤¼ã€‚ ã€€ã€€å½“å¤©æ™šä¸Šï¼Œå°¤æ©æ‰›ç€è¡ŒæŽï¼Œå’Œç½—ä¸å¥³å£«å‘Šäº†å‡ï¼Œé¢„支一个月的工钱,一瘸一æ‹åœ°å‘ç«è½¦èµ°åŽ»ã€‚   他的衣æœç ´æ—§å•è–„ï¼Œèº«ä½“åˆæœ‰æ®‹ç–¾ï¼Œå½“他沉默地走在最ç¹åŽçš„è¡—é“上,很多人都认为他是乞ä¸ã€‚   æ®è¯´æœ‰å¾ˆå¤šäººçœ‹åˆ°ä»–时常在圣æ¯é™¢å‰å¾˜å¾Šï¼Œå´å› 为没有钱而进ä¸åŽ»ï¼›æœ‰äººçœ‹åˆ°ä»–å–é›¨æ°´ï¼Œåƒæ¸¸å®¢æ‰”æŽ‰çš„é›¶é£Ÿå……é¥¥ï¼Œå°±åƒæ˜¯çœŸæ£çš„乞ä¸ã€‚所有人,包括尤æ©è‡ªå·±éƒ½çŸ¥é“,他ä¸å±žäºŽè¿™é‡Œï¼Œä¹Ÿå˜æ´»ä¸ä¸‹åŽ»ã€‚ä½†åœ¨è¿™ä¸ªå†¬å¤©ï¼Œä»–ä¸€å®šè¦å®Œæˆä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿçš„心愿。 ã€€ã€€å°¤æ©æ²¡æœ‰ä»»ä½•机会和高高在上的大主教è§é¢ã€‚ä¸è¿‡ï¼Œä»–å´çŸ¥é“ç¼ ä½å¤§ä¸»æ•™æ— 法脱身的事情。整整一个月尤æ©å››å¤„奔走,åªä¸ºå°½å¿«è§£å†³ã€‚   为了åƒä¸Šé¥ï¼Œå°¤æ©åœ¨ä¿®è‘ºæ•™å ‚的工厂扛沙袋,寒风ä¸ä»–的衣æœè¢«å¹å¾—沙沙作å“,泥沙进到嘴里。å¶å°”,当他抬头看ç€é»‘夜里点缀的星辰时,心ä¸ä¼šè§‰å¾—ä¼¤å¿ƒï¼Œå‡ ä¹Žè¦æµä¸‹çœ¼æ³ªã€‚   ä¸è¿‡å¾ˆå¿«ï¼Œä»–就能å¿è€ä¸‹æ¥ï¼Œç»§ç»å·¥ä½œã€‚   直到尤æ©èŠ±å…‰æ‰€æœ‰é’±ï¼Œé èµ°è·¯èµ°å›žåˆ°ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿçš„åº„å›æ—¶ï¼Œä»–å¬åˆ°å¯¹é¢çš„人兴高采烈地交谈。   “庄å›é‡Œæœ€å°Šè´µçš„人就è¦ç»“婚啦ï¼â€   他æ‰çŸ¥é“ï¼ŒåŽŸæ¥æ˜¥å¤©å°±å¿«åˆ°äº†ã€‚   尤æ©åˆ°äº†ç½—ä¸å¥³å£«çš„家。 ã€€ã€€â€œä½ ç»ˆäºŽèˆå¾—回æ¥å•¦ï¼Ÿâ€å¥¹å“¼äº†ä¸€å£°ï¼ŒæŒªäº†æŒªèƒ–èƒ–çš„èº«ä½“ï¼šâ€œæˆ‘çœŸæ˜¯ä»æ…ˆçš„ä¸»äººï¼ŒåŒæ„ä½ è¯·å‡è¿™ä¹ˆä¹…ï¼â€   尤æ©é—»èµ·æ¥åƒåžƒåœ¾ï¼Œç½—ä¸å¥³å£«ä¹Ÿæ²¡æœ‰å«Œå¼ƒï¼Œè€Œæ˜¯è®©ä»–去洗澡。 ã€€ã€€â€œè¯·ä½ åŽŸè°…æˆ‘çš„ä»»æ€§ï¼Œâ€å°¤æ©ä½Žç€å¤´è¯´ï¼š   “……我想辞掉这边的工作。†  罗ä¸å¥³å£«ç¥žæƒ…äº†ç„¶ï¼šâ€œä½ è¦ç¦»å¼€è¿™é‡Œäº†ã€‚†  尤æ©è‹¦ç¬‘一声:“是的。我会留到庄å›çš„大婚结æŸï¼Œè¿™æ®µæ—¶é—´æ‚¨ä¸éœ€è¦æ”¯ä»˜æˆ‘酬薪,åªè¦ç»™æˆ‘一些é¢åŒ…和水……†  罗ä¸å¥³å£«æ²¡æœ‰å¤šé—®ï¼Œç‚¹å¤´ç”应了。   尤æ©éžå¸¸æ„Ÿæ¿€ç½—ä¸å¥³å£«ï¼Œå› ä¸ºå¥¹åŒ…å®¹äº†æ®‹ç–¾æ— èƒ½çš„ä»–ã€‚å¯æƒœï¼Œå°¤æ©å´æ²¡èƒ½æŠ¥ç”å¥¹çš„æ©æƒ…。 ã€€ã€€â€œå©šç¤¼é‚£å¤©ï¼Œä½ åº”è¯¥åŽ»æ•™å ‚çœ‹çœ‹ã€‚ç¦»è¿™é‡Œä¸è¿œï¼Œåˆ°å¤„装饰ç€ç»£äº‘纹的锦缎,â€ç½—ä¸å¥³å£«å¨“卓铿¥ï¼šâ€œå¢™å£ä¸ŠæŒ‚ç€è®¸å¤šå画。《求æ»ã€‹ã€ã€Šæ— 穷的爱与美》ã€ã€Šæ»è€Œå¤ç”Ÿã€‹â€¦â€¦â€ ã€€ã€€å°¤æ©æ„£äº†å¾ˆä¹…,问:“婚礼是è°ä¸»æŒï¼Ÿâ€   “å¬è¯´æ˜¯ä»Žè¿œæ–¹è€Œæ¥çš„大主教。由纪伯伦先生亲自请æ¥ï¼Œè´¹äº†å¥½å¤§çš„力气功夫……†  尤æ©åƒæ˜¯ç»ˆäºŽæ”¾å¿ƒäº†ã€‚ ã€€ã€€ä»–æ€»ç®—è®©ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿçš„å©šç¤¼æ¯«æ— æŠ±æ†¾ã€‚   åªè¦å©šç¤¼èƒ½å¤ŸæŒ‰ç…§ä¼Šæ€œçš„æƒ³æ³•è¿›è¡Œï¼Œæ— è®ºåšä»€ä¹ˆä»–都愿æ„。 ã€€ã€€æ¯•ç«Ÿï¼Œå°¤æ©æ—©å·²æš—自åšå‡ºå†³å®šã€‚   在伊怜先生婚礼当天,尤æ©è¦äº²æ‰‹ç»“æŸæŽ‰è‡ªå·±çš„ç”Ÿå‘½â€¦â€¦ ã€€ã€€çˆ±æƒ…å¤ªéš¾äº†ã€‚å°¤æ©æ²¡æœ‰æŠŠæ¡èƒ½å¤Ÿå†çˆ±ä¸Šç¬¬äºŒä¸ªäººï¼Œåªæœ‰ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿä¸€äººï¼Œå°±å·²è®©ä»–狼狈如æ¤ï¼Œå°±ç®—æ–æ‰‹ä¹žè®¨ä¹Ÿæ¯«æ— ç•æƒ§ã€‚   但是尤æ©ä¸èƒ½è®©ä»–幸ç¦ã€‚   那么尤æ©çš„爱情åªèƒ½èµ°åˆ°è¿™ä¸€æ¥æ»åŽ»ã€‚   一旦尤æ©å½»åº•消失,伊怜先生会很快忘记他。对所有人æ¥è¯´ï¼ŒåŒ…括对尤æ©è‡ªå·±ï¼Œéƒ½æ˜¯å¥½ç»“局。   还有比这更完满的爱情å—?   尤æ©çš„眼眶å‘çƒã€‚   泪眼朦胧ä¸ï¼Œä»–仿佛看到了伊怜先生的脸。 第28ç« ã€€ã€€â€œåº„å›çš„主人是附近最富有的绅士,光是婚礼上的蛋糕,就用了八个厨娘制作。â€è¯´è¯çš„人与有è£ç„‰ï¼Œâ€œè€Œä¸”æ¥ä½æŒå©šç¤¼çš„ï¼Œæ˜¯ä»Žç™½é‡‘æ±‰éƒ¡å‰æ¥çš„å¤§ä¸»æ•™ï¼Œæˆ‘æ•¢è¯´ç™¾å¹´å†…éƒ½å†æ— 第二例……†  时间过得飞快,一转眼就到了春天,伊怜先生亲自选定了婚礼日期,婚礼当天风和日丽。å°é•‡é‡Œæ‰€æœ‰çš„äººéƒ½èµ°å‡ºå®¶é—¨å¼ æœ›ã€‚ä»–ä»¬æ‹¿å‡ºå®¶é‡Œæœ€ç™½çš„è¡£æœï¼Œä»¿ä½›è¦å‚åŠ ç››å…¸ï¼Œä¸€ä¸ªä¸ªæ˜‚é¦–æŒºèƒ¸ã€‚   æ£åˆï¼Œå››åŒ¹ç™½é©¬æ‹‰ç€é»‘è‰²çš„é©¬è½¦ï¼Œå¸¦ç€æ–°å¨˜åœ¨é©¬è·¯ä¸Šé£žé©°è€Œè¿‡ã€‚人群欢呼雀跃,追ç€é©¬è½¦å‘æ•™å ‚èµ¶åŽ»ï¼Œä¸€è·¯ä¸Šæ´’æ»¡äº†é²œèŠ±ã€‚ ã€€ã€€è¢«é‚€è¯·çš„äººå½“ç„¶éƒ½æ˜¯åæµã€‚ä»–ä»¬èº«ç©¿å¥¢åŽçš„绸缎,æ¯ä¸€å¯¸çš®è‚¤éƒ½æ˜¾çŽ°å‡ºè¢«äººç²¾å¿ƒæ‰“ç†çš„痕迹。   人群ä¸çªç„¶ä¼ æ¥å˜ˆæ‚的声å“ã€‚åŽŸæ¥æ˜¯æˆ´å®‰å¨œå°å§ä»Žé©¬è½¦ä¸ä¸‹æ¥ã€‚   她穿ç€å©šçº±ï¼Œé…æä»·å€¼å€¾åŸŽçš„首饰,一æ¡é•¿è£™éœ€è¦ä¸‰å››ä½ä»†äººæ‰¶åœ¨åŽé¢ã€‚戴安娜å°å§çš„美貌难以用è¯è¨€æç»˜ï¼Œå°¤å…¶æ˜¯å¥¹çš„脸型ã€å˜´å”‡ï¼Œç«Ÿç„¶å’Œä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿæœ‰äº›ç±»ä¼¼ã€‚   æ¤åˆ»ï¼Œä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿåº”è¯¥åœ¨æ•™å ‚å‰é¢ç«™ç€ï¼Œç‰å¾…迎接他最美的妻å。   在人群的欢声ä¸ï¼Œä¸€ä¸ªç˜¸è…¿çš„仆人慢慢地走在人群åŽã€‚ä»–ä¸å’Œä»»ä½•人争抢ä½ç½®ï¼Œåªä¸ºè§ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿæœ€åŽä¸€é¢ã€‚   戴安娜å°å§å…»è¿‡ä¸€åªå贵的猫。那åªçŒ«åƒå¾—æŒ‘å‰”ï¼Œæ¯æœˆè¦åƒå‡ åç£…çš„é²œè‚‰ã€‚åªæœ‰èº«ä»½åœ°ä½å´‡é«˜ä¸”富有的淑女æ‰èƒ½å¤Ÿé¥²å…»ã€‚ ã€€ã€€å°¤æ©æ›¾ç»æƒ³è¿‡ï¼Œè´µæ—们是ä¸ä¼šåšäºæœ¬çš„生æ„。在他们的心ä¸ï¼Œä¸€åˆ‡éƒ½èƒ½å¤Ÿç”¨ä»·å€¼è¡¡é‡ï¼Œè¬å¦‚说一åªå贵的猫,能够给他们带æ¥å誉地ä½çš„象å¾ã€‚抚摸它柔顺的皮毛,心ä¸å°±ä¼šäº§ç”Ÿæ„‰æ‚¦æ„Ÿã€‚ ã€€ã€€è€Œä¸€ä¸ªè ¢ç¬¨çš„ä»†äººï¼Œå³ä½¿å¯¹ä¸»äººå¿ 心耿耿,也ä¸è¿‡å°±æ˜¯ä¸€ä¸ªæ²¡ç”¨çš„人,他带给主人的价值远没有一åªçŒ«æ¥çš„多。 ã€€ã€€é‚£ä¹ˆï¼Œæ»æŽ‰ä¸€åªçŒ«å°šä¸”需è¦ä¼¤å¿ƒä¸€ä¸‹ï¼Œæ»æŽ‰ä¸€ä¸ªä»†äººï¼Œä¸ä¼šç»™ä¸»äººå¸¦æ¥å¤šå¤§çš„麻烦。   尤æ©è¿™è¾ˆå没åšè¿‡ä»€ä¹ˆå事,他想,说ä¸å®šä¸‹è¾ˆåå¯ä»¥å½“一åªå贵的猫呢。 ã€€ã€€å°¤æ©æ²¡æœ‰è¯·å¸–ï¼Œè¿˜æ˜¯ä»†äººçš„èº«ä»½ï¼Œæ ¹æœ¬æ²¡æœ‰è¿›å…¥æ•™å ‚çš„æœºä¼šã€‚ä¸è¿‡ï¼Œä»–è€å¿ƒåœ°ç«™åœ¨é—¨å£ï¼Œè¶ç€æœºä¼šï¼Œå·å·æºœäº†è¿›åŽ»ã€‚   åªçœ‹ä¸€çœ¼ï¼Œç»å¯¹ä¸ä¼šåšå¤šä½™çš„事。   尤æ©åœ¨å¿ƒä¸é»˜å¿µé“ï¼Œèº²åœ¨æœ€ä¸æ˜¾çœ¼çš„地方,å‰é¢çš„人群é®ä½äº†ä»–的眼ç›ï¼Œè®©ä»–难以看到å‰é¢çš„状况。   尤æ©ä¸å…失望起æ¥ã€‚他觉得自己的愿望很å¯èƒ½ä¼šè½ç©ºï¼Œä»–没办法看到伊怜先生最åŽä¸€çœ¼äº†ã€‚ä¸è¿‡æ²¡å…³ç³»ï¼Œå°¤æ©å¾ˆå¿«æ¢äº†æ„¿æœ›ã€‚他希望最åŽå¬ä¸€å¬ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿè¯´è¯çš„声音。   自从伊怜先生å‘çŽ°äº†ä»–çš„æ–æŒ‡ï¼Œä¸€æ€’之下离开之åŽï¼Œä»–们冿œªè§è¿‡é¢ã€‚å°¤æ©æƒ³å¿µä»–的一切。   在人生最åŽçš„æ—¶åˆ»ï¼Œå¦‚果能够完æˆå¿ƒæ„¿ï¼Œé‚£æ˜¯å¤šä¹ˆæ»¡è¶³çš„ä¸€ä»¶äº‹ï¼ ã€€ã€€åŒå¤§çš„æ•™å ‚ä¸ï¼Œç‰§å¸ˆçš„声音éžå¸¸æ¸…晰: ã€€ã€€â€œä½ æ„¿æ„娶这个女人å—?爱她ã€å¿ è¯šäºŽå¥¹ï¼Œæ— è®ºå¥¹è´«å›°ã€æ‚£ç—…或者残疾,直至æ»äº¡ã€‚†  尤æ©é›†ä¸ç²¾ç¥žï¼Œå°½åŠ›è¾¨è®¤ç€ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿçš„声音。   然åŽä»–å¬åˆ°ä¸€å£°åšå®šçš„回ç”。“我愿æ„ã€‚â€ ã€€ã€€å°¤æ©æ•´ä¸ªäººæ„£åœ¨é‚£é‡Œã€‚   一开始他的手脚ä¸èƒ½åŠ¨å¼¹ï¼Œä½†å¾ˆå¿«å°±æœ‰ä¸€ç§åˆºç—›æ„Ÿå”¤é†’了他所有的直觉。尤æ©åƒµç¡¬åœ°å‘å‰èµ°ï¼Œé€”䏿’žåˆ°äº†è®¸å¤šäººï¼Œæƒ¹äº†ä¸å°‘绅士痛æ¨çš„眼神,他å´ä¸æ¯«æ²¡æœ‰åœ¨æ„。   怎么回事? ã€€ã€€ä¸ºä»€ä¹ˆæ–°éƒŽçš„å£°éŸ³ä¸æ˜¯ä»–?   ç‰å°¤æ©ç©¿è¿‡å±‚层人群,终于看清了新郎的脸。   “哈哈,哈哈哈……â€å°¤æ©ä½Žä½Žåœ°ç¬‘了出æ¥ã€‚ ã€€ã€€æ¤æƒ…æ¤æ™¯ï¼Œå½“真是å分怪异。 ã€€ã€€æœ‰å‡ ä¸ªç†Ÿæ‚‰å°¤æ©çš„仆人,站在一æ—,都觉得这个瘸å仆人是疯了。 ã€€ã€€åªæœ‰å°¤æ©çŸ¥é“ï¼Œä»–ä¸æ˜¯ç–¯äº†ï¼Œè€Œæ˜¯ä»–终于知é“他曾ç»åšè¿‡å¤šå°‘è ¢äº‹ã€‚   新郎站在戴安娜æ—边,而伊怜先生é¢è‰²å¹³é™ï¼Œä»–ååœ¨æ•™å ‚çš„åº§ä½ä¸Šï¼Œå¹¶éžä»¥æ–°éƒŽçš„身份å‚åŠ å©šç¤¼â€¦â€¦   婚礼结æŸåŽï¼Œä¼Šæ€œå…ˆç”ŸæŽ¥å¾…äº†å‡ ä½ä»Žè¿œæ–¹æ¥çš„客人,还有许久未è§çš„纪伯伦先生。 ã€€ã€€â€œä½ æœ€è¿‘åœ¨èº²ç€æˆ‘。â€ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿç›´è¨€ä¸è®³ï¼Œâ€œå‘生了什么事?†  纪伯伦笑了起æ¥ï¼Œç†Ÿæ‚‰ä»–的人å´èƒ½çœ‹å‡ºå…¶ä¸çš„勉强。   “最近太忙而已。我怎么会躲ç€ä½ ?â€çºªä¼¯ä¼¦è¿žå¿™æ¢äº†è¯é¢˜ï¼šâ€œä¸è¯´è¿™ä¸ªã€‚戴安娜结婚åŽï¼Œä½ 没有办法å†ç”¨å¥¹ä½œä¸ºæŽ¨è„±å©šäº‹çš„借å£ï¼Œå†ä¸èƒ½è¯´ä½ â€˜æ·±çˆ±çš„äººâ€™æ˜¯æœ‰å¦‡ä¹‹å¤«äº†ã€‚åˆ°æ—¶å€™æœ‰çš„æ˜¯è®©ä½ å¤´ç—›çš„åœ°æ–¹ã€‚â€ ã€€ã€€ä¼Šæ€œçœ¼ä¸å«ç¬‘,å‘ç€æˆ´å®‰å¨œçœ‹äº†è¿‡åŽ»ã€‚ ã€€ã€€â€œåæ£éƒ½æ˜¯è°Žè¨€ï¼Œäººä»¬ä¸ä¼šåœ¨æ„女士的åå—ã€‚å°±ç®—æœ‰äººçŸ¥é“æ˜¯å‡çš„ï¼Œæˆ‘æƒ³ä»–ä»¬ä¹Ÿä¸æ•¢å½“é¢è´¨ç–‘。†  纪伯伦从æ—边的仆人手上拿了一æ¯é…’,ä¸ç»æ„åœ°é—®ï¼šâ€œä½ æœ€è¿‘èº«ä½“å¦‚ä½•ï¼Ÿâ€ ã€€ã€€â€œå¾ˆå¥½ï¼Œåªæ˜¯éœ€è¦æ¯å‘¨åˆ°åŒ»é™¢å¤è¯Šã€‚â€ä¼Šæ€œè¯´ï¼Œâ€œæˆ‘ä¸çŸ¥é“高烧竟然也会有åŽé—ç—‡ã€‚åŒ»ç”Ÿä»¬éƒ½å¾ˆè°¨æ…Žï¼ŒåšæŒè®©æˆ‘去检查。†  纪伯伦看å‘伊怜。   过了一会儿,伊怜çªç„¶å¼€å£è¯´ï¼šâ€œä½ 知ä¸çŸ¥é“ï¼Œåˆ‡æŽ‰å°æŒ‡çš„寓æ„?†  “……†  纪伯伦心ä¸å’¯å™”一声,è¦é“ƒå¤§ä½œã€‚ä»–é¢ä¸Šæ»´æ°´ä¸æ¼ï¼Œç¨³ç¨³åœ°å–了一å£é…’,æ‰è¯´ï¼šâ€œæˆ‘å¹¶ä¸çŸ¥é“。也从没å¬è¯´ã€‚†  伊怜垂下了眼ç‘ã€‚ä»–æ‘‡æ™ƒç€æ‰‹ä¸çš„é…’æ¯ï¼Œä¼¼ä¹Žåœ¨æ€è€ƒä»€ä¹ˆäº‹æƒ…。   纪伯伦问:“怎么问这个?†  过了许久,伊怜æ‰è¯´ï¼šâ€œæœ‰ä¸ªå¯¹æˆ‘æ¥è¯´å¾ˆé‡è¦çš„人,他切æ–äº†è‡ªå·±çš„å°æŒ‡ï¼Œè¯´é€ç»™äº†æœ€å¿ƒçˆ±çš„人。在他的民æ—ä¸ï¼Œåˆ‡æ–å°æŒ‡å¹¶èµ é€ç»™å¯¹æ–¹ï¼Œå¯“æ„æ°¸æ’和追求。†  “……是è°ï¼Ÿâ€   “我ä¸èƒ½è¯´ã€‚â€ä¼Šæ€œå¹äº†å£æ°”,“如æ¤é‡Žè›®çš„è¡Œä¸ºï¼Œä»–ç«Ÿç„¶è¿˜çœŸçš„ç›¸ä¿¡â€¦â€¦çœŸè®©æˆ‘æ°”æ„¤ã€‚â€ ã€€ã€€â€œæˆ‘æ²¡å¬æ˜Žç™½ã€‚ä½ ä¸ºä»€ä¹ˆç”Ÿæ°”ï¼Ÿâ€ ã€€ã€€â€œä»–å‘æ¥ååˆ†èªæ˜Žï¼Œå´åœ¨è¿™ç§äº‹æƒ…上迷信,我和他大åµä¸€æž¶ï¼Œè‡³ä»Šæ²¡åŽ»è§ä»–。†  纪伯伦å¬ä»–çš„æè¿°ï¼Œå°±åƒæ˜¯åœ¨è¯´å¦å¤–一个人,于是他略微轻æ¾ä¸€äº›ï¼Œç»§ç»è¯´ï¼šâ€œä½ å’Œä»–å…³ç³»å¦‚ä½•ï¼Ÿâ€ ã€€ã€€â€œå¦‚æžœæ˜¯èæ°´ç›¸é€¢ï¼Œæˆ‘当然ä¸ä¼šç†ç¬ä»–ã€‚å°±æ˜¯å› ä¸ºå’Œä»–ç†ŸçŸ¥â€¦â€¦â€ ã€€ã€€çºªä¼¯ä¼¦å“ˆå“ˆå¤§ç¬‘ï¼šâ€œæˆ‘å€’æƒ³é—®é—®ï¼Œè¿™ä¸ªå¯¹ä½ æ¥è¯´â€˜å¾ˆé‡è¦çš„人’,到底是男是女?†  伊怜ä¸è§£çš„看ç€ä»–。 ã€€ã€€â€œä½ æ°”æ¼çš„åŽŸå› è®©æˆ‘ä¸è§£ã€‚毕竟是人家的身体,é€ç»™ä»€ä¹ˆäººå½“ç„¶å’Œä½ æ²¡å…³ç³»ã€‚é™¤éžä½ æ˜¯åœ¨æ°”æ„¤â€¦â€¦â€ ã€€ã€€â€œä»€ä¹ˆï¼Ÿâ€ ã€€ã€€â€œä½ åœ¨æ°”æ„¤é‚£ä¸ªäººå¹¶æ²¡æœ‰æŠŠä»–çš„æ‰‹æŒ‡é€ç»™ä½ 。†  “……†  “好åƒåœ¨å«‰å¦’ä¸€æ ·ã€‚â€ ã€€ã€€ä¼Šæ€œè¯´ï¼šâ€œä½ åœ¨è¯´ä»€ä¹ˆé¬¼è¯ã€‚å°±ç®—å¯¹æ–¹æ˜¯ä½ ï¼Œæˆ‘ä¹Ÿä¼šç”Ÿæ°”ï¼Œéš¾ä¸æˆæˆ‘ä¹Ÿæ˜¯åœ¨å«‰å¦’ï¼Ÿâ€ ã€€ã€€â€œä½ è™½ç„¶ä¼šç”Ÿæ°”ï¼Œä½†æ˜¯å¹¶ä¸ä¼šå’Œæˆ‘嵿ž¶ï¼Œä¹Ÿä¸ä¼šä¸è§æˆ‘。â€çºªä¼¯ä¼¦è¯´ï¼Œâ€œé‚£ä¸ªäººåˆ°åº•是è°ï¼Ÿæˆ‘真想è§è§ã€‚†  “……†  当婚礼结æŸåŽï¼Œä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿåç€é©¬è½¦å›žåˆ°åŸŽå ¡ã€‚   客人们已ç»å…ˆè¡Œå…¥ä½åœ¨ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿåº„å›çš„客房ä¸ã€‚戴安娜带ç€å‡ 个女仆ä½åˆ°äº†æ–°çš„庄å›ï¼Œå¥¹å·²å‡ºå«ï¼Œä¸èƒ½å†åƒä»¥å‰ä½åœ¨å“¥å“¥çš„å®¶é‡Œã€‚å¥¹å’Œä¸ˆå¤«ä¹°äº†é™„è¿‘çš„åŸŽå ¡ï¼Œå¥¹å°†ä»¥å¥³ä¸»äººçš„èº«ä»½æ•´æ²»æ–°çš„åº„å›ã€‚   夜已ç»å¾ˆæ·±äº†ã€‚伊怜先生ååœ¨é©¬è½¦é‡Œï¼Œç«Ÿæœ‰äº›æ˜æ²‰ã€‚   他累了一天,下了马车就想立刻休æ¯ã€‚   “伊怜先生。†  çªç„¶ï¼Œåœ¨é—¨çš„æ—è¾¹ä¼ æ¥äº†å¾®å¼±çš„一声。   伊怜回头一看。   一个瘦弱的男人站在那边。和以å‰ç›¸æ¯”,那男人瘦了很多,衣æœä¹Ÿå¾ˆå•è–„ã€‚åªæ˜¯ä»–的眼神ä¸å†æ— 神,å而充斥ç€å–œæ‚¦ã€‚   管家和其他仆人è§äº†ï¼Œéƒ½å¼‚å¸¸åƒæƒŠã€‚   “尤æ©ï¼Ÿä½ 怎么会在这里?â€ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿæ‘˜äº†å¸½å,看å‘å°¤æ©ã€‚   那仆人离开庄å›çš„æ—¶å€™æ¯«ä¸ç•™æƒ…,甚至没有å‘主人é“别。而现在他以最谦å‘的姿势,牢牢抓ä½äº†ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿçš„衣角。   “伊怜先生,â€ä»–哀求地说:“求求您,我没有工作,也没有钱……†  åŽé¢æœ‰ä»†äººä¸æ»¡åœ°åš·åš·ï¼šâ€œå“ªé‡Œæœ‰å悔了还能回æ¥çš„é“ç†ï¼Ÿä¸è¡Œï¼Œä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿä¸è¦è¢«ä»–骗了,这个下作的仆人。†  尤æ©è¯´ï¼šâ€œæ±‚您,我ä¸éœ€è¦å·¥é’±ï¼Œåªè¦ç»™æˆ‘ä½çš„åœ°æ–¹ã€‚â€ ã€€ã€€åŒæ–¹éƒ½åœ¨äº‰æ‰§ï¼Œå”¯ç‹¬ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿä¸€è¨€ä¸å‘。   尤æ©çŸ¥é“他还在生气,抓ä½è¡£è§’的手更紧了。   “我祈求您……†  到最åŽï¼Œä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿæ‰è¯´ï¼šâ€œä½ å…ˆåˆ°æˆ‘çš„ä¹¦æˆ¿é‡Œã€‚â€ ã€€ã€€åˆæ˜¥çš„æ™šä¸Šä»ç„¶å¯’冷,书房ä¸ä»ç„¶çƒ§ç€ç‚ç«ã€‚   伊怜先生没有å«å…¶ä»–人æœä¾ï¼Œå在内侧的书桌é¢å‰ã€‚他有些头痛,åˆå¾ˆç–²æƒ«ï¼Œç¥žæƒ…æ¹æ¹çš„å‡è§†ç€çª—外。 ã€€ã€€ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿè¯´ï¼šâ€œä½ æ€Žä¹ˆè¿‡æ¥äº†ï¼Ÿâ€   “我知é“今天是庄å›ä¸»äººçš„婚礼。我以为是您的婚礼,所以我过æ¥çœ‹ï¼Œä½†æ²¡æƒ³åˆ°ä¸æ˜¯æ‚¨â€¦â€¦â€   伊怜似乎也想起了在船上和他说过的谎è¯ï¼Œè„¸ä¸Šå¾®å¾®çº¢äº†ã€‚   但他的神情ä»ç„¶ä¸å¥½çœ‹ï¼Œå¯¹ç€å°¤æ©è¯´ï¼šâ€œä½ 之å‰è¯´è¿‡è¦èµ°ï¼Œè¦æˆå®¶ã€‚现在åˆè¦å›žæ¥ï¼Œä½ ä»¥ä¸ºæˆ‘è¿™è¾¹æ˜¯æ”¶å®¹æ‰€ã€æ…ˆå–„院?†  一直站在æ—边的尤æ©çªç„¶è·ªä¸‹ï¼ŒåŒæ‰‹ç´§ç´§æŠ±ä½ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿçš„åŒè…¿ã€‚   他的动作让伊怜先生å“äº†ä¸€è·³ï¼Œè¦æƒ•ç€çœ‹ä»–。 ã€€ã€€â€œä½ åšä»€ä¹ˆï¼Ÿâ€ ã€€ã€€é‚£ä»†äººçš„å£°éŸ³å‡ ä¹Žè¦å“泣了:“我以为我一定会æ»ã€‚æˆ‘æ´»ä¸æˆä¸è¦ç´§ï¼Œåªæ˜¯æ€•å†ä¹Ÿè§ä¸åˆ°æ‚¨â€¦â€¦â€   伊怜原本还在生气,å¬ä»–è¿™è¯ï¼Œå¾®å¾®æ„£äº†ã€‚他看了看尤æ©ç˜¦å¼±çš„身åï¼Œä»¥åŠæ®‹ç¼ºçš„æ‰‹æŒ‡ï¼Œå¿ƒä¸ä»€ä¹ˆæƒ…绪都有。 ã€€ã€€â€œä½ ä¸è¦å†æå‡ºåŽ»çš„äº‹äº†ã€‚â€è¿‡äº†å¾ˆä¹…ï¼Œä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿè¯´ï¼šâ€œå…¶ä»–çš„ä»†äººä¼šæœ‰ä¸æ»¡ï¼Œä½ 先在书房æœä¾æˆ‘ã€‚åªæ˜¯å·¥é’±â€¦â€¦â€   “我ä¸è¦æ‚¨çš„钱。â€å°¤æ©è¯´ï¼Œâ€œæˆ‘åªæƒ³åœ¨æ‚¨åº„å›å·¥ä½œï¼Œç•™åœ¨æ‚¨èº«è¾¹ã€‚†  伊怜看了看他,心ä¸ç«Ÿæœ‰äº›å›°æƒ‘。   他这么瘦,åˆè¯´æ²¡æœ‰ç»æµŽæ¥æºï¼Œåº”当是é‡åˆ°äº†éš¾è¿‡çš„äº‹ã€‚åªæ˜¯å°¤æ©çŽ°åœ¨çš„è¡¨æƒ…ï¼Œéžä½†ä¸æ˜¯æ‚²ä¼¤ï¼Œå而带ç€å‡ 分快ä¹ã€‚   第二天,尤æ©é‡æ–°å¼€å§‹äº†åœ¨ä¼Šæ€œåº„å›çš„生活。   他ä¸å’Œå…¶ä»–仆人一起工作,åªåœ¨ä¹¦æˆ¿é‡Œæœä¾ã€‚å› ä¸ºä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿå·²ç»çŸ¥é“äº†ä»–æ–æŒ‡çš„事,尤æ©ä¹Ÿå°±ä¸å†é®æŽ©å·¦æ‰‹ï¼Œå·¥ä½œçš„æ—¶å€™å€’没有影å“。   在åƒé¥çš„æ—¶å€™ï¼Œå°¤æ©å®³æ€•é‡åˆ°å…¶ä»–仆人,看到他残缺的手指,åªå¥½æ¯å¤©æ—©æ™¨ï¼Œè¶ç€é¤åŽ…æ²¡æœ‰äººçš„æ—¶å€™æ‹¿ä¸€å¤©çš„é¢åŒ…,å·å·åœ¨ä¹¦æˆ¿ä¸è§£å†³ã€‚   尤æ©é—®ä¼Šæ€œï¼Œæˆ´å®‰å¨œå°å§ä»€ä¹ˆæ—¶å€™ä¼šå›žåˆ°åº„å›ï¼Ÿ   伊怜奇怪的看了他一眼,并ä¸çŸ¥é“他为什么打å¬ä¸€ä½å¥³å£«çš„行踪。ä¸è¿‡ä»–还是告诉:“戴安娜现在在希腊度å‡ã€‚就算回æ¥ï¼Œä¹Ÿè¦åˆ°ä¸‰ä¸ªæœˆä¹‹åŽã€‚â€ ã€€ã€€å°¤æ©æ”¾ä¸‹å¿ƒæ¥ã€‚ ã€€ã€€åªæ˜¯äº‹æƒ…å¹¶ä¸åƒå°¤æ©æƒ³å¾—é‚£æ ·å¯†ä¸é€é£Žï¼Œå°½ç®¡ä»–å¤šåŠ å°å¿ƒï¼Œä»ç„¶ä¼šè¢«äººçœ‹åˆ°è¸ªè¿¹ã€‚   庄å›é‡Œæœ€ç¾Žè²Œçš„女仆并未跟ç€å°å§ç¦»å¼€åº„å›ï¼Œçˆ±çŽ›ç•™åœ¨äº†ä¼Šæ€œçš„åº„å›å†…,看到了尤æ©åŒ†åŒ†ç¦»å¼€çš„身影。   当天晚上,爱玛找了认识å—的仆人,拜托他给å°å§å†™äº†ä¸€å°ä¿¡ã€‚å‰é¢éƒ½æ˜¯äº›é—®å€™çš„è¯è¨€ï¼Œç›´åˆ°ä¿¡çš„æœ€åŽï¼Œå¥¹å§”婉地写了一å¥ï¼Œåº„å›é‡Œæ¥äº†ä¸€ä¸ªæ–°ä»†äººï¼Œåå«å°¤æ©ã€‚   所有人都知é“伊怜先生有ä½ç‰¹æ®Šçš„仆人。   这ä½ä»†äººé•¿ç›¸ä¸€èˆ¬ï¼Œèº«æä¸€èˆ¬ï¼Œè¿˜ç˜¸äº†è…¿ã€‚礼仪方é¢ä¸ç”¨å¤šè¯´ï¼Œå°±åƒæ˜¯ä»Žæ¥ä¸çŸ¥é“æ€Žä¹ˆå½“ä»†äººä¸€æ ·ï¼Œå¦‚æžœè®©ä»–æœä¾å®´ä¼šï¼Œä¸€å®šä¼šè®©ä¸»äººå‡ºä¸‘。   ä¸è¿‡å°¤æ©æ˜¯å”¯ä¸€ä¸€ä¸ªèƒ½åœ¨ä¹¦æˆ¿ä¾å¥‰ä¸»äººçš„仆人。而且,主人曾ç»å¤¸å¥–ä»–åšäº‹è®¤çœŸï¼Œæ‹‰ä¸æ–‡å’Œå¸Œè…Šæ–‡éƒ½å¦å¾—很好。   伊怜庄å›é‡Œçš„仆人都开始讨好他,就åƒä»–ä»¬è®¨å¥½ä»¥å‰æœ€å—å® çš„å¥³ä»†çˆ±çŽ›ä¸€æ ·ã€‚   ä¸ä»…仅是仆人,就连伊怜先生最近也一直想ç€å°¤æ©çš„事。   他一边å–ç€èŒ¶ï¼Œä¸€è¾¹çœ‹ä»Šå¤©çš„æŠ¥çº¸ï¼Œæ€ç»ªå´å…¨ç„¶ä¸åœ¨æŠ¥çº¸ä¸Šã€‚ ã€€ã€€è‡ªä»Žä»†äººå†æ¬¡å›žåˆ°åº„å›åŽï¼Œä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿå‘觉他å˜äº†è®¸å¤šï¼Œå´åˆè¯´ä¸å‡ºåˆ°åº•哪里有å˜åŒ–。有时候尤æ©å¾ˆå¥‡æ€ªï¼Œè¬å¦‚è¯´ä»–æ˜Žæ˜Žæ²¡æœ‰å¤šå°‘é’±ï¼Œå´æƒ³æ–¹è®¾æ³•地买礼物é€ç»™ä¼Šæ€œã€‚   生日时没能é€å‡ºæ‰‹çš„æ‰‹å¥—ï¼Œå¤–å‡ºæ‘˜ä¸‹çš„å½¢çŠ¶å®Œç¾Žçš„æ ‘å¶ï¼Œæ—§ä¹¦åº—的书,以åŠå¶ç„¶å¾—åˆ°çš„ä¸€å¼ ç贵画纸……   伊怜先生说:“我ä¸éœ€è¦è¿™äº›ä¸œè¥¿ã€‚†  “我知é“,â€å°¤æ©ä¸€è¾¹ä¸ºä¸»äººæ•´ç†ä¹¦æŸœï¼Œä¸€è¾¹è¯´ï¼šâ€œæˆ‘åªæ˜¯æƒ³å¯¹æ‚¨å¥½ã€‚†  这å¥è¯å°¤æ©ä¸çŸ¥é“è¯´äº†å¤šå°‘å›žã€‚ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿè§‰å¾—å¥‡å¦™ï¼Œä»–æ— è®ºæ˜¯ä»Žç»æµŽè¿˜æ˜¯åœ°ä½ï¼Œéƒ½æ¯”这个仆人å 优势,å¯å°¤æ©å´ä¸€ç›´è¯´è¦å¯¹ä»–更好一些。 ã€€ã€€ä¼Šæ€œçš„ç”Ÿæ´»å¹¶ä¸æ˜¯ä¸€å¸†é£Žé¡ºï¼Œæœ‰æ—¶å€™ä»–会é‡åˆ°åƒäºçš„事,或者æžå…¶éº»çƒ¦éœ€è¦æµªè´¹è®¸å¤šæ—¶é—´çš„æ‚äº‹ã€‚å°¤æ©åªè¦æ˜¯çŸ¥é“ï¼Œæ— è®ºè¦è·‘åˆ°å“ªé‡ŒåŽ»åŠžï¼Œä»–éƒ½æ¯«ä¸æŽ¨è„±ï¼Œæ‹–ç€æ®‹ç¼ºçš„身å跑到很远的地方。   伊怜先生知é“他是真的想è¦ç•™åœ¨åº„å›é‡Œï¼Œæ¸æ¸åœ°ä¹Ÿæ”¾å¿ƒä¸‹æ¥ï¼Œä¸å†ç”Ÿä»–的气了。   有时这个仆人会问一些ç§äººçš„è¯é¢˜ã€‚ ã€€ã€€â€œæ‚¨åˆ°åº•æœ‰æ²¡æœ‰å–œæ¬¢çš„äººå‘¢ï¼Ÿâ€ ã€€ã€€ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿè¦æƒ•地看ç€ä»–ï¼šâ€œä»€ä¹ˆæ„æ€ï¼Ÿâ€   尤æ©çœ‹å‡ºäº†ä»–æ‹’ç»çš„æ€åº¦ï¼Œç•¥å¾®å¤±æœ›ï¼Œå´è¿˜æ˜¯è¯´ï¼šâ€œæˆ‘ä¸ä¼šåˆ°å¤„乱说。†  “我没有喜欢的人。â€ä¼Šæ€œå…ˆç”ŸæŠŠæ‰‹ä¸Šçš„ä¹¦æ”¾ä¸‹ï¼šâ€œä½ ä»Žå“ªé‡Œå¬åˆ°è°£è¨€ï¼Ÿâ€   他怀疑是有人乱说他的感情å²ã€‚ ã€€ã€€å°¤æ©æ‘‡äº†æ‘‡å¤´ã€‚ ã€€ã€€ä¼Šæ€œé—®ï¼šâ€œä½ æœ‰æ²¡æœ‰å–œæ¬¢çš„äººï¼Ÿâ€ ã€€ã€€ä»–è®°å¾—å°¤æ©è¯´è¦æˆå®¶çš„事。   尤æ©ä½Žä¸‹å¤´å¦ç€ä¸»äººä¸å›žç”,将手上的信交给伊怜先生。 ã€€ã€€â€œé‚®å±€ä»Šæ—¥é€æ¥çš„信。†  伊怜先生拆开了今天的信å°ã€‚åªçœ‹äº†ä¸¤çœ¼ï¼Œä»–就微微笑了出æ¥ã€‚   “什么事让您这么开心?†  “å‰ä¸€æ®µæ—¶é—´ï¼Œæˆ‘的笔å‹å¾ˆæ¶ˆæ²‰ï¼Œä¼¼ä¹Žé‡åˆ°äº†ä»€ä¹ˆä¸å¥½çš„äº‹ã€‚ä½†çŽ°åœ¨ï¼Œä»–è¯´è¿‡ä¸Šäº†æ— æ¯”å¹¸ç¦çš„生活。â€ä¼Šæ€œå…ˆç”ŸæŠŠä¿¡åˆä¸Šï¼Œâ€œæˆ‘希望他一直幸ç¦ã€‚†  尤æ©ç«™åœ¨æ—边,也éšç€ä¸»äººå¾®ç¬‘。   伊怜拆开了第二å°ä¿¡ï¼Œç•¥å¾®ç大了眼ç›ã€‚   尤æ©çœ‹å‘主人。   伊怜惊讶地说:“戴安娜说è¦è¿‡æ¥ã€‚她现在在国外,似乎有什么è¦ç´§äº‹â€¦â€¦â€   尤æ©çš„脸色一下åå˜å¾—è‹ç™½ã€‚他没有问有关戴安娜å°å§çš„事情,而是先æäº†è¦æ±‚:“我å¯ä»¥ä¸å‡ºåŽ»æœä¾å°å§å—ï¼Ÿæˆ‘æƒ³åœ¨æ‚¨çš„ä¹¦æˆ¿é‡Œâ€¦â€¦â€ ã€€ã€€ä¼Šæ€œè½¬èº«çœ‹ä»–ï¼šâ€œä½ æ€Žä¹ˆè¿™ä¹ˆæ€•å¥¹ï¼Ÿâ€ ã€€ã€€â€œä¸ï¼Œæˆ‘䏿˜¯æ€•,â€å°¤æ©è¯´ï¼Œâ€œæ˜¯æˆ‘相貌ä¸ä½³ï¼Œå®³æ€•冲撞了å°å§â€¦â€¦â€ 第29ç« ã€€ã€€ä¼Šæ€œçš„å¦¹å¦¹æˆ´å®‰å¨œå°å§é•¿ç›¸æ¸©å’Œï¼Œå¯¹å¾…仆人也很å°å¿ƒï¼Œä»Žä¸ä¼šå¤§å£°æ–¥è´£ã€‚他们两个从å°ä¸€èµ·é•¿å¤§ï¼Œå¯¹äºŽåŒæ–¹éƒ½å¾ˆäº†è§£ã€‚伊怜想ä¸å‡ºä¸ºä½•,尤æ©å¦‚æ¤æƒ§æ€•戴安娜。   尤æ©ä½Žç€å¤´èº²åœ¨ä¹¦æˆ¿çš„è§’è½é‡Œï¼Œä¼¼ä¹Žå†ä¹Ÿä¸æƒ³å‡ºåŽ»è§äººã€‚   他以å‰åœ¨åº„å›é‡Œå°±æ²‰é»˜å›ºæ‰§ï¼ŒçŽ°åœ¨ç«Ÿæ¯”ä»¥å¾€æ›´ç”šï¼Œä»Žæ¥ä¸å’Œå…¶ä»–人说è¯ã€‚   伊怜先生å¹äº†å£æ°”,éšä»–去了。   戴安娜å°å§åŒ†åŒ†ç»“æŸäº†èœœæœˆæ—…行,拉ç€ä¸ˆå¤«èµ¶åˆ°åº„å›ã€‚   她没有任何客套的è¯ï¼ŒåŒ†åŒ†çœ‹äº†çœ‹å‘¨å›´æœä¾çš„仆人,开门è§å±±é“:“尤æ©å‘¢ï¼Ÿâ€   伊怜å在客厅ä¸ï¼Œå¥½ç¬‘åœ°é—®ï¼šâ€œä½ ä¸å…ˆé—®é—®æˆ‘,竟然先问我的仆人。†  戴安娜强压ä½å¿ƒä¸çš„æ€¥èºï¼Œå在哥哥的对é¢ã€‚ ã€€ã€€â€œä½ æœ€è¿‘å¿ƒæƒ…ã€èº«ä½“如何?†  “心情?â€ä¼Šæ€œå›žæƒ³ä¸€ä¸‹ï¼Œâ€œä¸é”™ã€‚†  “å³ä½¿æˆ‘知é“,我接下æ¥çš„è¯ä½ å¹¶ä¸çˆ±å¬ï¼Œæˆ‘也è¦è¯´ï¼šä¸ºä»€ä¹ˆè®©å°¤æ©å›žæ¥ï¼Ÿä»–没有回æ¥çš„ç†ç”±ã€‚我让管家å†ç»™ä»–一个月的工钱,æä¹˜æ˜Žæ—©çš„ç«è½¦ç¦»å¼€è¿™é‡Œã€‚†  伊怜端起茶æ¯å–了一å£ã€‚ ã€€ã€€â€œä½ è¿™ä¹ˆç€æ€¥ä¸ºæˆ‘的仆人安排工作,真让我有ç§ä½ 还没出å«çš„错觉。†  戴安娜å¬å‡ºäº†ä»–çš„ä¸é«˜å…´ï¼Œç¼“å’Œäº†è¯æ°”ï¼šâ€œä½ è®©æˆ‘å•独和他说。他现在在哪里?†  “……†  伊怜皱了皱眉。   戴安娜知é“,她ä¸å¯èƒ½å·¦å³ä¼Šæ€œçš„决定,现在也ç»ä¸æ˜¯è°ˆè®ºå°¤æ©çš„好时机。纪伯伦曾ç»ç§ä¸‹é‡Œæé†’å¥¹ï¼Œè¯´å°¤æ©æœ‰äº›è¿‡äººçš„æ‰‹æ®µï¼Œè®©ä¼Šæ€œå¯¹ä»–ä¿¡èµ–ã€ä¾èµ–,ç»å¯¹ä¸èƒ½ç›´æŽ¥åœ¨ä¼Šæ€œçš„é¢å‰è®©å°¤æ©ç¦»å¼€ã€‚ ã€€ã€€å¯æ˜¯ï¼Œæˆ´å®‰å¨œå¿ƒä¸ç„¦æ€¥çš„ç«ç„°éš¾ä»¥é制。那仆人就站在伊怜æ—è¾¹ï¼Œèº«ä¸Šç•™ç€æ›¾ä¸ºä¼Šæ€œå¥‰çŒ®çš„伤疤。他怎么å¯èƒ½å¿ä½ä¸é‚€åŠŸï¼Œåˆæ€Žèƒ½ä¸è¯´å‡ºå¿ƒä¸çš„委屈? ã€€ã€€æˆ´å®‰å¨œå‹‰å¼ºåœ°ç¬‘äº†ç¬‘ï¼šâ€œæˆ‘åªæ˜¯æé†’ä½ ï¼Œå°¤æ©åœ¨å…¶ä»–å¿ è¯šçš„ä»†äººä¸ï¼Œé£Žè¯„ä¸ä½³ï¼Œç§ç”Ÿæ´»æ··ä¹±ï¼Œä¼¼ä¹Žåšè¿‡ä¸å°‘ä¸‘äº‹ã€‚ä½ è¦å°å¿ƒï¼Œä¸è¦è®©ä¸€ä¸ªä»†äººè´¥åä½ çš„å声。†  伊怜先生愣了一下,点头说:“我会注æ„。†  戴安娜å°å§æ²¡æœ‰è§åˆ°å°¤æ©æœ¬äººï¼Œå°±ç¦»å¼€äº†åº„å›ã€‚   伊怜一个人回到了书房,当他打开门的时候,竟然没有人在。他左å³èµ°äº†ä¸€åœˆï¼Œå«ç¬‘ç€è¯´ï¼šâ€œä½ 躲在这里åšä»€ä¹ˆï¼Ÿâ€ ã€€ã€€è¯´ç½¢ï¼Œæ‰‹æŽ¨å¼€äº†çª—å¸˜ï¼Œéœ²å‡ºé‡Œé¢æˆ˜æˆ˜å…¢å…¢ä»†äººã€‚   尤æ©ä½Žå¤´ç¼©ç€è‚©è†€ï¼ŒçŸ¥é“æˆ´å®‰å¨œå›žåŽ»åŽæ‰æ¢å¤äº†æ£å¸¸ã€‚ ã€€ã€€â€œä½ è¿˜æ€ªå¥¹æ›¾ç»è¯´ä½ å·ç›—?†  ‘å·ç›—’两个å—刚说出å£ï¼Œå°¤æ©è¢«å“å¾—ä¸è½»ï¼Œè„¸è‰²çŒ›åœ°è‹ç™½ï¼Œä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿä»¥ä¸ºæŠ“ä½äº†è¦å®³ï¼Œè¿žå¿™åœæ¢äº†é—®è¯ã€‚   戴安娜曾ç»è¯´ä»–å·ç›—过顶级ç å®ï¼ŒåŽæ¥å°¤æ©ä¹Ÿè¡¨ç¤ºè°…解。没想到竟然会对尤æ©é€ æˆæ›´æ·±è¿œçš„å½±å“ï¼ŒçŽ°åœ¨è¿žçœ‹éƒ½ä¸æ•¢çœ‹å¥¹ã€‚ ã€€ã€€ä¼Šæ€œæƒ³æ¥æƒ³åŽ»ä¹Ÿæ²¡æœ‰å¥½çš„è§£å†³åŠžæ³•ã€‚è¿‡äº†å‡ å¤©ï¼Œä»–æŠŠå°¤æ©å«åˆ°æ¡Œå‰ã€‚   “我å¯ä»¥å®žçŽ°ä½ ä¸€ä¸ªæ„¿æœ›ã€‚â€ä¼Šæ€œè¯´ã€‚   尤æ©é¢å¸¦å›°æƒ‘。   “åªè¦æ˜¯æˆ‘能åšå¾—åˆ°ï¼Œä½ éƒ½å¯ä»¥æå‡ºæ¥ã€‚ä¸è¿‡ï¼Œåœ¨ä½ 的愿望实现åŽï¼Œæ— 论戴安娜å°å§å¯¹ä½ åšè¿‡ä»€ä¹ˆäº‹ï¼Œä½ 都è¦å¿˜æŽ‰ã€‚è¦çŸ¥é“,仆人ä¸èƒ½ä¸ºéš¾ä¸»äººï¼Œä¹Ÿä¸èƒ½å¯¹ä¸»äººå¿ƒæ€€ææƒ§â€¦â€¦â€ ã€€ã€€å°¤æ©æ…¢æ…¢åœ°å¬ç€ï¼Œè‹¦ç¬‘é“:“戴安娜å°å§æ²¡æœ‰å¯¹æˆ‘ä¸å¥½ï¼Œè€Œæ˜¯æˆ‘……†  “ä¸è¦åé©³äº†ã€‚ä½ åªè¦èƒ½åšåˆ°ï¼Œæˆ‘å°±æ»¡è¶³ä½ çš„è¦æ±‚。â€ä¼Šæ€œçœ‹ç€ç«™åœ¨çœ¼å‰çš„ä»†äººï¼Œè¯´ï¼šâ€œä½ æƒ³å¥½äº†å—?†  过了片刻,尤æ©ç‚¹äº†ç‚¹å¤´ã€‚   “我希望您和心爱的人表白。†  “……â€ä¼Šæ€œä»¿ä½›å¬äº†ä»€ä¹ˆäº†ä¸å¾—çš„è¯ï¼šâ€œä½ 说什么?†  “我说,我希望您和心爱的……†  “ä¸ï¼Œä½ 还是ä¸è¦é‡å¤ã€‚â€ä¼Šæ€œä»Žåº§ä½ä¸Šç«™äº†èµ·æ¥ï¼Œæ»¡è…¹å¿ƒäº‹åœ°åœ¨æˆ¿é—´é‡Œèµ°æ¥èµ°åŽ»ã€‚   尤æ©ç«™åœ¨æ—边,é¢è‰²å¤æ‚地盯ç€ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿã€‚   尤æ©ä¸æ•¢è¯´æœ‰å¤šä¹ˆäº†è§£ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿã€‚ä»–åªæœ‰äº›è®¸çš„æŠŠæ¡ï¼Œè®©ä»–敢于æå‡ºè¿™ä¸ªè¦æ±‚。 ã€€ã€€å¦‚æžœä¸æ˜¯â€¦â€¦   尤æ©è¿˜æ²¡æœ‰æƒ³æ¸…楚,就看到伊怜先生åœä¸‹äº†è„šæ¥ã€‚   “对ä¸èµ·ã€‚â€ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿæ‘‡äº†æ‘‡å¤´ï¼Œâ€œæˆ‘ææ€•ä¸èƒ½ç”åº”ä½ çš„è¯·æ±‚ã€‚â€ ã€€ã€€â€œâ€¦â€¦â€ ã€€ã€€â€œå¯¹ä¸èµ·ï¼Œæˆ‘食言了。†  尤æ©å¿ä¸ä½é—®ï¼šâ€œä¸ºä»€ä¹ˆï¼Ÿæ‚¨æ²¡æœ‰å–œæ¬¢çš„人?†  伊怜皱起眉头,显然也是挣扎许久,æ‰è¯´ï¼šâ€œå› 为我喜欢的人,高高在上,å¦è¯†æ¸Šåšã€‚æˆ‘ä¸æ•¢â€¦â€¦â€   “……â€å°¤æ©å’½ä¸‹å¿ƒå¤´çš„苦涩,自知所有的å‡è®¾éƒ½å·²ç»æ²¡æœ‰æ„义。他立刻说:“是我为难您了。其实除æ¤ä¹‹å¤–ï¼Œæˆ‘è¿˜æœ‰ä¸€ä¸ªè¦æ±‚ã€‚â€ ã€€ã€€â€œä½ è¯´ã€‚â€ ã€€ã€€â€œæˆ‘å¸Œæœ›ä½ èƒ½å¤Ÿç©¿ç€éž‹å,让我为您擦鞋。†  “……†  伊怜å¿ä¸ä½æƒ³ï¼Œå°¤æ©æ˜¯ä¸æƒ³è¦æè‹›åˆ»çš„è¦æ±‚,æ‰ä¼šè¯´å‡ºè¿™æ ·ä¸€ä¸ªç•¥å¸¦çŽ©ç¬‘çš„è¯ã€‚   他本想给尤æ©é’±ï¼Œé™¤äº†é’±ä¹‹å¤–,他ä¸çŸ¥é“æ€Žä¹ˆæ ·æ‰èƒ½è®©å°¤æ©ç”Ÿæ´»çš„å¥½äº›ã€‚å¯æ˜¯å°¤æ©æ›¾è¯´è¿‡ä¸è¦ä»–的钱,伊怜就想让他自己æå‡ºæ¥ã€‚   伊怜说:“我拒ç»è¿‡ä½ ä¸€ä¸ªè¦æ±‚,接下æ¥ä½ æçš„æ‰€æœ‰äº‹æˆ‘都ä¸ä¼šæŽ¨è„±ã€‚ä½ å¯è¦æƒ³æ¸…楚……†  “我想清楚了。我从没有怪罪过å°å§ï¼Œæ‚¨æçš„æ¡ä»¶æœ¬å°±æ˜¯è®©æˆ‘å 优。â€å°¤æ©è¯´ï¼šâ€œæˆ‘一直想在阳光充足的书房ä¸ï¼Œä¸ºæ‚¨æ“¦éž‹â€¦â€¦æ±‚æ‚¨äº†ã€‚â€ ã€€ã€€ä¼Šæ€œè¯´ï¼šâ€œä½ çš„ç™–å¥½å½“çœŸæ€ªå¼‚ã€‚æˆ‘æ›¾èµè¿‡æˆ¿åã€åœŸåœ°ï¼Œä¹Ÿç»™è¿‡é«˜æ˜‚çš„å«å¦†ï¼Œå…é™¤è¿‡ç§Ÿé‡‘ã€‚ä½ ä»€ä¹ˆéƒ½ä¸è¦â€¦â€¦â€   尤æ©è¯´ï¼šâ€œä½†æˆ‘擦过的鞋åå¾ˆå¹²å‡€ï¼Œæˆ‘å¬æ‚¨è¡¨æ‰¬è¿‡å¾ˆå¤šæ¬¡ã€‚说ä¸å®šæ—¥åŽæˆ‘想开家鞋店,专门擦æ‹è´µäººä»¬çš„éž‹å。†  伊怜先生å¬ä»–说ç€è½»æ¾è¯ï¼Œä¹Ÿå¿ä¿Šä¸ç¦èµ·æ¥ã€‚   尤æ©è·ªåœ¨ä»–é¢å‰ï¼Œä¸“心致志地为他擦鞋。他擦起鞋很认真,动作åˆå分轻柔。   伊怜先生甚至有一ç§é”™è§‰ï¼Œå¥½åƒä»–æ§ä½çš„䏿˜¯éž‹ï¼Œè€Œæ˜¯è‡ªå·±çš„心è„……   看到他如æ¤è®¤çœŸçš„æ¨¡æ ·ï¼Œä¼Šæ€œæš—暗下定了决心。   他决定,今晚è¦ç»™â€˜ä¼‘’写一å°ä¿¡ã€‚ ã€€ã€€ä»–è¦æ»¡è¶³å°¤æ©çš„æ„¿æœ›ã€‚ ã€€ã€€ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿçš„ç”»å®¤é‡æ–°æ‰“开了。仆人们以为他åˆè¦å‡ºåŽ»å–æï¼Œå‡†å¤‡å¥½äº†å‡ è¾†é©¬è½¦ã€‚ ã€€ã€€è°æƒ³ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿé™¤äº†å¤è¯Šï¼Œå‡ ä¹Žä¸æ€Žä¹ˆå‡ºé—¨ã€‚   当被问é“,伊怜先生的回ç”也很简å•ï¼šâ€œæˆ‘å·²ç»æ‰¾åˆ°äº†æƒ³è¦åˆ›ä½œçš„题æã€‚†  一日伊怜先生æ£åœ¨ç”»å®¤ä¸ä½œç”»ï¼Œä¸€ä½å¥³ä»†æ•²é—¨è¿›æ¥ã€‚   他在创作的过程ä¸ä»Žä¸éœ€è¦ä»†äººæœä¾ã€‚è§åˆ°æœ‰äººè¿›æ¥ï¼Œä¼Šæ€œæ”¾ä¸‹äº†æ‰‹ä¸çš„画笔。 ã€€ã€€â€œä½ æœ‰ä»€ä¹ˆäº‹ï¼Ÿâ€ ã€€ã€€é‚£å¥³ä»†çœ‹ç€å¾ˆçœ¼ç†Ÿï¼Œä¼Šæ€œè®°å¾—她å«çˆ±çŽ›ã€‚   “先生,您的红茶。†  “哦……â€ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿä¸è®°å¾—自己让仆人é€èŒ¶ã€‚但既然已ç»é€åˆ°äº†æ¡Œå‰ï¼Œä¼Šæ€œèµ°äº†è¿‡åŽ»ã€‚   “自从戴安娜å°å§èµ°åŽï¼Œç®¡å®¶åªè®©æˆ‘去厨房打æ‚。那些åƒç°ç¹é‡çš„æ´»å„¿ï¼Œâ€¦â€¦â€çˆ±çŽ›è¯´ç€å“了起æ¥ã€‚ ã€€ã€€â€œä½ è®©ç®¡å®¶ç»™ä½ æ¢ä¸ªè½»æ¾çš„工作。â€ä¼Šæ€œæ²¡æœ‰æ”¾åœ¨å¿ƒä¸Šï¼Œçœ¼ç›ä¸€ç›´ç›¯ç€çª—外。   刚æ‰å°¤æ©è¯´è¦ç»™ä»–拿点心过æ¥ã€‚现在走到哪里了?   他想给他看刚画完的éƒé‡‘香……   “啊ï¼å°å¿ƒï¼â€   伊怜的æ€ç»ªè¿˜æœªè½¬è¿‡ç¥žï¼Œçªç„¶æ„Ÿè§‰èƒ¸å‰ä¸€çƒï¼Œä¸€ä½Žå¤´ï¼Œæ‰çœ‹åˆ°çƒèŒ¶å…¨éƒ¨æ´’在了身上。   “没事……â€ä¼Šæ€œç«™èµ·èº«ï¼Œåº†å¹¸æ²¡æœ‰åœ¨ç”»å‰å–茶。身æ—çš„å¥³ä»†å·²ç»æ‹¿èµ·äº†ç™½è‰²çš„æ¯›å·¾ï¼Œè´´èº«è¿‡æ¥ã€‚   伊怜çªç„¶è§‰å¾—很ä¸èˆ’æœã€‚   她离的太近了。   “伊怜先生,â€å¥³ä»†çš„声音带ç€è´µäººéƒ½æ‡‚的挑逗:“我想伺候您……†  “ä¸ã€æ»šå¼€ï¼Œæ»šå¼€ï¼â€ä¼Šæ€œæ…Œå¿™æŠ½å‡ºè‡ªå·±çš„æ‰‹ï¼Œå´ä»ç„¶æ‘†è„±ä¸å¼€ï¼Œå°±åœ¨è¿™æ—¶ï¼Œä»–å¬åˆ°äº†é—¨è¢«æ‰“开的声音。   爱玛“啊â€äº†ä¸€å£°ï¼Œæ²¡æƒ³åˆ°ä¼šæœ‰äººè¿›æ¥ï¼Œæ…Œå¿™é€€åˆ°äº†æ—边。看到æ¥äººæ˜¯é‚£ä¸ªé˜´æš—的瘸å,知é“ä»–ä¸ä¼šåˆ°å¤„ä¹±è¯´ï¼Œè¿™æ‰æ¾äº†å£æ°”。 ã€€ã€€ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿæ°”å¾—å‘æŠ–ï¼Œå†·å£°è®©å°¤æ©æŠŠé—¨å…³ä¸Šã€‚   尤æ©åº”äº†ä¸€å£°ï¼Œè¯´ï¼šâ€œä¸»äººï¼Œå…ˆå°†æ¹¿è¡£æœæ¢æŽ‰ï¼Œæˆ‘怕您生病……†  è¯è¿˜æ²¡è¯´å®Œï¼Œå¥³ä»†æ‰‘到伊怜身边å“å“啼啼,ä¸è¿‡å¥¹è¿˜æ²¡è¯´è¯ï¼Œå°±è¢«å†·å£°èµ¶äº†å‡ºåŽ»ã€‚ ã€€ã€€å°¤æ©æŠŠæ‰‹ä¸Šçš„ç‚¹å¿ƒæ”¾åœ¨æ—边,ç‰åˆ°ä¸»äººå¹³é™ç‰‡åˆ»ï¼Œä»–æ‰è¯´ï¼š ã€€ã€€â€œæˆ‘è¿˜æ˜¯ç¬¬ä¸€æ¬¡å¬æ‚¨è¯´â€˜æ»šå‡ºåŽ»â€™ã€‚â€ ã€€ã€€â€œå¦‚æžœä½ æ˜¯æ¥å˜²ç¬‘我,讽刺我,那么我ä¸å惜å†å¯¹ä½ 说一次‘滚出去’。â€ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿæ•´ç†ç€æ–°ç©¿çš„西装,脸上的表情很差,“真是糟糕é€é¡¶â€¦â€¦â€   “您好åƒå¯¹è¿™ç§äº‹å¾ˆç†Ÿæ‚‰ã€‚†  “……â€ä¼Šæ€œå†·ç€è„¸çœ‹ä»–。   “对ä¸èµ·ï¼Œæˆ‘åªæ˜¯è§‰å¾—您处ç†çš„æ–¹å¼å¾ˆç‰¹åˆ«ã€‚按照我以往对您的ç†è§£ï¼Œæ‚¨ä¸ä¼šç›´æŽ¥æŠŠå¥¹èµ¶å‡ºåŽ»ï¼Œæƒ³å¿…æ˜¯æ‚¨ç»éªŒå¤šäº†ï¼ŒçŸ¥é“女仆ä¸ä¼šå°†è¿™ç§ä¸‘äº‹è¯´å‡ºåŽ»ï¼Œæ‰æ”¾å¿ƒçš„……†  “é—嘴。â€ä¼Šæ€œä¸€ç‚¹ä¹Ÿä¸æƒ³å¬åˆ°è¿™ä»¶äº‹ã€‚   “好的。ä¸è¿‡ï¼Œä»¥åŽé‚£ä¸ªå¥³ä»†å³ä½¿æ³æ±‚您,求您和她……您也åƒä¸‡ä¸è¦ç”应。†  “……â€ä¼Šæ€œè¯´ï¼šâ€œä½ 说什么?太è’å”了。我怎么å¯èƒ½ç”应……†  è¯è¯´åˆ°è¿™é‡Œï¼Œä¸¤ä¸ªäººéƒ½æ²‰é»˜äº†ã€‚   他们都想起æ¥ï¼Œåœ¨èˆ¹ä¸Šï¼Œå°¤æ©ç±»ä¼¼çš„请求,以åŠä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿè¢«è¿«åŒæ„的事情。   尤æ©å¿ä¸ä½å†ä¸‰æé†’:“求您,åƒä¸‡ä¸è¦ç”应别人。†  “……†  “ä¸ç®¡å¥¹è¯´çš„å¤šä¹ˆå¯æ€œï¼Œæ‚¨ä¹Ÿä¸è¦ç›¸ä¿¡ã€‚†  伊怜先生扣扣å的手åœé¡¿ï¼Œä¸å¯æ€è®®åœ°å¯¹å°¤æ©è¯´ï¼šâ€œä½ ……我怎么å¯èƒ½ç”åº”ï¼Ÿâ€¦â€¦ä½ ä¹Ÿç»™æˆ‘æ»šå‡ºåŽ»ã€‚â€ ç¬¬30ç« ã€€ã€€ä»†äººä»¬åœ¨æ¥¼ä¸‹çš„é¤æ¡Œæ—。   “总å¬åˆ°æœ‰äººæåˆ°â€˜å°¤æ©â€™ï¼Œå´ä»Žæ¥æ²¡è§è¿‡ä»–ï¼â€ä¸€ä½æ–°æ¥çš„仆人说,“他居然能å‡ä¸ºè´´èº«ä»†äººâ€¦â€¦çœ‹æ¥ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿå¹¶ä¸æ³¨é‡å¤–表,我è¦ä»¥è´´èº«ç”·ä»†ä½œä¸ºç›®æ ‡å•¦ã€‚â€ ã€€ã€€â€œä½ ï¼Ÿâ€æœ‰äººä¸Šä¸‹æ‰“é‡äº†ä»–ä¸€çœ¼ï¼Œâ€œå“¦ï¼Œä½ å½“ç„¶å¯ä»¥ã€‚åªæ˜¯ä½ è¦æå‰åšäº›å‡†å¤‡ã€‚â€ ã€€ã€€â€œä»€ä¹ˆï¼Ÿâ€ ã€€ã€€â€œä½ å…ˆæŠŠä½ çš„è…¿å¼„ç˜¸ï¼Œå†å‡è‚¥ç˜¦ä¸€äº›ï¼Œè®©ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿå¿ƒç”ŸåŒæƒ…,哈哈哈ï¼ç¦»ä½ æˆä¸ºè´´èº«ç”·ä»†ä¸è¿œâ€¦â€¦â€   他的è¯è¿˜æ²¡è¯´å®Œï¼Œå°±è¢«æ—边的人推了一把。   å‘é—¨å£çœ‹åŽ»ï¼Œé‚£ä¸ªåœ¨åƒé¥æ—¶ä»Žæ¥ä¸è¿‡æ¥çš„仆人尤æ©ï¼Œç«Ÿåœ¨æ¤æ—¶ä¸€ç˜¸ä¸€æ‹åœ°èµ°äº†è¿›æ¥ã€‚   “……â€åˆšæ‰è¯´è¯çš„å‡ ä¸ªäººé»˜é»˜åœ°ä½Žå¤´åƒé¥ã€‚   尤æ©åº”该å¬åˆ°äº†ï¼Œä½†ä»–没有说è¯ï¼Œä»Žæ¡Œå上拿了å—å¹²é¢åŒ…,åˆèµ°äº†å‡ºåŽ»ã€‚   管家也在这时走进了房间,所有的仆人都站了起æ¥ã€‚   ä¸å°‘仆人å¿ä¸ä½å‘管家询问尤æ©çš„æƒ…况。   “他?â€ç®¡å®¶è¯´ï¼Œâ€œä»–å¾ˆèªæ˜Žã€‚å‡ä¸ºè´´èº«ä»†äººï¼Œæ€»è¦æœ‰äº›è¿‡äººä¹‹å¤„。如果有人能åƒä»–ä¸€æ ·ï¼Œé‚£æˆ‘ä¹Ÿå分佩æœâ€¦â€¦â€   “什么过人之处?†  “ä¸è¦æ“心这件事。â€ç®¡å®¶è¯´ï¼Œâ€œæˆ‘暂时看ä¸å‡ºï¼Œä½ 们当䏿œ‰å‡ä¸ºè´´èº«ç”·ä»†çš„å¯èƒ½äººé€‰ã€‚†  “……†  “ä¸è¿‡ï¼Œä½ ä»¬æœ€è¿‘å€’æ˜¯æœ‰ä¸ªæœºä¼šã€‚ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿå°†ä¼šå†æ¬¡å‡ºæµ·è´¸æ˜“,我们会选择庄å›ä¸æœ€ä¼˜ç§€çš„仆人,跟ç€ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿè´´èº«ä¼ºå€™ã€‚被选ä¸çš„人ç»å¯¹ä¸èƒ½å¤Ÿä¸¢äº†ä¸»äººçš„脸é¢ã€è´¥åå®¶æ—çš„åå£°ï¼Œç”šè‡³è¦æœ‰ä¸ºä¸»äººå¥‰çŒ®ç”Ÿå‘½çš„准备……†  “什么?出海?这么å±é™©çš„事情……†  “说ä¸ä¸Šå±é™©å§ï¼Ÿæˆ‘想去ï¼è¿™æ˜¯æŽ¥è¿‘主人的好机会。†  “ä¸ï¼Œä¸‹ç‰ä»†äººå°±ç®—想去也ä¸è¡Œã€‚ä½ çœ‹çœ‹ä½ çš„è…¿ï¼Œæ‰è¿™ä¹ˆçŸï¼Œç©¿ä¸ä¸Šè¥¿è£¤ï¼â€   “å¬è¯´èˆªæµ·çš„æ—¶å€™ï¼Œå¾ˆå¤šç”·ä»†ä¸€å¤©åªèƒ½å–ä¸€æ¯æ°´ï¼Œå°±ç®—ç»™å†å¤šå·¥é’±ï¼Œæˆ‘也ä¸å¹²â€¦â€¦â€   “……†  é¤åޅ内乱æˆä¸€å›¢ï¼Œç›´åˆ°ç®¡å®¶è¯´äº†ä¸€å£°â€œå®‰é™â€ï¼Œä»–们æ‰åœäº†ä¸‹æ¥ï¼Œå¿ƒä¸ä»€ä¹ˆæ ·çš„æƒ³æ³•都有。   天空湛è“,没有一ä¸äº‘朵。阳光暖暖地é€è¿‡çª—å,伊怜先生æ£åœ¨é˜³å…‰ä¸ä½œç”»ã€‚ ã€€ã€€â€œä½ å¬è¯´è¿‡æˆ‘è¦å‡ºæµ·çš„æ¶ˆæ¯ï¼Ÿâ€ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿè¯´è¯çš„æ—¶å€™å¹¶æ²¡æœ‰å¯¹ç€èº«åŽçš„人,尤æ©å´çŸ¥é“他是在和自己说è¯ã€‚ ã€€ã€€â€œæ˜¯çš„ã€‚â€ ã€€ã€€â€œæˆ‘æƒ³ï¼Œä½ ä¸ç”¨è·Ÿè¿‡åŽ»ã€‚â€ä¼Šæ€œçŸ¥é“ï¼Œæ‰€æœ‰ä»†äººéƒ½ä¸æƒ³åŽ»èˆªè¡Œã€‚é‚£ç›¸å½“äºŽæŠŠå‘½åŽ‹åœ¨æµ·ä¸Šï¼Œä¸å°‘人都讨厌控制ä¸äº†æ€§å‘½çš„æ„Ÿè§‰ã€‚ ã€€ã€€â€œå¯æˆ‘……â€å°¤æ©è¯´äº†ä¸€åŠå°±åœä¸‹æ¥ã€‚ ã€€ã€€â€œä½ æƒ³è·Ÿæˆ‘åŽ»ï¼Ÿè¿™æ¬¡åŽ»çš„åœ°æ–¹å¾ˆå±é™©â€¦â€¦â€ ã€€ã€€â€œæˆ‘ä¸æ€•å±é™©ã€‚æˆ‘åªæ€•给您丢脸,让您在其他贵人é¢å‰æŠ¬ä¸èµ·å¤´ã€‚â€ä»¥å‰å°¤æ©å¹¶ä¸åœ¨æ„这些。但慢慢地,他也å¦ä¼šä»Žä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿçš„角度去看,æ‰çŸ¥é“自己曾ç»å¤šä¹ˆè’谬。   å¬äº†è¿™è¯ï¼Œä¼Šæ€œæ„£äº†ä¸€ä¸‹ï¼Œå¾®å¾®ä¸€ç¬‘ï¼šâ€œä½ è‹¥æƒ³åŽ»ï¼Œç›´è¯´ä¾¿æ˜¯ã€‚æˆ‘éœ€è¦ä¸€ä½å¯é 的仆人相éšã€‚†  “我当然想……†  尤æ©ç»å¸¸è§‰å¾—ä»–ä¸å±žäºŽè¿™é‡Œã€‚æ²¡æœ‰ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿçš„åŸŽå ¡ï¼Œå°±åƒæ˜¯æ²¡æœ‰çµé‚çš„èº¯å£³ï¼Œå°¤æ©æ²¡æœ‰åŠžæ³•ç‹¬è‡ªä¸€äººã€‚   “您最近ç»å¸¸èƒŒç€æˆ‘作画。â€å°¤æ©çªç„¶è¯´ã€‚   伊怜手ä¸çš„笔åœäº†ä¸€ä¸‹ï¼šâ€œæœ‰å—?……ä¸ï¼Œä½ ä¸è¦èµ°è¿‡æ¥ã€‚好å§ï¼ŒçŽ°åœ¨è¿˜æ˜¯ç§˜å¯†ã€‚â€ ã€€ã€€ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿå°å¿ƒåœ°å°†ç”»é¢æ—‹è½¬ï¼Œæ£å¥½é¿å¼€äº†å°¤æ©çš„视线。   尤æ©å¾®å¾®ä¸€ç¬‘:“既然如æ¤ï¼Œæˆ‘一定è¦å’Œæ‚¨ä¸€èµ·åŽ»äº†ã€‚å¦åˆ™æ‚¨ä¸ä¼šæ”¾å¿ƒï¼Œæ—¶åˆ»æ‹…å¿ƒç€æˆ‘会å·çœ‹â€¦â€¦â€ ã€€ã€€ä»–å‡ ä¹Žå¯ä»¥ç¡®è®¤ï¼Œä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿç”»çš„æ˜¯ä»–的脸。   尤æ©ä¸èƒ½æƒ³è±¡ï¼Œå½“è‡ªå·±æ”¶åˆ°ç”»æ—¶ï¼Œä¼šæ˜¯ä»€ä¹ˆæ ·çš„å¿ƒæƒ…ã€‚   伊怜盯ç€ä»–çœ‹äº†ä¸€ä¼šå„¿ï¼Œè¯´ï¼šâ€œå¯¹äº†ã€‚ä½ ä¸Šæ¬¡è¦æ±‚我å‘心爱的人表达爱æ„……†  å¬åˆ°è¿™è¯ï¼Œå°¤æ©çš„心咯噔一声。   “我准备ç”åº”ä½ çš„è¯·æ±‚ã€‚â€ä¼Šæ€œå˜´è§’å‘上弯,声音轻柔且美好:“我诉说了情æ„,也许åªéœ€è¦å‡ 日,就能得知是审判还是救赎……†  尤æ©çš„æ‰‹åœ¨å‘抖。 ã€€ã€€è¿‘å‡ æ—¥æ˜¯ä»–äººç”Ÿä¸æœ€å¹¸ç¦çš„æ—¶åˆ»ã€‚ä¹Ÿè®¸è¿‡å‡ æ—¥ï¼Œä»–å°†æ›´åŠ å¹¸ç¦ï¼Œåªæ˜¯å½“å‰ï¼Œå°¤æ©åªèƒ½çŒœæƒ³ï¼šæ˜¯ä¸æ˜¯ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿç»™å°¤æ©å†™ä¿¡ï¼Œå¹¶ä¸”表达了爱æ„……   尤æ©çš„心è„çªç„¶èƒ€ç—›èµ·æ¥ï¼Œä»¿ä½›æ³¡åœ¨èœœé¥¯å½“䏿²‰æ²‰æµ®æµ®ï¼Œå¸¦ç€æžœé…±çš„æ¸…香。   “您当然能够如愿以å¿ã€‚â€å°¤æ©è¿™æ ·è¯´ã€‚   管家带ç€çˆ±çŽ›ï¼Œæ¥åˆ°ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿé¢å‰è¯·ç½ªã€‚   “我ä¸çŸ¥é“è¿™è ¢ç¬¨çš„ä»†äººçŠ¯äº†ä»€ä¹ˆé”™ï¼Œå¥¹åªä¼šå“,说惹æ¼äº†æ‚¨ï¼Œè®©æˆ‘带ç€å¥¹å’Œæ‚¨èµ”罪。â€ç®¡å®¶å¾®å¾®ä½Žä¸‹å¤´ï¼Œå¯¹ä¸»äººè¯´ï¼šâ€œå®¶ä¸ä»†äººçš„åŽ»ç•™å½“ç„¶ç”±æ‚¨å†³å®šã€‚åªæ˜¯åº„å›é‡Œæœ€è¿‘缺少女仆,总是招ä¸åˆ°åˆé€‚的人,……†  伊怜先生神色并ä¸å¥½çœ‹ã€‚ä¸è¿‡ä»–也没想让爱玛丢掉工作,“她没åšä»€ä¹ˆã€‚åªæ˜¯ä¸å°å¿ƒæŠŠèŒ¶æ´’在了我的身上。下次ä¸è¦è®©å¥³ä»†æ¥ä¾å¥‰æˆ‘了。†  “什么?â€ç®¡å®¶è¿žå¿™è¯´ï¼šâ€œå†¬å¤©å¾ˆå¤šä»†äººéƒ½å†»å了手,难怪她笨手笨脚的。没有伤到您的身体å§ï¼Ÿâ€   伊怜摇了摇头。   爱玛一直站在管家åŽé¢ï¼Œä½Žç€å¤´æŠ½æ³£ã€‚   伊怜的心ä¸ç¦è½¯äº†ä¸‹æ¥ã€‚   她æ‰å七八å²ï¼Œå¯¹è‡ªå·±åšè¿‡çš„事都没有概念。想æ¥è¿™å‡ 天å“å了她,一直担心ç€ä¼šè¢«è¾žé€€ã€‚   伊怜说:“让她åšäº›è½»æ¾çš„æ´»ï¼Œä¸è¦å†ç»™åŽ¨å¨˜æ‰“ä¸‹æ‰‹äº†ã€‚â€ ã€€ã€€è¯´å®Œè¿™äº›ï¼Œä¼Šæ€œäº¤ç»™ç®¡å®¶ä¸€å°ä¿¡ï¼Œè®©ä»–帮忙寄过去。   和以往ä¸åŒï¼Œä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿè¿™æ¬¡çš„信没有用åŽä¸½çš„ä¿¡å°ï¼Œè€Œæ˜¯ç”¨åŽšçº¸åŒ…äº†è®¸å¤šå±‚ã€‚ä»–å©å’管家,务必è¦åœ¨å¤©é»‘å‰å°†ä¿¡å¯„到邮局。 ã€€ã€€çˆ±çŽ›å’Œç®¡å®¶ä¸€å‡ºæˆ¿é—´ï¼Œå¥¹çš„çœ¼æ³ªå°±åœæ¢äº†ã€‚   我早知伊怜先生ä¸ä¼šç”Ÿæˆ‘çš„æ°”ã€‚çˆ±çŽ›å¿ƒä¸æƒ³ï¼Œå´ä¸æ•¢è¯´å‡ºæ¥ã€‚她æäº†æè‡ªå·±çš„辫å,对ç€ç®¡å®¶ç¬‘了:“我也想寄一å°ä¿¡ï¼Œèƒ½ä¸èƒ½éº»çƒ¦æ‚¨ä¸€é“寄过去?†  尤æ©ç®—好了时间,在一个下åˆå‘管家告å‡ã€‚   “我需è¦åŽ»é›†å¸‚ä¹°äº›ä¸œè¥¿ã€‚â€å°¤æ©è¯´ã€‚ ã€€ã€€ç®¡å®¶çœ‹äº†çœ‹ä»–ï¼Œâ€œæˆ‘æƒ³ä½ ä¸éœ€è¦å‘我告å‡ã€‚†  最近尤æ©å‡ 乎时刻陪在伊怜先生æ—è¾¹ï¼Œè¿™å¯æ˜¯å‰æ‰€æœªæœ‰çš„æ€ªäº‹ã€‚è¦æ˜¯æœ‰ä»†äººé•¿ç›¸ä¿Šç¾Žï¼Œèµå¿ƒæ‚¦ç›®ï¼Œé‚£å€’ä¸è¶³ä¸ºå¥‡ã€‚å¯å°¤æ©â€¦â€¦   ä¸ä»…ç®¡å®¶ï¼Œæ‰€æœ‰çš„ä»†äººéƒ½è§‰å¾—å°¤æ©æ‰‹æ®µç‰¹æ®Šï¼Œå¾ˆèƒ½å“„å¾—ä¸»äººå¼€å¿ƒï¼Œå æ®äº†ä¸»äººæ‰€æœ‰çš„æ—¶é—´ã€‚ ã€€ã€€æœ‰äººå«‰å¦’ä»–ï¼Œä¹Ÿæœ‰äººæƒ³è¦æ¨¡ä»¿ä»–。最近庄å›é‡Œç»å¸¸å¬åˆ°ç”·ä»†ç»ƒä¹ 拉ä¸è¯çš„声音。   æ®è¯´ï¼Œæœ‰äººå“€æ±‚过尤æ©ï¼Œè®©ä»–教一些贵人喜欢的书ç±ã€‚å°¤æ©é€šé€šæ‹’ç»äº†ã€‚   尤æ©å¬å¾—出管家在打趣,苦笑ç€ï¼šâ€œè¿™ç§å°äº‹å“ªèƒ½éº»çƒ¦ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿã€‚我买完立刻回æ¥ã€‚†  说完,尤æ©åŒ†åŒ†ç©¿ä¸Šå¤–套,走了出去。 ã€€ã€€åº„å›æ—边的集市人声鼎沸,çƒé—¹éžå‡¡ã€‚邮局åè½åœ¨é›†å¸‚çš„æ—边。   尤æ©èŠ±äº†æ¯”å¹³æ—¶å¤šçš„æ—¶é—´æ‰èµ°åˆ°äº†é‚®å±€å‰ï¼Œç”¨é¢¤æŠ–的手翻了翻邮ç’。   果真有一å°ä¿¡æ˜¯å¯„给他的。   和以往ä¸åŒï¼Œä¿¡å°æ˜¯ç™½è‰²çš„纸。 ã€€ã€€å°¤æ©æ„£äº†æ„£ï¼Œè¿™æ‰å°å¿ƒåœ°å°†ä¿¡æ‹†å¼€ï¼Œè¿«ä¸åŠå¾…地阅读起æ¥ã€‚   ……   ç‰ä»–看完全部的内容,他的脸上并没有任何喜色。   尤æ©å¹³é™åœ°å°†ä¿¡æŠ˜å¥½ï¼Œæ”¶åˆ°äº†è‡ªå·±çš„å£è¢‹é‡Œã€‚å°é•‡ä¾æ—§çƒé—¹ï¼Œåªæ˜¯ä»–的眼ä¸å·²ç»çœ‹ä¸åˆ°å…¶ä»–,走路æˆä¸ºåƒµæ»çš„æœ¬èƒ½ã€‚   他ä¸çŸ¥é“作何表情。   ç‰èµ°åˆ°äº†æ²¡æœ‰äººçš„地方,尤æ©çš„æ³ªå·²ç»æµåˆ°äº†è„–å。他å“ç€ä¸¾èµ·æ‹³å¤´ï¼Œä¸€æ‹³æ‹³ç ¸ç€æ—边的石头,直到拳骨æµå‡ºè¡€ï¼Œä»¿ä½›ä»£æ›¿ä»–æµäº†æ³ªã€‚ ã€€ã€€â€¦â€¦é€ åŒ–å¼„äººã€‚   åšè¿‡ä¸€ä»¶æ¬ºéª—的事,æ¤ç”Ÿéƒ½å¦„想脱身。 ã€€ã€€å°¤æ©æ›¾ç»æ¬ºéª—过他,就å†ä¹Ÿåˆ«å¹»æƒ³èƒ½å¤Ÿå¦è¨€ã€‚ ã€€ã€€æ— è®ºä»–æœ‰å¤šä¹ˆæƒ³å¿˜è®°æ›¾å‘生过的事情,现实总能给他最严厉的è¦å‘Šï¼Œä»¥åŠæ¸…醒剂。   戴安娜å°å§å在阳å°çš„æ‰¶æ‰‹æ¤…上,左边的矮桌放ç€çº¢é…’与乳酪。她å–了一å£çº¢é…’,拆开了今天收到的信。   “哦,真奇怪,今天的信居然有这么多层。â€å¥¹æ¼«ä¸ç»å¿ƒåœ°æ‰“å¼€ï¼Œçœ‹äº†å‡ çœ¼å°±æ‰”åˆ°äº†æ—边。 ã€€ã€€â€œæ˜¯ä»€ä¹ˆä¿¡ï¼Ÿâ€æˆ´å®‰å¨œçš„丈夫æ½ä½å¥¹çš„肩膀。   “ä¸çŸ¥é“是è°çš„æ¶ä½œå‰§ã€‚æˆ‘ä»Žæ²¡æœ‰ç¬”å‹ï¼Œæ›´çœ‹ä¸æ‡‚里é¢è¯´çš„æ–‡ç« 。信里的人约我è§é¢ï¼Œè¿˜è¯´äº†æ—¶é—´åœ°ç‚¹â€¦â€¦â€ ã€€ã€€â€œä½ ä¼šè¿‡åŽ»å—?†  “当然ä¸ã€‚â€æˆ´å®‰å¨œè¯´ï¼šâ€œè¦çŸ¥é“,现在的人都很奇怪,我们需è¦å¯¹æ¯ä¸ªäººæŠ¥ä»¥è¦æƒ•之心……†  这对于夫妻两个æ¥è¯´ï¼Œåªä¸è¿‡æ˜¯ç”œèœœç”Ÿæ´»ä¸ä¸€æ®µæ— 关紧è¦çš„æ’æ›²ï¼Œå¾ˆå¿«è¢«ä»–ä»¬å¿˜åœ¨äº†è„‘åŽã€‚ 第31ç« ã€€ã€€æˆ´å®‰å¨œå°å§ï¼š   我从æŸäº›æ¸ é“知é“äº†å°¤æ©æ®‹ç¼ºå°æŒ‡çš„æ•…事。也许,伊怜先生还并ä¸çŸ¥æƒ…。这件事我需è¦å’Œæ‚¨è°ˆè°ˆï¼Œå¦‚果您有时间,就在X咖啡店è§é¢ã€‚ ã€€ã€€æ‚¨å°Šæ•¬ä¸”å¿ è¯šçš„å¥³ä»†ï¼Œçˆ±çŽ›ã€‚   ……   下了好大一场春雨。   伊怜先生看尤æ©ä¸æ—¶å‘å¤–çœ‹ï¼Œä¸»åŠ¨é—®ï¼šâ€œä½ æœ‰äº‹æƒ…è¦å‡ºåŽ»ï¼Ÿâ€ ã€€ã€€å°¤æ©é¡¿äº†é¡¿ï¼Œç‚¹å¤´ï¼šâ€œæ˜¯çš„,先生。†  “晚é¥å‰å¯ä»¥å›žæ¥å—?†  “我å¯ä»¥åœ¨ä¸€ä¸ªå°æ—¶å†…回æ¥ã€‚â€ ã€€ã€€â€œä½ åŽ»å§ã€‚†  尤æ©çœ‹äº†ä»–很久,这æ‰å‡ºé—¨åŽ»ã€‚èº«åŽä¼ æ¥äº†ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿçš„声音:“记得带上伞。†  尤æ©ç”应了一声,打ç€ä¸€æŠŠé»‘伞出了门。   他特æ„穿了最好的西装。尤æ©å½“然没有钱买,ä¸ä¹…å‰ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿé€ç»™ä»–䏀套崿–°çš„ã€‚ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿè¯´ï¼Œå¹¶ä¸æ˜¯ä»€ä¹ˆå€¼é’±çš„è¡£æœï¼Œè€Œæ˜¯åº„å›é‡Œç»Ÿä¸€çš„男仆礼æœã€‚å°¤æ©å´çŸ¥é“,衣æœçš„è§¦æ„Ÿå¤ªå¥½ï¼Œå¹¶ä¸æ˜¯ç»Ÿä¸€å®šåˆ¶çš„æœè£…ã€‚   “一ä½å®¢äººå—?†  “ä¸ï¼Œâ€å°¤æ©è¯´ï¼Œâ€œæå‰è®¢å¥½äº†ä½ç½®ã€‚留的åå—æ˜¯ï¼Œçˆ±çŽ›ã€‚â€ ã€€ã€€â€œå¥½çš„ï¼Œè¯·æ‚¨åŽ»åŒ…åŽ¢ã€‚â€ ã€€ã€€å°¤æ©å°†æ¹¿æ¼‰æ¼‰çš„雨伞交给æœåŠ¡å‘˜ï¼Œæ…¢æ…¢åœ°èµ°äº†è¿›åŽ»ã€‚   伊怜先生庄å›é‡Œçš„ä»†äººï¼Œåªæ˜¯åœ¨åº„å›é‡Œæ‹…任仆人。他们一旦走出庄å›ï¼Œæ— 论是地ä½ã€é‡‘钱,都远远超过一般人,从æ¥éƒ½æ˜¯è¶¾é«˜æ°”昂。å³ä½¿å°¤æ©æ‹„ç€æ‹æ–,身有残疾,都感å—到了别人对他的讨好。   尤æ©å下,ç‰ç€ä¸‹ä¸€ä½æ¥çš„客人。   没过多久,包间的门被打开了。   æ¥è€…一看到里é¢åç€çš„人,立刻转身回去。尤æ©å´ä½Žå£°å«ä½äº†å¥¹ï¼šâ€œä½ 就是爱玛?我è§è¿‡ä½ å¥½å‡ æ¬¡ã€‚â€ ã€€ã€€çˆ±çŽ›å‹‰å¼ºåœ°ç¬‘äº†ç¬‘ï¼Œå°†å¤´é¡¶çš„å¸½åæ‘˜ä¸‹ï¼šâ€œæ€Žä¹ˆæ˜¯ä½ ?一定是哪里æžé”™äº†â€¦â€¦â€ ã€€ã€€â€œä½ ä»¥ä¸ºä¼šæ˜¯æˆ´å®‰å¨œå°å§å—。â€å°¤æ©ä½Žå£°è¯´äº†ä¸€å¥ã€‚ ã€€ã€€â€œâ€¦â€¦ä½ åœ¨è¯´ä»€ä¹ˆã€‚â€çˆ±çŽ›è¦æƒ•地看ç€ä»–。 ã€€ã€€â€œä½ æœ€å¥½ç”¨ä½ çš„è„‘åæƒ³æ¸…æ¥šã€‚ä½ ä»¥ä¸ºä½ èƒ½å¤Ÿå‹’ç´¢åˆ°æˆ´å®‰å¨œå°å§ï¼Ÿâ€å°¤æ©å°†é—¨å…³ä¸Šï¼Œçªç„¶ç¬‘äº†ä¸€å£°ï¼šâ€œä½ ä¸è¿‡æ˜¯ä¸ªä¸‹ç‰å¥³ä»†ï¼Œåœ¨ä¼Šæ€œåº„å›é‡Œå› 为疲劳而生病。没过多久去世了,没有人会察觉到ä¸å¯¹åŠ²ã€‚â€ ã€€ã€€â€œæˆ‘â€¦â€¦â€ ã€€ã€€â€œä½ ä»¥ä¸ºä½ å¯ä»¥ç»™æŠ¥ç¤¾å†™ä¿¡ï¼Œæéœ²å‡ºä¸»äººçš„æš´è¡Œï¼Ÿåˆ«å‚»äº†ã€‚没有人会相信一个乡下丫头信件的å¯é 性,更何况登出这å°ä¿¡è¿˜æ‰¿æ‹…ç€è´¥å绅士å声的风险。â€å°¤æ©é¡¿äº†é¡¿ï¼Œç»§ç»è¯´ï¼šâ€œä»¥ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿçš„æƒåŠ¿ï¼Œå¤šå¤§çš„æŠ¥ç¤¾éƒ½èƒ½å…³é—¨èµ°äººï¼Œä½ åˆç®—什么东西?†  “……â€çˆ±çŽ›æ„£äº†æ„£ï¼Œâ€œæˆ‘å¬ä¸æ˜Žç™½ã€‚†  尤æ©å¹äº†å£æ°”。他从桌åä¸Šæ‹¿äº†ä¸€æ ¹é¦™çƒŸï¼Œå½“ç€çˆ±çŽ›çš„é¢ç‚¹ç‡ƒï¼Œå¸äº†èµ·æ¥ã€‚   爱玛说:“我从ä¸çŸ¥é“ä½ å¸çƒŸã€‚†  “仆人当然ä¸èƒ½åœ¨ä¸»äººé¢å‰å¸çƒŸã€‚â€å°¤æ©ä»Žå£é‡Œåå‡ºç™½è‰²çš„çƒŸé›¾ï¼Œè¿‡äº†åŠæ™Œæ‰è¯´ï¼šâ€œä½ æ˜¯ä¸æ˜¯ä»¥ä¸ºï¼Œæˆ‘很åƒäºï¼Ÿâ€ ã€€ã€€ä»–ç”¨æ‹¿çƒŸçš„å³æ‰‹æŒ‡äº†æŒ‡è‡ªå·±æ®‹ç¼ºçš„å°æŒ‡ã€‚   爱玛åžäº†åžå£æ°´ã€‚   “我从ä¸åƒäºã€‚ä¸€æ ¹æ— å…³ç—›ç—’çš„æŒ‡å¤´ï¼Œå°±è®©æˆ´å®‰å¨œå°å§ç»™æˆ‘了两万磅。†  “两万磅ï¼â€çˆ±çޛ尖å«èµ·æ¥ï¼Œâ€œå¤©å“ªï¼Œä¸¤ä¸‡ç£…ï¼â€   “å°å£°ç‚¹ã€‚â€å°¤æ©è¯´ï¼Œâ€œåªç¨å¾®è¡¨æ¼”äº†ä¸€ä¸‹â€˜å¿ è¯šâ€™ï¼Œå°±ç»™äº†æˆ‘ä¸¤ä¸‡ç£…ã€‚è¦æˆ‘说,一般人也åšä¸åˆ°ã€‚†  “是,是。â€çˆ±çŽ›ä¸€è¾ˆå都没è§è¿‡ä¸¤ä¸‡ç£…,眼里写满了贪心。 ã€€ã€€â€œä½ ä¸å†å’Œåˆ«äººæè¿™ä»¶äº‹ï¼Œæˆ‘æ„¿æ„åˆ†ç»™ä½ ä¸€åŠçš„钱。†  “……â€çˆ±çŽ›è¦æƒ•èµ·æ¥ï¼šâ€œä½ 为什么è¦ç»™æˆ‘钱?†  尤æ©å¸äº†ä¸€å£çƒŸï¼Œæ‰æ…¢æ…¢è¯´ï¼šâ€œä½ å¨èƒæˆ´å®‰å¨œå°å§ï¼Œå¥¹ä¼šæ€€ç–‘æˆ‘å°†ç§˜å¯†è¯´äº†å‡ºåŽ»ã€‚å¥¹ä¼šåƒæ–¹ç™¾è®¡æŠŠæˆ‘弄出庄å›ã€‚我好ä¸å®¹æ˜“æ‰çˆ¬åˆ°çŽ°åœ¨çš„ä½ç½®ï¼Œè¯´ä¸å®šè¿˜èƒ½æ‹¿åˆ°æ›´å¤šçš„é’±ã€‚æˆ‘ä¸æ„¿æ„ç¦»å¼€ã€‚â€ ã€€ã€€çˆ±çŽ›æ€æ¥æƒ³åŽ»ï¼Œå’¬äº†å’¬ç‰™ï¼šâ€œæˆ‘åŽŸæœ¬åªæƒ³å’Œå°å§è¦ä¸€ç™¾ç£…ã€‚å¯æˆ‘身份低贱,å°å§å®šç„¶ä¸å®³æ€•我到处乱说,åè€Œä¼šå¼•æ¥æ€èº«ä¹‹ç¥¸ã€‚我愿æ„ç›¸ä¿¡ä½ ä¸€æ¬¡ã€‚â€ ã€€ã€€â€œå—¯ã€‚ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿé©¬ä¸Šè¦å‡ºæµ·è´¸æ˜“,我也è¦è·Ÿè¿‡åŽ»ã€‚ç‰å›žæ¥ï¼Œæˆ‘å°±æŠŠé’±ç»™ä½ â€¦â€¦â€ ã€€ã€€â€œå‡ºæµ·è´¸æ˜“ï¼Œâ€çˆ±çŽ›è¿«ä¸åŠå¾…åœ°è¯´ï¼šâ€œä½ æœ‰è¶³è¶³ä¸¤ä¸‡ç£…ï¼Œä¸ºä»€ä¹ˆè¦å‡ºæµ·ï¼Ÿå¤ªå±é™©äº†ã€‚â€ ã€€ã€€å°¤æ©æ²‰é»˜äº†ç‰‡åˆ»ï¼Œä»ç„¶æ²¡æƒ³åˆ°å¥½çš„借å£ï¼ŒäºŽæ˜¯è¯´ï¼šâ€œä½ ä¸éœ€è¦æ‹…å¿ƒã€‚åˆ°æ—¶ï¼Œæˆ‘ä¸€å®šä¼šæŠŠé’±ç»™ä½ ã€‚åœ¨æ¤ä¹‹å‰ï¼Œè¦æ˜¯æœ‰å…¶ä»–人知é“è¿™ä»¶äº‹â€¦â€¦â€ ã€€ã€€â€œä½ æ”¾å¿ƒï¼Œæˆ‘ç»ä¸ä¼šè®©åˆ«äººçŸ¥é“。â€çˆ±çŽ›è¯´ï¼Œâ€œæˆ‘çŸ¥é“也是å¶ç„¶ã€‚å…¨å› ä¸ºæˆ‘çˆ¶äº²æ›¾ç»ç”¨åŒæ ·çš„æ–¹æ³•救了我的æ¯äº²â€¦â€¦â€ ã€€ã€€â€œâ€¦â€¦â€ ã€€ã€€â€œä½ ä»¥ä¸ºä»–ä»¬ä¸¤ä¸ªå¾ˆç›¸çˆ±ï¼Ÿåœ¨åˆ«äººçœ¼ä¸ç¡®å®žæ˜¯ã€‚ä¸è¿‡ï¼Œæˆ‘父亲大概ä¸çŸ¥é“ï¼Œä¸€æ ¹å°æŒ‡å¯ä»¥æ¢æ¥ä¸¤ä¸‡ç£…。如果他知é“,一定ä¸ä¼šé€‰æ‹©æ•‘我æ¯äº²äº†ã€‚â€çˆ±çŽ›è¯´è¯æ—¶ç¬‘å®¹å¾ˆç”œèœœï¼Œä»¿ä½›å·²ç»æ‹¿åˆ°äº†ä¸€å¤§ç¬”钱。   尤æ©ä½Žç€å¤´ï¼Œæ²‰é»˜ä¸‹æ¥ã€‚   尤æ©å›žåˆ°åº„囿—¶ï¼Œå·²ç»ä¸´è¿‘晚é¥çš„æ—¶é—´ã€‚   管家站在门å£ï¼Œè¿œè¿œçœ‹åˆ°å°¤æ©å°±ç„¦æ€¥åœ°æŒ¥æ‰‹ï¼šâ€œå¿«ç‚¹ã€‚磨è¹çš„仆人,居然敢å«ä¸»äººç‰ä½ ï¼ä¸‹æ¬¡å†ä¹Ÿä¸å‡†è®¸ä½ 出门了。†  尤æ©ç€æ€¥åœ°èµ°è·¯æ—¶ï¼Œè…¿ä¸Šçš„缺点暴露的更多了。他一边走一边问:“å‘生了什么?†  “伊怜先生有急事å«ä½ ,â€ç®¡å®¶è¯´ï¼šâ€œå¿«ç‚¹ï¼Œè·‘ç€ä¸Šæ¥¼ã€‚â€ ã€€ã€€å°¤æ©æ‰“开了伊怜先生房间的门。   “啊……抱æ‰ã€‚â€ ã€€ã€€ç®¡å®¶è¯´å¾—å¤ªç€æ€¥ï¼Œä»–以为伊怜é‡åˆ°äº†éº»çƒ¦äº‹ï¼Œæ²¡æœ‰æ•²é—¨å°±ç›´æŽ¥è¿›åŽ»ã€‚   就看伊怜先生光裸ç€è„ŠèƒŒï¼ŒèƒŒå¯¹ç€ä»–å在床边。   伊怜先生å¬åˆ°å£°éŸ³ï¼Œå›žè¿‡å¤´ï¼Œæ²¡æœ‰ä¸æ¯«ä¸è‡ªåœ¨ï¼šâ€œä½ 终于回æ¥äº†ã€‚†  “您穿的太少,会å‘烧。†  伊怜先生站起身,对ç€é¢å‰çš„衣橱:“得了,家里的ç«çƒ§å¾—太çƒã€‚æˆ‘è¦æ‰¾ä¸€ä»¶ç™½è‰²çš„衬衣,立领,领å£é•¶ç€é‡‘è¾¹çº½æ‰£ã€‚åªæœ‰ä½ çŸ¥é“æ”¾åœ¨å“ªé‡Œâ€¦â€¦â€   尤æ©è¿™æ‰çŸ¥é“管家为何如æ¤ç€æ€¥ã€‚自从尤æ©å›žæ¥ï¼Œå°±ç”±ä»–ä¾å¥‰ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿç©¿è¡£ï¼Œå…¶ä»–人当然找ä¸åˆ°ã€‚   “难怪您找ä¸åˆ°ã€‚å‰å‡ 日交给管家é€åŽ»å¹²æ´—åº—ï¼Œåˆ°çŽ°åœ¨ä¹Ÿæ²¡æœ‰é€å›žæ¥ã€‚â€å°¤æ©è¯´ï¼šâ€œä¸çŸ¥æ‚¨çœ‹è¿™ä»¶å¦‚何?修剪åˆèº«ï¼Œé£Žæ ¼æ¸…çˆ½ï¼Œå¾ˆé€‚åˆæ˜¥å¤©ã€‚†  伊怜看了看他拿的那件,果真让他帮忙穿起æ¥ã€‚   尤æ©å¿ƒæƒ³ï¼Œä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿä»Žä»–离开时,就催促他赶快回æ¥ï¼Œéš¾ä¸æˆå°±æ˜¯ä¸ºäº†æ‰¾åˆ°ç§°å¿ƒçš„è¡£æœï¼Ÿ   æ¤åˆ»ï¼Œç«™åœ¨é•œåå‰çš„ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿæœ‰äº›ç´§å¼ ã€‚ä»–çš„æ‰‹å¾®å¾®å‘æŠ–ï¼ŒåŽé¢çš„仆人看得一清二楚。   “太糟糕了,â€ä¼Šæ€œå¯¹ç€é•œå,“我以å‰é•¿å¾—这么丑å—?†  “è°è¯´æ‚¨ä¸‘,天下人都爱您,è¦ä¸ºæ‚¨å¥‰çŒ®å‡ºä¸€åˆ‡ã€‚â€å°¤æ©ä¸çŸ¥é“ä»–è¦åŽ»è§è°ï¼Œå£°éŸ³å¸¦ç€æ°”æ¼ï¼šâ€œæ‚¨çš„å˜åœ¨å°±æ˜¯ç¾Žä¸ŽçœŸçš„写照,就连æ»äº¡ä¹Ÿå¸¦ä¸èµ°æ‚¨çš„èŠ³å®¹ã€‚â€ ã€€ã€€â€œâ€¦â€¦ä½ çœŸè‚‰éº»ã€‚â€ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿéœ²å‡ºäº†è…¼è…†ç¾žæ¶©çš„笑容,说:“我今天è¦åŽ»è§ä¸€ä½å°Šè´µçš„客人,实在没自信……å«ä½ 回æ¥ï¼Œä¹Ÿæ˜¯å¸Œæœ›ä½ ä¸ºæˆ‘ææ„è§ï¼Œè‡³å°‘在穿ç€ä¸Šè¦ä½“é¢ã€‚â€ ã€€ã€€ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿè¾¹è¯´ï¼Œè¾¹æ‹¿å‡ºäº†å‡ æ¡è£¤å,苦æ¼åœ°æŒ‘选。   “您去è§ä»€ä¹ˆäººå‘¢ï¼Ÿâ€   伊怜先生低头看ç€é¢†ç»“ï¼Œç”¨æ‰‹ä¸æ–调整ä½ç½®ã€‚   过了åŠå¤©ï¼Œä»–æ‰è¯´ï¼šâ€œæˆ‘åŽ»è§æˆ‘心爱的人。†  “……†  尤æ©ä¸çŸ¥è¯¥éœ²å‡ºä»€ä¹ˆæ ·çš„表情。到最åŽï¼Œä»–ç¬‘äº†ç¬‘ï¼Œè¯´ï¼šâ€œç¥æ‚¨ä¸€åˆ‡é¡ºé‚。†  窗外的雨声一直没åœã€‚å°¤æ©å¬åˆ°é©¬è½¦é€æ¸è·‘远的声音,他å在窗å‰ï¼Œç‰å¾…é©¬è¹„å£°å†æ¬¡ä¼ æ¥ã€‚   伊怜先生说,希望他赶快回æ¥ã€‚但尤æ©çŸ¥é“,主人是ä¸ä¼šå¸¦è‡ªå·±è¿‡åŽ»çš„ã€‚å› ä¸ºå°¤æ©èµ°è·¯çš„姿势并ä¸é›…观,会让主人丢失脸é¢ã€‚   平时伊怜先生从ä¸åœ¨ä¹Žåˆ«äººçš„看法,但是他现在è¦åŽ»è§çš„人ä¸åŒã€‚那坿˜¯ä»–心爱的人,伊怜先生è¦åœ¨é‚£äººé¢å‰å±•现出全部的善æ„和美好。   尤æ©ä¸çŸ¥é“如何æè¿°è‡ªå·±çš„å¿ƒæƒ…ã€‚ä»–ç´¯äº†ï¼Œè¦æƒ³ä¸€æƒ³æŽ¥ä¸‹æ¥æ€Žä¹ˆåšã€‚   ……   这一ç‰ï¼Œå°±ç‰åˆ°äº†æ·±å¤œã€‚   马车赶回æ¥çš„æ—¶å€™ï¼Œå°¤æ©ä¸é¡¾å¤–é¢çš„雨,匆忙跑了出去。   伊怜先生从马车上下æ¥ã€‚他的脸色有些è‹ç™½ï¼Œå‘䏿²¾äº†é›¨ï¼Œä¸€ç¼•缕贴在脸上。 ã€€ã€€æœ‰ä»†äººä¸ºä¸»äººé€’äº†çƒæ°´å’Œæ¯›å·¾ï¼Œä¼Šæ€œå´ä¸æŽ¥ï¼Œå›žåˆ°äº†æˆ¿é—´ã€‚   “伊怜先生é‡åˆ°äº†ä»€ä¹ˆï¼Ÿâ€   跟ç€ä¸»äººè¿‡åŽ»çš„ä»†äººæ‹…å¿§åœ°è¯´ï¼šâ€œæˆ‘ä»¬ä¹Ÿä¸çŸ¥é“。主人让我们将他é€åˆ°é©¿ç«™ï¼Œè‡ªå·±èµ°è¿‡åŽ»ã€‚ç›´åˆ°æ·±å¤œæ‰å›žæ¥ï¼Œæ‰€æœ‰äººéƒ½æ€¥ç–¯äº†ï¼â€   尤æ©é»˜é»˜åœ°è·Ÿäº†è¿‡åŽ»ã€‚ ã€€ã€€æˆ¿é—´çš„æµ´å®¤é‡Œä¼ æ¥å£°éŸ³ã€‚从门外看,是伊怜在洗澡。   尤æ©ç•¥å¾®å®‰å¿ƒã€‚ä»–æ·‹äº†é›¨ï¼Œå°¤æ©æ‹…å¿ƒä»–ä¼šå†æ¬¡ç”Ÿç—…。   仆人自然想到了。伊怜先生这次和心上人è§é¢ï¼Œå¤§æ¦‚是没有好的结果。   ……   心ä¸é˜´æš—的念头还未å‡èµ·ï¼Œå°¤æ©å¬åˆ°äº†æµ´å®¤é—¨æ‰“开的声音。 ã€€ã€€â€œä½ æ€Žä¹ˆåœ¨è¿™ã€‚â€ ã€€ã€€ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿåªç©¿ç€æµ´è¡£ï¼Œå¤´å‘æ¹¿æ¼‰æ¼‰çš„æ»´æ°´ã€‚ä»–çœ‹èµ·æ¥æœ‰äº›æ¶ˆæ²‰ï¼Œæ— æ„与尤æ©å¯¹è¯ã€‚   尤æ©å´è¯´ï¼šâ€œæˆ‘æƒ³çŸ¥é“æ‚¨è¡¨ç™½å¿ƒæ„的结果。†  “……â€ä¼Šæ€œçžªäº†ä»–ä¸€çœ¼ï¼šâ€œä½ éš¾é“ä¸çŸ¥é“ï¼Ÿâ€ ã€€ã€€â€œæˆ‘æƒ³å¬æ‚¨äº²å£å‘Šè¯‰æˆ‘。â€å°¤æ©ä¼¼ä¹Žå¹¶ä¸ç•æƒ§ï¼Œâ€œæ‚¨åŒæ„ç”应我一个请求。我有æƒåˆ©çŸ¥é“您是å¦å…‘现了诺言……†  “……†  伊怜让他端茶。一会儿åˆå«ŒèŒ¶çƒï¼Œè®©ä»–跑去拿凉奶。尤æ©è…¿è„šä¸ä¾¿ï¼Œä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿå¾ˆå°‘让他跑æ¥è·‘去。而今天,他å´ä¸€å常æ€ï¼Œè¿žè¿žå«ä»–下楼。 ã€€ã€€å°¤æ©æ²¡æœ‰ä¸æ¯«çš„æŠ±æ€¨ï¼Œç”šè‡³è¿žå驳都ä¸å驳。他沉默地åšäº†è®¸å¤šå·¥ä½œï¼Œç›´åˆ°æœ€åŽä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿéƒ½ä¸å¿å†å«ä»–出去了。   “我被拒ç»äº†ã€‚†  伊怜先生çªç„¶è¯´ã€‚   “……â€å¬åˆ°è¿™è¯çš„å°¤æ©ï¼Œå¿ƒä¸ç«Ÿç„¶çªƒå–œã€‚   “我ç‰äº†å¾ˆä¹…,对方也没有æ¥ã€‚我æ‰çŸ¥é“,原本就是å•相æ€ã€‚â€ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿçœ‹ç€çª—外。   天色已ç»å®Œå…¨æš—淡下æ¥ï¼Œå°±è¿žè·¯è¾¹çš„ç¯ä¹Ÿè¢«é›¨æ°´æ‰æ›²äº†å…‰çº¿ã€‚   “您ä¸å¿…ä¼¤å¿ƒï¼Œä¸€å®šä¼šæœ‰æ›´å¥½çš„äººâ€¦â€¦â€ ã€€ã€€â€œæˆ‘å¹¶ä¸æ˜¯ä¼¤å¿ƒã€‚â€ä¼Šæ€œæ‰“æ–了仆人安慰的è¯ã€‚â€œå¾ˆæ—©ä»¥å‰æˆ‘就知é“,我和他并ä¸ç›¸é…ã€‚â€¦â€¦æˆ‘ä¹ŸçŸ¥é“æ”¾å¼ƒã€‚†  “……â€å°¤æ©æ—¢ç¾¡æ…•,åˆå«‰å¦’。   过了很久,直到伊怜先生å–完了æ¯åä¸çš„æœ€åŽä¸€å£èŒ¶ï¼Œä»–æ‰è¯´ï¼š ã€€ã€€â€œå¯æ˜¯ï¼Œä¸çŸ¥ä¸ºä½•,我竟然ä¸ä¸ºæˆ‘å¤±è´¥çš„å•æ‹éš¾è¿‡ã€‚最先出现的念头,竟然是我æ¢å¤äº†è‡ªç”±èº«ã€‚   “我å¯ä»¥å¼€å§‹æ–°çš„æ‹çˆ±ã€‚   “……我大概哪里出了问题,需è¦åŽ»çœ‹åŒ»ç”Ÿäº†ã€‚â€ ã€€ã€€ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿå¥½åƒè¢«è‡ªå·±å“到,一直紧紧地æ¡ç€æ‰‹ä¸çš„茶æ¯ã€‚   作者有è¯è¦è¯´ï¼šã€€ã€€å°¤æ©ï¼Œä¸€ä¸ªè´¹å°½è‹¦å¿ƒè¯±éª—è´µæ—å•纯先生的æ‹çˆ±è„‘仆人。哈哈。 第32ç« ã€€ã€€ç¬¬äºŒå¤©æ—©æ™¨ï¼Œå°¤æ©å¾ˆæ—©å°±åˆ°äº†ä¸»äººçš„æˆ¿é—´ã€‚   “管家怕您生病,让您在床上使用早é¤ã€‚â€å°¤æ©æŠŠå°æ¡Œå立在床上,看ç€åˆšç¡é†’的伊怜先生。   主人看了一眼摆放在桌上的食物,笑了笑。 ã€€ã€€â€œå¾ˆæœ‰ä½ çš„é£Žæ ¼ã€‚â€ ã€€ã€€å°¤æ©æˆä¸ºè´´èº«ä»†äººï¼Œå´æ²¡æœ‰ä¸“é—¨å¦ä¹ 贴身仆人的礼仪。由于主人的宽容,他近乎éšå¿ƒæ‰€æ¬²åœ°æœä¾ä¼Šæ€œã€‚   尤æ©çš„æ‘†ç›˜é£Žæ ¼ä¸å¤Ÿç¾Žè§‚ï¼Œå´æ–¹ä¾¿ï¼Œæ¯ä¸€ç§é£Ÿç‰©éƒ½æ‘†ä¸ŠåŽ»ï¼Œå®Œå…¨æŒ‰ç…§ä¸»äººçš„å–œå¥½ã€‚   相比于摆放的美å¦ï¼Œä»–更注é‡ä¼Šæ€œçš„æ„Ÿå—。   “我们å¯ä»¥è¯»å¡žç»´å°¼å¤«äººçš„《书简集》,å¦ä¹ 一下当时宫廷和上层贵æ—的生活。â€ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿä¸æ— è°ƒä¾ƒåœ°è¯´ï¼šâ€œæˆ‘æƒ³ä½ è‚¯å®šä¹Ÿä¼šæ³•æ–‡ã€‚â€ ã€€ã€€å°¤æ©å¬å‡ºäº†å…¶ä¸çš„æˆè°‘ï¼Œå¾®å¾®ä¸€ç¬‘ï¼šâ€œå¯æˆ‘ä¸å–œæ¬¢å¤å…¸ä¸»ä¹‰ã€‚ä¸å¦‚我们读……†  春日的阳光给人一ç§è½»ç›ˆçš„喜悦感。   ç‰ä¸»äººåƒå®Œæ—©é¤ï¼Œå°¤æ©åˆè·Ÿç€ä»–到了画室,待他作画åŽï¼Œæ‹¿å‡ºéž‹æ²¹ä»”仔细细地擦主人的鞋。   如æ¤è¿‡äº†å‡ 天,伊怜å¿ä¸ä½è¯´ï¼šâ€œä½ 最近å分殷勤。†  “能ä¾å¥‰æ‚¨æ˜¯æˆ‘çš„è£å¹¸ã€‚â€å°¤æ©è¯´ã€‚   伊怜看了他很久,说:“我ä¸å–œæ¬¢ä½ 现在的眼神。†  “……†  “我å‘人表白心æ„è¢«æ‹’ï¼Œä½ å´ä¸€ç›´å¾ˆæ¬¢å–œã€‚è™½ç„¶æˆ‘æ˜Žç™½ä½ å¯¹æˆ‘çš„å¿ è¯šï¼Œå¯æ˜¯â€¦â€¦â€   “ä¸ï¼Œæˆ‘的主人,我当然为您难过。â€å°¤æ©è¿žå¿™è¯´ï¼Œâ€œä½†æˆ‘ä¸èƒ½è¡¨éœ²å‡ºæ¥ã€‚†  伊怜抬头看ç€ä»–。   “您知é“,水手们常说,爱情ä¸ä¼šèˆªæµ·ã€‚â€å°¤æ©è½¬ç§»äº†è¯é¢˜ï¼Œâ€œåœ¨æµ·ä¸Šèˆªè¡Œæ—¶å®ƒä¼šå¤±åŽ»æ´»åŠ›ã€‚æ‚¨é©¬ä¸Šå°±è¦å‡ºæµ·ï¼Œæ›¾ç»ä¼¤å®³è¿‡æ‚¨çš„æ„Ÿæƒ…很快会å˜å¾—å¾®ä¸è¶³é“……†  伊怜先生说:“说起æ¥ï¼Œèˆªè¡Œçš„æ—¶å€™æˆ‘需è¦ä½ 为我åšå‡†å¤‡â€¦â€¦â€   尤æ©é»˜é»˜åœ°æ“¦äº†æ“¦æ±—。   尤æ©ç»å¸¸ä¸ºä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿåšäº‹ã€‚è¿‘æ¥ï¼Œä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿä¹Ÿè¶Šæ¥è¶Šä¿¡ä»»ä»–,尤æ©ä¸€ä¸‹å从庄å›ä¸æ‰€æœ‰äººé¿ä¹‹ä¸åŠçš„下ç‰ä»†äººï¼Œå˜æˆäº†è¢«è®¨å¥½çš„对象。   “我亲眼看到伊怜先生给他写了汇款å•,让他è´ä¹°é‡è¦çš„物资。以往这ç§äº‹å„¿éƒ½æ˜¯ä¸»äººäº²è‡ªåŽ»åšï¼Œæ²¡æœ‰äººèƒ½å¤Ÿä»£åŠ³ã€‚â€ ã€€ã€€â€œè¯´ä¸å®šï¼Œä»–就是下一个管家。†  “哼,ä¸è¿‡æ˜¯èŠ±è¨€å·§è¯ï¼Œå“„骗主人的把æˆã€‚ä»–ä»€ä¹ˆéƒ½ä¸æ‡‚ï¼Œå“ªæœ‰èµ„æ ¼ç«™åœ¨ä¸»äººèº«è¾¹ï¼Ÿâ€ ã€€ã€€â€œè¯´çš„æ²¡é”™ã€‚ç‰åº„å›å¼€äº†å®´ä¼šï¼Œä¸»äººä¸€å®šä¸ä¼šè®©ä»–出æ¥è§äººã€‚†  “……†  尤æ©ä¸åœ¨æ„任何人的看法,也ä¸å’Œä»»ä½•人æ¥å¾€ã€‚他对其他人é¿ä¹‹ä¸åŠï¼Œé™¤å¿…è¦å¤–,从ä¸è¯´ä¸€å¥è¯ã€‚   尤æ©å¾ˆæ»¡æ„现状。   《å”璜》ä¸è¯´ï¼Œçƒæƒ…最会伪装,须知欲盖åè€Œå¼¥å½°ã€‚çŠ¹å¦‚ä¹Œäº‘è¶Šé»‘ï¼Œè¶Šæ˜¯æ˜¾ç¤ºæœ‰å¯æ€•的风暴。   尤æ©ä¸çŸ¥é“è‡ªå·±ä¼ªè£…çš„çƒæƒ…æ˜¯ä¸æ˜¯æˆåŠŸã€‚ä»–ä¸çŸ¥é“自己è’谬炽烈的情感能éšè—å¤šä¹…ï¼Œä½†ä»–ä¸æƒ³è¦é—æ†¾ï¼Œä¹Ÿä¸€å®šä¼šæŠ“ä½æ—¶æœºã€‚   ä¸è¿‡å°¤æ©è¿˜æ²¡é‡åˆ°æœºä¼šï¼Œå°±å‘现,最近伊怜先生看他的眼神å˜å¾—很奇怪。   伊怜先生的æ€åº¦æ˜Žæ˜¾å†·æ·¡ä¸‹æ¥ï¼Œå³ä½¿å°¤æ©å¹¶æœªåšä»€ä¹ˆå‡ºæ ¼çš„事。   “明日,å«åˆ«çš„ä»†äººæ¥æœä¾æˆ‘穿衣。â€ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿè¯´ã€‚   尤æ©å¿ä¸ä½é—®ï¼šâ€œè¯·é—®æˆ‘æ˜¯ä¸æ˜¯å“ªé‡Œåšçš„ä¸å¥½ï¼Œåˆæˆ–是åšé”™äº†ä»€ä¹ˆäº‹ï¼Ÿâ€ ã€€ã€€â€œä½ åšå¾—很好,â€ä¼Šæ€œè¯´è¯æ—¶ä¸çœ‹ä»–,“我想æ¢ä¸ªä»†äººã€‚â€ ã€€ã€€â€œå¯æ˜¯â€¦â€¦â€   “我æ¢ä»†äººä¹Ÿéœ€è¦ç»ä½ å…许å—?â€ä¼Šæ€œçš„声音略微严厉了。   尤æ©åªå¾—说:“那我去书房……†  “ä¸ã€‚今天ä¸ç”¨ä½ 。†  伊怜先生知é“ä»–çªå¦‚å…¶æ¥çš„å†·æ¼ ï¼Œæœ‰äº›ä¸è¿‘äººæƒ…ã€‚ä»–ç¼“å’Œäº†ä¸‹è¯æ°”ï¼Œè½»å£°è¯´ï¼šâ€œæ˜¯æˆ‘ä¸ªäººåŽŸå› ã€‚ä½ å…ˆé€€è®©å‡ æ—¥ï¼Œç‰æˆ‘弄清楚了,也许……†  他åŽåŠå¥æ²¡æœ‰è¯´å®Œï¼Œè‡ªå·±åœäº†ä¸‹æ¥ã€‚   “说这些åšä»€ä¹ˆï¼Œâ€ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿæ‘‡äº†æ‘‡å¤´ï¼Œâ€œä½ 下去å§ã€‚†  尤æ©èµ°å›žåŽ»çš„è·¯ä¸Šï¼Œå¹³æ—¶æ‰¾æœºä¼šè®¨å¥½ä»–çš„ä»†äººéƒ½è§†ä»–è‹¥æ— ç‰©ã€‚   一旦他é 得近些,一些仆人会惊æåœ°å‘åŽé€€ï¼Œå°±åƒçœ‹è§æ´ªæ°´çŒ›å…½ã€‚   “好险ï¼å·®ç‚¹ï¼Œå·®ä¸€ç‚¹å°±ç¢°åˆ°äº†ã€‚†  尤æ©å¬åˆ°ä»†äººå°å£°äº¤è°ˆã€‚他站在走廊好一会儿,ç‰åˆ°å…¶ä»–äººéƒ½ç¦»å¼€ï¼Œä»–æ‰æ…¢æ…¢èµ°å›žäº†å¯å®¤ã€‚ ã€€ã€€å½“å¤©å†æ²¡æœ‰å‡ºæ¥ã€‚ ã€€ã€€ç¬¬äºŒå¤©æ—©æ™¨ï¼Œä»–èµ·å¾—å¾ˆæ—©ï¼Œåœ¨æ‰€æœ‰ä»†äººéƒ½æ²¡æœ‰èµ·æ¥æ—¶å°±åŽ»åŽ¨æˆ¿ï¼Œæƒ³è¦æ‹¿å‡ å—é¢åŒ…和点心。 ã€€ã€€æ²¡æƒ³åˆ°æœ‰äººæ¯”ä»–è¿˜è¦æ—©ã€‚   “尤æ©ï¼Ÿâ€ç®¡å®¶è¢«ç«™åœ¨åŽé¢çš„人å“äº†ä¸€è·³ï¼Œâ€œè¿™ä¹ˆæ—©ï¼Œä½ åœ¨åšä»€ä¹ˆï¼Ÿâ€   尤æ©è¯´ï¼šâ€œæˆ‘想è¶ç€äººè¿˜ä¸åœ¨ï¼Œæ‹¿äº›é£Ÿç‰©ã€‚â€ ã€€ã€€â€œä½ â€¦â€¦â€ ã€€ã€€â€œä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿä¹Ÿä¸ç”¨æˆ‘ä¾å¥‰äº†ã€‚å…¶ä»–ä»†äººä¹Ÿä¸æƒ³åœ¨åŽ¨æˆ¿è§åˆ°æˆ‘ã€‚â€ ã€€ã€€ç®¡å®¶çŠ¹è±«äº†ä¸€ä¼šå„¿ï¼Œè¯´ï¼šâ€œä½ ä¸è¦æ€ªä»–们。是我ä¸è®©ä»–ä»¬å’Œä½ æŽ¥è§¦ï¼Œå¦åˆ™å°±ç½šæ‰£è–ªæ°´ã€‚†  尤æ©é™é™åœ°ç‰ç€ç®¡å®¶è¯´è¯ã€‚ ã€€ã€€â€œä½ èƒ½åšå¾—ä¸»äººçš„å¥½æ„Ÿï¼Œå½“ç„¶æœ‰è¿‡äººä¹‹å¤„ã€‚åªæ˜¯ä½ ä¸å¤Ÿå°å¿ƒè°¨æ…Žâ€¦â€¦â€ç®¡å®¶è¯´è¯çš„æ—¶å€™ä»ç„¶å¸¦ç€çŠ¹è±«ï¼Œä¸çŸ¥é“该ä¸è¯¥è¯´å‡ºæ¥ã€‚   “您直说便是。†  “有人在庄å›è¯´ä½ 的闲è¯ã€‚生活混乱,风评ä¸ä½³ã€‚†  尤æ©å¹³é™åœ°è¯´ï¼šâ€œä¸æ˜¯ç¬¬ä¸€æ¬¡äº†ã€‚伊怜先生ä¸ä¼šç›¸ä¿¡çš„。†  “没错,伊怜先生饱å—谣言之苦,当然ä¸ä¼šè½»ä¿¡é£Žè¨€é£Žè¯ï¼Œâ€ç®¡å®¶è¯´ï¼šâ€œåªæ˜¯è¿™æ¬¡ï¼Œæƒ…况有些ä¸åŒã€‚†  “怎么?†  “我ä¸ä¾¿å¤šè¯´ï¼Œè¯·ä½ ç‰å€™ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿè‡ªå·±çš„判æ–å§ã€‚†  说完这些è¯ï¼Œç®¡å®¶æ€¥åŒ†åŒ†åœ°ä»ŽåŽ¨æˆ¿èµ°äº†å‡ºåŽ»ã€‚   尤æ©çš±èµ·çœ‰å¤´ã€‚似乎有什么他ä¸çŸ¥é“的事情å‘生了,他å´å®Œå…¨æ²¡åŠžæ³•é¢„é˜²ã€‚   ä¸è¿‡è¿™äº›äº‹æƒ…对于他æ¥è¯´éƒ½æ˜¯å°äº‹ã€‚他从æ¥ä¸åœ¨ä¹Žåœ¨ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿå¿ƒä¸çš„形象,åªè¦èƒ½å¤Ÿé™ªä¼´ä¸»äººå‡ºæµ·è´¸æ˜“就行。   回æ¥ä¹‹åŽï¼Œä¸€åˆ‡å¯¹ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿä¸åˆ©çš„å› ç´ ï¼Œéƒ½ä¼šæ¶ˆå¤±ã€‚ 第33ç« ã€€ã€€å°¤æ©è¢«æ€€ç–‘çš„è¿™å‡ å¤©, 自然由其他仆人æœä¾ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿã€‚å¬ç®¡å®¶è¯´, 伊怜先生并ä¸ä¹ 惯。总有仆人让管家问尤æ©ï¼Œä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿå–œæ¬¢çš„èƒ¸é’ˆæ˜¯å“ªä¸€æ¬¾ï¼Ÿåˆæˆ–是先生读的书全是外文, 怎么在书架上找得到?   贴身仆人心惊胆战, 主人也心情ä¸é€‚。他以å‰å¹¶ä¸æ˜¯æŒ‘剔的人, 现在å´è¿‘似挑剔地看待æ¯ä¸€ä¸ªä»†äººã€‚   他们身形矫å¥ï¼Œç›¸è²Œå¾ˆå¥½, å´å¬ä¸æ‡‚伊怜的å©å’, ä¸çŸ¥é“他在说什么。   管家说:“我ä¾å¥‰äº†ä¸ƒå¤©ï¼Œæœ‰è®¸å¤šåœ°æ–¹åšä¸å¥½, 但主人并ä¸å¿å¿ƒè‹›è´£, åè€Œå¤šåŠ å¿è€ã€‚我看得出, 伊怜先生并ä¸å¼€å¿ƒã€‚†  尤æ©å¸Œæœ›ä»£æ›¿ç®¡å®¶åŽ»æœä¾ï¼Œè€Œç®¡å®¶å´æ‘‡å¤´ï¼Œå¹¶ä¸è®©å°¤æ©è¿‡åŽ»ã€‚ ã€€ã€€å°±è¿™æ ·è¿‡äº†å‡ æ—¥ï¼Œå°¤æ©åœ¨ä¸€ä¸ªå¤©æ°”阴沉的晚上, å·å·è·‘到了伊怜先生的房间。   他敲了敲门, 主人让他进æ¥ï¼Œä¸è¿‡ä¸€è§å°¤æ©çš„脸, 伊怜先生就脸色一å˜ã€‚ ã€€ã€€ä¼Šæ€œå…ˆç”ŸæŠ¬æ‰‹ï¼Œæƒ³è¦æ‹‰é“ƒè®©å°¤æ©å‡ºåŽ»ã€‚   “求您了, â€å°¤æ©å“€æ±‚地说:“我有è¯å’Œæ‚¨è¯´ã€‚求您ä¸è¦è®©æˆ‘离开ï¼â€   伊怜先生手上的动作一顿, 最终还是未能拉å“铃声。   尤æ©ç«™åœ¨ç¦»ä»–较远的地方,间或抬起眼ç›çœ‹ä¼Šæ€œçš„表情。   伊怜先生皱ç€çœ‰, 显得æžä¸è€çƒ¦ã€‚ä»–ç¿»ç€æ‰‹ä¸çš„书,一页一页过得很快,显然并没有仔细看内容。到最åŽï¼Œå°±å¬â€˜ç °â€™çš„一声,伊怜先生将手ä¸çš„书扔到了地上。   “……†  尤æ©ä»Žæœªè§ä»–如æ¤ç”Ÿæ°”。   伊怜先生扔了书,é 在椅å上å了片刻,éšå³åˆç«™èµ·æ¥ï¼Œåœ¨æˆ¿é—´å†…æ¥å›žèµ°åŠ¨ã€‚   å¬ç€ä»–心事é‡é‡çš„脚æ¥å£°ï¼Œå°¤æ©çš„心跳得很快。 ã€€ã€€â€œä½ æ€Žä¹ˆæ•¢è¿‡æ¥ï¼Œâ€ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿä½Žå£°è¯´ï¼šâ€œä½ å±…ç„¶æ“…è‡ªå‰æ¥ï¼â€   尤æ©ç´§å¼ 地说:“抱æ‰ï¼Œæˆ‘ä¸çŸ¥é“â€¦â€¦â€ ã€€ã€€â€œæˆ‘é—®ä½ ï¼â€   伊怜先生æé«˜äº†å£°éŸ³ï¼Œä»–缓了缓心神,脸色ä»ç„¶éš¾çœ‹ï¼Œå£°éŸ³å´å’Œç¼“许多。 ã€€ã€€â€œæˆ‘é—®ä½ ï¼Œä½ æœ‰æ²¡æœ‰åšé”™äº‹ï¼Ÿâ€   尤æ©ç大眼ç›ï¼Œæƒ³äº†æƒ³ã€‚ä»–åšé”™å¾ˆå¤šäº‹ï¼Œå´ä¸çŸ¥é“伊怜先生说的是什么。 ã€€ã€€éš¾ä¸æˆè®©ä»–知é“äº†å°æŒ‡å…¥è¯çš„事?   尤æ©è¦æƒ•èµ·æ¥ï¼Œä½Žç€å¤´çœ‹ä¼Šæ€œçš„脚底。 ã€€ã€€â€œä½ ä¸è¯´è¯ã€‚æ˜¯æˆ‘è¯¯ä¼šäº†ä½ ï¼Œè¿˜æ˜¯è®©æˆ‘ä»£æ›¿ä½ è¯´å‘¢ï¼Ÿâ€ ã€€ã€€ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿç»ˆäºŽèµ°åˆ°äº†ä»–çš„é¢å‰ï¼Œä»–的眼ä¸è•´è—ç€æŽ©é¥°çš„æ€’ç«ã€‚   “庄å›é‡Œæœ‰ä½å¥³ä»†æ€€å•了。这真是丑闻一桩,一旦暴露出去,……†  尤æ©å¬å¾—å¹¶ä¸çœŸåˆ‡ï¼ŒéšåŽå¬ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿè¯´ï¼šâ€œæˆ‘äº²çœ¼çœ‹åˆ°ä½ ç©¿ç€è®²ç©¶ï¼Œå’Œé‚£ä½å¥³ä»†ä¸€èµ·èµ°è¿›å’–啡厅。†  “……â€å°¤æ©æŠ¬èµ·çœ¼ç›çœ‹å‘伊怜先生,å¬ç€ä»–æ„¤æ€’åœ°è¯´ï¼šâ€œæˆ‘ç›¸ä¿¡ä½ ã€‚ä½†æ˜¯çˆ±çŽ›è¯´ï¼Œä½ å’Œå¥¹â€¦â€¦â€ ã€€ã€€å°¤æ©æ¸æ¸çŸ¥é“äº†è¿‘å‡ æ—¥è¢«ç–è¿œçš„åŽŸå› ã€‚ ã€€ã€€â€œå› ä¸ºæˆ‘ç”Ÿæ´»ç³œçƒ‚ï¼Œé£Žè¯„ä¸ä½³ï¼Ÿâ€ ã€€ã€€ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿå›žå¤´åŽ»çœ‹ä»–ï¼šâ€œæˆ‘è¯¯ä¼šä½ äº†å—?†  他å•纯,åˆå¾ˆå®¹æ˜“信任别人。以尤æ©å¯¹ä»–的了解,åªè¦å°¤æ©è¯´ä¸æ˜¯ï¼Œå°±ç®—æœ‰ä»€ä¹ˆæ ·çš„è¯æ®æ‘†æ”¾åœ¨ä»–é¢å‰ï¼Œä»–都ä¸ä¼šç›¸ä¿¡ã€‚   也许尤æ©åƒæ–¹ç™¾è®¡åœ°ç•™åœ¨ä»–身边,就是为了让伊怜å‘现自己的付出,让伊怜愧疚,从而爱上自己,也说ä¸å®šã€‚   至于爱玛的谎言太过å¯ç¬‘,尤æ©åˆšæƒ³è¯´äº‹æƒ…å¹¶éžå¥¹æ‰€è¯´ã€‚è¯è¿˜æœªè¯´å‡ºå£ï¼Œä»–就被自己噎ä½ï¼Œéšå³å¤±ç¬‘出æ¥ã€‚   爱玛å¯ä¸æ˜¯å•纯的傻姑娘。她知é“å£è¯´æ— å‡ã€‚尤其是男人,她更信ä¸è¿‡ã€‚所以爱玛和伊怜先生说‘怀å•â€™çš„äº‹ï¼Œè®©ä¸¤ä¸ªäººå½»åº•ç»‘åœ¨ä¸€èµ·ã€‚å¦‚æžœå°¤æ©æ‹¿ä¸å‡ºé‚£ä¸€ä¸‡ç£………   她一定会告诉伊怜先生。   尤æ©ä»¥ä¸ºè‡ªå·±è¶³å¤Ÿå°å¿ƒï¼Œä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿå°±æ°¸è¿œä¸ä¼šçŸ¥é“。å¯ä»–å´ä¸çŸ¥é“,戴安娜å°å§çš„æ‹…å¿§æ‰æ˜¯å¯¹çš„。尤æ©åªè¦å¾…在伊怜先生身边,总有一天他会知é“事实真相。 ã€€ã€€ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿè™½ç„¶ä»æ…ˆï¼Œå´ä¸ä¼šåŽŸè°…ä»–ï¼Œä¸€æ—¦ä»–æ˜Žç™½è¿‡æ¥ï¼Œçºªä¼¯ä¼¦å’Œæˆ´å®‰å¨œå°†ä¼šé¢ä¸´äº²äººæŒšå‹çš„责怪;而尤æ©ï¼Œä»–的付出ä¸ä»…ä¸ä¼šè®©ä¼Šæ€œæ„Ÿæ¿€ï¼Œå而会让他痛苦。   尤æ©å¦‚éª¨é² åœ¨å–‰ï¼Œæ— è¯å¯è¯´ã€‚他从没想过è¦ç•™åœ¨åº„å›ä¸èµ°ï¼Œèˆªè¡Œè¿‡åŽï¼Œä»–è‡ªç„¶ä¼šå’Œçˆ±çŽ›ç¦»å¼€ï¼Œå¸¦ç€æ‰€æœ‰ç§˜å¯†ä¸€èµ·â€¦â€¦   尤æ©è‹¦ç¬‘一声:“我ä¸ä¼šè®©æ‚¨ä¸ºéš¾ã€‚â€¦â€¦è¿™ä»¶äº‹æˆ‘æ—©æƒ³å‘æ‚¨æ±‡æŠ¥ï¼Œç‰åˆ°èˆªæµ·ç»“æŸåŽï¼Œæˆ‘会和她一起辞掉庄å›é‡Œçš„工作。†  “……†  “那个女仆,……就是è¦å’Œæˆ‘共度一生的人。†  伊怜先生的眼眶çªç„¶çº¢äº†äº›ã€‚   他猛地转过身,“我的庄å›ä¸æ˜¯æ…ˆå–„æ‰€ã€‚ä½ æ›¾ç»è¾žé€€è¿‡ï¼Œæˆ‘å¹¶æœªè®¡è¾ƒã€‚è€ŒçŽ°åœ¨ä½ åˆè¯´è¿™ç§ä¸€å®šä¼šè¢«è¾žé€€çš„äº‹æƒ…ï¼Œæ˜¯ä¸æ˜¯ä¸æƒ³å†è§åˆ°æˆ‘了?†  尤æ©çš„心如åŒè¢«åˆ€å‰²è¿‡ã€‚   尤æ©è¯´ï¼šâ€œæˆ‘æ„¿ä¸ºæ‚¨å°½å¿ ã€‚åªæ˜¯â€¦â€¦â€ ã€€ã€€â€œä½ å†æ¬¡è¿›å…¥åº„囿—¶ï¼Œæ˜¯å¦‚ä½•å®£èª“çš„ï¼Ÿâ€ ã€€ã€€å°¤æ©æ„£äº†ç‰‡åˆ»ï¼Œæ‰ç¼“缓地说:“崇拜的和最尊敬的主人,我将自己交托于您的掌管之下。您谦å‘çš„ä»†äººå’Œå—æƒ è€…ã€‚â€ ã€€ã€€â€œä½ åˆæ˜¯å¦‚ä½•æ‰§è¡Œä½ çš„è¯ºè¨€ï¼Ÿâ€ ã€€ã€€â€œæˆ‘â€¦â€¦â€ ã€€ã€€â€œå¤Ÿäº†ã€‚â€ä¸¤ä¸ªäººä¹‹å‰çš„è°ˆè¯è¿˜ç®—得上是和风细雨,直到这个‘够了’说出åŽï¼Œä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿå½»åº•æ¼ç«èµ·æ¥ï¼šâ€œä¸€åˆ‡éƒ½æ˜¯ä½ çš„éšå¿ƒæ‰€æ¬²ï¼ä½ ï¼Œä½ å¾ˆæœ‰æœ¬äº‹ï¼Œåº„å›é‡Œæœ€ç¾Žçš„女仆都é’çä½ ï¼Œä½ éª—å¾—æˆ‘çš„æ¬¢å¿ƒï¼Œéª—æˆ‘è¯´æœ‰æ€§ä¸Šç˜¾ç—‡ï¼â€ ã€€ã€€â€œâ€¦â€¦â€ ã€€ã€€â€œæˆ‘æ˜¯å¤šä¹ˆçš„æ„šè ¢ï¼Œç«Ÿä¼šè¢«ä½ çš„è¨€è¯è¿·æƒ‘。那ä½å¯æ€œçš„å¥³ä»†ä¹Ÿä¸€å®šæ˜¯è½»ä¿¡äº†ä½ çš„è°Žè¨€â€¦â€¦â€ ã€€ã€€å°¤æ©é—上了眼ç›ã€‚   伊怜先生气得脸上å‘红,将书桌上的东西全部扔到地上。他打碎了å贵的瓷器ã€é…’æ¯ï¼Œçº¢é…’沾在地毯上。门外有仆人å¬åˆ°äº†å£°å“,害怕是尤æ©å†²æ’žäº†ä¼Šæ€œï¼Œæƒ³è¦å¼€é—¨è¿›åŽ»ã€‚   伊怜大声地说:“è°éƒ½ä¸è¦è¿›æ¥ã€‚†  尤æ©å“了一跳。 ã€€ã€€ä»–æ²¡æƒ³åˆ°ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿç«Ÿç„¶å¦‚æ¤æ„¤æ€’。尤æ©ä¸è¿‡æ˜¯åº„å›é‡Œæ™®é€šçš„仆人,或许他是有些特殊,会些花言巧è¯ï¼Œä¹Ÿæ‡‚得如何讨好主人。但也就仅é™å¦‚æ¤ï¼Œä¸€ä¸ªæ™®é€šçš„仆人离开庄å›ï¼Œå´è®©ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿè¿™ä¹ˆç”Ÿæ°”……   尤æ©è¯´ï¼šâ€œæˆ‘å°Šè´µçš„ä¸»äººï¼Œæˆ‘ä¸€åˆ‡å¬æ‚¨çš„å©å’。既然您ä¸é«˜å…´ï¼Œæˆ‘è®©çˆ±çŽ›è‡ªå·±ç¦»å¼€ï¼Œæˆ‘å°†æ°¸è¿œä¼´éšæ‚¨çš„èº«è¾¹ã€‚â€ ã€€ã€€ä¼Šæ€œå–˜ç€æ°”,眼神å分冰冷。   “我说过,我的庄å›ä¸æ˜¯æ”¶å®¹æ‰€ã€‚†  å‘过好大一通脾气,伊怜先生终于平é™ä¸‹æ¥ã€‚ä»–æ•´ç†äº†èº«ä¸Šçš„ç€è£…,甚至低下身å去收拾地上的碎片。   尤æ©è¿žå¿™æ‰‘过去:“怎么能让您åšè¿™ç§äº‹ã€‚†  伊怜低声说:“是我å‘è„¾æ°”ã€‚ä½ ä¸è¦ç®¡äº†ï¼Œè®©æˆ‘……啊ï¼â€   “没事,是我ä¸å°å¿ƒã€‚â€å°¤æ©æŒ‰ä½æµè¡€çš„å‡ æ ¹æ‰‹æŒ‡ï¼Œâ€œä¸è¦éš¾è¿‡ã€‚一点也ä¸ç–¼ã€‚†  伊怜的眼ç›ç´§ç´§åœ°ç›¯ç€ä»–æµå‡ºçš„血,一滴滴掉è½åœ¨ä¸¤äººçš„身上。   在争执的过程ä¸ï¼Œä¼Šæ€œä¸å°å¿ƒæŽ¨äº†ä»–一把,害得尤æ©çš„æ‰‹è¢«å‰²ç ´äº†ã€‚   尤æ©ç†Ÿç»ƒåœ°ä»Žæ—边拿æ¥è¯å’Œæ£‰å¸ƒï¼Œå°†æ‰‹ä¸Šçš„伤包扎好。他看了看主人的神情,å¿ä¸ä½è¯´ï¼šâ€œçœŸçš„æ²¡æœ‰ä»€ä¹ˆã€‚æ‚¨çœ‹ï¼Œå®ƒå¯¹æˆ‘æ²¡æœ‰ä¸æ¯«å½±å“。†  说完这些è¯ï¼Œå°¤æ©è½»å·§åœ°é¿å¼€ä¼¤å£ï¼Œå¾ˆå¿«å°†åœ°ä¸Šçš„碎片收拾干净。 ã€€ã€€å°¤æ©æƒ³ï¼Œæ˜Žæ˜Žæ˜¯æ‰€æœ‰ç”·äººéƒ½ä¸ä¼šè§‰å¾—疼痛的å°ä¼¤ï¼Œåªå› ä¸ºæ˜¯ä¼Šæ€œé€ æˆï¼Œä»–就会露出难过的神情。如果让他知é“,尤æ©çš„å°æŒ‡â€¦â€¦   他æ£åœ¨æƒ³ç€ï¼Œä¼Šæ€œçªç„¶è¯´ï¼šâ€œä½ 把手伸出æ¥ã€‚†  “……†  尤æ©å¿ä¸ä½å°†æ‰‹ç¼©åœ¨èº«åŽã€‚他伤的是左手,å³ä½¿ä»–在伊怜é¢å‰ä¸æ€Žä¹ˆæŽ©é¥°ï¼Œå´ä¹Ÿä¸æ•¢å…‰æ˜Žæ£å¤§åœ°ä¼¸å‡ºã€‚   伊怜的愤怒全然消失,å而被忧伤的情感笼罩。è§å°¤æ©ä¸åˆä½œï¼Œä¼Šæ€œä½Žå¤´ä¸è¨€ï¼Œé»˜é»˜åœ°ä¼¸å‡ºè‡ªå·±çš„峿‰‹ï¼Œæ‹‰ä½äº†å°¤æ©çš„æ‰‹è…•。   尤æ©é¡ºä»Žåœ°ã€æˆ–è€…è¯´å®Œå…¨æ— æ³•åæŠ—åœ°ä¼¸å‡ºäº†è‡ªå·±çš„å³æ‰‹ã€‚   主人将他胡乱包起æ¥çš„纱布拆开,在阳光下仔细看ç€ä»–带ç€ä¼¤çš„æ‰‹ã€‚ ã€€ã€€å°¤æ©æƒ³è¦ç¼©å›žï¼Œå´è¢«ä¼Šæ€œç‰¢ç‰¢æŒ‰ä½ã€‚   他拿出è¯ï¼Œä»”细的为他上è¯ã€‚   “您知é“,一点都ä¸ç—›ã€‚â€è¿™å¥è¯å°¤æ©è¯´äº†å¾ˆå¤šé,å´ä¸æ¯«æ²¡æœ‰èµ·åˆ°å®‰æ…°çš„作用。   “我ä¸è¯¥ä¹±å‘脾气。â€ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿä½Žåž‚ç€çœ¼ç‘ï¼Œåœ¨é˜³å…‰çš„ç…§å°„ä¸‹ï¼Œç«æ¯›æŠ•å°„å¤§ç‰‡çš„é˜´å½±ã€‚â€œä½ åªä¸è¿‡æ˜¯åšè‡ªå·±æƒ³åšçš„事,我ä¸ä»…ä¸å¸®åŠ©ï¼Œå而想è¦é˜»æŒ ä½ ã€‚å¤§æ¦‚æ˜¯æˆ‘å¿ƒèƒ¸ç‹çª„,è§ä¸å¾—ä½ æ¯”æˆ‘å¹¸ç¦â€¦â€¦â€   “ä¸ï¼Œæ‚¨æ˜¯æœ€å¥½çš„主人,是我……†  伊怜先生摇了摇头:“我一å¬åˆ°ä½ 有美貌的朋å‹ï¼Œå¿ƒä¸å…¨ç„¶æ²¡æœ‰ä¸æ¯«ç¥ç¦ã€‚â€¦â€¦æˆ‘å¯¹æˆ‘è‡ªå·±å¾ˆå¤±æœ›ã€‚â€ ã€€ã€€â€œâ€¦â€¦â€ ã€€ã€€â€œåªæ˜¯ï¼Œä½ éš¾é“ä¸è®°å¾—,那ä½å¥³ä»†æ›¾ç»â€¦â€¦â€ä¼Šæ€œå…ˆç”ŸçŠ¹è±«èµ·æ¥ã€‚   尤æ©è¯´ï¼šâ€œå¥¹æ›¾ç»å¼•è¯±è¿‡æ‚¨ã€‚å°±åƒæˆ‘曾ç»åšè¿‡çš„。†  伊怜先生的脸å˜çº¢äº†ã€‚他低ç€å¤´ä¸€å£°ä¸å,仔细为尤æ©ä¸Šè¯ã€‚   两个人没有å†è¯´æœ‰å…³çš„è¯ã€‚ ã€€ã€€è¿‡äº†åŠæ™Œï¼Œä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿæ‰è¯´ï¼šâ€œå¾ˆç—›å§ï¼Ÿâ€   “一点都ä¸ã€‚â€ ã€€ã€€â€œæˆ‘æ˜¯è¯´ä½ è¿™é‡Œã€‚â€ ã€€ã€€ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿçš„æ‰‹æŒ‡è½»è½»æ»‘è¿‡ä»–æ®‹ç¼ºçš„å°æŒ‡å¤„。   “……ï¼â€   尤æ©çŒ›åœ°æŠŠæ‰‹ä¼¸äº†å›žåŽ»ã€‚ä¼Šæ€œå…ˆç”ŸæŠ¬å¤´çœ‹ä»–ï¼Œçœ¼ä¸å……满ç€ä¸è§£ã€‚   “对ä¸èµ·ï¼Œå¯¹ä¸èµ·â€¦â€¦â€å°¤æ©è¿žå¿™é“æ‰ï¼Œâ€œæˆ‘实在ä¸ä¹ 惯。†  “没关系。â€ä¼Šæ€œè¯´ï¼šâ€œæ˜¯æˆ‘è®©ä½ æƒ³èµ·äº†å½“æ—¶çš„ç—›ï¼Œå¯¹å—?我ååˆ†æ— çŸ¥ï¼Œæƒ³ä¸å‡ºå“ªä¸ªæ°‘æ—ä¸åˆ‡æ–æ‰‹æŒ‡é¢„ç¤ºç€æ°¸æ’的爱æ„。所以我最近æ£åœ¨çœ‹è¿™æ–¹é¢çš„书ç±â€¦â€¦â€   “……â€å°¤æ©è¯´ï¼Œâ€œè¯·æ‚¨åƒä¸‡ä¸è¦æ”¾åœ¨å¿ƒä¸Šã€‚è¿™åªä¸è¿‡æ˜¯æˆ‘个人的举动,而且说是什么爱æ„,ä¸è¿‡æ˜¯æˆ‘啿–¹é¢ææ€–å¼çš„爱情宣泄。†  伊怜还未å应过æ¥ï¼Œå°¤æ©ç»§ç»è¯´ï¼šâ€œæ²¡æœ‰äººä¼šå› ä¸ºæˆ‘çš„è‡ªæ®‹è€Œæ›´åŠ çˆ±æˆ‘ã€‚å¯æ˜¯æˆ‘明明知é“,å´è¿˜æ˜¯æƒ³åšã€‚â€ ã€€ã€€ä¼Šæ€œä¸ºä»–è¯´çš„è¯æ„£äº†ç‰‡åˆ»ã€‚   往常他都是性情和善,对待æ¯ä¸ªäººéƒ½å¾ˆæœ‰ç¤¼è²Œã€‚今天他也ä¸çŸ¥é“自己怎么,自从è§åˆ°å°¤æ©åŽï¼Œåªæƒ³å¯¹ä»–怒å¼ï¼Œåªæƒ³ç”¨åŠ›æç´§ä»–的手,让他疼痛,让他å†ä¹Ÿä¸æ•¢è¯´å‡ºç¦»å¼€çš„事。   尤æ©è¯´è‡ªå·±çš„æ‹æƒ…æ˜¯è‡ªæ®‹å¼å®£æ³„。……伊怜知é“,他ä¸èƒ½å†æƒ³ä¸‹åŽ»äº†ã€‚   尤æ©å¯ä»¥è‡ªç”±çš„选择æ‹çˆ±ï¼Œå› 为他ä»ç„¶æ˜¯è‡ªç”±èº«ã€‚   ——   åªè¦å°¤æ©ç”应娶爱玛,那就算ä¸å¾—ä¸‘é—»ã€‚ç®¡å®¶åŒæ„冿¬¡è®©å°¤æ©å½“贴身仆人。所有的仆人都æ¾äº†ä¸€å£æ°”,è¦çŸ¥é“最近伊怜先生æå‡ºäº†å¾ˆå¤šå¤æ€ªè¦æ±‚,除了尤æ©è°éƒ½ä¸èƒ½è®©ä¸»äººæ»¡æ„。 ã€€ã€€äººäººéƒ½è¯´å°¤æ©æ·±çŸ¥å“„骗的招å¼ï¼Œæ‰€ä»¥å½“ä»–è®¨åˆ°å¦‚æ¤æ¼‚亮的妻å,没有人察觉到其ä¸çš„æ€ªå¼‚,åªè¯´çˆ±çŽ›å¤ªè¿‡å•纯,被他骗了身å。   尤æ©å¯¹ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿè¯´ï¼šâ€œæˆ‘ä¸åœ¨ä¹Žåº„å›é‡Œåˆ«äººçš„çœ‹æ³•ã€‚åƒæˆ‘è¿™æ ·çš„ç˜¸å,长相ä¸å¥½ï¼Œç©·å›°æ½¦å€’,还有一个年轻美貌的姑娘愿æ„当我的妻åã€‚æˆ‘æ²¡æœ‰ä¸æ»¡ã€‚†  伊怜先生似乎很生气,å在窗边闷ä¸åšå£°ã€‚åŽæ¥æœ‰ä¸€å¤©ï¼Œä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿå¹äº†å£æ°”,说é“ï¼šâ€œåŸŽå ¡æ—边有一所房åã€‚ä½ å¯¹æˆ‘å¿ å¿ƒè€¿è€¿ï¼Œæˆ‘æ„¿æ„将那所房åé€ç»™ä½ ï¼Œä½œä¸ºä½ ä»¬æ–°å©šçš„ç¤¼ç‰©ã€‚â€ ã€€ã€€â€œæˆ‘æ€Žä¹ˆèƒ½è¦æ‚¨çš„东西?†  “ä¸ç”¨æŽ¨è¾žã€‚è¿˜æ˜¯è¯´ï¼Œä½ ä¸æƒ³åœ¨æˆ‘æ—边居ä½ï¼Ÿâ€   “……ä¸ï¼Œæˆ‘æ„¿æ„用生命守护您。â€å°¤æ©è¯´ã€‚ ã€€ã€€â€œé‚£å°±è¯·ä½ æ”¶ä¸‹ã€‚â€ä¼Šæ€œè¯´ï¼šâ€œæˆ‘知é“ï¼Œä½ æ„¿æ„用生命守护我,å´ä¸æ„¿æ„在我身边æœä¾ã€‚是我在强人所难。†  尤æ©å¼ äº†å¼ å£ï¼Œæœ€ç»ˆè¿˜æ˜¯æ²¡è¯´è¯ï¼Œèµ°å‡ºäº†æˆ¿é—´ã€‚   庄å›åœ¨è¡¨é¢ä¸Šç»ˆäºŽæ¢å¤äº†å¹³é™ï¼Œåªæœ‰å°¤æ©çŸ¥é“ï¼Œä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿå·²ç»æ”¹å˜äº†å¯¹ä»–çš„æ€åº¦ã€‚ ã€€ã€€ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿå¯¹ä»–å°±åƒæ˜¯å¯¹å¾…普通人。他ä¸å†å’Œä»–念书,也ä¸å†è¯´å¤šä½™çš„è¯ã€‚ ã€€ã€€â€œä½ ä¸è¦å¤šæƒ³ã€‚â€æ¯å½“å°¤æ©é—®èµ·ï¼Œä¼Šæ€œæ€»æ˜¯è¿™æ ·è¯´ã€‚   有时候,尤æ©å¯ä»¥çœ‹åˆ°ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿååœ¨çª—è¾¹ï¼Œè½»å£°å¹æ°”ã€‚ä»–å¤§æ¦‚å¾ˆä¸æƒ³çœ‹åˆ°å°¤æ©ã€‚   尤æ©åŠªåŠ›å°†è‡ªå·±çš„å˜åœ¨æ„Ÿé™åˆ°æœ€ä½Žï¼Œåœ¨ä¸»äººèº«åŽéšå½¢ã€‚   而且尤æ©åœ¨æœä¾çš„过程ä¸ï¼Œè¿˜å‘现最近伊怜先生常常走神,甚至会看茶æ¯å¾ˆä¹…。 ã€€ã€€å°¤æ©æœ¬ä¸çŸ¥å‘ç”Ÿäº†ä»€ä¹ˆäº‹æƒ…ï¼Œç›´åˆ°æœ‰ä¸€å¤©ï¼Œç®¡å®¶è¯´è¦æ‹›å¾…䏀使žä¸ºå°Šæ•¬çš„客人。   “所有的é¤å…·éƒ½è¦æ–°ä¹°ï¼Œæ˜¯ä»Žæ³•国带æ¥çš„顶级瓷器。â€ç®¡å®¶è¯´è¯çš„å£°éŸ³å¸¦ç€æ¿€åŠ¨ï¼Œâ€œé¤ç‚¹è¶³æœ‰å››åé“ï¼Œä¸»èœæœ‰è–„æ±é¾™è™¾ã€ç™½æ¾éœ²ç…Žè›‹é…烟ç†èŒ´é¦™ã€è¾£ä¹³é¸½â€¦â€¦â€   厨娘笑ç€è¯´ï¼šâ€œæ˜¯ä»€ä¹ˆå®¢äººï¼Œéœ€è¦æå‰ä¸€ä¸ªç¤¼æ‹œåšå‡†å¤‡ï¼Ÿâ€   管家一开始还ä¿ç•™ç€ç¥žç§˜æ„Ÿï¼Œæœ€åŽå¿ä¸ä½å¸¦ç€éª„傲的神情,å¹å˜˜åœ°è¯´ï¼šâ€œå¯èƒ½ä¸Žä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿçš„婚事有关ï¼â€   仆人之间立刻喧哗起æ¥ï¼šâ€œå“‡å•Šï¼Œä»Žæ²¡å¬è¯´ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿæƒ³è¦ç»“婚。†  “ä¸çŸ¥æ˜¯å“ªå®¶å°å§ã€‚†  管家说:“公爵的女儿,æ®è¯´å«å¦†æ˜¯â€¦â€¦â€ä»–比划了一个数å—,站在他å‰é¢çš„ä»†äººå¼ å¤§äº†å˜´ã€‚   “这么多ï¼â€   å在一æ—的尤æ©åœä¸‹äº†æ‰‹ä¸çš„动作。   他好åƒçŸ¥é“äº†ï¼Œæœ€è¿‘ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿæ—¶å¸¸èµ°ç¥žçš„åŽŸå› ã€‚   伊怜先生曾ç»è¯´è¿‡ï¼Œä»–å¯ä»¥å¼€å¯æ–°çš„æ‹çˆ±äº†ã€‚åªæ˜¯å°¤æ©æ²¡æƒ³åˆ°ï¼Œä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿçš„æ–°æ‹æƒ…指的是公爵å°å§ã€‚   ……当真是门当户对。   客人æ¥çš„那一天,伊怜先生åƒå¾€å¸¸ä¸€æ ·æ—©æ—©èµ·åºŠï¼Œè®©å°¤æ©æœä¾ç©¿è¡£ã€‚   “您今天è¦ç©¿ä»€ä¹ˆè¡£æœï¼Ÿâ€ ã€€ã€€ä¼Šæ€œçœ‹ç€æŠ¥çº¸ï¼Œå¿ƒä¸åœ¨ç„‰åœ°è¯´ï¼šâ€œä½ çœ‹ç€æŒ‘选就行。†  “今天è¦è§ä¸€ä½å°Šè´µçš„客人。†  “哦,â€ä¼Šæ€œåƒæ˜¯åˆšåˆšæƒ³åˆ°ï¼Œå°†æ‰‹ä¸Šçš„æŠ¥çº¸æ”¾ä¸‹ï¼Œè¯´ï¼šâ€œå¯¹ï¼Œé»›è¥¿è¦è¿‡æ¥äº†ã€‚……那就穿低领的礼æœã€‚她ä¸åœ¨æ„我的穿ç€ã€‚â€ ã€€ã€€å°¤æ©æƒ³äº†æƒ³ï¼Œä»ç„¶ä¸ºä¸»äººæ‰¾å‡ºæœ€éš†é‡çš„礼æœã€‚   “管家åšå¥½äº†å‡†å¤‡ï¼Œè¦ä¸ºå®¢äººå±•现庄å›é‡Œæœ€å°Šè´µçš„场景,â€å°¤æ©è§£é‡Šè¯´ï¼šâ€œæ‚¨è¿˜æ˜¯åœ¨ç©¿ç€ä¸Šåœ¨æ„些。毕竟,è¦è§çš„人是……†  伊怜看ç€é•œåä¸çš„自己。   最近他ç»å¸¸ä¼šå‡ºç¥žï¼Œä»¿ä½›åœ¨æƒ³é‡è¦çš„问题。   伊怜任由尤æ©ä¸ºè‡ªå·±æ¢è¡£æœï¼ŒåŠæ™Œï¼Œè¯´é“:“我很ä¸å–œæ¬¢æœ€è¿‘的我。我渴望改å˜ï¼Œæˆ‘想æ¢ä¸€ç§ç”Ÿæ´»çš„æ–¹å¼ã€‚†  尤æ©è¯´ï¼šâ€œä¹Ÿè®¸æ˜¯æ‚¨å¤ªç´¯äº†ã€‚如果有我能åšçš„,请您务必说出。†  伊怜先生摇了摇头,他说ä¸å‡ºã€‚他自己都很困惑,到底是哪里出了问题。   黛西å°å§çš„马车åœåœ¨äº†åº„å›é—¨å£ã€‚庄å›é‡Œèº«æé«˜æŒ‘的男仆全部外出迎接,伊怜先生站在最å‰é¢ã€‚   在这ç§åº„é‡çš„场åˆå‰ï¼Œå°¤æ©è¯†è¶£çš„躲在了房间里。就算伊怜先生ä¸è¯´ä»€ä¹ˆï¼Œå°¤æ©ä¹ŸçŸ¥é“管家ä¸ä¼šè®©ä»–在尊贵的客人å‰ä¸¢è„¸ã€‚   尤æ©è¶´åœ¨çª—户æ—边,想è¦çœ‹ä¸€çœ¼é‚£ä½å°å§ã€‚在窗户的ç¼éš™é—´ï¼Œå°¤æ©éšçº¦çœ‹åˆ°äº†ä¸€ä½é«˜æŒ‘的女士,身ç€åŽä¸½çš„æœè£…ã€‚   伊怜先生笑ç€ä¸ºå¥¹å¼€é—¨ï¼Œä¸¤ä¸ªäººäº’相亲å»äº†å¯¹æ–¹çš„脸颊。 ã€€ã€€å½“ä¸»äººä»¬è¿›å…¥åŸŽå ¡ï¼Œå°¤æ©ä»€ä¹ˆä¹Ÿçœ‹ä¸è§ã€‚过了一会儿,尤æ©å¬åˆ°æˆ¿é—´é‡Œä¼ æ¥äº†è´µäººçš„æ¬¢å£°ç¬‘è¯ï¼Œä»–们跳舞弹ç´ï¼Œå”±æŒå–酒,笑声é€éœ²ç€å¿ƒæƒ…的舒适。   尤æ©å¹»æƒ³äº†ç®¡å®¶æ‰€è¯´æœ€é«˜çš„æŽ¥å¾…场景,觥ç¹äº¤é”™çš„场é¢ï¼Œå¿ƒä¸å°±åƒæ¼äº†ä¸ªæ´žï¼Œæµå‡ºäº†å†·é£Žã€‚   伊怜先生身份高贵,相貌英俊,更有万贯家财。ä¸ç®¡æ˜¯ä»€ä¹ˆæ¡ä»¶çš„女士,都是高攀……   尤æ©é…ä¸ä¸Šä»–,还åªèƒ½å¸¦ç»™ä»–痛苦。 ã€€ã€€å°¤æ©æç´§äº†æ®‹ç¼ºçš„æŒ‡å¤´ï¼Œå°±åƒæ˜¯æ¡ä½äº†å”¯ä¸€çš„ä¾é 。   “至少我还能陪他出海。â€å°¤æ©ä½Žå£°è¯´ã€‚   黛西女士æˆä¸ºåº„å›é‡Œè®®è®ºçš„焦点。æ®å½“晚æœä¾çš„男仆说,看到了黛西å°å§çš„容貌的人都会倒å¸ä¸€å£å†·æ°”。美丽的容貌在贵æ—ä¸ä¸è¶³ä¸ºå¥‡ï¼Œè€Œè¿™ä½å°å§æ˜¾ç„¶å…»å°Šå¤„优,气度éžå‡¡ï¼Œä¸€çœ‹å°±æ˜¯ä¸–代勋爵的贵æ—女å。   “黛西å°å§ä¸ä»…美貌,而且知识渊åšï¼Œçƒè¡·æ…ˆå–„。她和伊怜先生是高ä¸åŒå¦ï¼Œæ¯•业于伊顿ä¸å¦ã€‚大妿¯•业åŽï¼Œåˆè€ƒå–äº†çº½å¡æ–¯å°”çš„ç ”ç©¶ç”Ÿã€‚â€ ã€€ã€€â€œé‚£ä½å°Šè´µçš„å°å§ä¸€ç›´å¯¹ä¼Šæ€œå…ˆç”ŸæŠ±æœ‰å¥½æ„Ÿã€‚åªæ˜¯å‰äº›å¹´ï¼Œä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿå¹¶æœªæƒ³è¦æˆå®¶ã€‚è¿™æ¬¡å‰æ¥æ‹œè®¿ï¼Œä¸€å®šæ˜¯ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿå‡†å¤‡â€¦â€¦â€   “——您准备结婚å—?†  尤æ©ä¸ºä¼Šæ€œç©¿è¡£æ—¶ï¼Œçªç„¶å¼€å£ã€‚最近他时常沉默,主人ä¸é—®ï¼Œä»–就一å¥è¯ä¸è¯´ï¼Œå°†è‡ªå·±çš„å˜åœ¨æ„Ÿé™åˆ°æœ€ä½Žã€‚   伊怜边看ç€é•œåä¸çš„自己,边说:“说ä¸å‡†ã€‚所有人都è¦ç»“婚的。†  “是……†  “我有过一段è’å”的生活,是时候回归æ£å¸¸çš„轨é“了。â€ä¼Šæ€œè¯´ï¼šâ€œé»›è¥¿ç‰äº†æˆ‘七年,给我写过上百å°ä¿¡ï¼Œæˆ‘å´ä»Žæœªç†ç¬ã€‚也许在航海结æŸåŽï¼Œæˆ‘å¯ä»¥ç»™å¥¹ç”案……†  “黛西å°å§èº«ä»½é«˜è´µï¼Œå¯¹æ‚¨å……满了爱æ„。……â€å°¤æ©çŸ¥é“自己ä¸èƒ½å†è¯´ä¸‹åŽ»äº†ï¼šâ€œæ•æˆ‘失礼,我è¦åŽ»æ¸…ç‚¹ä¸€ä¸‹èˆªæµ·çš„ç‰©èµ„ã€‚â€ ã€€ã€€ä¼Šæ€œç‚¹äº†ç‚¹å¤´ï¼Œä»–ä¸ºè‡ªå·±æ•´ç†äº†ä¸€ä¸‹è¡£ç‰©ï¼Œè¯´ï¼šâ€œä½ 马上也è¦ç»“婚,为什么从没è§ä½ å‡†å¤‡è¿‡ï¼Ÿä½ ç”šè‡³ä¸å’Œçˆ±çŽ›ç›¸è§ã€‚†  尤æ©å“‘声说:“穷人结婚而已。†  “我å¯ä»¥ç»™ä½ 一笔钱。†  尤æ©ä½Žç€å¤´ä¸è¯´è¯ã€‚ ã€€ã€€ä¼Šæ€œå´æƒ³èµ·æ¥ï¼Œè¿™ä»†äººå¤šæ¬¡é¡¶æ’žï¼Œéƒ½æ˜¯å› ä¸ºä¸æƒ³è¦ä¼Šæ€œçš„é’±è´¢ã€‚è¿™è®©ä¼Šæ€œå¾ˆä¸æ˜¯æ»‹å‘³ï¼Œä»–放下了手,略带愧疚地说:“抱æ‰ï¼Œæˆ‘一时忘记。†  尤æ©ç¬‘äº†ï¼šâ€œæˆ‘çŸ¥é“æ‚¨çš„å¥½å¿ƒè‚ ã€‚â€ ã€€ã€€å°±åœ¨ä»–ä¸‹æ¥¼çš„æ—¶å€™ï¼Œå°¤æ©è·¯è¿‡äº†ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿçš„画室。 ã€€ã€€ä¸»äººåœ¨åˆ›ä½œä¸€å¹…ç¥žç§˜çš„ç”»ï¼Œä¸”ä¸æƒ³è¢«ä»»ä½•人看到。平日里,伊怜的画室总是大门紧é—ã€‚è€ŒçŽ°åœ¨ï¼Œç”»å®¤çš„é—¨å´æ˜¯åŠæŽ©ï¼Œåƒæ˜¯å¿˜è®°å…³ä¸Šäº†ã€‚   尤æ©è½»æ‰‹è½»è„šåœ°èµ°è¿›äº†ç”»å®¤ã€‚为了伊怜先生的作画,这个房间的采光æžå¥½ï¼Œä»¿ä½›æ‰€æœ‰çš„秘密都暴露在了阳光之下。   背对ç€çª—户的地方,立ç€ä¸€å·¨å¤§ç”»æž¶ã€‚平日伊怜先生背对ç€é—¨ä½œç”»ï¼Œç”»å®ŒåŽç«‹å³ç”¨é»‘å¸ƒé®æŒ¡ï¼Œæ²¡æœ‰äººçŸ¥é“ä»–åˆ°åº•åœ¨ç”»ä»€ä¹ˆï¼Œä»–ä¹Ÿä»Žä¸æè‡ªå·±çš„ç”»ã€‚ ã€€ã€€åªæ˜¯ï¼Œå°¤æ©å¸¸å¸¸å’Œä»–一起在画室ä¸ï¼Œä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿç»˜ç”»æ—¶ï¼Œä¼šç»å¸¸æŠ¬èµ·å¤´çœ‹å°¤æ©çš„脸。   ……   尤æ©å¿ƒè·³å¾—很快。他缓慢地走了过去。   他想,å†ç»™æˆ‘ä¸€æ¬¡æœºä¼šã€‚å¦‚æžœæ˜¯æˆ‘æƒ³çš„é‚£æ ·ï¼Œæˆ‘å°±â€¦â€¦   掀开黑布时,尤æ©ç›¯ä½å¸ƒä¸‹çš„画,他一直看了很久很久。然åŽä»–çªç„¶å¤§ç¬‘出声。   “哈哈哈哈哈,哈哈……ï¼â€   直到看到画é¢çš„é‚£ä¸€åˆ»ï¼Œå°¤æ©æ‰çŸ¥é“自己到底多么å¯ç¬‘,到底误会了什么。 ã€€ã€€å·¨å¤§ç”»æž¶ä¸Šï¼Œæ˜¯ä¸€å‰¯ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿçš„ä¹ ä½œï¼Œæ¨¡ä»¿åç”»ã€Šåœ£çŽ›åˆ©äºšåŠ å†•ã€‹ã€‚ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿä¹‹æ‰€ä»¥æ—¶å¸¸æŠ¬èµ·å¤´çœ‹ï¼Œä¸æ˜¯å› 为尤æ©åœ¨é‚£é‡Œï¼Œè€Œæ˜¯å› 为墙上挂ç€è¿™å¹…画的真迹。   尤æ©ç»å¸¸å在那副画的å‰é¢ã€‚所以他ä¸èƒ½æ³¨æ„到,伊怜先生看到的风景从æ¥ä¸æ˜¯ä»–。而是他身åŽï¼Œæ›´å¹¿é˜”的世界。   ——   “瞧瞧,伊怜先生庄å›é‡Œå°Šè´µçš„贴身仆人,â€ç½—ä¸å¥³å£«å•§å•§å¹äº†ä¸¤å£°ï¼šâ€œçœŸæ˜¯è“¬èœç”Ÿè¾‰ã€‚çœ‹çœ‹ä½ ç©¿çš„ç¤¼æœâ€”—多么åŽè´µã€‚†  尤æ©ç¬‘了笑,装作å¬ä¸å‡ºå¥¹è¯å¥ä¸çš„调侃,直接说é“:“我明天就è¦å‡ºæµ·ã€‚这次æ¥ï¼Œæ˜¯æƒ³ç»™ä½ 些钱。†  说完这些è¯ï¼Œå°¤æ©ä»Žå£è¢‹é‡Œæ‘¸äº†å‡ æŠŠï¼Œå¥½å‡ æ¬¡æ‰å°†å£è¢‹é‡Œçš„碎钱都æŽäº†å‡ºæ¥ã€‚   罗ä¸å°†é’±å¸ä¸€æžšæžšåœ°æ”¾åœ¨æ¡Œä¸Šï¼Œä»”细瞧ç€ï¼Œæ•°äº†åˆæ•°ã€‚   “五磅?â€å¥¹è¯´ï¼šâ€œä½ ä¸ºä»€ä¹ˆç»™æˆ‘é’±ï¼Œä½ å¹¶ä¸æ¬ 我钱。†  尤æ©ç¬‘å¾—å分å¦è¡ï¼šâ€œæˆ‘åªæœ‰è¿™ä¹ˆç‚¹é’±ï¼Œä½ ä¸è¦å«Œå¼ƒã€‚æ‰€æœ‰äººéƒ½è§‰å¾—æˆ‘ç¢æ‰‹ç¢è„šï¼Œå”¯ç‹¬ä½ 收留我,让我åƒé¥±é¥ã€‚æ—¥åŽå°±æ²¡æœ‰è§é¢çš„æœºä¼šäº†ï¼Œæˆ‘想报æ©ã€‚â€ ã€€ã€€â€œä½ åœ¨åŒå¤§çš„åŸŽå ¡é‡Œå·¥ä½œï¼Œåªèµšäº†äº”磅?看æ¥ä½ çš„ä¸»äººå®žåœ¨å°æ°”。â€ç½—䏿Œ–è‹¦åœ°è¯´ï¼šâ€œè¿˜æ˜¯ä½ è‡ªå·±ç•™ç€å¥½äº†ã€‚†  “收下å§ã€‚â€å°¤æ©å在她é¢å‰ï¼Œè¯´ï¼šâ€œæˆ‘å†ä¹Ÿæ²¡æœ‰ç”¨é’±çš„æœºä¼šäº†ã€‚†  “å¬èµ·æ¥æœ‰äº›ä¸å¯¹åŠ²ã€‚â€ ã€€ã€€å°¤æ©æ— 所谓地说:“我è¦å’Œä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿå‡ºæµ·ã€‚在船上也有工钱,而且ä¸å°‘。下船之åŽï¼Œæˆ‘就离开庄å›ã€‚†  罗ä¸ä»”ç»†çœ‹äº†ä»–å‡ çœ¼ï¼Œè¯´ï¼šâ€œæˆ‘çœ‹å¾—å‡ºï¼Œèˆªè¡Œè™½ç„¶æœ‰äº›å‡¶é™©ï¼Œä½†å¹¶ä¸ä¼šè¦äººå‘½ã€‚†  “我è¦ç»™ä¸»äººè§£å†³æŽ‰éº»çƒ¦äº‹ã€‚â€å°¤æ©è½»å£°è¯´ã€‚ ã€€ã€€â€œå™¢ï¼Œä½ è¯´è¿™ä¸ªã€‚â€ç½—ä¸å¥³å£«ä»Žæ¡Œä¸ŠæŒ‘了一枚硬å¸ï¼šâ€œä½ 是个好人,我ä¸è§‰å¾—ä½ ä¼šä¸€ç›´å€’éœ‰ã€‚æ¯”å¦‚è¯´è¿™æ¬¡èˆªè¡Œï¼Œä½ ä¼šé‡åˆ°å¥½äº‹æƒ………†  尤æ©å¾®å¾®ä¸€æ€”,笑了起æ¥ã€‚   他并没有把罗ä¸çš„è¯å½“回事。   尤æ©è§‰å¾—人生ä¸ä¼šè¶Šæ¥è¶Šå¥½ï¼Œåªä¼šè¶Šæ¥è¶Šç³Ÿã€‚ä»–æ€§æ ¼åæ¿€ï¼Œæµç€æ‰§ç€ä¸é¡¾åŽæžœçš„血液。尤æ©å¤ªçˆ±ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿï¼Œä»¥è‡³äºŽä»–䏿±‚å›žæŠ¥ï¼Œä¸æ±‚对方知é“ï¼Œåªæƒ³ä»¥ä¸€ç§å®Œæ»¡çš„æ–¹å¼ä¸ºæ‹äººæ®‰æƒ…。 ã€€ã€€å¯¹äºŽå°¤æ©æ¥è¯´ï¼Œä»–çš„å•æ‹ï¼Œæœ€å¥½çš„结局就是在还未开始å‰å°±ç»“æŸã€‚   出海贸易的日å终于æ¥åˆ°ã€‚   伊怜先生是这次航行的主人,他将乘船远度西欧,å义上是åšç”Ÿæ„,实际上他带了许多å…费的物资,打算åšäº›æ…ˆå–„的工作。ç 头上的人跑æ¥è·‘去,也有é€åˆ«çš„家属站在船的æ—边。上船的仆人都带ç€å¾—æ„的神情,仿佛这艘豪åŽçš„轮船ä¸ä»…仅代表ç€ä¼Šæ€œçš„脸é¢ï¼Œæ›´è¡¨çްç€ä»†äººèº«ä»½çš„尊贵。   尤æ©å¿™ç¢Œåœ°æ”¶æ‹¾ï¼Œå‡†å¤‡ä¸»äººå‡ºè¡Œçš„物资,çªç„¶è¢«äººä»ŽåŽé¢çŒ›æŽ¨äº†ä¸€æŠŠã€‚   尤æ©å›žå¤´çœ‹æ¸…了æ¥è€…ï¼Œä»€ä¹ˆéƒ½ä¸æ•¢è¯´ï¼Œåªæ˜¯ç«™åœ¨ä¸€è¾¹ã€‚   “我还以为我看到了鬼,â€çºªä¼¯ä¼¦å…ˆç”Ÿæžæ€’åç¬‘ï¼Œæ‹¿å‡ºçº¸å·¾æ“¦äº†æ“¦è‡ªå·±çš„æ‰‹ï¼šâ€œä½ æ€Žä¹ˆä¼šåœ¨è¿™é‡Œï¼Ÿâ€ ã€€ã€€å°¤æ©æ›¾ç»æƒ³è¿‡ï¼Œçºªä¼¯ä¼¦å…ˆç”Ÿä¹Ÿä¼šåœ¨è¿™è‰˜èˆ¹ä¸Šã€‚åªæ˜¯ä»–没料想这么快就è§é¢äº†ã€‚   “我陪伊怜先生……†  “该æ»ã€è¯¥æ»ï¼Œâ€çºªä¼¯ä¼¦å‡ ä¹Žæš´è·³å¦‚é›·ï¼šâ€œä½ æ•¢è€æˆ‘ï¼Œä¸¤ä¸‡ç£…éƒ½å µä¸ä½ä½ 的嘴ï¼ä½ 现在本应该在外国,或者那个庄å›é‡Œï¼Œè®©ä¼Šæ€œå†ä¹Ÿè§ä¸åˆ°ä½ ï¼â€   他没想到一个绅士竟然被低贱的仆人æˆè€ï¼Œå…¨å› 为贵æ—å¹¶ä¸çŸ¥é“仆人阴险的心æ€ã€‚   奇妙的是,尤æ©ç«Ÿç„¶å¹¶ä¸æ€Žä¹ˆå®³æ€•。   “伊怜先生并ä¸çŸ¥æƒ…。如果我现在离开,他æ‰ä¼šæ„Ÿåˆ°å¥‡æ€ªã€‚我愿æ„åœ¨ä¸‹èˆ¹ä¹‹åŽæ°¸è¿œç¦»å¼€ä»–,å†ä¸æè§é¢çš„事。†  纪伯伦的脸色éžå¸¸éš¾çœ‹ã€‚ ã€€ã€€â€œä½ è¿˜æƒ³è¦é’±ï¼Ÿâ€   尤æ©ä¸åšå£°ï¼Œè®©çºªä¼¯ä¼¦ä»¥ä¸ºä»–是默认了。 ã€€ã€€â€œä½ ä¸è¯¥åŽ»æ‰¾ä¼Šæ€œã€‚â€çºªä¼¯ä¼¦ç‹‚èºåœ°èµ°æ¥èµ°åŽ»ï¼Œä¼¼ä¹Žä»ç„¶ä¸èƒ½ç›¸ä¿¡çœ¼å‰å‘生的一切。 ã€€ã€€â€œä½ æ˜¯æ‘¸å‡†äº†ä»–çš„å¥½å¿ƒè‚ ï¼Œæ‰€ä»¥ä¸æ–地欺骗他,讨好他。â€ç›´åˆ°æœ€åŽï¼Œçºªä¼¯ä¼¦è¯´ï¼šâ€œèˆªè¡Œç»“æŸä½ 立刻离开。å¦åˆ™æˆ‘会亲手解决掉祸端。†  伊怜的房间在最顶层。那里éžå¸¸å®‰é™ï¼Œé˜³å…‰å¾ˆå¥½ã€‚   纪伯伦怒气冲冲地打开了他的房门。 ã€€ã€€â€œä½ çœ‹èµ·æ¥è„¸è‰²ä¸å¥½ã€‚†  伊怜å在一æ—看书,被好å‹å¼€é—¨çš„声音打æ–了æ€è·¯ã€‚   纪伯伦冷眼看ç€ç«™åœ¨æ—è¾¹çš„ä»†äººï¼Œè¯´ï¼šâ€œä½ çš„ä»†äººå†’çŠ¯äº†æˆ‘ã€‚â€ ã€€ã€€ä¼Šæ€œæƒŠè®¶çš„æŠ¬èµ·å¤´ï¼Œçœ‹ç€å°¤æ©èº²é—ªçš„脸。   “他没有è§è¿‡è´µäººï¼Œæœ‰äº›è§„矩也ä¸ç”šæ˜Žäº†ã€‚â€ä¼Šæ€œè¯´ï¼šâ€œè¯·ä½ ä¸è¦å’Œä»–计较。†  纪伯伦æ£è¦å¼€å£è®¥è®½ï¼Œå´æƒ³èµ·äº†ä»€ä¹ˆè€Œæ²¡è¯´è¯ï¼Œæ°”呼呼地å在了伊怜的对é¢ã€‚   “我å¬è¯´é»›è¥¿åŽ»è§ä½ ?†  伊怜愣了一下,迟疑ç€ç‚¹äº†å¤´ã€‚   “她路过我的庄å›ï¼Œç»™æˆ‘å†™ä¿¡ã€‚â€ ã€€ã€€çºªä¼¯ä¼¦è¯´ï¼šâ€œæ²¡æƒ³åˆ°ä½ æ„¿æ„给她回信。看æ¥ï¼Œä½ ç»ˆäºŽæ”¾ä¸‹äº†ä½ çš„å•相æ€ï¼Œæ„¿æ„é¢å¯¹çŽ°å®žäº†ã€‚æˆ–è€…è¯´ï¼Œæ˜¯å› ä¸ºæˆ´çˆ±å¨œç»“å©šï¼Œä½ å†æ²¡æœ‰æŽ¨è„±çš„借å£ï¼Œæ‰€åˆ°ä¹‹å¤„都有推èè‡ªå®¶å¥³å„¿çš„ç»…å£«ï¼Œä½ åªå¾—冿‰¾ä¸€ä½â€¦â€¦â€   纪伯伦说è¯çš„æ—¶å€™å¸¦ç€å–œæ‚¦ï¼Œâ€œåªå¯æƒœå¥¹çˆ¶äº²è™½æœ‰åœ°ä½å´ç©·å›°çª˜è¿«ï¼Œå®¡ç¾Žä¹Ÿå¾ˆå¥‡ç‰¹ï¼Œåº„å›é‡Œçš„æ²¹ç”»éƒ½æ˜¯é»‘æ¼†æ¼†æ²¡ä»€ä¹ˆç‰¹åˆ«ã€‚å¦‚æžœä½ ä»¬ä¸¤ä¸ªç»“å©šï¼Œæˆ‘æ„¿æ„é€å¥¹â€¦â€¦â€   “行了,行了,â€ä¼Šæ€œä¸è€çƒ¦åœ°æ‰“æ–ä»–ï¼šâ€œæˆ‘å¯æ²¡è¯´æˆ‘è¦ç»“婚。†  纪伯伦并ä¸ç›¸ä¿¡ã€‚以他对挚å‹çš„ç†è§£ï¼Œä¼Šæ€œä¸è¿‡æ˜¯åœ¨å£æ˜¯å¿ƒéžï¼Œå¦åˆ™ä¸ä¼šå«ä¸€ä½æ·‘女æ¥åˆ°ä»–的庄å›ã€‚   è¶ç€å°¤æ©å‡ºåŽ»å€’èŒ¶çš„åŠŸå¤«ï¼Œçºªä¼¯ä¼¦åŽ‹ä½Žå£°éŸ³ï¼Œå¯¹ç€ä¼Šæ€œè¯´ï¼š ã€€ã€€â€œä½ ä¸€å®šè¦å°å¿ƒä½ 的贴身仆人。他没有什么好心æ€ï¼Œåƒä¸‡è®°å¾—。†  这å¥è¯å¾ˆå¤šäººéƒ½å’Œä¼Šæ€œè¯´è¿‡ï¼Œä¼Šæ€œå´æ²¡çœ‹å‡ºå°¤æ©åˆ°åº•有什么ä¼å›¾ã€‚ä»–åªè§‰å¾—å¯¹è¿™ä¸ªä»†äººæ‰æ‘¸ä¸é€ã€‚   航行的过程ä¸ï¼Œä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿå‡å°‘äº†å¤–å‡ºï¼Œä»–å’Œè´´èº«ä»†äººç›¸å¤„çš„æ—¶é—´å¢žåŠ äº†è®¸å¤šã€‚ ã€€ã€€â€œæˆ‘äº†è§£çºªä¼¯ä¼¦çš„æ€§æƒ…ã€‚ä»–åªæ˜¯å˜´å·´åï¼Œå´æ„¿æ„为我åšä¸€åˆ‡äº‹ã€‚â€ä¼Šæ€œè½»å£°å¯¹å°¤æ©è¯´ã€‚   “纪伯伦先生是精神上的贵æ—ï¼Œæ˜¯æ£æ´¾çš„绅士。â€å°¤æ©ç‚¹å¤´ï¼Œâ€œæˆ‘会尽é‡å°‘在他é¢å‰å‡ºçŽ°ã€‚â€ ã€€ã€€ä¼Šæ€œä¸åšå£°ã€‚   以å‰å°¤æ©æ„¿æ„和他多说è¯ï¼Œè¯´å¾ˆå¤šæœ‰è¶£çš„事情。自从黛西æ¥è¿‡åº„å›ï¼Œå°¤æ©å˜æˆäº†ä¸€ä¸ªæ²‰é»˜çš„仆人,和庄å›é‡Œçš„å…¶ä»–äººæ²¡æœ‰ä»€ä¹ˆä¸¤æ ·ã€‚ä½†æ˜¯å°¤æ©å¾ˆå–œæ¬¢ä¸ç»æ„地触碰伊怜。   穿衣æœçš„æ—¶å€™ï¼Œä»–的手指紧紧贴在主人的身上,在伊怜å³å°†åœ¨æ„åˆæ²¡åœ¨æ„çš„ä¸é—´ï¼Œä¿æŒç€å¾®å¦™çš„平衡。 ã€€ã€€è€Œä¸”å°¤æ©æ€»å–œæ¬¢åœ¨ä¸»äººç©¿ç€éž‹å的时候为他擦鞋。 ã€€ã€€â€œè¿™æ ·åšä¸æ˜¯æ›´é𾿓¦æ´—å—?â€ä¼Šæ€œå¿ä¸ä½é—®ã€‚   那仆人å´è¯´ï¼šâ€œä¸ï¼Œä¸»äººã€‚您穿ç€éž‹æ‰è®©æˆ‘更容易知é“éž‹å磨æŸçš„æƒ…况,请您ä¸è¦åœ¨æ„我……†  伊怜没办法ä¸åœ¨æ„ã€‚ä»–åœ¨æ“¦æ´—çš„è¿‡ç¨‹ä¸æ€»æ˜¯è§¦ç¢°ä¼Šæ€œçš„腿,让他看书都ä¸å¾—安å®ã€‚ ã€€ã€€å°±åƒæ˜¯æˆ´å®‰å¨œçš„å® ç‰©ï¼Œä¸æ–在脚底跑æ¥è·‘去,间或è¹ç€ä»–的腿,撒娇似得讨è¦é£Ÿç‰©ã€‚ ã€€ã€€åªæ˜¯å® 物终究会离开主人的身边。 ã€€ã€€æœ‰æ—¶å® ç‰©è¿˜ä¼šåšå¾—主人的注æ„,站起身,讨好地拿ç€ä¸€ä¸ªå¸ƒè¢‹ã€‚   “我从罗ä¸å¥³å£«é‚£è¾¹æ‹¿æ¥çš„æŠ¤èº«ç¬¦ï¼Œâ€å°¤æ©è¯´ï¼šâ€œå¥¹è¯´å¾ˆçµéªŒï¼Œèƒ½å¤Ÿä¿æ‚¨å¹³å®‰ã€‚†  尤æ©è¯´è¯æ—¶å°å¿ƒç¿¼ç¿¼ã€‚手里的布袋åšå·¥ç²—糙,布料廉价。他ä¸çŸ¥é“伊怜会如何处置。   伊怜抬起手,从他手里接过,左å³çœ‹äº†çœ‹ã€‚   “我并没有看出有什么特殊之处。†  “大概是相信它æ‰ä¼šçµéªŒã€‚†  伊怜先生将布袋放进了å£è¢‹é‡Œï¼Œå¾®ç¬‘ç€è°¢è¿‡å°¤æ©ã€‚ ã€€ã€€ä¹‹åŽæ¯ä¸€æ¬¡æ›´æ¢è¡£æœï¼Œä¼Šæ€œéƒ½ä¼šæŠŠæŠ¤èº«ç¬¦æ‹¿å‡ºï¼Œæ”¾åœ¨æ–°è¡£æœçš„å£è¢‹é‡Œã€‚   和上一次航行相比,轮船的è—ä¹¦å®¤å·²ç»æœ‰äº†å¾ˆå¤§çš„æ”¹è¿›ã€‚å…¶ä»–è´µæ—æƒ³è¦è®¨å¥½ä¼Šæ€œï¼Œä¸ä»…å°†è—ä¹¦å®¤æ”¶æ‹¾çš„ä¸€å°˜ä¸æŸ“,还放了许多有趣的书ç±ã€‚ ã€€ã€€åªæ˜¯æœ‰ä¸å°‘淑女会时常å在è—书室,渴望ç€èƒ½å¤Ÿå’Œä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿè§é¢ã€‚   那一天伊怜先生和尤æ©è¿‡åŽ»æ‹¿ä¹¦ï¼Œç¢°åˆ°äº†å在那边ç‰å¾…çš„å°å§ï¼Œä¸å¾—ä¸è¿›è¡Œå¯’暄。   “è´å¾·ç¦å…¬çˆµçš„管家在主人去世åŽï¼Œå±…ç„¶çˆ¬ä¸Šäº†å…¬çˆµå¤«äººçš„åºŠï¼Œå› æ¤è¢«å°ä¸ºé‡Œå¼—斯伯爵,真是好笑至æžï¼è€Œé‚£ä½å…¬çˆµå¤«äººåªè¢«ç½šäº†1000英镑,以儆效尤……†  伊怜先生并没有跟ç€å¾®ç¬‘。对待陌生人,伊怜会用冰冷的æ€åº¦ä¿æŠ¤è‡ªå·±ã€‚但他也ä¸å¤±ç¤¼è²Œï¼Œå¹¶ä¸æ“…自离开。 ã€€ã€€å¤©æ°”æ¸æ¸ç‚Žçƒèµ·æ¥ï¼Œå°å§ä»ç„¶ç©¿ç€åŽšé‡çš„礼裙,绑ç€ç”¨é²¸é¡»åˆ¶ä½œçš„高档æŸèƒ¸ã€‚   她看出伊怜ä¸å–œæ¬¢è¿™ç§è¯é¢˜ï¼Œèªæ˜Žåœ°è¯´é“:“这些都是许久å‰è¢«è®®è®ºçš„丑事,放到现在æ¥è¯´å¹¶ä¸ä¸€å®šå°±æ˜¯ä¸‘é—»ã€‚æœ‰äººè¯´ï¼Œä¸æ˜¯æ‰€æœ‰äººç”Ÿä¸‹æ¥å°±æ˜¯ä»†äººï¼Œæœ‰ä¸€éƒ¨åˆ†çš„人能够通过努力,æˆä¸ºè´µæ—。而我们贵æ—需è¦åšçš„事,就是èµäºˆä»–ä»¬è¿™ç§æœºä¼šã€‚è¬å¦‚说您身åŽçš„仆人……†  “……†  çªç„¶è¢«ä¸»äººæåˆ°çš„å°¤æ©è¿žå¿™ç«™èµ·æ¥ã€‚   “哦,天哪,â€å°å§æ³¨æ„到了他的残疾,惊æä¹‹ä¸‹å‹‰å¼ºç¬‘了,“……他能够贴身照顾您,想必有过人之处。†  伊怜觉得有些ä¸èˆ’æœã€‚他䏿ƒ³åˆ«äººå¯¹å°¤æ©è¯„å¤´è®ºè¶³ï¼Œæ£æƒ³æ‰¾ä¸ªå€Ÿå£èµ°å‡ºåŽ»ï¼Œçªç„¶çœ‹åˆ°å°å§æ‰‹ä¸Šæ‹¿çš„一本书。   “您是å¦èƒ½å¤Ÿå°†è¿™æœ¬ä¹¦å€Ÿç»™æˆ‘?†  å°å§è½¬äº†è½¬çœ¼ç :“当然å¯ä»¥ã€‚åªæ˜¯è¿™æœ¬ä¹¦æ˜¯æˆ‘带上æ¥çš„ç§äººç‰©å“ï¼Œææ€•您在看完之åŽï¼Œéœ€è¦å°†ä¹¦è¿˜ç»™æˆ‘。†  伊怜说:“看完之åŽï¼Œæˆ‘会亲自é€è¿˜ç»™æ‚¨ã€‚†  尤æ©ç«™åœ¨ä¸»äººçš„åŽé¢ï¼Œå¬åˆ°ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿå¦‚æ¤ç„¦æ€¥çš„è¯æ°”,也好奇地想è¦çœ‹ä¸€çœ‹ä¹¦å。然而奇怪的是,伊怜先生将书翻过æ¥ï¼Œç”¨æŠ¥çº¸åŒ…了起æ¥ï¼Œä¹Ÿä¸å«ä»†äººåŽ»æ‹¿ï¼Œè€Œæ˜¯è‡ªå·±å¸¦å›žäº†ä¹¦æˆ¿ã€‚ 第34ç« ã€€ã€€å°¤æ©æƒ³å¸®ä¸»äººæ‹¿è¿‡é‚£æœ¬ä¹¦, 伊怜先生å´ä»¥å¤šç§ç†ç”±æŽ¨è¾ž, 将书è—了起æ¥ã€‚ ã€€ã€€â€œæ‚¨æœ€è¿‘å–œå¥½ä»€ä¹ˆæ ·çš„ä¹¦ç±ï¼Ÿâ€å°¤æ©å°è¯•ç€é—®ã€‚   伊怜先生å´å¹¶ä¸å›žç”。两个人已ç»å¾ˆä¹…没有讨论过读书的事情。   尤æ©éš¾è¿‡åœ°ç¬‘了笑。他知é“è‡ªå·±å·²ç»æˆä¸ºæ™®é€šä»†äººï¼Œå†ä¹Ÿæ²¡å¯èƒ½å’Œä¼Šæ€œæ¢å¤ä»Žå‰çš„关系。   航行的目的地较上次还è¦å‘北。åˆå€¼åˆæ˜¥, 越往北走, 天气越严峻。   在书房看书的伊怜, ä¸è¿‡æ˜¯çœ‹äº†å‡ 页,就å¬åˆ°å¤–颿‰“äº†å¥½å‡ å£°æƒŠé›·ã€‚ ã€€ã€€â€œä½ å°†çª—å¸˜æ‰“å¼€äº›, â€ä¼Šæ€œå‘½ä»¤é“ï¼šâ€œå¤–é¢æƒ…况如何?†  尤æ©ä¾è¨€å°†çª—帘打开。已是深夜, 房间内åˆå¼€äº†ç¯ï¼Œçœ‹ä¸æ¸…确切的状况。唯独è½åœ¨çŽ»ç’ƒä¸Šå‘出震碎的声音, è®©äººç«‹å³æ˜Žç™½å¤–颿˜¯æ€Žæ ·ç“¢æ³¼å€¾ç›†çš„雨势。   “看æ¥å¤©æ°”ä¸å¥½ã€‚â€å°¤æ©å›žç”主人, â€œæˆ‘æ›¾å¬æ°´æ‰‹è¯´, å‰é¢æ˜¯æœ€éš¾ç©¿è¿‡çš„岛屿,一旦过了这里,之åŽçš„æ°´è·¯éƒ½å¾ˆå¹³å¦ã€‚ä¸è¿‡ï¼Œä»Šæ™šçš„天气并ä¸åˆ©äºŽèˆªè¡Œâ€¦â€¦â€   伊怜放下了手里的书, 忧心忡忡地æœçª—外看去。 ã€€ã€€ä¸€é“æƒŠé›·åœ¨æµ·é¢ä¸Šæ‰“å“, åªæœ‰ä¸€çž¬ï¼Œç´«è“色的光照亮了å‰é¢çš„æµ·ã€‚ ã€€ã€€ä¼Šæ€œè½»å£°è¯´ï¼šâ€œä½ çœ‹åˆ°äº†å—?†  尤æ©é•‡å®šç‰‡åˆ»ï¼šâ€œæ˜¯çš„, 是一座岛屿。我想其他的水手们也……†  他的è¯éŸ³è¿˜æœªè½å®šï¼Œä¼Šæ€œçªç„¶åƒæ˜¯è¢«ä¸€è‚¡é‡åŠ›æŽ¨äº†ä¸€æŠŠ, 整个人倒在地上。   伊怜还没æ¥å¾—åŠæ„Ÿå—疼痛, å°±å¬çª—å¤–ä¼ æ¥â€˜ç °â€™çš„一声巨å“,有人在甲æ¿ä¸Šæ¥æ¥å›žå›žè·‘动ç€ã€‚   “触ç¤, 赶快去船底ï¼â€   “快快快ï¼ç¨³ä½æ–¹å‘ï¼Œåˆ«è®©èˆ¹æ¨ªå†²ç›´æ’žã€‚â€ ã€€ã€€â€œæ°´å¯†èˆ±å®¤æ¼æ°´â€¦â€¦â€   伊怜模糊ç€å¬åˆ°å¤–颿œ‰äººåœ¨å«å–Šï¼Œå´åˆä¸æ…Žæ¸…晰。他看到了尤æ©ä¸€åŒæƒŠæçš„眼ç›ï¼Œä»¥åŠæŽ¨è¿‡æ¥çš„åŒæ‰‹ã€‚   尤æ©åœ¨åšä»€ä¹ˆï¼Ÿ   在被撞到脑袋之å‰ï¼Œè¿™æ˜¯ä¼Šæ€œå”¯ä¸€æ®‹å˜çš„记忆。   ä¸çŸ¥è¿‡äº†å¤šä¹…,伊怜å¬åˆ°æœ‰äººåœ¨è½»å£°å«ä»–çš„åå—。   “伊怜先生,伊怜先生。â€éžå¸¸ç†Ÿæ‚‰ï¼Œä¸”柔和的声音。   伊怜ç开了眼ç›ï¼Œç«‹åˆ»æ„Ÿè§‰åˆ°å…¨èº«éƒ½ç—›å¾—厉害。他呻åŸå‡ 声,å¿ä¸ä½åŽ»æŽ¢ç–¼ç—›æœ€åŽ‰å®³çš„å·¦æ‰‹ã€‚ ã€€ã€€å¥½åƒæ˜¯è¢«ä»€ä¹ˆä¸œè¥¿åˆ’伤,æµå‡ºäº†æ®·çº¢çš„血。   伊怜å¿ä¸ä½å‘四周看去。房间里漆黑一片,所有的ç¯éƒ½ç†„ç了,伊怜说:“尤æ©ï¼Œä½ 还好å—?†  è·ç¦»ä¼Šæ€œå¾ˆè¿‘çš„åœ°æ–¹ï¼Œä¼ æ¥äº†é‚£ä»†äººçš„声音,他将音调放得很低:“是的,我在这儿,伊怜先生。†  伊怜略微放心:“å‘生了什么事?†  “水手们为了躲é¿å·¨å¤§çš„岛屿,撞上了æ—边的å°å±±ã€‚â€å°¤æ©è¯´ï¼Œâ€œçœ‹æ¥é™¤äº†æœ‰äº›é¢ ç°¸å¤–ï¼Œå¹¶æ²¡ä»€ä¹ˆå¤§äº‹ã€‚â€ ã€€ã€€â€œæˆ‘å…¨èº«éƒ½ç—›ï¼Œå¥½åƒæ‘”了ä¸å°‘地方,å¯è§ä¸æ˜¯ä»€ä¹ˆå°é¢ 簸了。â€ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿè‹¦ç¬‘ç€è¯´ã€‚   “您摔到了哪里?â€å°¤æ©ä¸€ä¸‹åç´§å¼ èµ·æ¥ï¼šâ€œæœ‰æ²¡æœ‰æµè¡€ï¼Œæˆ–者骨折?†  “没关系,都是å°ä¼¤ã€‚åªæ˜¯æœ‰é‡ç‰©åŽ‹ç€æˆ‘,一时动ä¸äº†ã€‚我们è¦ç‰å…¶ä»–人的救æ´äº†ã€‚†  尤æ©è¿™æ‰æ¾äº†å£æ°”ï¼šâ€œæ‚¨ä¸€å®šå¸¦ç€æˆ‘逿‚¨çš„æŠ¤èº«ç¬¦ï¼Œå¯¹å—?†  å¬äº†å°¤æ©çš„è¯ï¼Œä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿæ„£äº†ä¸€ä¸‹ï¼Œæ‰ä¼¸å‡ºæ‰‹åŽ»æ‘¸æ—边的å£è¢‹ã€‚   “是的,我带ç€ã€‚â€ä¼Šæ€œè´¹åŠ›åœ°å°†å¸ƒè¢‹æ‹¿å‡ºæ¥ï¼Œç´§ç´§åœ°æ”¥åœ¨æ‰‹é‡Œï¼šâ€œå®ƒå˜å¾—æœ‰äº›ç ´çƒ‚ã€‚â€ ã€€ã€€â€œçœŸå¥½ï¼Œå®ƒæ›¿æ‚¨æŒ¡äº†ä¸€åŠ«ã€‚çœŸæ˜¯ä¸ªçµéªŒçš„æŠ¤èº«ç¬¦ã€‚â€å°¤æ©ç¬‘了笑,还没笑两声,就被剧烈的咳嗽打æ–。   伊怜å¬ç€ï¼Œçš±èµ·çœ‰ï¼šâ€œæˆ‘看ä¸åˆ°ä½ ã€‚ä½ åœ¨å“ªé‡Œï¼Ÿâ€ ã€€ã€€å°¤æ©å’³å—½çš„很厉害。ç‰ä»–å¹³å¤ä¸€æ®µæ—¶é—´åŽï¼Œæ‰è¯´ï¼šâ€œæˆ‘就在您的对é¢ã€‚†  他的声音越æ¥è¶Šè½»ï¼Œè¿™è®©ä¼Šæ€œå¿ä¸ä½è¯´ï¼šâ€œä½ å—了严é‡çš„伤?â€ä¼Šæ€œä¸€è¾¹è¯´ç€ï¼Œä¸€è¾¹ä¼¸æ‰‹åŽ»æ‘¸ç´¢ï¼Œä»–åªæ‘¸åˆ°äº†å°¤æ©çš„æ‰‹ã€‚ ã€€ã€€å› ä¸ºé‚£é‡Œæ®‹ç¼ºäº†ä¸€æ ¹æ‰‹æŒ‡ï¼Œä¼Šæ€œçŸ¥é“那是他的左手。   伊怜毫ä¸çŠ¹è±«åœ°ä¼¸å‡ºæ‰‹ï¼Œå’Œä»–åæŒ‡ç›¸æ‰£ï¼Œæ£€æŸ¥ä»–的情况。   尤æ©çªç„¶ç¬‘了起æ¥ï¼šâ€œæˆ‘从没想过和您这么近。我和您,总是被莫å的东西推阻,怀疑,亲密,猜忌,关切……当我想é 近时,您会远离我;当我想离开时,您åˆä¼šè®©æˆ‘ä¸èˆâ€¦â€¦â€ ã€€ã€€â€œæˆ‘ä¸æ˜Žç™½ã€‚†  “就说现在å§ï¼Œæˆ‘明明想è¦ç¦»æ‚¨æ›´è¿‘点,å´åˆè®©æ‚¨ç¦»æˆ‘远些。â€å°¤æ©æƒ³è¦æ”¾å¼€ä¼Šæ€œçš„æ‰‹ï¼Œå´è¢«ä¸»äººç´§ç´§æŠ“ä½ã€‚   “ä¸è¦å†è¯´äº›é¢ 三倒四的è¯ã€‚†  伊怜莫ååœ°æ„Ÿåˆ°äº†ä¸€é˜µææƒ§ã€‚在漆黑的房间ä¸ï¼Œä»–什么也看ä¸è§ï¼Œåªèƒ½å‡å€Ÿç€å°¤æ©çš„左手,æ¥å¯Ÿè§‰ä»–身体的情况。   尤æ©ä¸æ„¿æ„多说自己,å而一直问伊怜有没有ä¸é€‚。到最åŽï¼Œä¼Šæ€œéƒ½è¢«ä»–彻底惹æ¼ï¼Œå¤§å£°è¯´ï¼šâ€œä¸è¦å†ææˆ‘ï¼ä½ ï¼Œæ˜¯ä½ è‡ªå·±ï¼â€   “……â€å°¤æ©è¯´ï¼Œâ€œæˆ‘有什么å¯è°ˆçš„å‘¢ã€‚â€ ã€€ã€€â€œä½ çš„ä¼¤â€¦â€¦â€ ã€€ã€€â€œä½†æ„¿æ‚¨ä¸ä¼šå¯æ€œæˆ‘。â€å°¤æ©è¯´ï¼šâ€œä¸€ä¸ªç˜¸äº†è…¿çš„仆人,åˆä¸ºäº†å¿ƒçˆ±çš„äººå¤±åŽ»å°æŒ‡ã€‚çŽ°åœ¨â€¦â€¦å‘µå‘µã€‚æˆ‘ä¸æƒ³è®©æ‚¨çœ‹åˆ°ã€‚†  伊怜的手略微颤抖。他知é“ï¼Œå°¤æ©æ˜¯ä¼¤å¾—很é‡ï¼Œæ‰ä¼šè¯´å‡ºè¿™æ ·çš„è¯ã€‚ ã€€ã€€â€œä½ åˆ°åº•æ€Žä¹ˆäº†ï¼Ÿâ€ä¼Šæ€œçš„å£°éŸ³ä¹Ÿåœ¨å‘æŠ–ï¼šâ€œæˆ‘ä¸æ˜¯æ•…æ„å†·æ·¡ä½ ã€‚æˆ‘æœ¬æƒ³â€¦â€¦æˆ‘æœ¬æƒ³è¯´å‡ºä»€ä¹ˆï¼Œä½ å´å¦å¤–心有所属。我è¦ç¦»ä½ 远些,我ä¸èƒ½è‡ªå¤§åœ°è®¤ä¸ºå¯ä»¥èŽ·å¾—æ‰€æœ‰â€¦â€¦å¯æˆ‘ä¸è¦ä½ ç¦»å¼€ã€‚â€ ã€€ã€€ä»–è¯´çš„è¯æ›´åŠ é¢ å€’ï¼Œæ¯ä¸€å¥è¯éƒ½æ²¡æœ‰æ˜Žç¡®çš„æŒ‡å‘,尤æ©å´ä»¿ä½›å¬æ‡‚了。 ã€€ã€€å°¤æ©æŠ½å‡ºç›¸äº’æ¡ç€çš„æ‰‹ï¼Œé¢¤æŠ–ç€å‘ä¸è¿œå¤„的伊怜的脸庞伸过去。 ã€€ã€€é‚£æ˜¯ä¸€å¼ æ€Žä¹ˆæ ·çš„è„¸ã€‚   他仿佛摸到了挚爱的çå®ï¼Œä¸€å¯¸å¯¸åœ°è§¦æ‘¸ï¼Œç›´åˆ°ç”¨æ‰‹æŒ‡è§¦ç¢°åˆ°äº†ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿçš„唇角。   他åœä½äº†ã€‚   伊怜先生是那么的惹人怜爱,让人情ä¸è‡ªç¦åœ°æ²‰å 。没有人ä¸çˆ±ä»–,没有人会对他åšå‡ºæ®‹å¿çš„事。   尤æ©è½»å£°è¯´ï¼šâ€œæˆ‘看到您å»è¿‡è®¸å¤šè´µæ—。但您从ä¸ä¼šåŽ»å»ä¸€ä¸ªä»†äººã€‚†  伊怜的呼å¸å£°æ„ˆåŠ è½»å¿«ï¼Œå°±å¥½åƒè¦å“æ³£å‡ºå£°ä¸€æ ·ã€‚ ã€€ã€€â€œå› ä¸ºä»†äººå’Œè´µæ—并䏿˜¯åŒä¸€ç§äººã€‚â€å°¤æ©å’³å—½äº†ä¸€é˜µï¼Œæ–æ–ç»ç»åœ°è¯´ï¼Œâ€œæ‚¨å¯ä»¥å¯¹ä»†äººæœ‰ç±»ä¼¼å¯¹å¾…狗的怜悯,但是ä¸å¯ä»¥æŠŠä»–们当人看。您甚至å¯ä»¥äº²å»ä¸€åªç‹—,å´ä¸èƒ½â€¦â€¦æˆ‘说的对å—?†  尤æ©ä¸€è¾¹çˆ±æ€œåœ°æŠšæ‘¸ç€ä»–的脸,一边微微低下了头。   他的唇角带ç€ç¬‘æ„,轻轻地å°åœ¨ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿçš„脸颊æ—。 第35ç« ã€€ã€€ä¼Šæ€œè¢«é‡ç‰©åŽ‹åœ¨èº«ä¸Š, 动弹ä¸å¾—, è€Œå°¤æ©æ²¡æœ‰è¢«åŽ‹åˆ¶ä½ï¼Œä»–æ£å¥½åœ¨ä¼Šæ€œçš„é¢å‰, 轻而易举的低下头, è½»å»äº†ä»–的脸。   伊怜推开了他。准确æ¥è¯´, 是尤æ©è‡ªå·±ç¦»å¼€ã€‚å½“ä¼Šæ€œæŠ“ç´§äº†ä»–çš„æ‰‹æ—¶ï¼Œå°¤æ©æ˜Žç™½äº†ä»–çš„æ„æ€, 抬起了脸。   “没关系。â€å°¤æ©è¯´, “您å¯ä»¥å½“æˆæ˜¯è¢«ä¸€æ¡ç‹—亲å»ã€‚†  伊怜看ä¸è§ä»–的表情。他以为尤æ©åœ¨æˆå¼„ä»–ï¼Œå“‘å£°è¯´ï¼šâ€œä½ åœ¨åšä»€ä¹ˆï¼Ÿâ€   “我也ä¸çŸ¥é“。â€å°¤æ©è¾¹è¯´ç€, è¾¹å†æ¬¡æŠ¬å¤´, 亲å»ä¼Šæ€œçš„脸。   他并ä¸ä¹…ç•™, 轻轻啄å»äº†è®¸å¤šåœ°æ–¹ï¼Œä¼Šæ€œå–‰å’™åƒæ˜¯è¢«ä¸œè¥¿å™Žä½ï¼Œè¯´ä¸å‡ºæ‹’ç»çš„è¯ã€‚ ã€€ã€€ä»–äº²å¾—å¾ˆè®¤çœŸï¼Œæ‰€ç½®ä¹‹å¤„é€æ¸å‘下, 很快就亲到了伊怜的唇边。   “走开, â€ä¼Šæ€œå¼ å¼€å£è¯´ï¼Œå£°éŸ³å分沙哑, “我ä¸èƒ½å’Œä»†äººäº²å»ã€‚â€ ã€€ã€€ä»–å¼ å¼€å£çš„瞬间,尤æ©åˆå°†å˜´è´´ä½ä»–的下唇。伊怜感觉到他的嘴唇冰冷柔软, åƒæ˜¯è›‡ç¼ 在上é¢ã€‚   伊怜说:“ä¸è¡Œ, æˆ‘æœ‰å–œæ¬¢çš„äººã€‚â€ ã€€ã€€è¯´å®Œä»–æ‰æƒ³åˆ°å·²ç»è¢«ç¬”å‹å§”婉拒ç»çš„事情。在他略微愣神的阶段,尤æ©å†æ¬¡äº²å»äº†ä»–的下唇。   尤æ©ä»€ä¹ˆè¯éƒ½ä¸è¯´, åªæ˜¯å›ºæ‰§åœ°å‘上亲å»ã€‚   “我ä¸è¦å’ŒåŒæ€§äº²å»ã€‚†  “我刚刚决定,è¦ç”åº”é»›è¥¿â€¦â€¦â€ ã€€ã€€â€œä½ ä¸æ˜¯æœ‰å¦»åå—?†  伊怜说了许多拒ç»çš„è¯ï¼Œé‚£ä»†äººå´ä¸€å—ä¸è¨€ã€‚他把能够想到的借å£éƒ½è¯´å‡ºæ¥ï¼Œé‚£ä»†äººå´åœ¨ä»–æ¯è¯´å®Œä¸€ä¸ªå€Ÿå£åŽï¼Œå°±äº²å»ä¸€ä¸‹ä»–的下唇。   直到伊怜声音越æ¥è¶Šå°ï¼Œå€Ÿå£ä¹Ÿè¶Šæ¥è¶Šç¦»å¥‡ï¼Œå†ä¹Ÿè¯´ä¸å‡ºæ‹’ç»çš„è¯ã€‚   然åŽï¼Œå°¤æ©è½»è½»å»ä½äº†ä»–尊贵的主人。   “……†  åŒå”‡äº¤å 时,伊怜仿佛生出一股怒æ„,å´åˆåƒæ˜¯è¢«ç”µæµå‡»ä¸ã€‚他全身å‘çƒï¼Œæ‰‹æŒ‡éœ‡é¢¤ä¸å·²ï¼Œæƒ³ç‹ ç‹ åœ°æŽ¨å¼€ä»–ï¼Œåˆæƒ³å†ç‰ä¸€ä¼šå„¿ã€‚   尤æ©å¹äº†å£æ°”ï¼Œåƒæ˜¯åœ£çº¦ç¿°åœ¨å¤ªé˜³é‡Œè§åˆ°å¤©ä½¿ï¼Œä»–ä¹Ÿåœ¨æ¤æ—¶é‡è§ç¥žæ˜Žã€‚å°¤æ©å¿ä¸ä½ç´§ç´§åœ°è´´è¿‡åŽ»ï¼ŒåŒæ‰‹æ§ä½ä¼Šæ€œçš„è„¸ï¼Œè®©ä»–ä¸æ¯«ä¸èƒ½èº²é¿ï¼Œç„¶åŽç”¨åŠ›åœ°äº²å»ã€‚   尤æ©å¹»æƒ³äº†è®¸å¤šæ¬¡ï¼Œå´æ²¡æœ‰ä¸€æ¬¡èƒ½èƒœè¿‡å®žé™…。尤æ©è§‰å¾—他看到了圣æ´çš„光,看到了世间的善æ¶ç¾Žä¸‘ï¼Œä»–ä»¿ä½›å†æ²¡æœ‰é—憾,å¯ä»¥æ¯«æ— é—æ†¾çš„去æ»ã€‚   他知é“å–„è‰¯ã€æ¸©æŸ”ä¹Ÿæ˜¯ä¸€ç§æš´åŠ›ã€‚è¿™ç§æš´åŠ›æ²¡æœ‰ä¸æ¯«å¼ºè¿«ï¼Œå°±èƒ½è®©äººå¿ƒç”˜æƒ…愿地接å—ï¼Œå¹¶ä¸”æ¯«æ— åæŠ—之心。   伊怜先生æ°å¥½æœ‰è¿™ç§æš´åŠ›çš„æ¸©æŸ”ã€‚   “唔……†  伊怜åƒç—›åœ°çš±çœ‰ï¼Œä¸¤ä¸ªäººå˜´å”‡åˆ†å¼€è¿˜å¸¦ç€ä¸€ä¸æ´¥æ¶²ã€‚å°¤æ©çš„æ‰‹ä»ç„¶è´´ç€ä»–çš„è„¸ï¼Œå¸¦ç€æ„§ç–šçš„å£°éŸ³è¯´ï¼šâ€œæˆ‘å’¬åˆ°ä½ äº†ï¼ŸæŠ±æ‰ï¼Œæˆ‘是第一次和人亲å»â€¦â€¦â€   “……†  伊怜还未å应过æ¥ï¼Œæœ¬æƒ³è¯´äº›ä»€ä¹ˆæ–¥è´£çš„è¯ï¼Œå°¤æ©å´çªç„¶è¯´ï¼š ã€€ã€€â€œæ‚¨æ‘¸å¾—åˆ°æˆ‘çš„å°æŒ‡å§ã€‚â€ ã€€ã€€â€œâ€¦â€¦å—¯ã€‚â€ ã€€ã€€â€œæˆ‘è¯´ï¼Œå°†è¿™æ ¹æ‰‹æŒ‡ç»™äº†å¿ƒçˆ±çš„äººã€‚æ‚¨æ›¾ç»å’Œæˆ‘大å‘脾气,查阅å„ç§ä¹¦ç±ï¼Œæƒ³çœ‹åˆ‡æ–手指到底有什么æ„ä¹‰ã€‚æ•æˆ‘æ— ç¤¼ï¼Œæˆ‘æƒ³è¯·é—®æ‚¨æ‰¾åˆ°äº†å—?†  伊怜并ä¸è¯´è¯ã€‚   尤æ©çš„左手紧紧拉ä½ä¼Šæ€œçš„峿‰‹ï¼ŒéšåŽæ¾å¼€ï¼ŒæŠ¬èµ·æ¥æ”¾åœ¨äº†ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿçš„胸å£ã€‚ ã€€ã€€â€œå¦‚æžœæˆ‘è¯´ï¼Œæˆ‘æ˜¯å°†è¿™æ ¹æ‰‹æŒ‡ç»™äº†æ‚¨å‘¢ï¼Ÿâ€ ã€€ã€€â€œâ€¦â€¦â€ ã€€ã€€å°¤æ©åˆšåˆšè¯´å®Œè¿™å¥è¯ï¼Œé—¨çªç„¶è¢«æ‰“开,å‘出剧烈的声å“。   有人冲进æ¥ï¼Œæ‰“开了墙å£ä¸Šçš„ç¯ã€‚   “伊怜先生,我们是楼下的仆人,现在为您……†  çªå¦‚å…¶æ¥çš„ç¯å…‰å分刺眼,让伊怜ä¸ç¦é—上åŒçœ¼ã€‚ä¸çŸ¥è¿‡äº†å¤šä¹…,他æ‰å‹‰å¼ºç开了åŒçœ¼ã€‚   他看到尤æ©è„¸è‰²è‹ç™½ï¼Œæ²¡æœ‰ä¸€ä¸è¡€è‰²ï¼Œå´è¿˜åœ¨å¯¹ç€ä»–微笑。   尤æ©è¯´ï¼šâ€œåˆšæ‰å‘生的一切都ä¸ä½œæ•°ã€‚是我å‘疯,åˆè¯´äº†è°Žè¯â€¦â€¦â€è¯´å®Œï¼Œå°¤æ©å°†å·¦æ‰‹æ”¶åœ¨äº†èº«åŽã€‚ ã€€ã€€æ‰¯åŠ¨ä¼¤å£æ—¶ï¼Œå°¤æ©ç—›å¾—ä½Žå£°å¹æ°”。   伊怜全身僵硬起æ¥ã€‚   进æ¥çš„å‡ ä¸ªä»†äººé»˜å¥‘åœ°åŽ»æ¬ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿèº«ä¸Šçš„é‡ç‰©ï¼Œæƒ³è¦å°†ä¼Šæ€œè§£æ•‘出æ¥ã€‚他们好åƒå¹¶æ²¡æœ‰çœ‹åˆ°å°¤æ©ã€‚和身份高贵的伊怜先生相比,这个仆人是多么的å‘微低贱,ä¸å€¼ä¸€æã€‚没有人过问一å¥ï¼Œæ‰€æœ‰äººéƒ½çŸ¥é“一æ¡ä¸¾ä¸–皆准的真ç†ï¼šä¼¤æƒ…并䏿˜¯åˆ¤æ–æ•‘æ´çš„便®ï¼Œåªæœ‰åœ°ä½å’Œé‡‘é’±æ‰æ˜¯æ ‡å‡†â€¦â€¦ ã€€ã€€ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿçš„çœ¼çœ¶çº¢äº†ã€‚ä»–æŠ¬èµ·æ‰‹ï¼Œç‹ ç‹ åœ°ç»™äº†æ•‘æ´ä»†äººä¸€å·´æŽŒã€‚ ã€€ã€€â€œä½ ä»¬çœ‹ä¸åˆ°ï¼ŸåŽ»æ•‘ä»–ï¼ŒåŽ»æ•‘ä»–ï¼â€ ã€€ã€€è¿™æ˜¯ä¼Šæ€œç¬¬ä¸€æ¬¡æ®´æ‰“ä»–äººï¼Œä»–çš„ä»æ…ˆå¿ƒå´å¥½åƒè¢«å†»ä½ï¼Œä¸æ¯«ä¸è§‰å¾—愧疚。   他åªçœ‹åˆ°å°¤æ©å在地上,一把伞贯穿了他的肩膀……   血ã€è¡€ã€‚满地都是血。   伊怜先生站在门外。他拿ç€ä»Žè´µæ—å°å§é‚£è¾¹å€Ÿæ¥çš„书,专注地看了起æ¥ã€‚   首先å¸å¼•他注æ„åŠ›çš„ï¼Œæ˜¯ä¹¦çš„æ ‡é¢˜ã€‚ä¹¦ä¸»è¦è®²è¿°ä¸Šä¸–纪奇异的æµè¡Œç—…ï¼Œä»¥åŠæ»äº¡äººå£«ã€å¥‡å¼‚故事。这ç§ä¹¦ä¸ºäº†è´©å–,充斥ç€å™±å¤´å’Œå‡äº‹ï¼Œç¼–çº‚æ— åŽ†ï¼Œä»Žä¸ä¼šå‡ºçŽ°åœ¨ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿçš„è—书室ä¸ã€‚ ã€€ã€€åªæ˜¯ä¼Šæ€œçœ‹åˆ°å…¶ä¸ä¸€ç« ,å为高烧三日就è¦äººå‘½çš„æ„ŸæŸ“病。书ä¸è¯¦ç»†æå†™äº†è¿™ç§ç–¾ç—…的厉害之处,以åŠå½“æ—¶é€ æˆè®¸å¤šäººæ»äº¡çš„事实。ä¸è¿‡ï¼Œä¹¦ä¸ç¬”锋一转,谈论这ç§ç—…åœ¨çŽ°åœ¨æ¶ˆå¤±çš„åŽŸå› ã€‚   “有人称,这ç§ç—…是被真情消çã€‚å› ä¸ºæ²»ç–—è¿™ç§ç—…,需è¦ä¸€æ ¹æˆå¹´ç”·åçš„å°æŒ‡ï¼Œä¸ºå¿ƒçˆ±çš„人é…è¯ã€‚å½“ç—…äººåŽ»ä¸–çš„ä¼¤æ„Ÿè¿œé«˜äºŽæ–æŒ‡çš„疼痛,就会有人选择用手指æ¢å–爱人的生命。†  “……†  伊怜åˆä¸Šä¹¦ï¼Œç›¯ç€é¢å‰çš„é—¨ã€‚ä»–çš„å–‰å’™ä¸æ–åšå‡ºåžå’½çš„åŠ¨ä½œï¼Œåƒæ˜¯åœ¨æžåŠ›å¿è€ç€ã€‚   “伊怜ï¼â€ ã€€ã€€èƒŒåŽæœ‰äººå«åˆ°ã€‚那是纪伯伦的声音,他一直没å¬åˆ°ä¼Šæ€œçš„æ¶ˆæ¯ï¼Œç›´åˆ°åˆšæ‰æ‰å¾—知伊怜在这里,连忙跑过æ¥ã€‚ ã€€ã€€â€œæˆ‘çœŸæ‹…å¿ƒä½ ï¼Œâ€çºªä¼¯ä¼¦ä¸Šä¸‹æ‰“é‡ä»–è®¸ä¹…ï¼Œçœ‹åˆ°å¹¶æ²¡æœ‰æ˜Žæ˜¾çš„å¤–ä¼¤ï¼Œè¿™æ‰æ¾äº†å£æ°”ï¼Œâ€œå¹¸å¥½ä½ æ²¡äº‹ã€‚ä¸è¦ç«™åœ¨è¿™é‡Œï¼Œæˆ‘们去楼下å–一æ¯å’–啡,说今天……†  纪伯伦的è¯è¿˜æœªè¯´å®Œï¼Œå°±è¢«ä¼Šæ€œæ‰“æ–了。   “我è¦ç«™åœ¨è¿™é‡Œç‰ã€‚†  “为什么?â€çºªä¼¯ä¼¦å分ä¸è§£ã€‚   “尤æ©åœ¨é‡Œé¢ã€‚†  “……â€å¬äº†è¿™è¯ï¼Œçºªä¼¯ä¼¦è„¸ä¸Šçš„笑容挂ä¸ä½ï¼Œå’¬ç‰™åˆ‡é½¿é“:“他?他命大得很,何必è¦åœ¨è¿™é‡Œç‰ã€‚æˆ‘çœ‹ä½ ä¹Ÿæœ‰ä¼¤ï¼Œé‚£å¯éƒ½ç®—在他头上……†  “别说了,别说了。â€ä¼Šæ€œå¤´ç—›æ¬²è£‚ï¼Œä¸æƒ³å’Œä»»ä½•人交谈。   他还未想清全部的事情,唯一想到的,就是从å£è¢‹é‡Œæ‹¿å‡ºç ´çƒ‚çš„å¸ƒè¢‹ï¼Œç”¨åŒæ‰‹ç´§ç´§æ”¥ä½ã€‚   第36ç« ã€€ã€€é£Žé›¨æ¥åŠ¿æ±¹æ±¹, å´ä¹Ÿé¢„示ç€ç¬¬äºŒå¤©çš„æ™´æœ—。ç‰é£Žå¹³æµªé™åŽ, 船åœé 在岸边,ä¸å°‘ä»†äººé™†ç»æ”¶æ‹¾ç€èˆ¹ä¸Šè¢«æ¯å的东西。有ä¸å°‘人å—了伤, ç”šè‡³æœ‰ä»†äººå› æ¤ä¸¢æŽ‰äº†æ€§å‘½ã€‚   “幸好æ»äº¡åå•里没有贵æ—, â€æœ‰äººåº†å¹¸åœ°æ‹äº†æ‹èƒ¸, “å¦åˆ™å°±æˆäº†æŠ¥çº¸ä¸Šçš„å¤´æ¡æ–°é—»ï¼Œä¼šè´£ç½šèˆ¹ä¸Šæ¯ä¸€ä¸ªä»†äººâ€¦â€¦â€   伊怜先生一直å在门å£å‰ã€‚有时, 门会打开, 有医生从里é¢èµ°å‡ºæ¥ï¼Œæ‰‹å¥—上都是血。他们一开始看到伊怜, åƒæƒŠåœ°åŠä»–去休æ¯, 到最åŽä»–ä»¬ä¹ æƒ¯äº†, è§åˆ°ä¼Šæ€œåªä¼šæ‘‡æ‘‡å¤´ã€‚   “他高烧ä¸é€€ã€‚船上的医疗设备也ä¸å¥½ï¼Œå¦‚果他撑ä¸åˆ°æ˜Žå¤©ï¼Œææ€•凶多å‰å°‘ã€‚â€ ã€€ã€€ä¼Šæ€œä¿æŒç€æ²‰é»˜ã€‚   过了许久,伊怜æ‰å¼€å£ã€‚ ã€€ã€€â€œä»–æ˜¯ä¸æ˜¯, 也需è¦ä¸€æ ¹å°æŒ‡ã€‚†  医生å¬äº†è¿™è¯, 惊讶地抬起头:“我……我想并ä¸éœ€è¦ã€‚â€ä»–嬿‡‚了伊怜先生说的情况,解释说:“这ä½ä»†äºº, åªèƒ½é 自己。†  伊怜点了点头。他继ç»ç‰åœ¨é—¨å£ï¼ŒåŒæ‰‹æ¡ç€å°¤æ©é€ç»™ä»–的护身符。 ã€€ã€€ä¼Šæ€œä¸æ¢äº†èˆªæµ·çš„贸易。   那是在一场晚宴ä¸, 船上的贵æ—å–ç€çƒçº¢é…’, å›´ç€çƒ¤ç‚‰è°ˆç€ä¸Šæ¬¡çš„风雨,虽然心有余悸, 但显然他们并未有所æŸå¤±ï¼Œè°ˆèµ·è¯æ¥æ›´å¤šçš„æ˜¯æ¼«ä¸ç»å¿ƒåœ°æƒŠå¹ã€‚   伊怜在æŒèˆžæœ€çƒé—¹æ—¶èµ°äº†è¿›æ¥ï¼Œå®‰é™åœ°ç«™åœ¨æ—边。他的眼å‰é—ªè¿‡ä¸å°‘人影,但他å´å¥½åƒä»€ä¹ˆéƒ½æ²¡çœ‹è§ï¼Œä»€ä¹ˆéƒ½æ²¡å¬è§ã€‚ä»–åªæ˜¯åœ¨ç‰å¾…。   没过多久,闻讯而æ¥çš„纪伯伦站在他é¢å‰ï¼Œè„¸è‰²å分难看。 ã€€ã€€â€œä½ åœ¨åšä»€ä¹ˆï¼Ÿâ€çºªä¼¯ä¼¦ç”¨æ–¥è´£çš„è¯æ°”è¯´ã€‚è‡ªä»Žé‚£æ—¥ä¸¤äººä¸æ¬¢è€Œæ•£ï¼Œä¼Šæ€œå°±å†ä¹Ÿä¸è§ä»–ï¼Œçºªä¼¯ä¼¦æ€€ç–‘ä»–åœ¨èº²é¿æ‰€æœ‰äººï¼Œåªæƒ³ç«™åœ¨é‚£ä¸ªç˜¸å的门å£å®ˆç€â€¦â€¦   想到尤æ©ï¼Œçºªä¼¯ä¼¦æ›´åŠ ç”Ÿæ°”ï¼šâ€œä¸çŸ¥é“的,还以为是多么了ä¸èµ·çš„人å—了伤。他ä¸è¿‡æ˜¯ä»†äººï¼Œæƒ³è¦æ›¿æ¢æŽ‰ä»–æ˜“å¦‚åæŽŒï¼Œæœ‰ä»€ä¹ˆäº‹æƒ…éžä»–ä¸å¯å‘¢ï¼Ÿä½ ä¸è¿‡æ˜¯å—了欺骗,就……†  伊怜抬起头,看了纪伯伦一眼。   “……â€çºªä¼¯ä¼¦æƒ³è¯´çš„è¯éƒ½è¢«å µäº†å›žåŽ»ã€‚ä»–éš¾ä»¥å½¢å®¹ä¼Šæ€œçš„çœ¼ç¥žï¼Œåªè§‰å¾—背åŽç”Ÿäº†å†·æ±—,控制ä¸ä½çš„åžå’½å£æ°´ã€‚   “我都知é“了。â€ä¼Šæ€œæ”¾ä½Žå£°éŸ³ï¼Œè¯´ï¼šâ€œå°¤æ©å·¦æ‰‹çš„事。†  å¬äº†è¿™å¥è¯ï¼Œçºªä¼¯ä¼¦æ‰æ˜¯çœŸçš„æ‰“了寒颤。他猛地瞪大了眼ç›ï¼Œéš¾ä»¥ç½®ä¿¡åœ°çœ‹ç€ä¼Šæ€œï¼Œå£ä¸è¯´é“:“ä¸â€¦â€¦ä¸æ˜¯ä½ æƒ³çš„é‚£æ ·ã€‚â€ ã€€ã€€â€œçŽ°åœ¨ä½ å¯ä»¥è§£é‡Šã€‚â€ä¼Šæ€œå¹¶æœªæœ‰è¿‡å¤šçš„ååº”ã€‚çºªä¼¯ä¼¦æ›¾ç»æƒ³è±¡è¿‡ï¼Œå½“ä¼Šæ€œçŸ¥é“æœ‰ä½ä»†äººä¸ºä»–åˆ‡æ–æ‰‹æŒ‡ï¼Œå°†ä¼šæ˜¯å¦‚何的愤怒。然而相较于想象,伊怜显得平é™è®¸å¤šã€‚   纪伯伦说:“他主动æå‡ºæ„¿æ„ä¸ºä½ â€¦â€¦æˆ‘çŸ¥é“ä½ ä¸æ„¿æ„ï¼Œå¯æˆ‘给了他两万磅。†  “……†  伊怜先生å¬ä»–说完,竟然笑了出æ¥ã€‚   “两万磅。真是好大一笔钱。†  “是的。所以我没想到,他居然ä»ä¸æ»¡è¶³ï¼Œæ¬ä¸çŸ¥è€»åœ°å›žæ¥â€¦â€¦â€   过了ä¸çŸ¥å¤šä¹…,伊怜æ‰è½»å£°è¯´ã€‚ ã€€ã€€â€œå¯æ˜¯ï¼Œä»–æŠŠä¸¤ä¸‡ç£…å…¨éƒ¨è¿˜ç»™äº†æˆ‘ï¼Œè‡ªå·±åŽ»ä½æ¼é£Žçš„æˆ¿å。……他是怎么活下æ¥çš„?†  纪伯伦愣ä½äº†ï¼šâ€œä¸ºä»€ä¹ˆè¦è¿˜ç»™ä½ ?两万磅,足够让他æˆä¸ºä¸€å绅士。†  伊怜说:“我曾ç»è¯¯ä¼šä»–,错怪他。我ä¸çŸ¥é“ï¼Œä»–ç«Ÿç„¶åªæœ‰æˆ‘ã€‚â€ ã€€ã€€è¯´è¿™è¯æ—¶ï¼Œä¼Šæ€œå°†å£°éŸ³æ”¾å¾—很轻,低ç€å¤´å在那里。ä¸çŸ¥æ€Žä¹ˆçš„,他明明没有任何动作,纪伯伦也看ä¸è§ä»–的表情,å¯çºªä¼¯ä¼¦å°±æ˜¯çŸ¥é“,他æ£ç‰å¾…é…é…¿ç€ä¸€è½®æš´é£Žèˆ¬çš„æ€’ç«ã€‚ ã€€ã€€çºªä¼¯ä¼¦çš„å…¨èº«éƒ½ç»·ç´§äº†ã€‚ä»–å·²ç»æ„Ÿå—到了接下æ¥çš„风暴。   果ä¸å…¶ç„¶ï¼Œå½“男男女女相拥ç€èµ°è¿›èˆžæ± ï¼Œä¼ æ¥äº¤è°ˆä¸Žå¬‰ç¬‘时,伊怜拽ä½å †åž’ç€å±‚层逿˜Žé«˜è„šæ¯çš„æ¡Œå¸ƒï¼Œç”¨åŠ›æ‰¯äº†ä¸‹æ¥ã€‚   纪伯伦å¿ä¸ä½å‘å‰èµ°äº†å‡ æ¥ï¼Œç¼ºä»€ä¹ˆä¹Ÿæ²¡èƒ½é˜»æ¢ã€‚   ……巨å“,震彻了整个房间。   “……†  所有人都å“å¾—è·³èµ·ï¼Œå›žå¤´è½¬èº«çœ‹å£°éŸ³ä¼ æ¥çš„地方。有ä¸å°‘女士惊讶地æ‚ä½äº†å˜´ã€‚   那玻璃æ¯åž’æˆçš„金å—塔象å¾ç€å¯Œè´µã€ç¥ˆæ±‚航行平安。在第一天航行时,伊怜先生站在最高处,将数瓶昂贵的香槟到在上é¢ã€‚而现在,伊怜先生å´ä¸€è„¸å¹³é™ï¼Œå°†æ‰€æœ‰çš„é…’æ¯æŽ¨å€’ã€‚   “我很抱æ‰çš„通知å„ä½ï¼Œæ¤æ¬¡èˆªè¡Œå–消。†  伊怜先生说è¯çš„声音ä¸å¤§ï¼Œä½†æ‰€æœ‰äººéƒ½èšç²¾ä¼šç¥žåœ°å¬ç€ã€‚   “我会给船上所有人一份补å¿é‡‘,直到所有人都满æ„为æ¢ã€‚â€ä¼Šæ€œç»†å£°è¯´ç€ï¼Œâ€œæ…ˆå–„的部分,åŽç»æˆ‘会派人代替我出海。……请所有的贵æ—下船å§ã€‚†  人群ä¸å°å£°è®®è®ºèµ·æ¥ï¼ŒåŽæ¥é€æ¸å˜æˆäº†è´¨é—®ã€‚ ã€€ã€€â€œä½ ä¸å¯ä»¥åšè¿™ä¸ªå†³å®šï¼Œâ€æœ‰è´µæ—矜æŒä¸ä¸‹åŽ»ï¼Œå¿ä¸ä½è¯´ï¼šâ€œè¿™æœ‰æŸä½ çš„å声……†  伊怜冷声说:“我ä¸åœ¨æ„。†  “我ä¸åŒæ„。â€ä¸€ä½è´µæ—站了出æ¥ï¼Œâ€œæˆ‘ç»ä¸ä¼šä¸‹èˆ¹ã€‚†  伊怜的眼ç›å‘他那个方å‘转了过去。   ä¸çŸ¥æ€Žä¹ˆï¼Œçºªä¼¯ä¼¦çš„æœ¬èƒ½å‘Šè¯‰ä»–,他应当立刻阻æ¢ä¼Šæ€œæŽ¥ä¸‹æ¥è¦è¯´çš„è¯ã€‚情急之下,纪伯伦先生站出去,连ç€å’’骂说了好一通è¯ï¼Œè¿™æ‰è®©å…¶ä»–äººæ‚»æ‚»åœ°æ— è¯å¯è¯´ã€‚   è¦çŸ¥é“è¿™ä½å…¬çˆµçºªä¼¯ä¼¦å…ˆç”Ÿï¼Œå¯æ¯”他的好朋å‹è„¾æ°”åä¸Šä¸æ¢ä¸€æ˜ŸåŠç‚¹å„¿ã€‚凡是他看ä¸ä¸Šçœ¼çš„人都è¦å€’霉,而且没有任何é“ç†å¯è®²ï¼Œç”¨é’±å’Œæ¦åЛ徿œä¸€åˆ‡ã€‚è´µæ—们å¯èƒ½ä¼šå’Œä¼Šæ€œæŠ—争,å´åˆ°åº•䏿•¢å’Œçºªä¼¯ä¼¦å«æ¿ã€‚   ……   所有人陆ç»ç¦»å¼€äº†è½®èˆ¹ï¼Œåªæœ‰çºªä¼¯ä¼¦ç•™äº†ä¸‹æ¥ã€‚   “我知é“ä½ æœ€ä¸æƒ³çœ‹åˆ°çš„人就是我。â€çºªä¼¯ä¼¦çœ‹äº†çœ‹å‘¨å›´ç‹¼è—‰çš„çŽ¯å¢ƒï¼Œç«Ÿç„¶ç¬‘å‡ºå£°ï¼šâ€œå˜¿ï¼Œæˆ‘ç¬¬ä¸€æ¬¡çœ‹åˆ°ä½ å¦‚æ¤ç”Ÿæ°”。†  “……†  伊怜å在了æ—边的椅åä¸Šï¼Œçºªä¼¯ä¼¦æ˜ŽçŸ¥ä»–ä¸æƒ³è¯´è¯ï¼Œå´å‡‘到他å‰é¢ã€‚   “éšçž’äº†ä½ æˆ‘å¾ˆæ„§ç–šã€‚ä½†æˆ‘ç»å¯¹ä¸åŽæ‚”,â€çºªä¼¯ä¼¦è¯´ï¼šâ€œä½ çš„å‘½å¯æ¯”ä»–é‡è¦å¤šäº†ã€‚别用这ç§çœ¼ç¥žçœ‹æˆ‘ï¼Œä½ çŸ¥é“æˆ‘䏿ƒ³å¯¹ä½ 说谎,从æ¥ä¸æƒ³ã€‚†  伊怜也ä¸å¤šè¯´ã€‚他低下头,就在这时他看到了自己的脚。   伊怜低下腰,用纸巾擦了擦鞋åã€‚é‚£é‡Œè¢«é¦™æ§Ÿå’Œçº¢é…’æ²¾äº†ä¸€äº›ï¼Œè®©æ•´ä¸ªéž‹åæ˜¾å¾—有些è„了。   “为什么有人擦得鞋å特别干净?â€ä¼Šæ€œçªç„¶å¼€å£é—®é“。   原以为伊怜会长久地ä¸å’Œä»–说è¯ï¼Œçªç„¶å¬åˆ°ä»–é—®è¯çš„çºªä¼¯ä¼¦åœ¨çªƒå–œä¹‹ä½™ï¼Œåˆæ„Ÿåˆ°ç–‘惑。   纪伯伦还没想好怎么回ç”,伊怜åˆé—®ï¼šâ€œä¸ºä»€ä¹ˆè¯´ç©¿ç€éž‹å比较好擦洗?明明是屈辱的姿势,他å´å½“æˆæ˜¯å¥–èµâ€¦â€¦â€ ã€€ã€€â€œâ€¦â€¦â€ ã€€ã€€â€œæˆ‘åªæ˜¯å¿½ç•¥ä»–,从ä¸ç›¸ä¿¡ä»–。â€ä¼Šæ€œè¯´è¯çš„æ—¶å€™è¯æ°”和缓,好åƒä»Žæ²¡æœ‰åšè¿‡æ¿€çš„事。 ã€€ã€€å”¯æœ‰ä»–çš„æŒšå‹æ˜Žç™½ï¼Œä»–æ¤æ—¶ä¸€å®šéš¾è¿‡æžäº†ã€‚   “……其实我一直都知é“。†第37ç« ã€€ã€€çºªä¼¯ä¼¦è¯´ï¼šâ€œä½ æ˜¯åœ¨è¯´é‚£ä¸ªæ˜è¿·çš„ä»†äººï¼Ÿæˆ‘ä¸æ˜Žç™½ã€‚ä»–åªæ˜¯ä¸ªä»†äºº, 为主人åšäº‹æ˜¯ä»–的任务, ä»–ä¹Ÿå› æ¤æ‹¿åˆ°è–ªé…¬ã€‚就算有仆人åšå¾—出众,我也ç»ä¸ä¼šäº§ç”Ÿå¼‚æ ·çš„å¿ƒç†ã€‚†  伊怜并ä¸è¯´è¯ã€‚他现在è°ä¹Ÿä¸æƒ³ç†ç¬, åªæƒ³å®‰é™åœ°æ€è€ƒä¸€æ®µæ—¶é—´ã€‚   “我知é“ä½ å¥½å¿ƒè‚ , ä½†è¯·ä½ ä¸è¦æ··æ·†åŒæƒ…和好感, â€çºªä¼¯ä¼¦è¯´ï¼šâ€œå¦åˆ™å¯¹æ–¹ä¹Ÿä¸ä¼šå¼€å¿ƒçš„。†  尤æ©è¢«é€å›žäº†ä¼Šæ€œåº„å›ã€‚ ã€€ã€€åœ¨ä»–è¿˜æ²¡å›žæ¥æ—¶ï¼Œä¼Šæ€œå°±å©å’管家, å«äººè…¾å‡ºäº†æˆ´å®‰å¨œæ›¾ç»ä½è¿‡çš„æˆ¿é—´ã€‚那里阳光最好, 离主å§ä¹Ÿå¾ˆè¿‘。他åªè¯´æœ‰é‡è¦çš„å®¢äººè¦æ¥ä¿®å…»ã€‚   管家所有的事情全部亲力亲为,他以为æ¥è€…会是了ä¸èµ·çš„绅士。到了那天, 当仿œªé†’æ¥çš„å°¤æ©, è¢«ä¼—å¤šåŒ»ç”Ÿç°‡æ‹¥ç€æ¥åˆ°åº„囿—¶, ä¸å°‘ä»†äººéƒ½ææƒšèµ·æ¥ã€‚   “那ä½ä¸æ˜¯å°¤æ©å—ï¼Ÿâ€æœ‰ä»†äººå°å¿ƒç¿¼ç¿¼åœ°è¯´ï¼šâ€œâ€¦â€¦æˆ‘还从没看过伊怜先生如æ¤ç´§å¼ 的脸。†  管家严肃é“:“身为仆人,ä¸è®¸è®®è®ºä¸»äººï¼â€   但他自己也在心ä¸é»˜é»˜åœ°æƒ³ï¼Œå°¤æ©æ€Žä¹ˆä¼šå—了伤,还ä½åœ¨åº„å›é‡Œã€‚   庄å›é‡Œçš„仆人å°å¿ƒåœ°åšäº‹ã€‚他们看出伊怜先生心情ä¸å¥½, æ¯æ—¥æ¯æ—¥å在尤æ©çš„æˆ¿é—´é‡Œ, å´ç¦»åºŠè¾¹å¾ˆè¿œã€‚   伊怜ä¸è¯´è¯ï¼Œä¹Ÿä¸å‡ºåŽ»ã€‚ä»–ç”šè‡³è¿žé¥ä¹Ÿä¸æ€Žä¹ˆåƒ, åªæ˜¯å®ˆåœ¨æ—边。   戴安娜å°å§æ”¶åˆ°äº†çºªä¼¯ä¼¦çš„信件,得知伊怜知é“全部的事实, 连夜赶回庄å›ã€‚   她看到哥哥ååœ¨é‚£é‡Œæ¶ˆæ²‰çš„æ ·å。 ã€€ã€€ç›¸æ¯”äºŽæ„§ç–šã€æ‹…å¿§, 戴安娜首先感å—到了怒æ„。 ã€€ã€€â€œä½ åœ¨åšä»€ä¹ˆï¼Ÿâ€   当伊怜和她走到书房,戴安娜终于压抑ä¸ä½å¿ƒæƒ…, 尖声说é“:“他ä¸è¿‡æ˜¯ä»†äººï¼Œæ›´ä½•况所有一切都是他自己选的,有人逼迫过他å—?†  伊怜背对ç€é—¨ç«™ç«‹ã€‚他沉默了许久,æ‰è¯´ï¼šâ€œå°±ç®—ä½ ä»¬æ²¡ç»™ä»–é’±ï¼Œä»–ä¹Ÿæ„¿æ„ã€‚â€¦â€¦ä½ è¯´å¾—å¯¹ï¼Œæ²¡æœ‰ä»»ä½•äººå¼ºè¿«ä»–ã€‚â€ ã€€ã€€â€œé‚£ä½ å°±ä¸ç”¨å¿ƒå˜æ„§ç–šï¼Œéžè¦è¡¥å¿ä»–ã€‚â€æˆ´å®‰å¨œè¯´ï¼šâ€œä¸è¿‡æ˜¯ä¸¤æ¸…的买å–ï¼Œä½•å¿…å…´å¸ˆåŠ¨ä¼—åœ°æŠŠä»–æŽ¥åˆ°è¿™é‡Œâ€¦â€¦â€ ã€€ã€€ä¼Šæ€œå´æ‹‰èµ·å¥¹çš„æ‰‹ï¼Œå¸¦å¥¹èµ°åˆ°äº†æ—边的画室。   伊怜用钥匙打开了画室的门,让戴安娜看到画室里é¢ã€‚   兄妹两个从å°äº’ç›¸ä¾æŒç€é•¿å¤§ï¼Œæ„Ÿæƒ…éžåŒä¸€èˆ¬ã€‚å°±ç®—è¿™æ ·ï¼Œæˆ´å®‰å¨œä¹Ÿå¾ˆå°‘è¿›å…¥åˆ°ä¼Šæ€œçš„ç”»å®¤ã€‚æ›´ä½•å†µæœ€è¿‘ä¼Šæ€œè¿˜å°†ç”»å®¤ä¸Šäº†é”。 ã€€ã€€é¦–å…ˆæ˜ å…¥çœ¼å¸˜çš„å°±æ˜¯è¢«é»‘å¸ƒé®æŒ¡çš„巨大画架。 ã€€ã€€â€œè¯·ä½ çœ‹ä¸€ä¸‹æˆ‘çš„ä½œå“。â€ä¼Šæ€œè½»å£°è¯´ã€‚ ã€€ã€€æˆ´å®‰å¨œä»Žå¿ƒåº•ç”Ÿå‡ºä¸€ç§ææƒ§ã€‚ææƒ§æºäºŽå¥¹å¯¹äºŽæœªçŸ¥çš„ä¸ç¡®å®šæ€§ï¼Œå¥¹ä¸çŸ¥é“伊怜到底画了些什么。   尽管如æ¤ï¼Œæˆ´å®‰å¨œè¿˜æ˜¯èµ°åˆ°äº†ç”»æž¶å‰é¢ã€‚她的手有些颤抖,缓慢地掀开了黑布。   “……â€çœ‹åˆ°ä½œå“ï¼Œæˆ´å®‰å¨œèˆ’äº†ä¸€å£æ°”ï¼šâ€œåŽŸæ¥æ˜¯ã€Šåœ£çŽ›åˆ©äºšåŠ å†•ã€‹ã€‚æˆ‘è®°å¾—ä½ ä¹°æ—¶èŠ±äº†å¾ˆå¤šé’±ï¼Œç‰¹åœ°å°†å®ƒæŒ‚åœ¨ç”»å®¤ï¼Œä¸æƒ³è®©ä»»ä½•人看到……†  伊怜开å£è¯´é“ï¼šâ€œä¸æ˜¯è¿™ä¸€å‰¯ã€‚†  “什么?†  “下é¢è¿˜æœ‰ä¸€å¼ 。â€ä¼Šæ€œä¸€è¾¹è¯´ç€ï¼Œä¸€è¾¹æŒ‡äº†æŒ‡ç”»æž¶çš„底部。   戴安娜æå¼€äº†ä¸Šé¢çš„æœ¨æ¿ï¼Œå½“她看到下层油画时,é¢éƒ¨è¡¨æƒ…完全僵硬了。 ã€€ã€€â€œä½ è®©æˆ‘å¿ƒå®‰ç†å¾—享用ç€å°¤æ©çš„奉献,â€ä¼Šæ€œè¯´ï¼šâ€œä¸çŸ¥é“ä½ çŽ°åœ¨æ˜¯å¦æ”¹å˜äº†æƒ³æ³•ã€‚â€ ã€€ã€€æˆ´å®‰å¨œçš„æ‰‹æŒ‡å‘æŠ–ï¼Œæ…¢æ…¢åœ°æ‘¸ç€é¢å‰çš„æ²¹ç”»ã€‚è¿‡äº†åŠæ™Œï¼Œå¥¹å’¬ç‰™åˆ‡é½¿åœ°è¯´ï¼šâ€œæˆ‘æƒ³ä¸æ˜Žç™½ï¼ä¸€ä¸ªå‘贱的下ç‰ä»†äººï¼Œä¸€ä¸ªç˜¸è…¿çš„æ®‹ç–¾â€¦â€¦ä»–ä»¬è¯´çš„ä¸€ç‚¹æ²¡é”™ï¼Œä½ æ˜¯å—了蒙骗,被他哄得忘了身份ï¼â€   伊怜走到了戴安娜的é¢å‰ï¼Œè‡ªå·±ä¹Ÿå‡è§†ç€é‚£å‰¯ç”»ä½œã€‚   那是一副并未完æˆçš„画。æ£åœ¨å“泣的人,悲伤穿é€çº¸å¼ ,好åƒèƒ½å¬åˆ°äººçš„å“声。伊怜从没è§è¿‡å°¤æ©çš„眼泪,但他最想画的就是他å“ç€çš„表情。   他画了一åŠï¼ŒçŸ¥é“ä¸èƒ½è¢«ä»»ä½•人看è§ï¼ŒäºŽæ˜¯ç”¨ä¹‹å‰çš„作å“鮿Œ¡ï¼Œåˆé”上了画室的门。戴安娜是第一个观众。   åªçœ‹åˆ°é‚£å‰¯ç”»ï¼Œæˆ´å®‰å¨œå°±å·²ç»äº†è§£ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿæƒ³è¯´çš„æ‰€æœ‰è¯ã€‚   他从构æ€è¿™å¹…画开始,就对尤æ©äº§ç”Ÿäº†å¦ç±»çš„æ„Ÿæƒ…。 ã€€ã€€æˆ´å®‰å¨œè¯´ï¼šâ€œä½ å‰æ®µæ—¶é—´è¿˜è¯´æœ‰äº†å–œæ¬¢çš„äººï¼Œéš¾ä¸æˆå°±æ˜¯ä»–?†  伊怜愣了一下:“ä¸ï¼Œåªæ˜¯â€¦â€¦â€ ã€€ã€€â€œé‚£å°±è¯·ä½ ä¸è¦æœä¸‰æš®å››ï¼Œå˜åŒ–æ— å¸¸ã€‚å“ªæ€•ä½ å–œæ¬¢ç”·äººï¼Œâ€¦â€¦ä½ ä¹Ÿæ‰¾ä¸ªåœ°ä½ç›¸å½“,é¢å®¹è‹±ä¿Šçš„ç»…å£«ã€‚â€æˆ´å®‰å¨œä½Žå£°å«äº†èµ·æ¥ï¼šâ€œä½ çš„å“ä½ï¼æˆ‘çœŸæ‹¿ä½ æ²¡åŠžæ³•ï¼Œæˆ‘ä¸å…è®¸ã€‚â€ ã€€ã€€ä¼Šæ€œçš±äº†çš±çœ‰ï¼šâ€œå¹¶ä¸æ˜¯å–œæ¬¢â€¦â€¦æˆ‘说ä¸ä¸Šè‡ªå·±çš„æ„Ÿæƒ…ã€‚å¯æˆ‘ä¸å¸Œæœ›å°¤æ©æœ‰äº‹ï¼Œæˆ‘è¦è®©ä»–ç•™åœ¨æˆ‘èº«è¾¹ã€‚â€ ã€€ã€€â€œâ€¦â€¦â€æˆ´å®‰å¨œè¯´ï¼šâ€œæˆ‘ä½åœ¨è¿™é‡Œçš„æ—¶å€™ï¼Œæ›¾ç»å’Œå°¤æ©æœ‰äº›äº¤å¾€ã€‚ä½ ä»¥ä¸ºä»–æ˜¯æ„šè ¢çš„ã€æ™ºæ…§å¥‰çŒ®çš„傻瓜?我ååˆ†æ‹…å¿ƒä½ ã€‚â€ ã€€ã€€ä¸è¿‡æˆ´å®‰å¨œæ²¡æœ‰ä½ä¸‹æ¥ï¼Œè€Œæ˜¯å¾ˆå¿«èµ¶å›žå®¶ã€‚她从医生的å£ä¸å¾—çŸ¥ï¼Œå°¤æ©æžæœ‰å¯èƒ½å†ä¹Ÿé†’ä¸è¿‡æ¥ã€‚ ã€€ã€€ä¸€ä¸ªåŽæ‚£æ— 穷的仆人,最好的处ç†åŠžæ³•å°±æ˜¯è®©ä¼Šæ€œåœ¨æ¯«æ— æ„§ç–šæ—¶è®©ä»–æ¶ˆå¤±â€¦â€¦ ã€€ã€€ä¼Šæ€œé‡æ–°å›žåˆ°äº†æˆ¿é—´ã€‚   尤æ©èººåœ¨åºŠä¸Šï¼Œè„¸é¢Šæœ‰äº›å‡¹é™·ã€‚他本就瘦弱,现在更是让人怀疑他是å¦è¿˜èƒ½ç”Ÿå˜ä¸‹åŽ»ã€‚åªæœ‰ä¼Šæ€œå…ˆç”ŸçŸ¥é“,他有多么顽强的生命力,以åŠå‘上攀爬的决心。   伊怜先生慢慢地走了过去,在床边åœäº†ä¸‹æ¥ã€‚   两个人离的很近,伊怜甚至å¬åˆ°äº†å¿ƒè·³å£°ï¼Œå½“他感到ä¸å¯æ€è®®æ—¶ï¼Œæ‰æƒ³èµ·åŽŸæ¥é‚£æ˜¯è‡ªå·±çš„心跳。   伊怜å在æ—边,用手伸进了尤æ©çš„被å䏿‘¸ç´¢ç‰‡åˆ»ï¼Œå¾ˆå¿«æ‰¾åˆ°äº†ä»–的左手。   ……那晚互相交å ç€çš„æ‰‹ã€‚ ã€€ã€€ä¼Šæ€œä½Žå£°è¯´ï¼šâ€œä½ å¿«é†’æ¥å§ã€‚æˆ‘æœ‰è¯æƒ³é—®ä½ 。†  尤æ©çš„æ‰‹å†°å†·ï¼Œåœ¨è¯—人的作å“ä¸ï¼Œå¸¸å¸¸ç”¨å†°å†·çš„æ‰‹å¯“æ„æ»äº¡çš„é™ä¸´ï¼Œæ—¶é—´çš„æ¶ˆé€ã€‚ ã€€ã€€ä¼Šæ€œå´æ¡ç€ä»†äººçš„æ‰‹ï¼Œè¯´äº†è®¸å¤šè¯ã€‚ ã€€ã€€â€œä½ ä¸æ˜¯æƒ³è¦ç¦»å¼€åº„å›å—?†  “我没有å—ä¼¤ï¼Œä½ è¯´æ˜¯æŠ¤èº«ç¬¦çš„ä½œç”¨ã€‚â€¦â€¦å¯æˆ‘在晕倒å‰ï¼Œçœ‹åˆ°ä½ 挡在我å‰é¢ã€‚â€ ã€€ã€€â€œä½ è¯´è¦æˆå®¶ã€‚这是真的å—ï¼Ÿâ€ ã€€ã€€â€œä½ çœŸçš„æ„¿æ„娶妻生å,远离我的庄å›ï¼Ÿâ€   当伊怜说完这å¥è¯åŽï¼Œå°¤æ©çš„çœ¼ç æ»šäº†æ»šï¼Œçœ‰å¤´çš±èµ·ï¼Œå¥½åƒå¿è€ç€å·¨å¤§çš„ç—›è‹¦ï¼ŒæŒ£æ‰Žç€æƒ³è¦èµ·æ¥ã€‚ 第38ç« ã€€ã€€ä»†äººä¸è¿‡æ˜¯ä¸»äººçš„附属å“。在ä¸å°‘绅士的庄å›ä¸, 仆人æ¯å¤©è¦å·¥ä½œè¶…过åå…ä¸ªå°æ—¶, å…¨å¹´æ— ä¼‘ã€‚ä¸å°‘的女仆在ç¡è§‰å‰ä»ç„¶åœ¨åœ°ä¸‹å®¤æ‰“扫,由于缺ä¹ä¼‘æ¯, 积劳æˆç–¾, 在庄å›ä¸ç»å¸¸å¯ä»¥çœ‹åˆ°ç”Ÿç—…的仆人。   但伊怜先生的庄å›ä¸, ç»å¯¹æ²¡æœ‰è¿™æ ·çš„事情å‘生。他给许多人工作的机会,也ä¸å®‰æŽ’ç²—é‡çš„æ´»è®¡ã€‚ä¹Ÿå› æ¤, 仆人生病时, å³ä½¿ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿåšäº†å¾ˆå¥‡æ€ªçš„举动,è¬å¦‚说让仆人ä½åœ¨ä¸»äººçš„å§å®¤, æ¯æ—¥å在æ—边看守ç‰ç‰, 也能够被人ç†è§£, 并且尊é‡ã€‚   “伊怜先生从æ¥éƒ½å¯¹ä»†äººå‹å–„ï¼Œæ˜¯æœ€ä»æ…ˆçš„主人。â€ä¸å°‘人应和ç€è¯´ã€‚他们或多或少地感å—到了主人的ä¸å¯¹åŠ²ï¼Œå´å¹¶æœªå¤šæƒ³ã€‚æ¢å¥è¯è¯´ï¼Œå°±ç®—主人想è¦åšä»€ä¹ˆå¥‡æ€ªçš„事, ä¹Ÿä¸æ˜¯ä»†äººèƒ½å¤Ÿå¹²é¢„的。   尤æ©ä¸€ç›´å‘ç€é«˜çƒ§, 没有醒æ¥ã€‚   他的肩膀裹ç€åŽšåŽšçš„ç™½è‰²çº±å¸ƒï¼Œéšéšçš„æ¸—出鲜血。朦胧ä¸ä»–总å¬åˆ°æœ‰äººå’Œä»–说è¯, å°¤æ©çŸ¥é“那个人对自己很é‡è¦ï¼Œå°¤æ©ä¹Ÿæƒ³è¦é†’æ¥å›žåº”ä»–, å´æ²¡æœ‰èƒ½åŠ›åšåˆ°ã€‚   直到一日清晨, 他终于ç开了åŒçœ¼ã€‚刺眼的阳光让尤æ©å†æ¬¡é—上了眼ç›ï¼Œé€‚应了许久æ‰çœ‹æ¸…周围的环境。   他已ç»ä¸åœ¨æµ·ä¸Šèˆªè¡Œ, 而是在一间陌生的房间。房间里å分安é™ï¼Œå°¤æ©çš„峿‰‹è¾¹é ç€ä¸€ä½ç†Ÿç¡çš„é’年。   他轻轻æ¡ç€å°¤æ©çš„æ‰‹ã€‚   “……†  尤æ©çš„心猛地跳了,手也ä¸ç”±è‡ªä¸»åœ°æŠ½åŠ¨ä¸€ä¸‹ã€‚åªä¸è¿‡æ˜¯å¦‚æ¤å¾®å°çš„动作,é 在床边的人就被惊醒。 ã€€ã€€â€œä½ é†’äº†ï¼â€ä¼Šæ€œè½¬è¿‡èº«å¤§å£°åœ°å–Šï¼šâ€œåŒ»ç”Ÿï¼ŒåŒ»ç”Ÿï¼æˆ‘说他一定会醒……†  尤æ©çš„声音沙哑且虚弱:“伊怜先生。†  伊怜åˆè½¬è¿‡èº«ï¼Œæ€¥åˆ‡åœ°è¯´ï¼šâ€œä½ 有哪里ä¸èˆ’æœï¼Ÿâ€ ã€€ã€€å°¤æ©æ‘‡äº†æ‘‡å¤´ï¼šâ€œæ‚¨ä¸€ç›´åœ¨æ—è¾¹ç¡ï¼Œæ€•是会å—凉感冒。我没有事情,请您先回去休æ¯å§ã€‚†  说è¯çš„æ—¶å€™ï¼Œå°¤æ©æ„Ÿå—到两个人交æ¡çš„åŒæ‰‹ä¸æœ‰ä»€ä¹ˆä¸œè¥¿ã€‚ä»–ä½Žå¤´ä¸€çœ‹ï¼ŒåŽŸæ¥æ˜¯ä»–é€ç»™ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿçš„æŠ¤èº«ç¬¦ã€‚ ã€€ã€€å°¤æ©æƒŠè®¶åœ°è¯´ï¼šâ€œæ‚¨è¿˜æ‹¿ç€å®ƒã€‚â€ ã€€ã€€ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿç•¥å¾®ç¾žèµ§ï¼šâ€œå®ƒå¾ˆç®¡ç”¨ã€‚â€¦â€¦æˆ‘ç¥ˆæ±‚å®ƒè®©ä½ åœ¨ä»Šæ—©é†’æ¥ï¼Œä½ 看。†  尤æ©å“‘ç€å£°éŸ³è¯´ï¼šâ€œå¤šè°¢æ‚¨ã€‚åªæ˜¯æˆ‘æ¯æŽ‰äº†æ‚¨çš„èˆªæµ·è®¡åˆ’ï¼Œå®žåœ¨æŠ±æ‰ï¼Œæˆ‘ä¸çŸ¥é“è¦ç”¨ä»€ä¹ˆæ¥å¿è¿˜ã€‚如果您愿æ„让我留在庄å›ï¼Œæˆ‘想继ç»åšæ‚¨çš„ä»†äººï¼Œç›´åˆ°æ‚¨æ»¡æ„为æ¢â€¦â€¦â€   伊怜看他的眼神å˜å¾—æœ‰äº›ä¼¤å¿ƒï¼šâ€œæˆ‘æ²¡æœ‰æƒ³è®©ä½ å¿è¿˜ã€‚å°±åƒä½ 救了我的命,å´ä¸å¯¹æˆ‘说,ä¸è¦æˆ‘的补å¿ã€‚†  尤æ©çªç„¶å“‘壿— 言。   他已ç»çŸ¥é“了?   门被打开,有医生和护士走了进æ¥ï¼šâ€œä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿï¼Œæˆ‘们è¦ä¸ºç—…人æ¢è¯ã€‚†  “我å¯ä»¥ç«™åœ¨æ—è¾¹å—?†  护士犹豫地说:“å¯èƒ½ä¼šæµè¡€ï¼Œè€Œä¸”æœ‰äº›ææ€–……â€å¥¹ä¸ç›¸ä¿¡ç”Ÿæ´»åœ¨é‡‘屋å里的贵æ—先生,能够å¿å—è¿™æ ·çš„åœºé¢ã€‚就算是亲人å—伤,也有ä¸å°‘è´µæ—è§åˆ°è¡€è…¥åœºé¢è€Œæ™•åŽ¥è¿‡åŽ»ï¼Œæ›´ä½•å†µåªæ˜¯é¢å¯¹ä¸€ä¸ªä»†äººå‘¢ã€‚   尤æ©ç«‹åˆ»è¯´ï¼šâ€œè¯·æ‚¨å‡ºåŽ»ç‰æˆ‘。†  伊怜å´å¼‚å¸¸åšæŒï¼Œç«™åœ¨ä¼¤å£çš„å¦ä¸€ä¾§ï¼Œæ¡ä½äº†å°¤æ©çš„æ‰‹ã€‚   他把尤æ©çš„å¤´æ”¾åœ¨è‡ªå·±çš„è‚©ä¸Šï¼Œè¯´ï¼šâ€œä½ ä¸è¦çœ‹ï¼Œå¿ä¸€å¿å°±è¿‡åŽ»äº†ã€‚â€ ã€€ã€€åŒ»ç”Ÿä»¬çœ‹åˆ°äº†ä¸¤ä¸ªäººæ€ªå¼‚çš„ä¸¾åŠ¨ï¼Œå´éƒ½æ²¡æœ‰è¯´ä¸€å¥ã€‚一ä½åŒ»ç”Ÿæ‹¿ç€æµ¸æ³¡äº†æ¶ˆæ¯’è¯å‰‚的纱布,打开了尤æ©çš„伤å£ã€‚   看到尤æ©ä¼¤å£çš„伊怜倒å¸äº†ä¸€å£å†·æ°”。   他能够活下æ¥ï¼ŒçœŸçš„å¯ä»¥è¢«ç§°ä¸ºå¹¸è¿äº†ã€‚   尤æ©è¦æƒ•地说:“很难看å—?â€ä»–挣扎ç€è¦èµ·æ¥ï¼Œæƒ³è®©ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿå‡ºåŽ»ç‰å¾…ï¼Œä¼Šæ€œå´æŒ‰ä½ä»–,ä¸è®©ä»–åæŠ—。   “别动。â€ä¼Šæ€œå£°éŸ³ç•¥å¾®ä¸¥åŽ‰ï¼šâ€œè¿˜æ²¡æœ‰ç¦»å¼€åº„å›ï¼Œä½ å°±ä¸å¬æˆ‘çš„è¯ï¼Œè¿˜è¯´ä»€ä¹ˆå¿ è¯šã€æœä»Žï¼Ÿâ€ ã€€ã€€å°¤æ©æ„£äº†ä¸€ä¸‹ï¼Œåˆšæƒ³å驳,å´è¢«ä¸€é˜µå‰§ç—›æ‰“æ–了所有的è¯ã€‚å°¤æ©å¿ä¸ä½ç—›å–Šå‡ºå£°ï¼Œå†·æ±—顺ç€é¢å¤´ä¸€æ»´æ»´åœ°è½ä¸‹ã€‚   那å«å£°å®žåœ¨æ˜¯å‡„惨。   伊怜扶ä½ä»–,安抚ç€è¯´â€˜åˆ«åŠ¨â€™ï¼Œè‡ªå·±å´ä¹Ÿè¢«çœ¼å‰çš„场景惊得手抖。   尤æ©å¬è¯å¾—很,å³ä½¿å†æ€Žä¹ˆç–¼ç—›ï¼Œä»–ä¹Ÿåªæ˜¯é¢¤æŠ–ã€æƒ¨å«ï¼Œå°†å¤´åŸ‹åœ¨ä¼Šæ€œçš„肩膀ä¸ï¼Œå´å¹¶ä¸æŒ£æ‰Žã€‚他对伊怜先生的æœä»Žå·²ç»è¶…越了本能,深深刻进了他的骨åé‡Œï¼Œå¿ è¯šåœ°æ‰§è¡Œä¸»äººçš„è¦æ±‚。   ç‰åˆ°æ¢å®Œè¯ï¼ŒåŒ»ç”Ÿå¯¹ä¼Šæ€œè¯´ï¼Œå°¤æ©åœ¨æŽ¥ä¸‹æ¥çš„å‡ å¤©éœ€è¦æ¢å‡ æ¬¡è¯æ°´ï¼Œä¸è¿‡ä»–å·²ç»ä¸å†å‘烧,没有性命之忧了。   尤æ©è‹ç™½ç€è„¸èººåœ¨åºŠä¸Šï¼Œç‰äººéƒ½èµ°äº†ä¹‹åŽï¼Œä»–对伊怜先生说的第一å¥è¯ç«Ÿç„¶æ˜¯ï¼š   “我怎么会在戴安娜å°å§çš„æˆ¿é—´å‘¢ï¼Ÿâ€   伊怜没想到他会问这个问题,åªå¥½è¯´ï¼šâ€œä½ ä¸ç”¨åœ¨æ„。†  “这ä¸ç¬¦åˆç¤¼æ•°ï¼Œâ€ä»–竟然撑起一侧身体,想è¦ç«™èµ·ï¼Œç›´åˆ°ä½“åŠ›ä¸æ”¯å€’在床上。 ã€€ã€€â€œä½ åœ¨åšä»€ä¹ˆï¼Ÿâ€ä¼Šæ€œç”Ÿæ°”地扶ä½ä»–:“知é“ä½ æ˜è¿·äº†å¤šå°‘天å—ï¼Ÿâ€¦â€¦ä½ çŽ°åœ¨åªéœ€è¦æŠŠèº«ä½“å…»å¥½ã€‚ä½ æ›¾ç»æ•‘è¿‡æˆ‘çš„å‘½ï¼Œæˆ‘æƒ³å¯¹ä½ å¥½ã€‚â€ ã€€ã€€â€œæˆ‘æ²¡æƒ³è¿‡è¦æ‚¨å›žæŠ¥æˆ‘。â€å°¤æ©è€å®žè¯´ã€‚   “我知é“,â€ä¼Šæ€œç‚¹äº†ç‚¹å¤´ï¼Œâ€œä¸ºäº†éšçž’çœŸç›¸ï¼Œä½ ä¸æƒœå’Œå¥³ä»†ç»“å©šï¼Œåªæƒ³å¸¦ç€ç§˜å¯†ç¦»å¼€ã€‚†  “……†  伊怜说è¯çš„æ—¶å€™ï¼Œè¯æ°”平淡,声音和缓。但尤æ©å´å分了解,伊怜生气时就会用这ç§è¯æ°”说è¯ã€‚   尤æ©å¿ƒä¸ä¸€åŠ¨ï¼Œæ‰‹æŒ‡éƒ½åœ¨å‘麻。   “我很抱æ‰â€¦â€¦â€å°¤æ©è¯´ï¼šâ€œçˆ±çޛ䏿˜¯çœŸçš„æƒ³è¦å«ç»™æˆ‘。她以为我有钱,……我ä¸ä¸ºåšè¿‡çš„äº‹åŽæ‚”ã€‚èƒ½è®©æ‚¨å¹³å®‰ï¼Œå°±ç®—ç”¨æˆ‘çš„å‘½æ¢æˆ‘ä¹Ÿä¹æ„ã€‚æˆ‘åªæ˜¯ä¸æƒ³è®©æ‚¨éš¾è¿‡ã€‚†  伊怜沉默地看ç€ä»–。 ã€€ã€€â€œæ˜¯æˆ‘æ„šè ¢ï¼Œè‡ªä»¥ä¸ºèƒ½å¤Ÿéšçž’您。须知,åªè¦æˆ‘在世一天,您早晚会明白真相。â€å°¤æ©è¯´ï¼šâ€œæ‚¨å¯èƒ½ä¸éœ€è¦æ¬ºéª—过您的仆人,但我愿æ„åšç²—æ´»ï¼Œåªæ±‚您留我在庄å›â€¦â€¦â€   说完这些è¯ï¼Œå°¤æ©å分å¿å¿‘地看ç€ä¸»äººã€‚   伊怜并ä¸è¯´è¯ï¼Œè¿‡äº†å¾ˆä¹…,他æ‰å¹äº†å£æ°”。   “我从未è§è¿‡åƒä½ ä¸€æ ·è ¢ç¬¨çš„ä»†äººï¼Œâ€ä¼Šæ€œè¯´ï¼šâ€œä½ 就留在我身边ä¾å¥‰å§ã€‚†  戴安娜å°å§ä¹˜åé©¬è½¦ï¼Œåˆ°äº†çºªä¼¯ä¼¦çš„åŸŽå ¡ä¸åšå®¢ã€‚   她å在客厅的沙å‘ä¸ï¼Œæ€’æ°”å†²å†²åœ°è¯´ï¼šâ€œæˆ‘ç®€ç›´ä¸æ•¢ç›¸ä¿¡å‘生的一切。他竟然说……†  纪伯伦显得淡然许多:“他既然喜欢,就让他去å°è¯•。ç‰ä¼Šæ€œè…»äº†ï¼Œè‡ªç„¶å°±ä¼šæ”¾æ‰‹ã€‚我ä¸ç›¸ä¿¡ä¸€ä¸ªä»†äººèƒ½å¤Ÿè®©ä¼Šæ€œåƒäºã€‚â€ ã€€ã€€â€œä½ æ‰“ç®—ä»€ä¹ˆéƒ½ä¸åšï¼Ÿâ€æˆ´å®‰å¨œä¸æ•¢ç½®ä¿¡åœ°è¯´ï¼šâ€œä½ 是他最好的朋å‹ï¼Œæ€Žä¹ˆå¿å¿ƒè®©ä»–çš„å“行上å—åˆ°è¯Ÿç—…ï¼Œè®©ä»–è¢«äººæŒ‡ç‚¹â€¦â€¦â€ ã€€ã€€â€œä½ è¦æ€Žä¹ˆåšï¼Ÿâ€   “我当然è¦é˜»æ¢ä»–ã€‚â€æˆ´å®‰å¨œè¯´ï¼šâ€œæƒ³æƒ³å§ï¼Œé‚£ä»†äººä¸è¿‡æ˜¯åŠ¨äº†å¿ƒæ€ï¼ŒçŸ¥é“æ€Žä¹ˆæ ·æ‰èƒ½è®¨å¥½ä¼Šæ€œï¼Œä¸æ–åœ°æ‰®å¯æ€œã€‚é‚£ç§åŒæƒ…心å´è¢«è¯¯è®¤ä¸ºæ˜¯çˆ±æƒ…,多么å¯ç¬‘ï¼â€ ã€€ã€€çºªä¼¯ä¼¦ç›¯ç€æ¡Œä¸Šçš„烛å°ï¼Œè¯´ï¼šâ€œçŽ°åœ¨ä¸æ˜¯æ—¶å€™ã€‚†  “怎么?†  “在船上航行时,那个å«å°¤æ©çš„ä»†äººï¼Œå‡ ä¹Žä¸¢æŽ‰æ€§å‘½ã€‚â€ ã€€ã€€â€œæˆ‘çŸ¥é“ï¼Œâ€æˆ´å®‰å¨œå†·ç¬‘一声:“他现在就在庄å›é‡Œå…»ç—…。知é“ä»–ä½åœ¨é‚£é‡Œå—?我曾ç»çš„å§å®¤â€¦â€¦â€   纪伯伦拿起手上的咖啡æ¯å–了一å£ï¼šâ€œæˆ‘å¬å½“时解救两人的水手说,伊怜的姿势很ä¸å¯¹åŠ²ã€‚æœ€æœ‰å¯èƒ½çš„æƒ…况,是伞æœç€ä¼Šæ€œåˆºè¿‡åŽ»ï¼Œä½†ä»†äººå´æ›¿ä»–挡ä½äº†ã€‚†  “……†  “为了åšå–åŒæƒ…,åšåˆ°è¿™ç§åœ°æ¥ã€‚â€çºªä¼¯ä¼¦é¡¿äº†é¡¿ï¼Œæ‰è¯´ï¼šâ€œæˆ‘想,他å¯èƒ½çœŸçš„æ˜¯ç–¯äº†ã€‚†  “……就算尤æ©çš„æ„Ÿæƒ…是真的,但那åˆå¦‚何呢?他ä¸è¿‡æ˜¯é‡åˆ°äº†è¡¨çŽ°çš„æœºä¼šã€‚è¦çŸ¥é“ï¼Œæ— è®ºæ˜¯ä½ ã€æˆ‘,哪怕是黛西,都愿æ„ä¸ºä¼Šæ€œå¥‰çŒ®ç”Ÿå‘½ï¼Œâ€æˆ´å®‰å¨œè¯´å¾—咬牙切齿:“ååæ˜¯ä¸ªç˜¸åçš„ä»†äººâ€¦â€¦â€ ã€€ã€€â€œä½ è¯´çš„æ²¡é”™ï¼Œå†µä¸”ä¼Šæ€œä¹Ÿå¹¶ä¸ä¸€å®šçˆ±ä»–。â€çºªä¼¯ä¼¦è¯´ï¼šâ€œæœ‰ä¸ªç§˜å¯†ï¼Œæˆ‘ä¸çŸ¥é“æ˜¯ä¸æ˜¯åº”è¯¥å¯¹ä½ è¯´â€¦â€¦â€ ã€€ã€€â€œäº‹å·²è‡³æ¤ï¼Œä½ 就直说å§ã€‚â€ ã€€ã€€â€œä¼Šæ€œæ›¾ç»æ·±çˆ±è¿‡ä¸€ä¸ªäººã€‚â€ ã€€ã€€â€œâ€¦â€¦â€æˆ´å®‰å¨œå‡ ä¹Žä¸æ•¢ç›¸ä¿¡è‡ªå·±çš„è€³æœµï¼šâ€œä½ è¯´ä»€ä¹ˆï¼Ÿâ€ ã€€ã€€â€œä½ å¹¶ä¸çŸ¥æƒ…,也从未è§è¿‡ã€‚他和那ä½çš„æ²Ÿé€šï¼Œä¸€ç›´æ˜¯é€šè¿‡ä¿¡ä»¶ã€‚â€çºªä¼¯ä¼¦è¯´ï¼šâ€œä¸è¿‡å‰ä¸ä¹…,伊怜写信给对方表白,似乎被拒ç»äº†ã€‚ä½ è‹¥æ˜¯èƒ½æ‰¾åˆ°å†™ä¿¡çš„äººï¼Œè¯´ä¸å®šä»–会回心转æ„。†  “我怎么知é“,我找æ¥çš„䏿˜¯é…’鬼ã€ä»†äººã€å¤–å›½ä½¬ï¼Ÿâ€ ã€€ã€€â€œè¿™ä½ ä¸å¿…æ‹…å¿ƒï¼Œæ ¹æ®ä¼Šæ€œçš„æè¿°ï¼Œå¯¹æ–¹çŸ¥è¯†æ¸Šåšï¼Œå½¬å½¬æœ‰ç¤¼ï¼Œä¸”ä¼¼ä¹Žå¾ˆæœ‰é’±ã€‚â€ ã€€ã€€â€œâ€¦â€¦æˆ‘ä¼šåŽ»æ‰¾çš„ã€‚â€æˆ´å®‰å¨œåŒ†åŒ†å–完茶æ¯ä¸çš„æ°´ï¼Œâ€œæˆ‘å‡ºåŽ»çš„æ—¶å€™ï¼Œéº»çƒ¦ä½ æ—¶å¸¸åŽ»ä¸€ä¸‹ä¼Šæ€œé‚£é‡Œã€‚æˆ‘æ€•â€¦â€¦â€ ã€€ã€€çºªä¼¯ä¼¦ç‚¹äº†ç‚¹å¤´ã€‚ ã€€ã€€å¤©æ°”é€æ¸å˜å¾—温暖起æ¥ã€‚å°¤æ©ä½çš„æˆ¿é—´é˜³å…‰æœ€å¥½ï¼Œä¼Šæ€œåœ¨æ—边陪ç€ï¼Œä¹Ÿå–œçˆ±è¿™æ¸©æš–明媚的阳光,å©å’仆人将画室里的画架æ¬è¿‡æ¥ã€‚   他时常在窗边作画。 ã€€ã€€å°¤æ©æƒ³èµ·çœ‹åˆ°çš„绘画内容,åªè§‰ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿå®žåœ¨æ²¡æœ‰å¿…è¦èƒŒå¯¹ç€ä»–作画。   伊怜先生å´åšå†³åœ°è¯´ï¼šâ€œæˆ‘还没有画完。†  “您å¯ä»¥åŽ»ä¹¦æˆ¿å–æã€‚â€ ã€€ã€€â€œæˆ‘åœ¨è¿™é‡Œä½œç”»ä¼šæ‰“æ…åˆ°ä½ ä¼‘æ¯ï¼Ÿâ€   “ä¸â€¦â€¦â€   “这里阳光很好。â€ä¼Šæ€œæ”¾ä¸‹äº†æ‰‹ä¸çš„ç”»ç¬”ï¼Œå†æ¬¡ç”¨é»‘布将画蒙了起æ¥ï¼Œâ€œç‰ä½ 病好了,我们å¯ä»¥ä¸€èµ·ç”»ä¸€å¹…油画。å¤å¤©çš„æ—¶å€™ï¼ŒåŸŽå ¡å‰é¢çš„æ£®æž—没有å±é™©æ€§ï¼Œé£Žæ™¯å¾ˆç¾Žâ€¦â€¦â€   伊怜先生的è¯è¿˜æ²¡æœ‰è¯´å®Œï¼Œé—¨å¤–ä¼ æ¥äº†ä»†äººçš„æ•²é—¨å£°ã€‚   “伊怜先生,有您的信件。†  伊怜点了点头:“我这就æ¥ã€‚†第39ç« ã€€ã€€å°¤æ©çš„伤慢慢好了起æ¥ã€‚åœ¨æ¤æœŸé—´, 伊怜先生åœä¸‹äº†æ‰€æœ‰çš„工作, 一直在他身边照顾。   庄å›é‡Œæ¸æ¸æœ‰äº†ä¸æ»¡çš„声音:“他以为自己是个绅士å—?†  明明是贴身仆人,å´è¢«è¿«åŽ»ç…§é¡¾ä¸€ä¸ªèº«æœ‰æ®‹ç–¾çš„ä»†äºº, 高大且相貌英俊的贴身仆人å¿ä¸ä½è¯´ï¼šâ€œæˆ‘ä¸ºç…§é¡¾è¿™æ ·çš„äººæ„Ÿåˆ°ç¾žè€»ã€‚è™½ç„¶æˆ‘ä»¬ä¹Ÿæ˜¯ä»†äºº, 但伊怜先生ä¸èƒ½è¿™æ ·ç¾žè¾±æˆ‘ä»¬ã€‚ç…§é¡¾è´µæ—æ˜¯æˆ‘们的使命, ä»–ä¸è¿‡å’Œæˆ‘ä»¬ä¸€æ ·ï¼Œæ˜¯ä¸ªä»†äººâ€¦â€¦â€ ã€€ã€€ä¸å°‘仆人都赞åŒè¿™ç§è¯´æ³•。ä¸ä»…仆人, 就连尤æ©éƒ½å¿˜ä¹Žæ‰€ä»¥, 忘记了自己的身份。 ã€€ã€€â€œæˆ‘ã€æˆ‘爱您……â€å°¤æ©ç£•磕巴巴地说:“我想您早就看出æ¥äº†ã€‚但我想亲å£å¯¹æ‚¨è¯´ã€‚†  尤æ©å¾ˆæ¸…楚,就算他说出æ¥, 也没有什么用处。女仆和男主人尚且有万分之一的å¯èƒ½æ€§, 对于一个男仆, åˆ™æ˜¯å‡ ä¹Žæ²¡å¯èƒ½æˆåŠŸã€‚ ã€€ã€€å’Œä¼Šæ€œç›¸å¤„äº†è¿™ä¹ˆä¹…ï¼Œå°¤æ©æœ€æ¸…楚伊怜ä¸å¯èƒ½ç”应他。但为了这微弱的å¯èƒ½æ€§ï¼Œå°¤æ©ç¾žè€»å¾—满é¢é€šçº¢ï¼Œæ‹‰ä¸‹æ‰€æœ‰çš„é¢å, 将自己的心剖开, 诉说ç€çˆ±æ„。 ã€€ã€€â€œå¬æˆ‘说这è¯éƒ½æ˜¯å¯¹æ‚¨çš„äºµæ¸Žï¼Œå¯æ˜¯æˆ‘实在å¿ä¸ä½ã€‚我å®å¯è¢«æ‚¨è½»è§†, 也è¦ç”¨å‡¡äººçš„å£å»å‹¾ç»˜å‡ºæ‚¨åœ¨æˆ‘心ä¸çš„形象……†  伊怜å¬äº†ä»–çµ®å¨äº†å¥½ä¸€ä¼šå„¿ï¼Œé¢ 三倒四地说ç€ä¸¤äººç›¸å¤„的情景, 竟然没有露出ä¸è€çƒ¦çš„表情。   直到尤æ©åœä¸‹æ¥, 伊怜竟然点了点头。   他说:“我们å¯ä»¥è¯•一下。†  “……â€å°¤æ©æ€€ç–‘自己å¬é”™äº†ã€‚   伊怜轻声é“:“我ä¸èƒ½ä¿è¯ç»“果。†  有两行泪从尤æ©çš„脸上滑è½ä¸‹æ¥ï¼šâ€œå°±ç®—æ‚¨æ˜¯å¯æ€œæˆ‘,我也开心的ä¸çŸ¥æ‰€æŽªã€‚为了这一瞬间, è¦æˆ‘æ»åŽ»éƒ½è¡Œâ€¦â€¦â€ ã€€ã€€ä¼Šæ€œå¯¹ä»–çš„æ€åº¦æ”¹å˜äº†ã€‚之å‰ï¼Œå°¤æ©ä¸è¿‡æ˜¯å®¶ä¸çš„仆人,éšä¾¿å¯¹å¾…å³å¯ã€‚而现在两个人算是交往,伊怜先生对他å¯ä»¥ç§°å¾—上彬彬有礼。   尤æ©ä¼¤å¥½åŽæƒ³è¦ä»Žä¸»äººçš„æˆ¿é—´æ¬å‡ºæ¥ï¼Œä¼Šæ€œå´å¯¹å…¨å®¶çš„仆人宣布了一件事。   “以åŽå°¤æ©å’Œæˆ‘ä¸€èµ·åœ¨é¤æ¡Œæ—用é¤ã€‚管家需è¦å¤šå®‰æŽ’䏀使œä¾ç”¨é¤çš„仆人。†  仆人之间立刻喧哗起æ¥ã€‚   “他以å‰å¯æ˜¯åœ¨æ¥¼ä¸‹ç”¨é¤ã€‚仆人怎么能够在主人æ—è¾¹åç€å‘¢ï¼Ÿä»–身上的ç°å°˜å’Œå‘³é“ä¼šå“æ‚¨ä¸€è·³ï¼â€   “从今以åŽï¼Œä½ 们也è¦åƒä¾å¥‰ä¸»äººä¸€æ ·ä¾å¥‰å°¤æ©ã€‚â€ä¼Šæ€œæ–©é’‰æˆªé“地说。   “这ä¸å¤§å¥½ï¼Œâ€åªå‰©ä¸‹å°¤æ©å’Œä¼Šæ€œä¸¤ä¸ªäººæ—¶ï¼Œå°¤æ©æƒ´æƒ´ä¸å®‰åœ°è¯´ï¼šâ€œæˆ‘没想改å˜èº«ä»½ï¼Œæˆ‘åªæƒ³å¤šåœ¨æ‚¨èº«è¾¹å¾…会儿。†  “没什么,â€ä¼Šæ€œè¯´ï¼šâ€œæˆ‘è¿˜å‘Šè¯‰äº†çºªä¼¯ä¼¦ã€‚â€ ã€€ã€€â€œä»€ä¹ˆï¼Ÿâ€ ã€€ã€€â€œæˆ‘å’Œä½ äº¤å¾€çš„äº‹ã€‚â€ ã€€ã€€â€œâ€¦â€¦â€å°¤æ©å¯ä»¥æƒ³è±¡çºªä¼¯ä¼¦å…ˆç”Ÿæ„¤æ€’çš„åŒçœ¼ã€‚   伊怜先生低下了头,声音轻轻的:“我没有和人交往过,也ä¸çŸ¥é“æ€Žä¹ˆå¯¹ä½ å¥½â€¦â€¦è®©æ‰€æœ‰äººçŸ¥é“ï¼Œæ˜¯æˆ‘å”¯ä¸€æƒ³åˆ°çš„äº‹ã€‚ä½ ä¸æƒ…æ„¿å—?†  “ä¸ï¼Œæˆ‘当然高兴。â€å°¤æ©è¯´ï¼šâ€œä½†æ‚¨å¯ä»¥ä¸ç”¨åšä»»ä½•äº‹ã€‚æˆ‘çš„æ„¿æœ›æ˜¯ï¼Œä¸æ”¹å˜æ‚¨å’Œæˆ‘的相处模å¼ã€‚â€ ã€€ã€€ä¼Šæ€œåŒæ„了尤æ©çš„说法,但是实际相处的生活ä¸ï¼Œåˆå¾ˆéš¾å®žçŽ°ã€‚èµ·ç 伊怜很难å†ä½¿å”¤ä»–ï¼Œç»™è‡ªå·±æ“¦éž‹ã€æ¢è¡£æœã€‚ ã€€ã€€å½“ä¸¤ä¸ªäººç‹¬å¤„æ—¶ï¼Œä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿç”šè‡³ä¼šç´§å¼ ï¼Œçœ¼ç›å‘å·¦å³ä¹±çœ‹ï¼Œå°±æ˜¯ä¸è‚¯æ”¾åœ¨ä»–身上。   别说是交往,就连æ£å¸¸çš„对è¯éƒ½ä¸èƒ½è¿›è¡Œã€‚ ã€€ã€€å°¤æ©æ²‰é»˜äº†è®¸ä¹…,终于在一天早晨,在书房里将伊怜先生困在墙边。 ã€€ã€€â€œä½ åšä»€ä¹ˆï¼Ÿâ€ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿçš„声音ååˆ†æ…Œå¼ ã€‚   两个人被窗帘围ä½ï¼Œé˜³å…‰è¢«é˜»æŒ¡åœ¨äº†å¤–é¢ï¼Œæµ“åŽšçš„é»‘è‰²è®©ä¼Šæ€œçœ‹ä¸æ¸…å°¤æ©çš„脸。   尤æ©è¯´ï¼šâ€œæˆ‘åªæ˜¯æ‚¨çš„ä»†äººã€‚ä¸ºä»€ä¹ˆæ‚¨ä¸æ•¢å†å«æˆ‘çš„åå—äº†å‘¢ï¼Ÿâ€ ã€€ã€€â€œæˆ‘æ€Žä¹ˆä¸æ•¢ï¼Œâ€ä¼Šæ€œçžªäº†ä»–一眼,“尤æ©ï¼Œæˆ‘å‘½ä»¤ä½ æ”¾å¼€æˆ‘ã€‚â€ ã€€ã€€å°¤æ©è¿èƒŒäº†ä¸»äººçš„å‘½ä»¤ã€‚ä»–åŒæ‰‹æŠ“ä½ä¼Šæ€œè¥¿è£…的袖å£ï¼Œæ•´ä¸ªèº«ä½“é 在他身上。 ã€€ã€€ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿçš„èº«ä½“æœ‰äº›åƒµç¡¬ï¼ŒåŒæ‰‹æŠ¬èµ·æ¥ï¼Œä¼¼ä¹Žæ˜¯æƒ³è¦æŽ¨å¼€èº«ä¸Šçš„人,到最åŽä¹Ÿåªæ˜¯è½»è½»æ”¾åœ¨å°¤æ©çš„腰间。   尤æ©è¯´ï¼šâ€œæ‚¨çš„体温很高。需è¦ä¸ºæ‚¨å«ä¸€ä½åŒ»ç”Ÿæ¥å—ï¼Ÿâ€ ã€€ã€€ä¼Šæ€œæ¼æ€’地说:“ä¸ç”¨ã€‚†  尤æ©è½»ç¬‘一声:“您最近都是自己穿衣æœã€‚明明å¯ä»¥å«æˆ‘,为什么éžè¦è‡ªå·±åŠ¨æ‰‹å‘¢ï¼Ÿæˆ‘æƒ³ç»§ç»åšæ‚¨çš„è´´èº«ä»†äººï¼Œå¸Œæœ›ä¸»äººä¸è¦ç–远我。†  伊怜å¬å‡ºäº†ä»–è¯æ°”ä¸çš„调侃。   “é—å˜´ã€‚ä½ è¦å¥½å¥½ä¼‘æ¯ï¼Œå°†ç—…养好……然åŽä½ å°±è¦æ¯æ—¥é™ªæˆ‘念书,没有休æ¯çš„æ—¶é—´ã€‚â€ ã€€ã€€å°¤æ©æ¯”他个å矮。两个人é¢å¯¹é¢ç«™ç«‹æ—¶ï¼Œå°¤æ©åªåˆ°ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿçš„下颌处。他轻轻侧过脸,亲å»ä¼Šæ€œçš„脖颈,边å»è¾¹è¯´ï¼šâ€œæœ€ä¸‹ç‰çš„仆人都有ç¡çœ 时间。我å´è¦å…¨å¤©å¥‰å‘½å—ï¼Ÿâ€ ã€€ã€€ä¼Šæ€œçš„è„¸è¢«çƒæ°”弄红,好åƒè¦æ»´å‡ºè¡€æ¥ã€‚ä»–åŽé€€ç€æƒ³è¦èº²é—ªï¼Œå´è¢«ä»†äººçœ‹å‡ºäº†æ‰€æœ‰çš„æ„å›¾ï¼Œæš´éœ²çš„çš®è‚¤éƒ½æ˜¯é‚£ç‹¡é» ä»†äººç‹©çŒŽçš„ç›®æ ‡ã€‚   “我想起莎士比亚的诗å¥ã€‚爱ä¸å—时光的æ’弄,它å·ç„¶çŸ—立……â€å°¤æ©è½»è½»åœ°å¿µèµ·äº†æƒ…诗。   他的声音轻柔,掺æ‚在阳光里,é€éœ²æ— 尽的暖æ„。 ã€€ã€€è¢«å›°åœ¨å¢™è¾¹çš„ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿè„¸è‰²é€šçº¢ï¼Œå‡ ä¹Žæ»´å‡ºè¡€æ¥ã€‚   ……   ç‰åˆ°å¤–颿œ‰äººæ•²é—¨æ—¶ï¼Œä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿè¿žå¿™è¯´ï¼šâ€œå¿«è¿›æ¥ã€‚â€ä»–çš„å£°éŸ³ç«Ÿç„¶æœ‰äº›æ…Œå¼ ã€‚   管家看到,伊怜先生匆匆从阴影处站出,整ç†èº«ä¸Šçš„è¡£æœã€‚   有些地方尽是褶皱,伊怜拼命地用手指抚平。 ã€€ã€€ç®¡å®¶å½¬å½¬æœ‰ç¤¼åœ°è¯´ï¼šâ€œçºªä¼¯ä¼¦å…ˆç”Ÿåœ¨å®¢åŽ…ç‰æ‚¨ã€‚†  伊怜点了点头,没有让管家先行æœä¾ï¼Œè€Œæ˜¯è¯´ï¼šâ€œä½ ä¸è¦èµ°â€¦â€¦æˆ‘å’Œä½ ä¸€èµ·è¿‡åŽ»ã€‚â€ ã€€ã€€çœŸæ˜¯ä¸»äººè¯´è¿‡æœ€å¥‡æ€ªçš„è¯äº†ã€‚管家å¿ä¸ä½æŠ¬å¤´çœ‹äº†çœ‹å°Šæ•¬çš„主人,这一看让他大åƒä¸€æƒŠã€‚   “失礼的仆人,竟然给您穿没有洗干净的黑色西装,â€ç®¡å®¶è¯´ï¼šâ€œæˆ‘立刻给您æ¢ä¸€ä»¶â€¦â€¦â€   伊怜低头一看。有一å—䏿€Žä¹ˆæ˜¾çœ¼çš„æ±¡æ¸ã€‚   刚æ‰é‚£ä¸ªå¤§èƒ†çš„仆人……   伊怜脸上一çƒï¼Œåˆšæƒ³è¯´äº›ä»€ä¹ˆï¼Œèº«åŽçš„仆人一瘸一æ‹åœ°èµ°æ¥ã€‚   他谦å‘地说:“请您å…许我为您更æ¢è¡£æœã€‚†  “ä¸ç”¨äº†ã€‚â€ ã€€ã€€ä¼Šæ€œä»Žä»–æ‰‹ä¸Šå¤ºè¿‡è¥¿è£…ï¼Œç¦»å¼€æ—¶ç«Ÿåƒæ˜¯è½è’而逃。   纪伯伦看到挚å‹å¿«æ¥èµ°æ¥ï¼Œå在他的æ—边。 ã€€ã€€çºªä¼¯ä¼¦ä¸Šä¸‹çœ‹äº†çœ‹ä¼Šæ€œç©¿çš„è¥¿è£…ï¼šâ€œä½ å±…ç„¶ç©¿ç€çª„å°¾ç¤¼æœæ¥è§æˆ‘,真是失礼至æžã€‚†  伊怜将æ¢ä¸‹æ¥çš„西æœäº¤ç»™ç®¡å®¶ï¼Œå¯¹çºªä¼¯ä¼¦è½»å£°è§£é‡Šï¼šâ€œâ€¦â€¦æˆ‘çš„ç¤¼æœæ‹¿å޻逿´—ï¼Œåˆ°çŽ°åœ¨è¿˜æ²¡é€æ¥ã€‚ä¸è¯´è¿™äº›ï¼Œä½ æœ€è¿‘ä¸æ˜¯å¿™ç€ç§Ÿèµçš„äº‹æƒ…ï¼Ÿâ€ ã€€ã€€â€œæˆ‘æ”¶åˆ°äº†ä½ çš„ä¿¡ï¼Œè¿žå¿™èµ¶äº†è¿‡æ¥ã€‚â€ ã€€ã€€â€œä½ è¦é˜»æ¢æˆ‘?†  “ä¸ï¼Œæˆ‘è¦åº†ç¥ä½ 摆脱了å•身。â€çºªä¼¯ä¼¦è¯´å¾—å¹¶ä¸çœŸæŒšï¼Œâ€œä¹Ÿåº†ç¥ä½ ,这么多年终于找到了真爱。†  “那多谢了。†  “……â€çºªä¼¯ä¼¦åˆšè¦è®½åˆºå‡ å¥ï¼Œçªç„¶æƒ³èµ·ä»€ä¹ˆï¼Œè¯é”‹ä¸€è½¬ï¼šâ€œä½ æ²¡æœ‰çœ‹æˆ´å®‰å¨œå¯„ç»™ä½ çš„ä¿¡å—?†  伊怜拿过管家递给他的红茶,轻轻å–了一å£ï¼Œæ‰è¯´ï¼šâ€œæˆ‘没打算看。†  “å¬å¥¹è¯´ï¼Œæ˜¯å¾ˆé‡è¦çš„信。†  “我能猜到她想è¦è¯´ä»€ä¹ˆã€‚如果我打开看,那是对尤æ©çš„ä¸å…¬å¹³ã€‚†  “尤æ©ï¼Ÿå¥½äº²çƒã€‚â€çºªä¼¯ä¼¦æŒ–苦地说:“我ä¸å¾—ä¸è¯´ï¼Œä½ 的眼光真是奇异。……好了,我知é“。我这次æ¥å¹¶ä¸æ˜¯é˜»æ¢ä½ ,å¦åˆ™ä½ 也è¦å°†æˆ‘赶出庄å›äº†ã€‚â€ ã€€ã€€â€œä½ ç›´æŽ¥è¯´å§ï¼â€   纪伯伦åœé¡¿ä¸€ä¼šå„¿ï¼Œæ‰è¯´ï¼šâ€œæˆ´å®‰å¨œè¯´ä½ 䏿„¿æ„ç»™å¥¹å›žä¿¡ï¼Œè®©æˆ‘å‚¬ä¿ƒä½ èµ¶å¿«é˜…è¯»å¥¹ç»™ä½ çš„ä¿¡ã€‚å¥¹æ¯•ç«Ÿæ˜¯ä½ çš„å¦¹å¦¹ï¼Œæ€»ä¸å¯èƒ½åšå‡ºä¼¤å®³ä½ 的事情。她比我还è¦å®³æ€•ä½ åƒäºã€‚†  “我知é“了。明天我会抽出时间,给她写信……“   伊怜还未说完è¯ï¼Œå°±çœ‹åˆ°çºªä¼¯ä¼¦çš±èµ·äº†çœ‰å¤´ï¼šâ€œä½ â€¦â€¦ä½ çš„è¡¬è¡£æ€Žä¹ˆæŽ‰äº†çº½æ‰£ï¼Ÿä¸Šå¸å•Šï¼Œå³ä½¿ä½ 找了一个仆人当爱人,也ä¸ä»£è¡¨ä½ ä¹Ÿè¦æˆä¸ºä»†äººã€‚çœ‹ä½ é‚£é‚‹é¢çš„æœè£…ï¼Œè¿™è¦æ˜¯ä¸Šäº†æŠ¥çº¸ï¼Œå¾ˆå¿«å°±ä¼šåœ¨ä¼¦æ•¦çƒå–ï¼Œè¯´ç»…å£«ä¸»åŠ¨æ”¾å¼ƒå¤´è¡”ï¼Œè¦æˆä¸ºæ™®é€šäººâ€¦â€¦â€ ã€€ã€€ä¼Šæ€œä½Žå¤´ä¸€çœ‹ï¼ŒæžœçœŸæœ‰ä¸€é¢—æ‰£åæ‘‡æ‘‡æ¬²å ã€‚è¿™è®©ä»–å†æ¬¡æƒ³èµ·å°¤æ©ï¼ŒåŒæ‰‹ç´§ç´§æŠ“ä½äº†é¢†å£ã€‚ ã€€ã€€â€œä½ ä»Šå¤©æ ¼å¤–æŒ‘å‰”ã€‚â€ä¼Šæ€œè¯´ï¼šâ€œå¹³æ—¶ä½ æ ¹æœ¬ä¸åœ¨æ„我的衣ç€ã€‚†  纪伯伦大声地å¹äº†ä¸€å£æ°”:“éšä½ 高兴好了。†  他知é“ä¸èƒ½æŠ±ç€è¿‡é«˜çš„æœŸå¾…ã€‚å°±åƒæ˜¯æˆ´å®‰å¨œæ‰€è¯´ï¼Œä¸€ä¸ªä¸çŸ¥å‡ºèº«ã€ä¸çŸ¥æ·±æµ…的下ç‰ä»†äººï¼Œèƒ½æŒ‡æœ›ç€ä»–对主人有æ£é¢çš„引导å—?他ä¸è¿‡æ˜¯æ‹‰ç€ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿå‘下走,让伊怜失去属于贵æ—的骄傲…… ã€€ã€€çºªä¼¯ä¼¦å’Œä¼Šæ€œå‡ºåŽ»éª‘é©¬ï¼Œå¤©è‰²æš—æ·¡ä¸‹æ¥æ—¶ä¸¤äººå°±å›žæ¥äº†ã€‚   纪伯伦决定留下æ¥ç”¨æ™šé¤ã€‚   伊怜ååœ¨é¤æ¡Œå‰ï¼Œçœ‹äº†çœ‹æ‘†æ”¾çš„é¤å…·ï¼Œçš±ç€çœ‰è¯´ï¼šâ€œå†åР䏀剝é¤å…·ã€‚†  纪伯伦好奇地说:“还有哪ä½å®¢äººï¼Ÿâ€ ã€€ã€€â€œä½ è®¤è¯†ï¼Œâ€ä¼Šæ€œè¯´ï¼šâ€œå°±æ˜¯å°¤æ©ã€‚†  “……â€çºªä¼¯ä¼¦å’Œç®¡å®¶çš„表情å˜å¾—å分微妙。 ã€€ã€€â€œå¥‡æ€ªï¼Œè‡ªä»Žä½ æ¥äº†ä¹‹åŽï¼Œæˆ‘就没有看到他。â€ä¼Šæ€œè½¬èº«é—®ç®¡å®¶ï¼šâ€œä»–在那里?†  “呃,主人,他说身体ä¸èˆ’æœï¼Œä¸æƒ³é£Ÿç”¨æ™šé¤äº†ã€‚†  伊怜刚想说什么,纪伯伦å´ç¬‘äº†ç¬‘ï¼šâ€œä»–å¤§æ¦‚æ˜¯ä¸æƒ³è§åˆ°æˆ‘。†  ä¸è¿‡ï¼Œå°±ç®—å°¤æ©æƒ³è¦èº²ç€çºªä¼¯ä¼¦ï¼Œä½†ä»–也清楚,纪伯伦这次æ¥å°±æ˜¯æƒ³è¦è§ä»–ï¼Œæ˜¯æ— è®ºå¦‚ä½•éƒ½èº²ä¸è¿‡åŽ»çš„ã€‚   当天晚上,尤æ©å·å·è·‘到厨房去拿食物,打算明天一整天都ä¸ç¦»å¼€è‡ªå·±çš„æˆ¿é—´ã€‚   然而他å´çœ‹åˆ°ï¼Œåœ¨å¹½æš—çš„ç¯å…‰ä¸‹ï¼Œåç€ä¸€ä¸ªé¢å®¹å†·å³»çš„男人。   “……†  尤æ©çš„心里咯噔一声。   纪伯伦转过头,冷声笑了笑:“想è§åˆ°ä½ 还真是ä¸å®¹æ˜“ã€‚â€ ã€€ã€€â€œçºªä¼¯ä¼¦å…ˆç”Ÿã€‚â€ ã€€ã€€â€œæˆ‘è¦æå–œä½ ã€‚â€çºªä¼¯ä¼¦è¯´ï¼šâ€œä¼Šæ€œæ—¢ç„¶åŒæ„äº†ä½ çš„è¯·æ±‚ï¼Œæˆ‘æ€»ä¸èƒ½æŠŠä½ ä»Žä»–èº«è¾¹æŠ¹æŽ‰ã€‚å¯æˆ‘è§‰å¾—ä½ å¹¶ä¸æ„šè ¢ï¼Œä½ æ€»è¦æœ‰äº›è‡ªçŸ¥ä¹‹æ˜Žã€‚†  尤æ©ç«™åœ¨ç†ä»–ç¨è¿œçš„地方,接å—ç€æ¥è‡ªè´µæ—的审视。   纪伯伦上下看ç€ä»–ï¼šâ€œä¼Šæ€œå¾ˆå°‘å¤–å‡ºï¼Œå’Œå¤–äººæ²¡æœ‰å¤šå°‘äº¤é›†ã€‚è¦æˆ‘说,éšä¾¿ä¸€ä¸ªå¯æ€œäººéƒ½èƒ½èŽ·å¾—ä»–çš„æ¬¢å¿ƒï¼Œä½ ä¹Ÿåªä¸è¿‡æ°å¥½é‡åˆ°åˆé€‚çš„æœºä¼šã€‚â€ ã€€ã€€â€œæ˜¯ã€æ˜¯ã€‚â€ ã€€ã€€â€œä½†ä½ æ˜Žç™½ï¼Œå½“ä¼Šæ€œå¼€å§‹åŽŒå€¦çš„æ—¶å€™â€¦â€¦â€ ã€€ã€€â€œæˆ‘æ²¡æƒ³è¿‡å¥¢æ±‚ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿçš„åž‚çˆ±ï¼Œä¸€ä½è´µæ—怎么会爱上我?â€å°¤æ©æ˜¾å¾—å分平é™ï¼šâ€œå½“伊怜先生厌倦时,我会第一时间离开,ç»ä¸è®©ä»–æ„Ÿåˆ°ä¸ºéš¾ã€‚â€ ã€€ã€€â€œä½ æžœç„¶ä¸æ„šè ¢ã€‚â€çºªä¼¯ä¼¦æ»¡æ„地说:“他有好奇心,我能ç†è§£ã€‚但这ç§å¥½å¥‡å¿ƒç»å¯¹ä¸ä¼šé•¿ä¹…ï¼Œä½ æ„Ÿè§‰åˆ°è‡ªå·±æˆä¸ºéº»çƒ¦ï¼Œè®°å¾—离开他……†  尤æ©ä½Žä¸‹äº†å¤´ã€‚   ä¸ç”¨çºªä¼¯ä¼¦ç‰¹åœ°æ¥æç‚¹ï¼Œè¿™äº›äº‹æƒ…他早就想过。   伊怜先生åªä¸è¿‡æ€§å温和,过于å•纯。但他毕竟是一ä½è´µæ—,而尤æ©ï¼Œä¸è¿‡æ˜¯åœ°ä½ä½Žä¸‹çš„仆人……   爱上贵æ—的仆人,能有什么好下场呢? ã€€ã€€çºªä¼¯ä¼¦è¯´ï¼šâ€œä½ ç¦»å¼€æ—¶ï¼Œå¯ä»¥æ‰¾æˆ‘è¦ä¸€ç¬”é’±ã€‚æˆ‘ä¸æƒ³è®©ä¼Šæ€œæ—¥åŽæ„Ÿåˆ°æ„§ç–šã€‚†  瞧,尤æ©çš„结局å¯ä»¥è¯´æ˜¯å¼‚常美好的。   起ç 他很轻易地就能拿到钱。 ã€€ã€€å°±è¿žçºªä¼¯ä¼¦å…ˆç”Ÿéƒ½çœ‹åˆ°äº†å°¤æ©æ—¥åŽçš„结局,对他产生了怜悯之心。   纪伯伦很清楚,离伊怜厌倦的日å,ä¸ä¼šå¤ªè¿œã€‚   纪伯伦在伊怜的庄å›ä¸ä½ä¸‹ã€‚   他最近太忙,好ä¸å®¹æ˜“å¾—äº†æ¸…é—²ï¼Œæ¯æ—¥éƒ½åœ¨åº„å›é‡Œé—²é€›ã€‚   以往伊怜都会陪ç€ä»–到处游玩,和他出去åšçŸ¿æ³‰ç–—å…»ã€å¯»è§…å¤è¿¹ã€‚è°æƒ³è¿™æ¬¡å…¥ä½ï¼Œä¼Šæ€œå¹¶æ²¡æœ‰æ‹›å¾…ä»–ï¼Œè€Œæ˜¯æ‰˜äººä¹°äº†ä¸€äº›ä¹¦ï¼Œæ”¾åˆ°ä¹¦æˆ¿é‡Œã€‚æ¯æ—¥ä¸æ˜¯é—门读书,就是背ç€äººç»˜ç”»ã€‚ ã€€ã€€ä¸€æ—¥çºªä¼¯ä¼¦å®žåœ¨æ— èŠï¼Œç«™åœ¨ä¼Šæ€œä¹¦æˆ¿é—¨å£ï¼Œå¬äº†ä¸€ä¼šå„¿ã€‚   ……   第二天他就留下一å°ä¿¡ï¼Œå‚¬ä¿ƒä¼Šæ€œèµ¶å¿«è¯»æˆ´å®‰å¨œçš„信,éšåŽï¼Œé£žå¿«åœ°ç¦»å¼€äº†ä¼Šæ€œçš„庄å›ã€‚ 第40ç« ã€€ã€€åº„å›é‡Œä¸‹äº†å¥½å¤§ä¸€åœºé›¨ã€‚马蹄在æ¾è½¯çš„åœŸåœ°ä¸Šç•™ä¸‹è®¸å¤šå‘æ´¼, ç§¯æ”’äº†æ˜¨å¤œçš„é›¨æ°´ã€‚é˜³å…‰å°±åœ¨å‘æ´¼çš„雨水ä¸åæ˜ å‡ºæ¥, 宇宙䏿œ€ä¸ºåœ£æ´ä¼Ÿå¤§çš„物体就出现在这么å‘微的东西里,让尤æ©ä¸è‡ªè§‰åœ°çœ‹äº†è®¸ä¹…。   尤æ©å马车从集市回æ¥, 手上æç€ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿè¦ä»–ä¹°æ¥çš„书ç±ã€‚ ã€€ã€€â€œé•‡ä¸Šå‡ºç‰ˆäº†å¨æ–¯å¦ä¼¯çˆµçš„《画谱》ã€å‹ƒæœ—å®çš„诗剧《çµå¸•走过去》。å¦å¤–, æˆ‘çœ‹åˆ°æœ‰äººåœ¨å–æ¯”利时画家的作å“, 擅自用自己的钱买了回æ¥ã€‚我想您å¯èƒ½éœ€è¦å‚è€ƒï¼Œè¿™ç§æ„è‚ ç™¾ç»“ã€å‘¼å¤©æŠ¢åœ°çš„作å“。â€å°¤æ©å°†åŽšé‡çš„绘画作å“å°å¿ƒåœ°æ”¾åœ¨æ¡Œä¸Š, è¿™æ‰è„±ä¸‹èº«ä¸Šçš„外衣。   天气越æ¥è¶Šçƒ, å³ä½¿æ˜¨æ™šä¸‹äº†é›¨ï¼Œä¹Ÿæ²¡æœ‰å¸¦æ¥ä¸æ¯«çš„凉气, 就连身上的外套也è¦ç©¿ä¸ä½äº†ã€‚   尤æ©ä¹˜å最早的马车出去, 他回æ¥çš„æ—¶å€™, 伊怜先生æ‰åˆšåˆšèµ·åºŠï¼Œçª—帘都尚未拉开。 ã€€ã€€â€œä½ å¯ä»¥åŽ»æ‰¾ç®¡å®¶ï¼Œè¦ä¸€ç¬”钱回æ¥ã€‚â€ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿååœ¨åºŠä¸Šå–æ™¨èŒ¶ï¼Œä»–也感到有些çƒ, ç¡è¡£çš„æ‰£åæ•žå¼€äº†å‡ é¢—, “我ä¸èƒ½ä½¿ç”¨ä»†äººçš„钱。†  尤æ©ç¬‘了笑,“您å¯ä»¥å½“æˆæ˜¯æˆ‘é€ç»™æ‚¨çš„ç¤¼ç‰©ã€‚ä»†äººè¡¨ç¤ºå¿ è¯š, 会在å„ç§èŠ‚æ—¥å¥‰çŒ®è‡ªå·±æ‰€å¾—ï¼Œä»¥è®¨å¥½ä¸»äººä¸ºç›®çš„â€¦â€¦â€ ã€€ã€€â€œçŽ°åœ¨å¯ä¸æ˜¯ä»€ä¹ˆèŠ‚æ—¥, â€ä¼Šæ€œè¯´, “我也ä¸èƒ½æ”¶ä½ çš„ç¤¼ç‰©ã€‚â€ ã€€ã€€â€œå°±å½“æˆæ˜¯æˆ‘在讨好您,收下å§ã€‚â€å°¤æ©ææ•¬åœ°åœ¨ä¸»äººçš„é¢é¢Šä¸Šè½äº†ä¸€å», 在伊怜先生è¦èº²å¼€æ—¶ï¼Œå°±æå‰ç¦»å¼€äº†ã€‚“还有今天的报纸。†  伊怜先生æ‚ä½è¢«äº²å»çš„åœ°æ–¹ï¼Œçœ‹ä¸ŠåŽ»æœ‰äº›ç”Ÿæ°”ï¼Œçžªäº†ä»–ä¸€çœ¼ï¼Œæ‰æ‹¿è¿‡ä»†äººæ‰‹é‡Œçš„æŠ¥çº¸ã€‚ ã€€ã€€è¿™å‡ æ—¥ï¼Œå°¤æ©é€æ¸å¤§èƒ†èµ·æ¥ï¼Œå°±ç®—ä»–æ‹’ç»äº†è®¸å¤šæ¬¡ï¼Œå°¤æ©ç½®è‹¥ç½”闻,一有机会就会贴在他身边……   “报纸上写了什么?â€ä»†äººè½»å£°åœ°é—®ã€‚ ã€€ã€€â€œä½ æ²¡æœ‰æå‰çœ‹å—。â€ä¼Šæ€œæ€€ç–‘他早就看过,ä¸è¿‡æ˜¯å€Ÿå£å¤šå’Œä»–说è¯ã€‚ ã€€ã€€â€œæˆ‘ä¸€æ‹¿åˆ°æŠ¥çº¸ï¼Œå°±å¾ˆå¿«ç»™æ‚¨é€æ¥å•¦ã€‚â€å°¤æ©è¯´ï¼Œâ€œæˆ‘怎么敢在您å‰é¢çœ‹ã€‚†  伊怜打开了被熨烫的笔直的报纸,挑ç€è¯´äº†å‡ æ¡ã€‚   “北边åˆå‘生了动乱,æ»äº†ä¸å°‘人。军队烧光了贵æ—的府邸,å¤è€çš„å»ºç‘æ¯äºŽä¸€æ—¦ã€‚æŠ¥ä¸Šå‘¼åæ‰€æœ‰è´µæ—进行抗议,镇压北部的穷人……†  “战争会影å“到这边å—?†  “我ä¸çŸ¥é“。â€ä¼Šæ€œè¯´ï¼šâ€œä¹Ÿè®¸ä»–们想è¦çƒ§æŽ‰æˆ‘的房å。想想å§ï¼Œä¸å°‘äººæ ¹æœ¬åƒä¸é¥±é¥ï¼Œå°±è¿žæ°´éƒ½å–ä¸ä¸Šã€‚而我……†  伊怜忧心忡忡地放下了报纸。   “您哪里有过错呢?â€å°¤æ©å®‰æ…°é“:“我敢ä¿è¯ï¼Œæš´æ€’烧æ¯åºœé‚¸çš„åº•å±‚äººæ°‘ï¼Œæœ€ç»ˆéƒ½ä¼šåŽæ‚”……他们得ä¸åˆ°ä»»ä½•的补å¿ï¼Œåªæœ‰æ‚”æ¨é™ªä¼´ç»ˆç”Ÿã€‚†  “我想æä¸€ç¬”钱,让我备å—煎熬的心å®é™ä¸‹æ¥ã€‚†  “哦,现在å¯ä¸æ˜¯ä¸ªå¥½æ—¶æœºï¼Œåè€Œä¼šè®©åŒ—éƒ¨æ›´åŠ åŠ¨è¡ã€‚â€å°¤æ©è¯´ï¼šâ€œå¦‚果您相信我,ä¸å¦‚交给我去åšâ€¦â€¦â€   伊怜点了点头。   “还有一则新闻。â€ä¼Šæ€œå¯¹ç€è‡ªå·±çš„仆人说:“北部有ä½è´µæ—夫人,斥é‡èµ„寻找一ä½èµ°å¤±çš„è´µæ—。†  “……†  尤æ©ä¸ºä¸»äººç©¿è¡£çš„æ‰‹åœé¡¿äº†ä¸€ä¸‹ã€‚   “那ä½è´µæ—年龄在二åå·¦å³ï¼Œç›¸è²Œæ™®é€šï¼Œèº«é«˜æ¯”我矮些。他毕业于牛津大å¦ï¼Œæœ€åŽä¸€ä¸ªè§è¿‡ä»–的人,还是在一年å‰â€¦â€¦â€   尤æ©çš„声音放得很轻:“ä¸è¿‡æ˜¯å¯»äººå¯äº‹ï¼Œæ¯ä¸ªæœˆéƒ½æœ‰äº”å…则。您怎么会注æ„到?†  “贵æ—夫人买下了一整个版é¢ï¼Œâ€ä¼Šæ€œç¿»å¼€é‚£é¡µæŠ¥çº¸ï¼šâ€œä½ 看。这一页贴满了,这ä½è´µæ—曾ç»èŽ·å¾—è¿‡çš„å¥–é¡¹ã€å°æ—¶å€™çš„ç…§ç‰‡ï¼Œè¿˜æœ‰å–œæ¬¢è¯»çš„ä¹¦ã€æ¯•业è¯â€¦â€¦â€   “伊怜先生,我想下楼帮管家整ç†è¿™ä¸ªæœˆä¹°è¿›çš„食æã€‚â€å°¤æ©è¯é€Ÿæœ‰äº›å¿«ï¼Œâ€œè¯·æ‚¨å…许我离开。†  “好,â€ä¼Šæ€œä»ç„¶æ‹¿ç€æŠ¥çº¸ï¼Œå¥‡æ€ªåœ°è¯´ï¼šâ€œäºŒåå²çš„è´µæ—,怎么会和家人走散?也许是战ç«â€¦â€¦â€ ã€€ã€€â€œâ€¦â€¦æˆ‘ä¹Ÿä¸æ¸…楚。†  伊怜并没有指望他说出什么å¯ä¿¡çš„è¯ï¼Œçœ‹ç€ä»†äººæ€¥åŒ†åŒ†è¦èµ°å‡ºåŽ»ï¼Œçªç„¶æƒ³èµ·äº†ä¸€ä»¶äº‹ã€‚   “对了尤æ©ã€‚†  尤æ©åœäº†ä¸‹æ¥ï¼Œå®‰é™ä¸€ä¼šå„¿æ‰å›žåº”了一å¥ï¼šâ€œæ˜¯ã€‚†  “帮我把信件拿过æ¥ã€‚†  “……是。†  伊怜å在书桌å‰ï¼Œä¸€å°å°æ‹†å¼€äº†ä¿¡ä»¶ã€‚   他有一个星期没看信,没有回å¤ä¸€ä¸ªäººã€‚到现在桌åä¸Šå †äº†åŽšåŽšä¸€å ã€‚ä¿¡ä»¶çš„å†…å®¹æ— éžä¸¤ç§ï¼Œå·¥ä½œä¸Žç”Ÿæ´»ã€‚   伊怜先生è€å¿ƒåœ°ç”¨å°åˆ€æ‹†å¼€äº†ä¿¡ã€‚他回å¤äº†æ‰€æœ‰å·¥ä½œä¸Šçš„äº‹å®œï¼Œå”¯ç‹¬ç•™ä¸‹äº†å‡ å°æˆ´å®‰å¨œå°å§æ‰€å†™çš„信。   他æ€è€ƒäº†è®¸ä¹…,最终还是打开了。   å‰å‡ å°å¥¹å†™å¾—急èºï¼Œæ— éžæ˜¯åŠè¯«æˆ–è¦å‘Šï¼Œè€Œè¶Šå¾€åŽçš„å‡ å°ä¿¡ï¼Œå´è®©ä¼Šæ€œçš±èµ·çœ‰ã€‚ ã€€ã€€ä»–ç«™èµ·èº«ï¼Œå¯¹ç€æ—边的仆人说:“戴安娜å°å§è¦åœ¨æ˜Žæ™šæ¥è®¿ï¼Œè®©ç®¡å®¶åšå¥½å‡†å¤‡â€¦â€¦â€ ã€€ã€€â€œåªæœ‰æˆ´å®‰å¨œå°å§ä¸€äººå—?†  “ä¸ï¼Œâ€ä¼Šæ€œçŠ¹è±«ç‰‡åˆ»ï¼Œæ‰è¯´ï¼šâ€œè¿˜æœ‰ä¸€ä½ç»…å£«ã€‚â€ ã€€ã€€â€œè¯·é—®æ˜¯â€¦â€¦ï¼Ÿâ€ ã€€ã€€â€œæˆ‘ä¹Ÿä¸æ¸…楚。â€ä¼Šæ€œè¯´ï¼Œâ€œå§‘且准备ç€ï¼Œåº”è¯¥ä¸æ˜¯æˆ‘认识的人。†  直到ä¸åˆï¼Œå°¤æ©æ‰å›žåˆ°äº†ä¸»äººçš„身边。 ã€€ã€€â€œä½ çŽ°åœ¨å·²ç»ä¸æ˜¯ä»†äººï¼Œè¿˜æ„¿æ„åšè¿™äº›äº‹æƒ…。â€ä¼Šæ€œçœ‹äº†ä¸€çœ¼æŽ¨é—¨è¿›æ¥çš„人,很快低头继ç»çœ‹ä¹¦ï¼Œâ€œæˆ‘å¯ä¸ä¼šé¢å¤–ä»˜ä½ è–ªæ°´ã€‚â€ ã€€ã€€å°¤æ©è¯´ï¼šâ€œæˆ‘想在您身边ä¾å¥‰ã€‚能够看到您,就是您对我的奖èµäº†â€¦â€¦â€   伊怜å¿ä¸ä½ç¬‘äº†ç¬‘ï¼Œè¯´ï¼šâ€œæˆ‘åŽŸæœ¬ä»¥ä¸ºï¼Œä½ æƒ³è¦å¾—åˆ°çš„ï¼Œæ˜¯æ¯”çŽ°åœ¨å¤šå¾—å¤šçš„ä¸œè¥¿ã€‚æ²¡æƒ³åˆ°ä½ å¾ˆå®¹æ˜“è¢«æ»¡è¶³ï¼Œç»´æŒåŽŸçŠ¶å°±å¯ä»¥ã€‚†  “当然,我的主人,â€å°¤æ©å½¬å½¬æœ‰ç¤¼åœ°è¯´ï¼šâ€œæˆ‘æœ€æƒ³ä¿æŒçŽ°çŠ¶ã€‚æˆ‘å¯ä»¥ä¸åœ¨æ¥¼ä¸Šåƒé¥ï¼Œä½†æˆ‘è¦ä¸ºæ‚¨æ›´è¡£æ“¦éž‹ã€‚æˆ‘æƒ³å½“æ‚¨çš„è´´èº«ä»†äººâ€¦â€¦â€ ã€€ã€€â€œä½ è¿˜ä¸æ»¡è¶³ï¼Ÿâ€ä¼Šæ€œæŠ¬å¤´çœ‹äº†ä»–ä¸€çœ¼ï¼šâ€œä½ åœ¨æˆ‘èº«è¾¹çš„æ—¶é—´ï¼Œè¿œè¶…è¿‡æ‰€æœ‰ä»†äººâ€¦â€¦ä½ å½“ç„¶æ˜¯æˆ‘çš„è´´èº«ä»†äººã€‚â€ ã€€ã€€å°¤æ©ä½Žç€å¤´è¯´ï¼šâ€œå…¨å› ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿæ‚¨çš„ä»æ…ˆã€‚åƒæˆ‘è¿™æ ·èº«æœ‰æ®‹ç–¾çš„äººï¼Œå¾ˆéš¾æ‰¾åˆ°å·¥ä½œã€‚åªæœ‰æ‚¨ä»Žä¸è®¡è¾ƒï¼Œä¹Ÿä¸ä¼šè´£æ€ªæˆ‘没有å¦è¿‡æœä¾çš„礼仪。†  伊怜å¬äº†è¿™è¯ï¼Œåƒæ˜¯æƒ³åˆ°äº†ä»€ä¹ˆï¼Œçªç„¶è¯´é“:“è¯è¯´èµ·æ¥ï¼Œæˆ‘å¯¹ä½ çš„äº†è§£å¾ˆå°‘ã€‚â€ ã€€ã€€â€œæ‚¨å·²ç»â€¦â€¦â€   “别说些奉承的è¯äº†ï¼Œâ€ä¼Šæ€œç¬‘ç€è¯´ï¼šâ€œè¬å¦‚è¯´ï¼Œä½ åœ¨å“ªé‡Œå¿µçš„ä¹¦ï¼Ÿåˆæ˜¯ä»Žå“ªé‡Œå¦çš„æ‹‰ä¸æ–‡å‘¢ï¼Ÿä½ 曾ç»å¡žç»™è¿‡æˆ‘一个ç†ç”±ï¼Œä½†çŽ°åœ¨æƒ³æ¥ï¼Œæ˜¯å¤šä¹ˆç«™ä¸ä½è„šã€‚†  “……我是当过宗教仆人。å¦äº†ä¸€äº›ç𮿝›è€Œå·²ã€‚â€å°¤æ©å«ç³Šåœ°è¯´ï¼Œâ€œå”‰ï¼Œæˆ‘有什么好说的。ä¸å¦‚说说您å§ï¼Œæˆ‘æƒ³çŸ¥é“æ‚¨æœ€å–œæ¬¢çš„作家ã€å–œæ¬¢åƒçš„èœâ€¦â€¦â€   伊怜盯ç€ä»–的眼ç›çœ‹äº†è®¸ä¹…。 ã€€ã€€â€œä½ ä¸æ„¿æ„说。â€ä¼Šæ€œè¯´è¯çš„声音很轻。   “……†  尤æ©å£å¹²èˆŒç‡¥èµ·æ¥ã€‚   这是伊怜先生唯一一次,追问了下去。ä¾ç€ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿçš„æ€§åï¼Œå“ªé‡Œæ„¿æ„æŽ€å¼€åˆ«äººçš„ä¼¤ç–¤ï¼Ÿæ£å› ä¸ºä»–å¯¹å°¤æ©æœ‰ä¸åŒçš„心æ€ï¼Œæ‰æƒ³è¦çŸ¥é“他的一切。 ã€€ã€€â€œè¿˜æœ‰ä½ çš„è…¿ã€‚éš¾é“æ˜¯å¤©ç”Ÿçš„å—?†  “……†  尤æ©çš„心çªç„¶åˆºç—›èµ·æ¥ã€‚   他想了许久许久,æ‰è¯´ï¼šâ€œå¯¹ä¸èµ·ã€‚æˆ‘ä¸æƒ³å¯¹æ‚¨è¯´å‡ºçœŸç›¸ï¼Œåˆä¸æƒ³æ¬ºéª—您。†  伊怜有些失望,å´å而å‘他铿‰ã€‚   尤æ©çŸ¥é“,伊怜先生从ä¸ä¼šéšçž’ä»–ã€‚ä»–çš„èº«ä¸–æ¸…ç™½æ— æš‡ï¼Œå“ªé‡Œä¼šæœ‰æƒ³è¦éšè—的事。å¯å°¤æ©ä¸åŒã€‚ä»–å°±åƒæ˜¯æ˜ 衬了阳光的水洼,就算容纳了圣æ´çš„物å“,ä»ç„¶ä¸è¿‡æ˜¯æ³¥åœ°é‡Œè¢«ç•œç”Ÿè¸©å‡ºæ¥çš„æ³¥å‘ã€‚ä»–ä¸æ•¢è¯´å‡ºä»–之å‰çš„èº«ä¸–ï¼Œæ›´ä¸æƒ³çœ‹åˆ°ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿå¤±æœ›çš„脸。   他觉得腿部éšéšä½œç—›ï¼Œå¥½åƒæ²¡åŠžæ³•ç«™ç«‹ä¸€èˆ¬ã€‚   尤æ©å¿ä¸ä½æƒ³ï¼Œæ‹çˆ±æœ¬å°±è¦åšå¥½å¦è¯šä¸€åˆ‡çš„准备。而尤æ©å´ä¸æ¯«ä¸æ„¿æ„说,难é“从一开始,他就从没想过è¦å’Œä¼Šæ€œèµ°ä¸‹åŽ»å—?   庄å›é‡Œçš„ä»†äººåˆ°å¤„ä¼ é˜…ä¸€æœ¬ç”»é›†ï¼Œç”šè‡³åœ¨åƒé¥çš„æ—¶å€™ï¼Œä»†äººéƒ½åœ¨è®¨è®ºã€‚   尤æ©é—²è°ˆä¼¼å¾—æèµ·è¿™ä»¶äº‹ï¼Œæœ¬ä»¥ä¸ºä¸çŸ¥é“这件事情的伊怜å´è¯´ï¼šâ€œæ˜¯æœ€è¿‘有å的男演员,对å—?我在报纸上也看到过。†  “没错。â€å°¤æ©æƒŠè®¶äºŽä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿä¹ŸçŸ¥é“,“æ®è¯´ä»–å°±ä½åœ¨åº„å›é™„近。有ä¸å°‘仆人想è¦è·‘过去看看,甚至还幻想ç€ï¼Œä»–èƒ½äº²è‡ªæ¥æ‹œè®¿æ‚¨ã€‚†  “……†  “ä¸è¿‡ï¼Œæˆ‘想您ä¸ä¼šåŽ»è§ä¸€ä½ç™»å°è€…。â€å°¤æ©å¦‚实地说出自己的感å—:“å³ä½¿ä»–想æ¥è§ã€‚†  伊怜先生çªç„¶æƒ³èµ·ä»€ä¹ˆï¼Œåœä¸‹äº†æ‰‹ä¸çš„画笔。他问:“那ä½ç”·æ¼”员å«ä»€ä¹ˆåå—ï¼Ÿâ€ ã€€ã€€â€œå¥½åƒæ˜¯å‡¯æ–‡ã€‚â€å°¤æ©å‡å€Ÿç€æœ¦èƒ§çš„å°è±¡è¯´ã€‚   伊怜想了一会儿,还是ä¸èƒ½è‚¯å®šã€‚   “您怎么会çªç„¶é—®ä»–çš„åå—?†  伊怜笑ç€å¯¹ä»–说:“å¯èƒ½æ˜¯å› 为他的相貌æžä½³ã€‚†  “……â€å°¤æ©å¼ äº†å¼ å£ï¼Œæƒ³äº†è®¸å¤šç§å›žå¤çš„è¯ï¼Œå´æœ€ç»ˆæ²¡æœ‰è¯´å‡ºå£ã€‚ ã€€ã€€â€œä½ ç”Ÿæ°”äº†å—?â€ä¼Šæ€œçœ‹ç€ä»–的脸色说。   尤æ©ä¸€ç›´æ²¡æœ‰è¯´è¯ã€‚ ã€€ã€€ç›´åˆ°ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿç•¥å¾®æ…Œå¼ ï¼Œç«™èµ·èº«æ¥æ‹‰ä½å°¤æ©çš„æ‰‹ï¼Œè¯´ï¼šâ€œæˆ‘â€¦â€¦æˆ‘åªæ˜¯æƒ³èµ·äº†æœ‰äººä¿¡ä¸æèµ·äº†ä¸€å¥ï¼Œå¤§æ¦‚å°±æ˜¯è¿™ä½æ¼”员。†  尤æ©å—¤çš„一声笑出æ¥ã€‚   “您ä¸ç”¨ç´§å¼ ï¼Œæˆ‘çŸ¥é“æ‚¨åœ¨å¼€çŽ©ç¬‘ã€‚æ‚¨éƒ½ä¸çŸ¥é“ä»–çš„åå—ï¼Œæˆ‘åªæ˜¯åœ¨æƒ³ï¼Œä¸‡ä¸€æ‚¨åŒæ„接è§ä»–ï¼Œæˆ‘æ˜¯ä¸æ˜¯å¯ä»¥è¦ä»–çš„ç¾å,……†  伊怜的身体僵硬了一瞬,摔开了尤æ©çš„æ‰‹ï¼Œè‡ªå·±èµ°åˆ°äº†çª—边。 第41ç« ã€€ã€€æˆ´å®‰å¨œå°å§å›žæ¥çš„那一天, 带了一ä½é‡‘å‘碧眼的绅士æ¥åº„å›é‡Œé¢åšå®¢ã€‚   凡是有高贵的客人æ¥åº„å›, å°¤æ©ä¸ç”¨ä»»ä½•人æé†’,总是躲在自己的å§å®¤, 从ä¸å‡ºåŽ»ç»™ä¸»äººä¸¢è„¸ã€‚   而伊怜先生, 则站在门å£è¿ŽæŽ¥ä¸¤ä½å®¢äººã€‚ ã€€ã€€â€œæˆ‘ä¸€ç›´å¾ˆæƒ³è§æ‚¨ã€‚â€ç”·äººè¯´è¯çš„声音å分动å¬, “我å«å‡¯æ–‡ï¼Œç›®å‰ä½åœ¨æ¡‘德兰……†  他身æé«˜æŒ‘, 相貌æžä¸ºè‹±ä¿Š, 果真符åˆä»–åæ¼”员的身份。è§åˆ°ä¼Šæ€œå…ˆç”ŸåŽï¼Œå‡¯æ–‡ä¸»åŠ¨å°†ç¤¼å¸½æ‘˜ä¸‹æ¥, å‘他致敬。伊怜也低下身åå’Œä»–æ¡æ‰‹ã€‚   伊怜是远近闻å的绅士, å³ä½¿åœ¨è´µæ—ä¸ä¹Ÿäº«æœ‰å¥½å声。他愿æ„邀请凯文æ¥åº„å›é‡Œåšå®¢, 实在是让很多人大åƒä¸€æƒŠã€‚æœ€å¼€å¿ƒçš„æ— ç–‘æ˜¯åº„å›é‡Œçš„女仆,虽然没有亲自æœä¾çš„æœºä¼šï¼Œä¸è¿‡å¥¹ä»¬æ—©å·²äº‰å…ˆæåŽåœ°åœ¨æ¥¼ä¸‹å æ®äº†å¥½ä½ç½®ï¼ŒæœŸç›¼ç€èƒ½å¤Ÿçœ‹åˆ°å‡¯æ–‡ä¸€çœ¼ã€‚   事实上这并éžä¼Šæ€œä¸»åŠ¨é‚€è¯·, 是他收到了凯文亲自写的一å°ä¿¡ã€‚在读完他è¯è¾žæ³åˆ‡çš„ä¿¡åŽ, ä¼Šæ€œåŒæ„让他和戴安娜一起过æ¥å…±è¿›æ™šé¤ã€‚   戴安娜言之凿凿:“我敢ä¿è¯ï¼Œä½ 肯定有è¯è¦å¯¹ä»–说。†  果然, 在晚é¤åŽä¼Šæ€œå’Œå®¢äººæ¥åˆ°äº†ä¹¦æˆ¿ã€‚两个人谈è¯çš„å†…å®¹æ— äººå¾—çŸ¥ï¼Œåªæ˜¯æœ‰ä»†äººçœ‹åˆ°, åœ¨ä¸¤ä¸ªäººä¸€èµ·å‡ºæ¥æ—¶, ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿç¥žæƒ…æ¼æ€’,似乎在谈è¯çš„过程ä¸å¹¶ä¸æ„‰å¿«ã€‚   尤æ©ä»¥ä¸º, è¿™ä½å‡ºå的男演员åªä¼šåœ¨åº„å›åœç•™ç‰‡åˆ»ã€‚没想到,第二天他æ¥åˆ°ä¹¦æˆ¿æœä¾ï¼Œç«Ÿç„¶çœ‹åˆ°äº†ä»–。 ã€€ã€€â€œâ€¦â€¦â€ ã€€ã€€æœ¬åº”è¯¥ç©ºæ— ä¸€äººçš„ä¹¦æˆ¿ï¼Œå‡ºçŽ°äº†ä¸€ä¸ªäººçš„èº«å½±ã€‚å‡¯æ–‡æ¥çš„æ¯”ä¼Šæ€œè¿˜è¦æ—©ã€‚ ã€€ã€€ä¹¦æˆ¿ä¸€å‘æ˜¯éšè”½çš„åœºæ‰€ï¼Œæ²¡æœ‰ä¸»äººåŒæ„,客人当然ä¸å¯èƒ½ç§è‡ªè¿›å…¥ã€‚å°¤æ©ä¸ç”±è¦æƒ•地看ç€ä»–。   凯文微微一笑,展露出èžåŒ–å†°é›ªçš„ç¬‘å®¹ï¼šâ€œåˆ«ç´§å¼ ã€‚ä½ çš„ä¸»äººçŸ¥é“æˆ‘在这儿。åå€’æ˜¯ä½ ï¼Œä»†äººèƒ½å¤Ÿæ¥ä¹¦æˆ¿å—ï¼Ÿè¦æ˜¯æœ‰ä¸ªä¸å°å¿ƒï¼Œå¼„å了文件,伊怜先生一定会生气的……†  尤æ©è£…ä½œå¬æ‡‚了客人的教è®ï¼Œä¸»åŠ¨é€€å‡ºäº†ä¹¦æˆ¿ã€‚ä»–å°†é—¨åŠæŽ©ä¸Šï¼Œæ²¡è¿‡å¤šä¹…ï¼Œä»Žé—¨ç¼é‡Œçœ‹åˆ°ï¼Œé‚£ä½ç”·æ¼”员看似漫ä¸ç»å¿ƒåœ°ç¿»çœ‹ç€ä¼Šæ€œä¹¦æ¡Œä¸Šçš„书。 ã€€ã€€æ›´åŠ éšç§æ€§çš„æ–‡ä»¶æ”¾åœ¨åˆ«å¤„ï¼Œå‡¯æ–‡ä¼¼ä¹Žæ²¡æœ‰å†’çŠ¯çš„å¿µå¤´ï¼Œä¹Ÿå¹¶ä¸æ˜¯æƒ³è¦çª¥æŽ¢ä»€ä¹ˆã€‚åªæ˜¯ä»–çš„è¡Œä¸ºè®©å°¤æ©æ„Ÿåˆ°ä¸é€‚。 ã€€ã€€å°¤æ©æ£ç«™åœ¨é—¨å£ï¼Œçªç„¶å¬åˆ°èƒŒåŽä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿçš„声音。 ã€€ã€€â€œä½ ç«™åœ¨è¿™é‡Œåšä»€ä¹ˆï¼Ÿâ€   尤æ©åŽèƒŒä¸€å‡‰ï¼Œè¿žå¿™è½¬è¿‡èº«ã€‚åªè§ä¸»äººèº«ç€æ£è£…,手里拿了ä¸å°‘信件,æ£ç«™åœ¨ä»–的身åŽã€‚   “怎么ä¸è¿›åŽ»ï¼Ÿâ€ä¼Šæ€œé—®ã€‚   “里é¢å·²ç»æœ‰å®¢äººäº†ã€‚â€ ã€€ã€€â€œä½ è¯´å‡¯æ–‡ï¼Œâ€ä¼Šæ€œçœ‹å‘ä»–ï¼Œâ€œä»–è®©ä½ å‡ºæ¥çš„?†  “ä¸ï¼Œæ˜¯æˆ‘䏿ƒ³åœ¨å®¢äººé¢å‰çŒ®ä¸‘。â€å°¤æ©ä½Žä¸‹äº†å¤´ï¼Œè¯´ï¼šâ€œæ‚¨æœ‰å©å’就嫿ˆ‘一声,没有的è¯ï¼Œæ‚¨å¯ä»¥å•独和他谈è¯ã€‚â€ ã€€ã€€ä¼Šæ€œçŠ¹è±«äº†ä¸€ä¸‹ï¼Œæœ€ç»ˆè¿˜æ˜¯è¯´ï¼šâ€œå¥½ï¼Œä½ ä¸Šåˆå›žå޻休æ¯ã€‚†  说è¯çš„åŒæ—¶ï¼Œä¼Šæ€œä¼¸æ‰‹æŠ“ä½äº†å°¤æ©çš„æ‰‹è…•ï¼Œè½»å£°è¯´ï¼šâ€œâ€¦â€¦æ˜¯å·¥ä½œä¸Šçš„äº‹æƒ…ï¼Œä½ ä¸ä¼šæ„Ÿå…´è¶£çš„ã€‚ä½ çš„æ‰‹è…•æœ‰äº›å†°å†·ï¼Œè®°å¾—æŠŠæˆ¿é—´é‡Œçš„çª—æˆ·å…³ä¸Šã€‚â€ ã€€ã€€å°¤æ©ç¬‘了笑,å¿ä¸ä½è¯´ï¼šâ€œæˆ‘还是第一次è§åˆ°ç”·æ¼”员,真人比报纸上还好看。我祈求您,ä¸è¦å’Œä»–谈论过长时间。ä¸ç„¶ï¼Œæˆ‘的心就åƒåœ¨æ²¹é”…上煎,éžå¾—å‡ºæ¥æ‰“æ…æ‚¨ä¸å¯â€¦â€¦â€ ã€€ã€€ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿè¢«ä»–è¯´å¾—ä¹Ÿç¬‘äº†ï¼Œâ€œæˆ‘å¯æ²¡è§‰å¾—ä»–é•¿ç›¸å¦‚ä½•ã€‚å¥½äº†ï¼Œä½ å¿«å›žåŽ»æ”¶æ‹¾å§ã€‚†  说完这è¯ï¼Œä¼Šæ€œæŽ¨é—¨èµ°è¿›äº†ä¹¦æˆ¿ï¼Œæ£å¥½çœ‹åˆ°å‡¯æ–‡å›žå¤´çœ‹ä»–。   “您府上的仆人看起æ¥é¢å–„,相比也和您的性å相åŒï¼Œå¾…人温和。â€å‡¯æ–‡ç«™èµ·èº«ï¼Œèµ°åˆ°äº†ä¼Šæ€œçš„é¢å‰ã€‚   伊怜有些惊讶地看ç€ä»–。ä¸å°‘人都喜欢嘲笑尤æ©çš„èº«ä½“ï¼Œåªæœ‰ä»–éžä½†ä¸æƒŠå¥‡ï¼Œå而夸奖他的性情。   “他åšäº‹è®¤çœŸä»”细,是我最……â€ä¼Šæ€œçš„è¯è¯´äº†ä¸€åŠï¼Œå°±è¢«è‡ªå·±åžäº†ä¸‹åŽ»ã€‚   凯文说:“ä¸è¿‡ï¼Œä»–çœ‹èµ·æ¥æœ‰äº›é¢ç†Ÿã€‚†  “é¢ç†Ÿï¼Ÿæˆ‘想,您和他并没有è§é¢çš„æœºä¼šã€‚†  “å¯èƒ½å§ã€‚他是å¦ä¹Ÿæ¥è‡ªäºŽåŒ—部的城市?或许他曾ç»é‡è§è¿‡æˆ‘â€¦â€¦â€ ã€€ã€€ä¼Šæ€œè“¦åœ°æ— è¨€ã€‚ä»–å¯¹å°¤æ©çš„èº«ä¸–å‡ ä¹Žä¸€æ— æ‰€çŸ¥ã€‚   凯文看出伊怜先生的窘迫,很快转移了è¯é¢˜ï¼šâ€œæ˜¨æ™šå’Œæ‚¨è°ˆè¿‡çš„è¯ï¼Œæ‚¨å¹¶ä¸ç›¸ä¿¡ã€‚ä¸è¿‡æˆ‘还带ç€ä¸€äº›ä¿¡ï¼Œä¹Ÿè®¸æ‚¨çœ‹è¿‡ä¹‹åŽå°±èƒ½ç›¸ä¿¡æˆ‘所言ä¸è™šâ€¦â€¦â€   尤æ©å›žåˆ°äº†è‡ªå·±çš„å§å®¤ï¼Œç„¶è€Œä»–推开门åŽï¼Œå´çœ‹åˆ°æœ‰äººç«™åœ¨é‡Œé¢ã€‚   “……†  看到æ¥äººï¼Œå°¤æ©åŽèƒŒç”Ÿäº†å†·æ±—ï¼Œè¿‡äº†åŠæ™Œï¼Œæ‰ä½Žå£°è¯´ï¼šâ€œæˆ´å®‰å¨œå°å§ã€‚â€ ã€€ã€€â€œæˆ‘è¿˜ä»¥ä¸ºä½ ä¼šè½¬èº«é€ƒè·‘ã€‚â€æˆ´å®‰å¨œç«™åœ¨çª—边,怀里抱ç€åè´µçš„çŒ«å’ªï¼Œæœ‰ä¸€ææ²¡ä¸€æåœ°æŠšæ‘¸ç€ã€‚   尤æ©è‹¦ç¬‘一声:“我瘸ç€è…¿ï¼Œèƒ½è·‘åˆ°å“ªé‡Œå‘¢ï¼Ÿâ€ ã€€ã€€â€œä½ å€’æ˜¯å¾—å¿æ‰€æ„¿äº†ã€‚â€æˆ´å®‰å¨œè¯´ï¼šâ€œä½ ä½åœ¨æˆ‘曾ç»ä½è¿‡çš„æˆ¿é—´ï¼Œè¶³ä»¥è¯æ˜Žä¼Šæ€œå¯¹ä½ çš„ç–¼çˆ±ã€‚æˆ‘çœŸæƒ³æ¬ºéª—è‡ªå·±ï¼Œè¯•å›¾æ‰¾å¯»ä½ èº«ä¸Šçš„ä¼˜ç‚¹ï¼Œè¯æ˜Žä¼Šæ€œçš„çœ¼å…‰ä¸æ˜¯é‚£ä¹ˆæ— 坿•‘è¯â€¦â€¦â€   说这è¯çš„æ—¶å€™ï¼Œæˆ´å®‰å¨œå¹¶æ²¡æœ‰è¿‡å¤šçš„表情å˜åŒ–。尤æ©çŸ¥é“ï¼Œå¥¹åªæ˜¯ä¸å½“回事。伊怜毕竟年轻,一ä½å¹´è½»çš„è´µæ—ï¼Œæ— è®ºåšå¤šä¹ˆè’å”的事情,åªè¦ä»–还ä¿ç•™ç€è´µæ—çš„èº«ä»½ï¼Œæ€»æœ‰ä¸€å¤©ä»–èƒ½å¤Ÿæ´—æ¸…ä¸€åˆ‡æ±¡ç‚¹ï¼Œå†æ¬¡æ¢å¤æ£å¸¸çš„生活。   尤æ©å®‰é™åœ°å¬ç€ã€‚   “ä¸è¿‡ï¼Œä»–在婚å‰é€‰æ‹©è°å½“å¯¹è±¡éƒ½æ— æ‰€è°“ã€‚â€ ã€€ã€€æˆ´å®‰å¨œæ·¡æ·¡åœ°è¯´ï¼šâ€œä»–æ€»ä¼šå¨¶å¦»ç”Ÿå,妥善ç»è¥åº„å›ã€‚这是他与生俱æ¥çš„使命,ç»å¯¹ä¸èƒ½æŠ—拒的责任。†  尤æ©è¯´ï¼šâ€œæˆ‘知é“ã€æˆ‘全都明白。您大å¯ä¸å¿…æ¥è¦å‘Šæˆ‘,我没有钱,也没有身份,实在ä¸ä¼šå¼„å‡ºä»€ä¹ˆèŠ±æ ·æ¥ã€‚†  “……†  尤æ©å§”婉地说é“:“您å¯ä»¥å®Œå…¨æŽ§åˆ¶åƒæˆ‘è¿™æ ·çš„ä»†äººã€‚å¦‚æžœæ˜¯å‡¯æ–‡ä¸€æ ·çš„æ˜Žæ˜Ÿï¼Œæƒ³æ¥å¾ˆéš¾å¤„ç†â€¦â€¦â€ ã€€ã€€æˆ´å®‰å¨œä¸Šä¸‹çœ‹äº†ä»–å‡ çœ¼ï¼Œè½¬èº«å在了房间的扶手椅上。   “我知é“ä½ åœ¨æƒ³ä»€ä¹ˆã€‚â€æˆ´å®‰å¨œè¯´ï¼šâ€œæˆ‘倒å®å¯æ˜¯ä»–,起ç 他是贵æ—,也对伊怜一片真心……†  尤æ©ç«™åœ¨é—¨è¾¹ï¼Œä¸€æ—¶æƒ³ä¸å‡ºå驳的è¯ã€‚   真心算得了什么呢?   åªè¦ä»–䏿˜¯è´µæ—,真心就是任人践è¸çš„野è‰ï¼Œç»ä¸ä¼šæœ‰äººç惜。   就算都是男人,一个相貌英俊的贵æ—也好过低贱的仆人。   “没有事的è¯ï¼Œä½ 就回去å§ã€‚æˆ‘æƒ³ä½ æ›´å€¾å‘于æ¯å¤©å›´ç€ä¼Šæ€œæ‰“è½¬ï¼Œæ¸´æ±‚ä»–åˆ†ç»™ä½ äº›è®¸çˆ±æ„ã€‚â€æˆ´å®‰å¨œè®½åˆºåœ°è¯´ï¼šâ€œè¿™ä¹Ÿç®—æ˜¯ä½ çš„ä½¿å‘½å’Œè´£ä»»äº†ã€‚â€ ã€€ã€€å°¤æ©å‘å¥¹éž äº†ä¸€èº¬ï¼Œè½¬èº«èµ°äº†å‡ºåŽ»ã€‚ ã€€ã€€ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿåœ¨å’Œå‡¯æ–‡è°ˆè¿‡å‡ æ¬¡ä¹‹åŽï¼ŒåŽŸæœ¬è¦æƒ•å’Œæ¼æ€’的神色消失了。两个人ç»å¸¸å在书房里闲谈,凯文没有读过多少书,也ä¸ä¼šå¤–è¯ï¼Œä¸è¿‡ä»–演过许多的è¯å‰§ï¼Œç»å…¸çš„å°è¯æ›´æ˜¯ä¿¡æ‰‹æ‹ˆæ¥ã€‚å°¤æ©ç«™åœ¨ä¹¦æˆ¿çš„外é¢ï¼Œå¸¸å¸¸å¯ä»¥å¬åˆ°ä¼Šæ€œåŽ‹ä½Žçš„ç¬‘å£°ã€‚å‡¯æ–‡æ€§æƒ…å¹½é»˜ï¼Œå¾ˆèƒ½æŠ“ä½åˆ«äººçš„æ³¨æ„力,就算他ä¸è¯´è¯ï¼Œæ•´ä¸ªæˆ¿é—´çš„目光都会å‘ä»–èšæ‹¢ã€‚   他们两个人闲谈时,尤æ©å¹¶ä¸æ„¿æ„å‰åŽ»æœä¾ã€‚很快,伊怜就注æ„åˆ°ï¼Œä»–æœ‰å‡ å¤©çš„æ—¶é—´æ²¡è§åˆ°å°¤æ©äº†ã€‚ ã€€ã€€â€œä½ ç”Ÿæ°”äº†å—?†  一日,伊怜亲自到尤æ©çš„ä½å¤„,他站在门外,轻声地问é“。   “怎么会,â€å°¤æ©å’Œä¸»äººé¢å¯¹é¢ï¼Œè¯´ï¼šâ€œå®¢äººçš„æ€§æƒ…温和,åˆå¾ˆè®¨äººå–œæ¬¢ï¼Œæˆ‘å¸Œæœ›ä»–èƒ½åœ¨è¿™è¾¹å¤šå¾…å‡ å¤©ã€‚â€ ã€€ã€€ä¼Šæ€œå¯Ÿè§‰åˆ°ä»–è¯´è¿™è¯çš„æ—¶å€™æ²¡æœ‰ä»»ä½•开心的迹象。   伊怜å°è¯•ç€è¾©è§£ï¼šâ€œæˆ‘åªæ˜¯æœ‰äº‹æƒ…è¦å’Œä»–ç¡®è®¤ï¼Œåœ¨æ²¡æœ‰æžæ¸…楚之å‰â€¦â€¦ä¸è¿‡ï¼Œä½ å¯ä»¥ä¸€ç›´åœ¨æˆ‘身边æœä¾ã€‚â€ ã€€ã€€â€œå¯æˆ‘䏿ƒ³åœ¨ä¹¦æˆ¿é‡Œæœä¾å¦ä¸€ä½ç»…å£«ã€‚æ‚¨çŸ¥é“æˆ‘ç¬¨æ‰‹ç¬¨è„šï¼Œå¾ˆå®¹æ˜“æƒ¹æ€’å®¢äººã€‚â€ ã€€ã€€â€œâ€¦â€¦â€ ã€€ã€€â€œæ›´ä½•å†µï¼Œæ‚¨ä¹Ÿä¸æƒ³è®©æˆ‘å¬åˆ°æ‚¨å’Œä»–的谈è¯å§ã€‚†  伊怜先生果然é¢éœ²çŠ¹è±«ä¹‹è‰²ã€‚   尤æ©è½»å£°é—®é“:“是工作上的事情å—?†  “……â€ä¼Šæ€œæ€è€ƒäº†ç‰‡åˆ»ï¼Œæœ€ç»ˆè¯´äº†å®žè¯ï¼šâ€œä¸æ˜¯ã€‚æ˜¯æˆ‘çš„ä¸€ä½æœ‹å‹ï¼Œæˆ‘很担心他……†  尤æ©å¹äº†ä¸€å£æ°”,相比于被éšçž’的伤心,他更多的是担忧之情。   “您知é“ï¼Œæˆ‘èº«æ— é•¿ç‰©ã€‚â€å°¤æ©è¯´ï¼šâ€œæˆ‘害怕您会选择更美好的事物。……我知é“这是å分自ç§çš„说法,您当然å¯ä»¥é€‰æ‹©ä»»ä½•äººã€‚â€ ã€€ã€€ä¼Šæ€œå´æ˜¾å¾—焦急起æ¥ï¼šâ€œä¸æ˜¯ä½ æƒ³çš„é‚£æ ·ã€‚â€ ã€€ã€€å°¤æ©æŠ¬å¤´çœ‹ç€ä¼Šæ€œã€‚æ—¢ç„¶ä¸æ˜¯å·¥ä½œä¸Šçš„事情,他希望伊怜先生能够将è¯è¯´æ˜Žç™½ã€‚但他也知é“,伊怜本就没有必è¦å’Œä»–说明。   尤æ©çš„çœ¼ç¥žé€æ¸å˜å¾—难过了。   伊怜先生看出他神情的å˜åŒ–,左å³çœ‹äº†çœ‹ï¼Œç¡®å®šæ²¡äººä¹‹åŽï¼Œä¼¸æ‰‹æ‹‰ä½äº†å°¤æ©ã€‚   然åŽä¸»äººè½»è½»åœ°å»åœ¨å°¤æ©çš„脸颊上。   å»è¿‡åŽï¼Œä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿçš„脸å˜å¾—通红。他很快放开了尤æ©ï¼ŒåˆåŽé€€äº†å¥½å‡ æ¥ã€‚ ã€€ã€€â€œæˆ‘ä¸æƒ³å¬é‚£äº›ç»è¿‡åˆ«äººç¼–写的å°è¯ï¼Œâ€ä¼Šæ€œä½Žä½Žåœ°è¯´ï¼Œå°±è¿žè€³æœµéƒ½çº¢äº†ï¼Œâ€œæˆ‘想读的书在书房里放了好久了。æ¯ä¸€å¤©æˆ‘都将目光瞥到书åä¸Šï¼Œè¦æ‹¼å‘½åŽ‹åˆ¶ä½æ‰“å¼€å®ƒçš„æ¬²æœ›ã€‚â€¦â€¦å¯æˆ‘暂时ä¸èƒ½åšè‡ªå·±æƒ³åšçš„äº‹æƒ…ã€‚ä½ æ˜Žç™½å—ï¼Ÿâ€ ã€€ã€€å°¤æ©æ‘¸äº†æ‘¸è‡ªå·±çš„è„¸é¢Šï¼Œæœ‰çœ‹äº†å‡ çœ¼ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿã€‚   “我知é“,我会è€å¿ƒç‰ç€æ‚¨ã€‚â€å°¤æ©è½»å£°è¯´ã€‚ 第42ç« ã€€ã€€æ¯ä¸€æ—¥ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿçš„æ—¶é—´éƒ½è¢«ä¸¥æ ¼è®¡ç®—, 准确分æˆå‡ 个部分, æŒ‰ç…§è§„å®šçš„æ—¶é—´åŽ»åšæ¯ä¸€ä»¶äº‹æƒ…。å‰å‡ 日尤æ©ç”Ÿç—…å§åºŠï¼Œä»–有很长一段时间没能按照计划åšäº‹, 而现在, 招待客人åˆå æ®äº†ä»–大部分时间。庄å›é‡Œçš„仆人注æ„到了主人异常的生活作æ¯, 就连在闲谈ä¸ä¹Ÿä¼šæåŠã€‚   “我已ç»å¾ˆä¹…没看到伊怜先生æ¥ä¹¦æˆ¿äº†ã€‚â€ä»†äººä»¬ä¸€è¾¹ç”¨å¹²å¸ƒæ“¦ç›˜ï¼Œä¸€è¾¹å˜€å’•ç€ï¼šâ€œä¸»äººèŠ±äº†å¾ˆå¤šæ—¶é—´åœ¨å‡¯æ–‡å…ˆç”Ÿèº«ä¸Šã€‚ä¸Šä¸€ä¸ªè®©ä¸»äººå¦‚æ¤åœ¨æ„çš„, è¿˜æ˜¯é‚£ä¸ªä»†äººâ€¦â€¦è¦æˆ‘说, é‚£ä½ç”·æ¼”员很会讨人喜欢。†  å¦ä¸€ä¸ªä»†äººçœ‹å·¦å³æ— 人,å¿ä¸ä½è¯´å‡ºäº†æ‰€æœ‰äººéƒ½å…³å¿ƒçš„è¯é¢˜ï¼šâ€œå¦‚果伊怜先生真的看上这ä½ç›¸è²Œè‹±ä¿Šçš„æ¼”员……†  “那也没什么ä¸å¥½ã€‚â€ä»†äººæ™ƒç€è„‘袋说:“起ç 凯文先生å分有钱, 而且大方。å‰ä¸€æ—¥ä»–说è¦èµèµä¸‹äºº, éšæ‰‹æ‘˜ä¸‹äº†ä¸€æ”¯é‡‘è¡¨ã€‚ä»–è¦æ˜¯èƒ½ä½åœ¨åº„å›é‡Œ, 那䏿˜¯å¥½äº‹ä¸€æ¡©ï¼Ÿâ€   “嗬,好大的手笔。他时常出现在报纸上,想是赚了ä¸å°‘钱。†  “ä¸è¿‡ä»–和伊怜先生有什么å¯ä»¥è°ˆçš„å‘¢ï¼Ÿæ¯æ¬¡ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿå‡ºæ¥çš„æ—¶å€™ï¼Œè¡¨æƒ…都略带忧伤。†  ……   凯文在这里ä½äº†ä¸¤ä¸ªç¤¼æ‹œ, 而且没有è¦ç¦»å¼€çš„è¶‹åŠ¿ã€‚ä¸€å¼€å§‹ä¼Šæ€œåªæ˜¯æ¯å¤©æ—©æ™¨è¿‡åŽ»ä¸€æ¬¡, 谈论的时间ä¸è¿‡åå‡ åˆ†é’Ÿï¼Œå¯æœ€è¿‘两人交谈的时间越æ¥è¶Šé•¿, 有时直到深夜,æ‰èƒ½çœ‹åˆ°ä¼Šæ€œç¦»å¼€çš„身影。   庄å›ä¸Šä¸‹éƒ½æœ‰ä¼ 言。   尤æ©ä¹Ÿæ›¾ç»æ’žåˆ°è¿‡ä¸€æ¬¡ã€‚那日庄å›çš„ç¯å…¨è¢«ç†„ç, 仆人在房间休æ¯, 管家也é”好了房门。尤æ©ä¸¾ç€ä¸€æ ¹èœ¡çƒ›ä¸Šæ¥¼ï¼Œèµ°åˆ°ä¸€åŠçš„è·¯, 视野ä¸çªç„¶å‡ºçŽ°äº†ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿçš„èº«å½±ã€‚   “……â€å°¤æ©çš„心跳æ¼äº†ä¸€æ‹ï¼Œç«Ÿç„¶æœ‰äº›éš¾å—。他连忙弯下腰å‘伊怜先生致æ„。   伊怜也被尤æ©å“了一跳,他关上了房门,走到了尤æ©çš„æ—è¾¹ã€‚ ã€€ã€€â€œå¤œå·²ç»æ·±äº†ï¼Œä½ 还在外é¢é—²é€›ï¼Ÿâ€ä¼Šæ€œåŽ‹ä½Žäº†å£°éŸ³è¯´ã€‚ ã€€ã€€â€œæˆ‘åªæ˜¯çªç„¶æƒ³åˆ°åŽ¨æˆ¿çš„ç¯æ²¡æœ‰å…³ã€‚您呢?†  伊怜支å¾äº†å‡ 声,尤æ©åƒæ˜¯æ˜Žç™½ä»€ä¹ˆï¼Œèªæ˜Žåœ°è½¬ç§»äº†è¯é¢˜ï¼šâ€œæ‚¨æ²¡å¸¦èœ¡çƒ›ï¼Œè¯·è®©æˆ‘逿‚¨åˆ°å¯å®¤å‰ã€‚†  从这里走到伊怜的å§å®¤ï¼Œç»•了好大一圈路。伊怜拒ç»é“ï¼šâ€œæ²¡å…³ç³»ã€‚å€Ÿç€æœˆå…‰æˆ‘也å¯ä»¥èµ°å›žåŽ»ï¼Œä½ åŽ»ä¼‘æ¯å§ã€‚†  尤æ©å´æ˜¾å¾—å¼‚å¸¸å›ºæ‰§ã€‚ä»–åšæŒè¦æŠŠä¸»äººé€è¿‡åŽ»ï¼Œç†ç”±æ˜¯å¤©é»‘çœ‹ä¸æ¸…很å¯èƒ½æ‘”跤。实在推脱ä¸äº†ï¼Œä¼Šæ€œæ‰å’Œä»–一起走。   尤æ©ç¨å¾®ç«™åœ¨å‰é¢ç…§äº®èµ°å»Šã€‚在å¦ä¹ 仆人礼仪时,管家曾ç»å†ä¸‰å¼ºè°ƒè¿‡ï¼Œç»å¯¹ä¸èƒ½å’Œä¸»äººå¹¶è‚©è¡Œèµ°ï¼Œä»†äººåº”当谦å‘地为主人æœåŠ¡ï¼Œè°¨æ…Žåœ°è®¤æ¸…è‡ªå·±çš„ä½ç½®ã€‚这一æ¡å‡†åˆ™è™½ç„¶ç®€å•,ä¸è¿‡å°¤æ©æ€»æ˜¯å¿˜è®°ï¼ŒçŽ°åœ¨ä»–å€’æ˜¯æƒ³äº†èµ·æ¥ã€‚   伊怜先生察觉到了仆人的沉默,他将声音放得很轻,问é“:“最近在读什么书?†  尤æ©å›žè¿‡å¤´ï¼Œè°¨æ…Žåœ°è¯´ï¼šâ€œåŠ³æ‚¨è´¹å¿ƒäº†ã€‚æˆ‘æ²¡æœ‰è¯»ä¹¦ï¼Œè€Œæ˜¯åœ¨åº„å›å·¥ä½œã€‚您ä¸å¿…担心,都是些轻æ¾çš„æ´»å„¿ã€‚†  伊怜点了点头,似乎还想è¦è¯´äº›ä»€ä¹ˆï¼Œå´å·²ç»åˆ°äº†æˆ¿é—´é—¨å£ã€‚   尤æ©å†æ¬¡ææ•¬åœ°ç‚¹å¤´ï¼Œç‰ä¸»äººç¦»å¼€ä¹‹åŽï¼Œä»–æ‰ä¼šå†æ¬¡æŠ¬èµ·å¤´ã€‚   伊怜站在门å£å¤„ï¼Œå´æ²¡æœ‰å…ˆå›žæˆ¿é—´ã€‚蜡烛的ç¯å½±å°†ä¸¤ä¸ªäººçš„å½±åéšéšçº¦çº¦åœ°æŠ•射在了一起。   伊怜轻声说:“明日有集会,很多仆人都请å‡ï¼Œæƒ³è¦å޻集参çƒé—¹ã€‚我给所有的仆人åŠå¤©çš„凿œŸï¼Œä½ 想è¦åœ¨ä»€ä¹ˆæ—¶å€™ä¼‘æ¯ï¼Ÿâ€   尤æ©è¯´ï¼šâ€œæˆ‘å¹¶ä¸åœ¨æ„ã€‚æ²¡æœ‰å‡æœŸä¹Ÿæ²¡ä»€ä¹ˆï¼Œå¦‚果仆人都放å‡ï¼Œç®¡å®¶ä¸€ä¸ªäººä¼šå¾ˆå¤´ç—›ã€‚我ä¸å¦‚留下æ¥ï¼Œå¸®åŠ©ç®¡å®¶åšäº‹ã€‚â€ ã€€ã€€ä¼Šæ€œå¼ äº†å¼ å£ï¼Œæœ€åŽå¹äº†å£æ°”,直接说出想è¦è¯´çš„è¯ï¼šâ€œæˆ‘è¦åœ¨æ™šä¸Šè¿‡åŽ»ã€‚æ—¢ç„¶ä½ æ²¡æœ‰è®¡åˆ’ï¼Œé‚£å°±å’Œæˆ‘ä¸€èµ·åŽ»å¥½äº†ã€‚è¯´ä¸å®šï¼Œæœ‰ä½ æƒ³çœ‹åˆ°çš„ä¸œè¥¿ã€‚â€ ã€€ã€€å°¤æ©æ„£äº†æ„£ï¼Œæ€¥å¿™ç‚¹å¤´ç”应。 ã€€ã€€ä¼Šæ€œè¿™æ‰æ»¡æ„,和仆人说了晚安,走回到了å§å®¤ã€‚ ã€€ã€€å…¶å®žå°¤æ©æƒ³è¦å’Œä¼Šæ€œå¤šè¯´äº›è¯ã€‚这段时间,伊怜先生很少和他è§é¢ï¼Œæ›´åˆ«æè¯´è¯äº†ã€‚åŽŸæœ¬å°¤æ©æ ¹æœ¬ä¸åœ¨æ„ï¼Œä»–å æ®ç€å’Œä¸»äººç›¸å¤„çš„ç»å¤§éƒ¨åˆ†æ—¶é—´ã€‚而现在……   但尤æ©ä¸€å¼€å§‹å°±æš—自在心ä¸å†³å®šï¼Œä»–ç»å¯¹ä¸èƒ½æˆä¸ºéšœç¢ã€‚æ— è®ºæ˜¯ä¸»äººçš„æƒ…æ„Ÿé“路,还是工作方é¢ï¼Œä»–ä¸èƒ½é—®è¿‡å¤šçš„问题。   åšå‡ºé€‰æ‹©çš„æ˜¯ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿï¼Œå°¤æ©åªéœ€è¦æœä»Žå³å¯ã€‚   ……   尤æ©ç«¯ç€èœ¡çƒ›ç«™åœ¨ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿçš„é—¨å‰ï¼Œç›´åˆ°ç‡ƒçƒ§ä¸‹æ¥çš„蜡烛液烫到了他的手,他æ‰çŒ›åœ°æ¸…醒过æ¥ï¼Œèµ°å›žåˆ°äº†è‡ªå·±çš„æˆ¿é—´ã€‚ ã€€ã€€ç¬¬äºŒå¤©æ™šä¸Šï¼Œå‡ ä¹Žå…¨éƒ¨åº„å›çš„人都乘å马车,æ¥åˆ°äº†é™„近的集市。æ¯åˆ°æ˜¥å¤©ï¼Œå°±ä¼šæœ‰ä¼—多å°è´©ä¸¾åŠžçƒé—¹çš„集会,他们出售囤积的商å“ï¼Œä¸”ä»·æ ¼ä½Žå»‰ï¼Œåœ¨é›†ä¼šä¸Šèµšåˆ°çš„é’±éƒ½ç”¨æ¥è˜è¯·æŒèˆžæ¼”员,在集会的最åŽä¸€å¤©ä¸¾è¡Œéœ²å¤©çš„æŒèˆžå‰§ã€‚   尤æ©çŸ¥é“,伊怜先生对于æ¢ç½®å•†å“æ— æ„。主人之所以选择在最åŽä¸€å¤©æ¥åˆ°é›†ä¼šï¼Œå½“ç„¶æ˜¯å› ä¸ºå½“å¤©çš„æŒèˆžå‰§ã€‚   æ®è¯´è¿™æ¬¡çš„æ¼”出,庄å›çš„主人也添了ä¸å°‘钱,他们邀请了最有å的男演员凯文,在å¯å®¹çº³å‡ åƒäººçš„大剧院ä¸è¡¨æ¼”。……伊怜以演员的“朋å‹â€èº«ä»½ååœ¨æœ€å‰æŽ’ï¼Œå°±è¿žæ¼”å‘˜çš„ç«æ¯›éƒ½çœ‹çš„一清二楚。连带ç€åº„å›çš„仆人都å¯ä»¥å在很å‰é¢ï¼Œè¿‘è·ç¦»æ„Ÿå—人气å¶åƒçš„é…力。   庄å›é‡Œå”¯ç‹¬ä¸€ä½ä»†äººï¼Œæ²¡æœ‰è¿›å…¥åˆ°äººç¾¤ä¸ã€‚他似乎对æŒå‰§å’Œäººæ°”æ¼”å‘˜æ¯«æ— å…´è¶£ï¼Œå½¢å•å½±åªåœ°ç«™åœ¨é©¬è½¦æ—边,手里拿ç€ä¸€æ ¹é¦™çƒŸï¼Œåœ¨å¾å¾çš„æ™šé£Žä¸æ…¢åžåžåœ°æ¥å›žèµ°åŠ¨ã€‚   ä¸è¿œå¤„是çƒé—¹å†²å¤©çš„é›†ä¼šï¼Œä½†å°¤æ©æ²¡æœ‰è¢«å¸å¼•,他å而更想回到那寂é™çš„庄å›ã€‚   然而他一个人是没有办法回去的。 ã€€ã€€å°¤æ©æ¥æ¥å›žå›žåœ°èµ°ï¼Œå¥½ä¼¼å¹¶ä¸ç„¦æ€¥ï¼Œåªæœ‰ä¸€ä¸ªä¸ªçƒŸå¤´ä¸æ–地被扔在地上,被踩至熄ç。 ã€€ã€€â€œä½ å±…ç„¶å¸çƒŸï¼Ÿâ€èƒŒåŽçªç„¶ä¼ æ¥äº†å£°éŸ³ã€‚   尤æ©å¬å‡ºæ¥è¿™æ˜¯ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿçš„声音,å“得烟都从手上掉è½ã€‚他连忙回头看,果然是主人。   现在是ä¸åœºä¼‘æ¯ï¼Œå°¤æ©æœ¬ä»¥ä¸ºæ²¡æœ‰äººä¼šå‡ºæ¥ï¼Œæ²¡æƒ³åˆ°ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿå´æ˜¯ç¬¬ä¸€ä¸ªèµ°å‡ºæ¥çš„观众。   尤æ©è¢«æŠ“了æ£å½¢ï¼Œæƒ³è¦æŽ©é¥°ä¹ŸæŽ©é¥°ä¸äº†ï¼Œåªå¥½æ¨¡ç³Šç€è¯´ï¼šâ€œæˆ‘……我å¸å¾—å¾ˆå°‘ã€‚â€ ã€€ã€€ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿçœ‹ç€æ»¡åœ°çš„烟头,皱了皱眉。   “倒是您,怎么出æ¥äº†å‘¢ï¼Ÿè¿™äººç¾¤åƒæ˜¯æ½®æ°´ä¸€æ ·ï¼Œå†æƒ³è¿›åŽ»å°±éš¾äº†ã€‚â€ ã€€ã€€ä¼Šæ€œè¯´ï¼šâ€œæˆ‘æ²¡çœ‹åˆ°ä½ çš„èº«å½±ï¼Œé—®äº†ä»†äººï¼Œæ‰çŸ¥é“ä½ æ ¹æœ¬æ²¡æœ‰è¿›æ¥ã€‚ä½ èº«ä½“ä¸èˆ’æœå—?从昨天开始脸色就ä¸å¥½çœ‹â€¦â€¦â€   尤æ©å¾®ç¬‘ç€è¯´ï¼šâ€œæˆ‘身体很好。啊,现在有ä¸å°‘人出æ¥ï¼Œæ‚¨è¦æ˜¯æƒ³å†è¿›åŽ»â€¦â€¦â€ ã€€ã€€ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿæ‰“æ–了他说的è¯ï¼šâ€œé‡Œé¢ç©ºæ°”ä¸å¥½ï¼Œæˆ‘并䏿ƒ³å›žåŽ»äº†ã€‚â€ä»–一翻身å上了马车,“马夫还没有回æ¥ï¼Œå…ˆåœ¨è¿™è¾¹ç‰ç‰å§ã€‚†  伊怜先生轻轻æ‹äº†æ‹æ—边的ä½ç½®ï¼Œç¤ºæ„他也å过æ¥ã€‚   “……â€å°¤æ©å在了主人æ—边,他下æ„识地éµå®ˆäº†ç¤¼ä»ªï¼Œç¦»ä¸»äººç¨å¾®è¿œäº›ã€‚没想到伊怜å´é 了过æ¥ï¼Œå°†å¤´æ”¾åœ¨ä»–的肩膀处。   尤æ©å®Œå…¨æžä¸æ¸…楚伊怜先生到底在想什么。自从尤æ©å‘Šç™½ä¹‹åŽï¼Œä»–好åƒç¦»ä¼Šæ€œè¶Šæ¥è¶Šè¿œäº†ã€‚ ã€€ã€€â€œä½ å¯¹æŒå‰§æ²¡æœ‰å…´è¶£å—?â€ä¼Šæ€œçªç„¶å¼€å£ï¼Œâ€œä½ 连进去都ä¸è‚¯ã€‚â€ ã€€ã€€â€œä¸æ˜¯çš„。†  “今天演的æŒå‰§ï¼Œæ˜¯æˆ‘很喜欢的一出。â€ä¼Šæ€œè½»å£°è¯´ï¼šâ€œå¥³ç¥žè¢«è¿«çŒ®ç¥ï¼Œè‹±å‹‡çš„骑士解救了她。然而他们摆脱ä¸äº†å‘½è¿çš„阴影,æ»äº¡éšæ—¶ç¬¼ç½©â€¦â€¦â€ ã€€ã€€å°¤æ©é—®ï¼šâ€œå‡¯æ–‡å…ˆç”Ÿæ‰®æ¼”骑士å—?†  伊怜轻笑了两声:“他倒是ä¸å¯èƒ½åŽ»æ‰®æ¼”æµ·æ€ªã€‚â€ ã€€ã€€â€œå¦‚æžœæ‘æ°‘们肯给我钱,我很愿æ„去扮演海怪。â€å°¤æ©è¯´ï¼Œâ€œèµ·ç é‚£ä¸éœ€è¦ä»€ä¹ˆæŠ€å·§ã€‚†  “……†  伊怜æ£èµ·èº«çœ‹å°¤æ©çš„ä¾§è„¸ï¼Œâ€œä½ æ˜¯åœ¨ç”Ÿæ°”ï¼Ÿâ€ ã€€ã€€â€œæ²¡æœ‰ï¼Œâ€å°¤æ©è¯´ï¼šâ€œæˆ‘åªæ˜¯çŸ¥é“适åˆä¸Žä¸é€‚åˆã€‚è¬å¦‚è¯´ï¼Œå‡¯æ–‡å…ˆç”Ÿé€‚åˆæ‰®æ¼”骑士,但并ä¸ä»£è¡¨æˆ‘å°±æ¯«æ— ç”¨å¤„ï¼Œèµ·ç æˆ‘æ¯”ä»–æ›´é€‚åˆæ‰®æ¼”仆人和丑角,从这一点æ¥è¯´â€¦â€¦â€   尤æ©çš„è¯è¿˜æ²¡æœ‰è¯´å®Œï¼Œä»–就自己åœäº†ä¸‹æ¥ï¼Œæ·±æ·±åœ°å¹äº†å£æ°”,转过头去看伊怜先生的脸色。 ã€€ã€€ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿæ˜¾ç„¶æ²¡å¼„æ¸…æ¥šä»–æŠ±æ€¨çš„åŽŸå› ï¼Œè¿˜åœ¨è€å¿ƒç‰å¾…ç€å°¤æ©ç»§ç»è¯´å®Œã€‚   尤æ©å†æ¬¡å¹äº†å£æ°”:“请您回去继ç»è§‚看å§ã€‚†  尤æ©ä¹Ÿä¸çŸ¥é“è‡ªå·±æ˜¯æ€Žä¹ˆäº†ã€‚å–œæ€’æ— å¸¸ï¼Œä¹Ÿä¸èƒ½å…¨å¿ƒå…¨æ„地æœä¾ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿï¼Œä»–很讨厌现在的自己。   “嗯?â€ä¼Šæ€œæ„£äº†ä¸€ä¸‹ï¼Œæƒ³äº†æƒ³æ‰è¯´ï¼šâ€œæµ·æ€ªä¹Ÿæ²¡ä»€ä¹ˆä¸å¥½ã€‚……如果让我选,我最想扮演花农。那些都是å‡èŠ±ï¼Œå³ä½¿è§¦ç¢°ä¹Ÿä¸ä¼šè®©æˆ‘过æ•。†  “……†  “扮演骑士也没什么好的。†  尤æ©çœ‹äº†ä¸»äººå¥½ä¸€ä¼šå„¿ï¼Œæœ€åŽå¿ä¸ä½è½»å£°ç¬‘了。   伊怜也微笑起æ¥ï¼Œä»–冿¬¡å°†å¤´é 在他的肩膀上,两个人都没有å†äº¤è°ˆã€‚ ã€€ã€€ç›´åˆ°å¤©è‰²é€æ¸å˜æš—,仆人们三三两两出æ¥ï¼Œä¼Šæ€œæ‰ç¦»ä»–远些,å到了自己的马车ä¸ã€‚   在离开之å‰ï¼Œä¼Šæ€œå¯¹ä»–说:“ä¸è¦å†å¸çƒŸäº†ã€‚†  仆人显然没想到他会说这å¥è¯ï¼Œæ„£äº†ä¸€ä¼šå„¿æ‰è¯´ï¼š   “我知é“。†  伊怜满æ„地上车,伴éšç€é©¬è½¦å‰è¿›çš„声音,和众多仆人一起回到了庄å›ã€‚ 第43ç« ã€€ã€€ä»†äººä»¬åœ¨ç©ºé—²æ—¶, 会准备读书会。伊怜先生å¬äº†å分高兴, 他特æ„å©å’å°¤æ©ä¸ç”¨ä¾å¥‰ï¼Œä¹ŸåŽ»å‚åŠ ä»†äººè¯»ä¹¦ä¼š, 以兿œ‰äººè¯´ä»–ä¸åˆç¾¤ã€‚   尤æ©å¿ƒä¸åœ¨ç„‰åœ°å¬ç€å‡ 个仆人朗诵。   ——“åªè¦ä¸»æ•™ç¨å¾®ç¤ºæ„, 为了åšä»–高兴, 仆人就å¯ä»¥ä»Žé’Ÿæ¥¼é¡¶ä¸Šå¾€ä¸‹è·³ã€‚仆人愿æ„ä¸ºä¸»äººæ•ˆåŠ³ï¼Œè¿™æ˜¯å› ä¸º, 一个头脑笨拙ã€ä¸çµä¾¿çš„坿€œäºº, é¢å¯¹çŽ„å¦™é«˜æ·±çš„æ™ºæ…§ä½Žçœ‰åž‚ç›®ã€è‹¥æœ‰æ‰€æ€ã€‚å°¤å…¶æ˜¯ä»–çš„æ„Ÿæ¿€ä¹‹æƒ…ï¼Œå°±åƒæ˜¯ç‹—ã€é©¬å’Œè±¡å¯¹äºŽä¸»äººçš„爱……†  念到激动处, 仆人们悄悄擦眼泪, 一éé默读想è¦èƒŒè¯µã€‚   在这感人至深的时刻, 在这严肃的场åˆï¼Œä¸€ä¸ªè®¨åŽŒçš„ä»†äººå±…ç„¶ç¬‘å‡ºå£°éŸ³ã€‚   一æ—的仆人é¢è‰²ä¸å–„åœ°çœ‹ä»–ï¼šâ€œä½ ç¬‘ä»€ä¹ˆï¼Ÿ ã€€ã€€å°¤æ©æ‘‡äº†æ‘‡å¤´ï¼Œä¸æ‰“算回ç”他,没想到那仆人ä¸ä¾ä¸é¥¶åœ°é—®ã€‚å°¤æ©åªå¥½è¯´ï¼šâ€œæˆ‘åœ¨ç¬‘ä½ ä»¬è¯»çš„â€˜å®£è¨€â€™ã€‚â€ ã€€ã€€ä»†äººä¸ä¸€ç‰‡å“—ç„¶, ä¸å°‘人嚷嚷ç€å°¤æ©æ˜¯ä¸ªä¸æ‡‚报æ©çš„仆人, ç”šè‡³ä¸æ„¿æ„è¯µè¯»å¿ å¿ƒäºŽä¸»äººçš„å°è¯´ã€‚   尤æ©é»˜é»˜å¬äº†ä¸€ä¼šå„¿ï¼Œçªç„¶å¼€å£è¯´é“ï¼šâ€œå¯æ˜¯â€¦â€¦ä½ ä»¬éš¾é“æ²¡æœ‰çœ‹å°è¯´çš„结局å—?最åŽé‚£ä½å¿ 心的仆人, ä¸ä»…仅是è¿èƒŒäº†ä¸»æ•™çš„å‘½ä»¤ï¼Œè¿˜äº²æ‰‹æ€æ»äº†ä»–ã€‚â€ ã€€ã€€â€œâ€¦â€¦â€ ã€€ã€€â€œæˆ‘æƒ³ä½ ä»¬è‚¯å®šä¸ä¼šåœ¨ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿé¢å‰æœ—诵这本书, 对å—?â€å°¤æ©è¯´ã€‚   ä¸å°‘仆人沉默了。   然åŽå°¤æ©å°±è¢«èµ¶äº†å‡ºåŽ», å†ä¹Ÿä¸è®¸ä»–å‚åŠ è¯»ä¹¦ä¼šã€‚ ã€€ã€€å°¤æ©æ— 所事事,åªå¾—四处闲逛。 ã€€ã€€ä»–æƒ³ä¸æ˜Žç™½ä¸ºä»€ä¹ˆä»†äººä»¬ä¸æ„¿æ„让他å‚åŠ , è¦è®ºå¯¹äºŽä¸»äººçš„å¿ å¿ƒè€¿è€¿ï¼Œä»–åªæ€•能ä½åˆ—头ç¹ï¼›è€Œè¯´åˆ°å®£å¸ƒå¿ 诚誓言的书ç±ï¼Œä»–也能够喋喋ä¸ä¼‘åœ°è¯´ä¸Šä¸‰å¤©ä¸‰å¤œï¼Œå¯æƒœæ²¡æœ‰äººçŸ¥é“他有这方é¢çš„优势。   闲逛之åŽï¼Œå°¤æ©å°±æ¥åˆ°äº†æ¯å¤©éƒ½ä¼šåŽ»çš„åœ°æ–¹ï¼Œé‚£å°±æ˜¯å‡¯æ–‡å…ˆç”Ÿå§å®¤çš„é—¨å‰ã€‚如果他没有猜错,伊怜先生应该就在里é¢ã€‚   他é™é™åœ°ç«™åœ¨é—¨å£ï¼Œä¹Ÿä¸æ€•被其他人瞧è§ï¼Œå› 为那里有个良好的è—身的地方,他一å¬åˆ°æœ‰äººæ¥ï¼Œå°±ä¼šç«‹åˆ»èº²èµ·æ¥ï¼Œæ²¡æœ‰äººä¼šå‘现他。 ã€€ã€€å°¤æ©æ— 数次想过,伊怜先生到底会和凯文èŠäº›ä»€ä¹ˆå‘¢ï¼Ÿè¦çŸ¥é“,他崇敬的主人对于æµè¡Œæˆå‰§å¹¶æ²¡æœ‰å¤šå°‘ç ”ç©¶ï¼Œæ›´æ˜¯ä¸å–œæ¬¢é‚£äº›è¢«æ”¹ç¼–过的å°è¯ã€‚æƒ³æ¥æƒ³åŽ»ï¼Œå°¤æ©åªèƒ½æ¼«æ— 边际且胡乱地猜想。   尽管尤æ©ç›¸ä¿¡ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿçš„人å“,也知é“他并䏿˜¯ä»¥è²Œå–人的庸æ‰ï¼Œä½†å¶å°”还是会有黑色的念头涌上心。   有一天,尤æ©å®žåœ¨æ˜¯å¿ä¸ä½ã€‚ä»–å·²ç»æœ‰å°†è¿‘åŠä¸ªæœˆæ²¡å’Œä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿè§é¢ï¼Œè´Ÿé¢æƒ…ç»ªå‡ ä¹Žå°†ä»–æ·¹æ²¡ã€‚äºŽæ˜¯ä»–åœ¨å‡¯æ–‡çš„é—¨å¤–å”±èµ·äº†æŒã€‚ ã€€ã€€â€œè‹±ä¿Šå°‘å¹´å¸¸å¸¸å¿ƒæœ¯ä¸æ£ï¼Œæœ‰è®¸å¤šå¿ƒä¸èƒ½ç•™ä½çˆ±æƒ…ã€‚æ¾æŸè™½ä¸è¿·äººï¼Œæ²¡æœ‰æ¨æ ‘挺拔,但它一å‘ç¿ ç»¿â€¦â€¦å”‰ï¼Œå¤šè¯´æ— ç”¨ã€‚ç¾Žä¸½å°±æ˜¯å®Œç¾Žï¼Œç¾Žä¸½æ— æ‰€ä¸èƒ½ï¼Œç¾Žä¸½åªçˆ±ç¾Žä¸½â€¦â€¦â€   果然没过多久,就å¬åˆ°å‡¯æ–‡å§å®¤çš„门被打开的声音。   尤æ©ä¸€ä¸‹å躲了起æ¥ï¼Œå¿ƒç °ç °ç›´è·³ã€‚他明明是想è¦è§åˆ°ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿï¼ŒçŽ°åœ¨åˆå®³æ€•è§åˆ°ä»–ï¼Œå®³æ€•è¢«ä»–è´£ç½šï¼Œåªæ•¢èº²åœ¨è§’è½å¤„。   他å¬åˆ°ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿè½»å£°åœ°å–Šï¼šâ€œå°¤æ©ï¼Œæ˜¯ä½ å—?†  尤æ©å½“ç„¶ä¸æ•¢å›žç”,他甚至还å±ä½äº†å‘¼å¸ï¼Œæš—自懊æ¼åˆšæ‰åšå‡ºçš„行为。尤æ©å®‰é™åœ°å¬ç€èµ°å»Šä¸Šçš„声音,他å¬åˆ°ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿä¼¼ä¹Žæ¥å›žèµ°äº†èµ°ï¼Œåˆå†æ¬¡å›žåˆ°äº†æˆ¿é—´ã€‚ ã€€ã€€å°¤æ©æ¾äº†ä¸€å£æ°”,å´åˆè§‰å¾—å¿ƒé‡Œåƒæ˜¯è¢«ä»€ä¹ˆä¸œè¥¿å µä½ï¼Œåªæƒ³èººåœ¨åºŠä¸Šä¹±å•ƒæž•头。   当他想è¦èµ°å‡ºè§’è½å›žåŽ»çš„æ—¶å€™ï¼Œå¤´é¡¶çªç„¶å‡ºçŽ°äº†ä¸€ç‰‡é˜´å½±ã€‚   “……†  尤æ©å“得跳起æ¥ï¼Œè¯´è¯çš„声音都å˜äº†ï¼šâ€œä¼Šã€ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿâ€¦â€¦â€ ã€€ã€€â€œæžœç„¶æ˜¯ä½ ã€‚â€ ã€€ã€€â€œæŠ±æ‰ï¼Œæˆ‘ä¸çŸ¥é“我是怎么了……â€å°¤æ©æƒŠæä¸‡åˆ†ï¼Œå“†å—¦ç€é“æ‰ï¼šâ€œæˆ‘都是胡说,请您和您的客人原谅我,抱æ‰ï¼ŒæŠ±æ‰ã€‚†  伊怜先生用他那é€è“色的åŒçœ¼ç›¯ç€çœ¼å‰çš„仆人,一直看到那仆人惊å“å¾—è¦æ™•过去,æ‰å¤±å£°ç¬‘了出æ¥ï¼šâ€œä½ 为何如æ¤ç´§å¼ ï¼Ÿæˆ‘æ²¡æƒ³è¿‡è¦æƒ©ç½šä½ ã€‚â€ ã€€ã€€å°¤æ©æƒŠé‚æœªå®šï¼Œä»–åªæ€•他刚æ‰å¸¦ç€è®½åˆºçš„æŒå½»åº•æƒ¹æ¼ä¼Šæ€œï¼Œæ²¡æƒ³åˆ°ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿå´è¡¨æƒ…è½»æ¾ï¼Œå¾®ç¬‘ç€çœ‹ä»–:“我知é“ä½ ä¼šèº²åœ¨è¿™é‡Œã€‚è¿™å‡ å¤©æˆ‘æ€»åœ¨æƒ³ã€‚â€ ã€€ã€€ä»–æ²¡æœ‰è¯´å‡ºæ¥åœ¨æƒ³ä»€ä¹ˆã€‚   尤æ©åˆšæƒ³å’Œä»–多说会儿è¯ï¼Œå´åˆä¼ æ¥äº†è„šæ¥å£°ã€‚   “伊怜先生,您é‡åˆ°éº»çƒ¦äº†å—ï¼Ÿâ€æ˜¯å‡¯æ–‡çš„声音。   伊怜转过头:“没有。倒是é‡åˆ°äº†æˆ‘的仆人。†  “以å‰çš„仆人?â€å‡¯æ–‡ä¸Šä¸‹æ‰“é‡äº†èº²åœ¨é˜´å½±å¤„的尤æ©ï¼Œâ€œå‡ºæ¥è¯´è¯ã€‚†  尤æ©èµ°äº†å‡ºåŽ»ï¼Œåœ¨ä»–èµ°è·¯æ—¶ï¼Œå°½ç®¡æ‹¼å‘½æŽ©é¥°ï¼Œå´è¿˜æ˜¯æ— 法掩饰他伤残的腿。   凯文没有说一般人都会说的è¯ã€‚ ã€€ã€€ä¼Šæ€œç«™åœ¨ç¦»å°¤æ©æ›´è¿‘çš„ä½ç½®ï¼Œå¯¹ç€å‡¯æ–‡è¯´ï¼šâ€œä½ 先回去å§ï¼Œä»Šå¤©æˆ‘è¦æå‰ç¦»å¼€ã€‚†  凯文看了看æ—边相貌普通的仆人,æµéœ²å‡ºè¯§å¼‚çš„ç¥žè‰²ã€‚ä½†ä»–èªæ˜Žåœ°æ²¡æœ‰å¤šè¯´ä¸€å¥ï¼Œåè€Œææ•¬æœ‰ç¤¼åœ°ç›®é€ä¼Šæ€œå’Œä»–的仆人走远。   直到两个人一起进入了伊怜的书房,主人æ‰å›žè¿‡å¤´åŽ»çœ‹å°¤æ©çš„脸色。   “我已ç»å¾ˆä¹…æ²¡æœ‰çœ‹åˆ°ä½ äº†ã€‚â€ä¼Šæ€œå’Œä»–é¢å¯¹é¢ï¼ŒæŠ¬èµ·æ‰‹æ”¾åœ¨ä»†äººçš„肩膀。他为他整ç†äº†è¡£æœï¼ŒåŠ¨ä½œä¸è¡¨ç¤ºç€äº²æ˜µï¼šâ€œæˆ‘å¬åˆ°ä½ 在外é¢å”±æŒã€‚ä½ æ˜¯åœ¨æŠ±æ€¨ï¼Ÿâ€ ã€€ã€€å°¤æ©çš„å¿ƒå†æ¬¡è·³äº†èµ·æ¥ã€‚ ã€€ã€€â€œæˆ‘æ²¡æœ‰èµ„æ ¼æŠ±æ€¨ã€‚â€ ã€€ã€€ä¼Šæ€œæ„£äº†æ„£ï¼Œæ‰‹ä¹Ÿæ”¾ä¸‹æ¥ï¼Œä¼¼ä¹Žæ²¡æƒ³åˆ°å°¤æ©è¿™æ ·è¯´è¯ã€‚ä»–å°è¯•ç€è¯´ï¼šâ€œå‡¯æ–‡åªä¼šåœç•™ä¸€æ®µæ—¶é—´ï¼Œè€Œæˆ‘有问题想è¦é—®ä»–ã€‚ä¹Ÿè®¸ä½ æ€ªæˆ‘æ²¡æœ‰é™ªä½ ï¼Œå¯æ˜¯â€¦â€¦â€   “我怎么会怪罪您呢,â€å°¤æ©ä½Žä½Žåœ°è¯´ï¼šâ€œæ‚¨çœ‹ï¼Œæ‚¨å’Œä»»ä½•人相处都有æ£å½“çš„ç†ç”±ã€‚更何况一å绅士哪能整天和仆人读书?†  伊怜说:“我知é“ä½ ä¸é«˜å…´ã€‚ä½†è¯·ä½ ç›¸ä¿¡ï¼Œæˆ‘å¹¶æ²¡æœ‰åšå‡ºä»»ä½•对ä¸èµ·ä½ 的事情。†  “……â€å°¤æ©æŠ¬å¤´çœ‹ç€å…ˆç”Ÿçš„眼ç›ï¼Œé‡Œé¢çš„æ¾„澈显示出主人的诚æ³ã€‚他说:“那您为什么ä¸è®©æˆ‘进去æœä¾æ‚¨ï¼Ÿæˆ‘æ„¿æ„为您和客人端茶递水,åªè¦è®©æˆ‘èƒ½å¤Ÿçœ‹è§æ‚¨ã€‚†  伊怜å´ç«‹åˆ»è¯´ï¼šâ€œä¸å¯ä»¥ã€‚†  “……†  “我和他的谈è¯å†…å®¹ï¼Œä¸€å®šæ˜¯ä½ ä¸æƒ³å¬åˆ°çš„。†  “是的,最优秀的仆人就是è‹åã€çžŽå和哑巴:看ä¸åˆ°å¬ä¸åˆ°ä¸»äººçš„秘密,ä¸èƒ½è¯´å‡ºâ€˜ä¸â€™å—,也ä¸èƒ½æ•£æ’关于主人的谣言。我å´åååªæ˜¯è…¿æœ‰æ®‹ç–¾ã€‚â€å°¤æ©åªè§‰å¾—血液充上了头顶,说完之åŽè„¸ä¸Šå‘çƒã€‚ä»–çœ‹åˆ°ä¼Šæ€œå…ˆç”ŸåƒæƒŠçš„è¡¨æƒ…ï¼Œå¿ƒæƒ…æ›´åŠ ä½Žè½ã€‚   两个人很久都没有说è¯ï¼Œç›´åˆ°å°¤æ©å¼€äº†å£ã€‚   “我爱您。â€è¿™å¥è¯ä»–ç¿»æ¥è¦†åŽ»åœ°è¯´äº†åå‡ é,æ¨ä¸å¾—è¦å°†å¿ƒå‰–出æ¥è®©å¯¹æ–¹çœ‹ã€‚åŽæ¥ä»–çš„å£°éŸ³æ¸æ¸æ·¡äº†ï¼Œä»–知é“说这些åªä¼šç»™ä¼Šæ€œå¢žåŠ è´Ÿæ‹…ã€‚   尤æ©è¯´ï¼šâ€œå¯¹ä¸èµ·ï¼Œæˆ‘还是先离开å§ã€‚†  他å‘ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿéž äº†ä¸€èº¬ï¼Œè½¬èº«ç¦»å¼€ã€‚ä¸€ç›´ç«™åœ¨ä»–åŽé¢ä¸ä½œå£°çš„ä¼Šæ€œï¼Œå´æŠ±ä½äº†ä»–ä¸è®©ä»–离开。   “我知é“ä½ çˆ±æˆ‘ã€‚â€ä¼Šæ€œæŠŠå¤´åŸ‹åœ¨ä»–身åŽï¼Œå£°éŸ³é—·é—·çš„:“我ä¸ä¹Ÿæ£åœ¨åŠªåŠ›å—?†  “……â€å°¤æ©æŠŠæ‰‹æ”¾åœ¨äº†ä»–的手上é¢ï¼Œåªè§‰å¾—眼眶一çƒã€‚â€œæˆ‘ä¹Ÿä¸€ç›´ç›¸ä¿¡æ‚¨ï¼Œæˆ‘çŸ¥é“æ‚¨å’Œå®¢äººæ²¡æœ‰ä»€ä¹ˆï¼Œæˆ‘ä¹ŸçŸ¥é“æ‚¨ä¸æ˜¯ä»¥è²Œå–äººã€‚åªæ˜¯åˆšæ‰ï¼Œæˆ‘ä¸çŸ¥é“æ€Žä¹ˆäº†ï¼Œç«Ÿç„¶è¯´å‡ºå¦‚æ¤æ··è´¦çš„è¯ï¼Œéƒ½æ€ªæˆ‘。†  伊怜先生轻声笑了。他说:“那我们就算和好了。†  “是的,是的。我以åŽç»ä¸ä¼šä¹±è¯´ã€‚â€ ã€€ã€€æ—¶éš”å¤šæ—¥ï¼Œä¸¤ä¸ªäººå†æ¬¡èšåœ¨ä¸€èµ·å¿µä¹¦ã€‚他们阅读ç€è‰°æ¶©é𾿇‚的哲å¦ä¹¦ï¼Œå´æ— 比快ä¹ï¼Œæ—¶é—´å¦‚åŒæ²³å²¸çš„野è‰ï¼Œè¢«é‚£å‘白的河湾迅速地带走。直到天黑,伊怜ä»ç„¶ä¸æƒ³å›žå޻休æ¯ï¼Œä½†ä»–å¿ƒç–¼éœ€è¦æ—¥æ—¥æ—©èµ·çš„仆人,åªå¥½æ‹æ‹ä¸èˆåœ°è®©ä»–离开。   凯文先生在第二天早晨起的很早。一般æ¥è¯´ï¼Œè¿™ä½å®¢äººå¾ˆå°‘出现在尤æ©çš„é¢å‰ï¼Œä»Šå¤©å´å¥½åƒæ˜¯æ•…æ„å¯»æ‰¾ï¼Œç‰¹æ„æ¥åˆ°äº†æ¥¼ä¸‹ã€‚   所有的仆人都è¹çš„站了起æ¥ã€‚ä»–ä»¬å¼‚å¸¸å…´å¥‹ï¼Œå› ä¸ºè¿™ä½çŸ¥å的男演员虽然在庄å›é‡Œä½äº†ä¸å°‘时日,å´åªæœ‰è´´èº«ä»†äººèƒ½å¤Ÿé 近。åƒä»–们ä½åœ¨æ¥¼ä¸‹çš„仆人,能够è§åˆ°å°Šè´µçš„客人,真是走了大è¿ã€‚   凯文先生很会讨好人,ä¸ç®¡ä»–心ä¸åˆ°åº•作何感想,现实ä¸çš„他甚至对待æ¯ä¸€ä½ä»†äººéƒ½å½¬å½¬æœ‰ç¤¼ã€‚   “我想找一ä½åå«å°¤æ©çš„仆人,ä¸çŸ¥ä»–æ˜¯å¦æ–¹ä¾¿ã€‚†  “噢噢,尤æ©ï¼Ÿä»–当然方便,â€è¢«é—®è¯çš„仆人激动地说:“我替您去å«ä»–……†  “好,我有事和他商é‡ï¼Œèƒ½ä¸èƒ½éº»çƒ¦ä½ è®©ä»–æ¥æˆ‘的房间?我ä½åœ¨â€¦â€¦â€   尤æ©å¬åˆ°äº†ä¸¤ä¸ªäººçš„对è¯ã€‚他没有第一时间上去,而是缓慢地干完了手里的活儿。管家催促他ä¸è¦æ€ 慢了客人,尤æ©ä¹Ÿè£…作并未å¬åˆ°ã€‚   直到ä¸èƒ½å†æ‹–延,他æ‰èµ°äº†è¿›åŽ»ã€‚   凯文ä½åœ¨å®¢äººçš„æˆ¿é—´ï¼Œè¿™é—´å®¢æˆ¿è£…饰åŽä¸½ï¼Œé‡Œé¢è¿˜æœ‰åº„å›é‡Œå”¯ä¸€ä¸€å°ç•™å£°æœºã€‚å°¤æ©èµ°è¿›åŽ»çš„æ—¶å€™ï¼Œæˆ¿é—´é‡Œå……æ»¡ç€æ¸©æŸ”çš„æŒå‰§ã€‚   “我最喜欢的æŒå‰§ï¼Œã€Šçˆ±ç¥žä¹Ÿéš¾é€ƒç¦»ã€‹ã€‚â€å‡¯æ–‡æ²¡æœ‰å›žå¤´ï¼ŒèƒŒåŽå´å¥½åƒé•¿äº†çœ¼ç›çŸ¥é“æ¥è€…是è°ï¼Œâ€œå‰å‡ æ—¥æˆ‘è¿˜ç™»å°æ¼”唱过的作å“。ä¸è¿‡å¹³å¿ƒè€Œè®ºï¼ŒåŠ³ä¼¦æ–¯.å¥¥åˆ©å¼—å”±çš„æœ€å¥½ã€‚ä½ æ€Žä¹ˆæƒ³ï¼Ÿâ€ ã€€ã€€â€œå°Šæ•¬çš„å®¢äººï¼Œæˆ‘å¬ä¸æ‡‚æŒå‰§ã€‚†  “……â€å‡¯æ–‡å›žå¤´çœ‹ä»–ï¼Œè¯´ï¼šâ€œå¯æˆ‘å¬ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿè¯´è¿‡ä½ çš„äº‹æƒ…ï¼Œä»–è¯´ä½ æ‡‚å¾—å¾ˆå¤šã€‚â€ ã€€ã€€â€œæˆ‘çš„å®¡ç¾Žæœ‰é™ã€‚â€ ã€€ã€€å‡¯æ–‡å“ˆå“ˆç¬‘äº†å‡ºå£°ï¼šâ€œä½ å’Œä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿåœ¨ä¸€èµ·æ—¶ï¼Œæ¨ä¸å¾—å°†ä½ å¹³ç”Ÿæ‰€å¦ä¸€ä¸€å±•现,而在其他人é¢å‰ï¼Œä½ åªä¸è¿‡æ˜¯ä¸ªä¸‹ç‰çš„仆人。†  尤æ©å¹³é™åœ°ç«™åœ¨ä»–é¢å‰ï¼Œæ²¡æœ‰ä¸æ¯«è¢«æ¿€æ€’的神情。   凯文看了他好久,çªç„¶è¯´é“ï¼šâ€œä½ ä¸æƒ³çŸ¥é“我和伊怜先生谈过什么è¯é¢˜å—?†  “仆人ä¸å¯è¿‡é—®ä¸»äººçš„事。†  凯文倒在沙å‘上,似乎早知é“他会这么说。凯文并ä¸åœ¨æ„,玩味地说了一å¥ï¼šâ€œæˆ‘知é“ä½ å’Œä¼Šæ€œä¹‹é—´çš„äº‹æƒ…ã€‚â€ ã€€ã€€â€œâ€¦â€¦â€ ã€€ã€€â€œæ¯”ä½ æƒ³è±¡çš„ï¼ŒçŸ¥é“çš„æ›´å¤šã€‚è¿™å…¨éƒ½å½’åŠŸäºŽå‡ ä¸ªä¸çŸ¥å…¨éƒ¨çœŸç›¸çš„贵人,戴安娜å°å§ï¼Œçºªä¼¯ä¼¦ï¼Œä»¥åŠå¯çˆ±çš„伊怜先生。他们本想利用我,å´åœ¨ä¸çŸ¥ä¸è§‰ä¸è®©æˆ‘明白了全部。†  尤æ©è¦æƒ•地看ç€ä»–:“如果您是想è¦è®©æˆ‘说出主人的éšç§ï¼Œæˆ‘åŠæ‚¨ä¸è¦ç™½è´¹åŠ›æ°”â€¦â€¦â€ ã€€ã€€â€œä½ æ¥è‡ªåŒ—部城市,曾ç»çš„åå—æ˜¯â€˜ä¼‘.弗洛斯’,对å—?†  “……â€ä¸€çž¬é—´ï¼Œå°¤æ©åƒæ˜¯å¬åˆ°äº†ä¸–é—´æœ€ä¸ºææ€–çš„æ•…äº‹ï¼Œæ›´åƒæ˜¯è¢«ä¸‡ç®ç©¿å¿ƒä¸€èˆ¬ï¼Œè„¸è‰²è‹ç™½çš„æ²¡æœ‰ä¸€ä¸è¡€è‰²ã€‚   凯文看到他这副表情,自然全部都知é“了。他å¿ä¸ä½ä»°å¤´å¤§å£°ç¬‘了起æ¥ï¼š   “è°èƒ½æƒ³åˆ°ï¼Œè°èƒ½æƒ³å¾—到ï¼â€å‡¯æ–‡çš„å£°éŸ³æŠ¬é«˜äº†ï¼šâ€œä¸€ä¸ªä¸‹ä¸‰æ»¥çš„ä»†äººã€æ•´æ—¥å’Œæ³¥åœŸç›†ç¢—作伴的瘸åï¼Œå´æ›¾ç»æ˜¯å…¬çˆµçš„å„¿å,是日斥万金的贵æ—ï¼è¿™çœŸæ˜¯å¤©åº•下最ä¸å¯æ€è®®çš„寓言,而我竟然得知了真相……†  尤æ©ç«™åœ¨ä»–çš„æ—边,脸上一阵é’一阵白,和狂笑的凯文对比,好比云之上和深æ½åº•ã€‚è¿‡äº†å‡ åˆ†é’Ÿï¼Œå°¤æ©å´å¾ˆå¿«å†·é™ä¸‹æ¥ï¼Œæ·¡æ·¡åœ°è¯´ï¼šâ€œä½ æƒ³è¦æ€Žä¹ˆæ ·ï¼Ÿâ€   凯文ä»ç„¶åœ¨ç¬‘ï¼šâ€œæˆ‘å½“ç„¶è¦æŠŠä½ ä¸¾å‘ç»™åŒ—éƒ¨æ‰¾ä½ çš„äººã€‚è¦çŸ¥é“ï¼Œå¯¹æ–¹åœ¨æŠ¥çº¸ä¸ŠåŒæ„给这么多钱。†  他用手比划了一个数å—。对于一个演员æ¥è¯´ï¼Œä¹Ÿå¯ä»¥ä¸€è¾ˆå䏿„åƒç©¿ã€‚ ã€€ã€€â€œè¯´ä½ çœŸå®žçš„æƒ³æ³•å§ï¼Œâ€å°¤æ©å†·å£°é“ï¼šâ€œä½ ä¸æ˜¯ç›´æŽ¥æå‘我,而是和我东扯西扯,ä¸å°±æ˜¯å¦æœ‰ç›®çš„å—ï¼Ÿâ€ ã€€ã€€â€œä½ å¤ªç›´æŽ¥äº†ï¼Œâ€å‡¯æ–‡è¯´ï¼šâ€œä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿæ€Žä¹ˆçœ‹ä¸Šäº†ä½ ?†  “……â€å°¤æ©çš„声音çªç„¶æœ‰äº›å˜¶å“‘ï¼šâ€œè¿™äº›äº‹ï¼Œä½ æ²¡æœ‰å’Œä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿè¯´ï¼Œå¯¹å—?†  他说è¯çš„æ—¶å€™ï¼Œå…¨èº«ç¦ä¸ä½åœ°é¢¤æŠ–,明明室内温暖如春,他å´å¥½åƒå¤±æ¸©çš„病人。   凯文åé—®ï¼šâ€œä½ è§‰å¾—æˆ‘å’Œä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿä¼šè°ˆè®ºä»€ä¹ˆï¼Ÿâ€ ã€€ã€€â€œâ€¦â€¦ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿè¯´ï¼Œä»–å¹¶ä¸æƒ³è®©æˆ‘知é“。â€å°¤æ©é—上眼ç›ï¼šâ€œé‚£æˆ‘å°±ä¸èƒ½çŸ¥é“ã€‚â€ ã€€ã€€å‡¯æ–‡çš„å£°éŸ³å……æ»¡ç€æ€œæ‚¯ï¼šâ€œä½†æ˜¯ï¼Œä»–è¯´çš„å…¨éƒ¨éƒ½æ˜¯ä½ ã€‚â€ ã€€ã€€â€œâ€¦â€¦â€ ã€€ã€€â€œåœ¨ä»–å¹¶ä¸çŸ¥æƒ…的情况下。â€å‡¯æ–‡è¯´ï¼šâ€œå¯æ€œåˆå¯çˆ±çš„伊怜先生,他陷入了自责的深渊,自以为对ä¸ä½ä½ 而愧疚。殊ä¸çŸ¥ä»–说æ¥è¯´åŽ»ï¼Œä¸å°±æ˜¯ä¸€ä¸ªäººå—。†  作者有è¯è¦è¯´ï¼š   仆人念的è¯ï¼Œå°¤æ©å”±çš„æžç¬‘æŒæ›²éƒ½æ˜¯æ”¹å˜è‡ªã€Šå·´é»Žåœ£æ¯é™¢ã€‹ï¼ŒæŒ‰ç†è¯´è¿™æ˜¯ä¸ªbug但是毕竟是我架空的,大家就当没看è§å§~   昨天太困了ç¡å¾—很早,明天我还会多更点的。昨天ç‰å¾…的读者,ä¸å¥½æ„æ€ï¼ï¼ï¼ 第44ç« ã€€ã€€å‡¯æ–‡å…ˆç”Ÿè¯´çš„è¯å分å«ç³Š, è¦æ˜¯ä¸æ¸…楚内情的人一定会被他的è¯è¯ç»•晕过去。而尤æ©å´æ¯”所有人都明白他在说什么, ä»–çš„å¤´ä¸Šç”šè‡³æ»´ä¸‹äº†å‡ æ»´å†·æ±—ã€‚   “ç»å¯¹ä¸èƒ½è®©ä¼Šæ€œå…ˆç”ŸçŸ¥é“。â€è¿™æ˜¯å°¤æ©å”¯ä¸€è¯´å‡ºç±»ä¼¼è¯·æ±‚çš„è¯ã€‚   凯文说:“噢,我还è¦åœ¨åº„å›é‡Œå±…ä½å‡ ä¸ªæ˜ŸæœŸã€‚ç‰æˆ‘把所有的事情都弄清楚, å†å†³å®šä½ 的命è¿ã€‚â€ ã€€ã€€ä»–æŠŠè‡ªå·±è¯´çš„åƒæ˜¯æ— 所ä¸èƒ½çš„上å¸, 轻而易举地拿æä½å°¤æ©çš„命è¿, éšæ—¶å¯ä»¥è®©ä»–å 入万丈深渊。   尤æ©åªå¾—沉默。他离开了凯文的房间。 ã€€ã€€å°¤æ©æœ¬ä»¥ä¸ºäº‹æƒ…会æœç€æœ€å的方å‘å‘展,没想到当天下åˆ, ä»†äººä»¬ä¹‹é—´åƒæ˜¯çˆ†ç‚¸ä¸€èˆ¬ç–¯ç‹‚åœ°ä¼ é€’ç€ä¸€ä¸ªæ¶ˆæ¯ã€‚   “凯文先生居然离开庄å›å•¦ï¼â€æœ‰äººåš·åš·ç€ã€‚   “怎么回事?我记得今天并没有去桑德兰的马车。†  “是伊怜先生, â€é‚£äººè¯´ï¼Œâ€œä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿè®©ä»–æ»šå›žåŽ»ã€‚â€ ã€€ã€€â€œâ€¦â€¦ä»€ä¹ˆï¼Ÿâ€ ã€€ã€€â€œä¸»äººçœŸçš„è¯´å‡ºäº†â€˜æ»šâ€™ã€‚â€æƒŠé‚未定的脸:“我第一次è§åˆ°ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿç”Ÿæ°”çš„è„¸ã€‚â€ ã€€ã€€â€œè‚¯å®šæ˜¯ä»–è¯´äº†ä¸ææ•¬çš„è¯ã€‚è¦çŸ¥é“, 他坿˜¯ä»¥å–笑为生的æŒå‰§æ¼”员, 哪能说出什么漂亮è¯ï¼Ÿâ€   “没错。在他离开之å‰, 他还跑到了伊怜先生的房间,和主人谈了很久。而伊怜先生在走出æ¥çš„æ—¶å€™ï¼Œè„¸è‰²é˜´æ²‰ï¼Œä¸€å®šæ˜¯è¢«å†’犯了……†  尤æ©çš„心悬了起æ¥ã€‚还没ç‰ä»–认清现状, 伊怜先生就把他å«äº†è¿‡åŽ»ã€‚   在伊怜先生的房间里, å°¤æ©æ²‰é»˜åœ°ç«™åœ¨ä¸€æ—。   伊怜先生知é“ä»–è¿›æ¥ï¼Œå´ä¹Ÿå¹¶ä¸ä¸»åŠ¨è¯´è¯ã€‚就在尤æ©å¿å¿‘的过程ä¸, 他终于开å£äº†ï¼šâ€œä½ 䏿˜¯æƒ³çŸ¥é“å—?一直以æ¥ï¼Œæˆ‘在凯文的房间里, 到底和他说了什么。†  “……â€å°¤æ©çš„喉头开始å‘紧。   “我æ¥å‘Šè¯‰ä½ 。†  伊怜背对ç€ä»–, å在é 窗åçš„ä½ç½®ã€‚那里阳光很好,天气晴朗时, 能够看到远方å°å±±çš„丘顶,和用æ¥ç¥å¤©çš„石å°ã€‚   伊怜说:“凯文说,他有一ä½å¥½æœ‹å‹ã€‚é‚£ä½â€˜å¥½æœ‹å‹â€™åä¸å¸¦æœ‰ä¸€ä¸ªâ€˜ä¼‘’å—。……åªä¸è¿‡ä»–冬天生了一场大病,æ»åœ¨äº†å®¶ä¸ã€‚†  “……†  “我åªå½“一切都是巧åˆï¼Œä¸Šå¤©ç«Ÿç„¶åœ¨å†¥å†¥ä¹‹ä¸å¦‚æ¤å®‰æŽ’ï¼Œè®©æˆ‘çŸ¥é“æ›¾ç»ç¬”å‹çš„真实身份。所以我将凯文留在庄å›ï¼Œä¸€è¾¹å’Œä»–询问æ»åŽ»æœ‹å‹çš„ä¿¡æ¯ï¼Œä¸€è¾¹è¯´äº†è®¸å¤šæˆ‘和休的故事……我已ç»å¯¹ä¼‘没有任何情æ„ï¼Œä½†æˆ‘è¿˜æ˜¯å®³æ€•ä½ çŸ¥é“åŽä¼šä¸å¼€å¿ƒã€‚所以我åªå¥½å°†ä½ æ”¯å¼€ï¼Œæ¯æ—¥æœ€å¤§é™åº¦åœ°å°†å‡¯æ–‡çŸ¥é“的事情挖掘出æ¥ã€‚†  “……†  “很å¯ç¬‘å§ï¼Ÿä»–æ ¹æœ¬ä¸è®¤è¯†æˆ‘的笔å‹ï¼Œå´å°†æˆ‘骗得团团转。â€ä¼Šæ€œè½¬è¿‡å¤´ï¼Œè‹¦ç¬‘ç€è¯´ï¼šâ€œä¸€ä¸ªç”¨æ¥å“„骗我的谎言,我å´ä¿¡ä»¥ä¸ºçœŸï¼Œä»Žæ²¡æƒ³è¿‡ä»–æ˜¯åœ¨è¯´è°Žã€‚çŽ°åœ¨ï¼Œä½ èƒ½å°†äº‹å®žçœŸç›¸å®Œå…¨å‘Šè¯‰æˆ‘äº†å—?†  尤æ©ç´§å¼ 的看ç€ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿã€‚   “我å¬åˆ°äº†ä½ 和凯文的对è¯ã€‚â€ä¼Šæ€œè¯´ï¼Œâ€œè€å®žè¯´ï¼Œæˆ‘愤怒至æžï¼Œä¸ºæ¯ä¸ªäººéšçž’æˆ‘è€Œå‡ è¿‘æŠ“ç‹‚ã€‚å¦‚æžœä½ æŽ¥ä¸‹æ¥ä»è¦å¯¹æˆ‘说谎,我ä¸çŸ¥é“æˆ‘ä¼šå¦‚ä½•å¯¹ä½ â€¦â€¦â€ ã€€ã€€å°¤æ©åœ¨ä¸€çž¬é—´æƒ³äº†è®¸å¤šäº‹æƒ…。他ä¸èƒ½å½¢å®¹çŽ°åœ¨å¾®å¦™çš„å¿ƒæƒ…ï¼Œé‚£ç§å¤æ‚感怎么能用è¯è¨€æè¿°ï¼Ÿä¹Ÿè®¸ä»–æ˜¯ææƒ§ï¼Œåˆå¯ä»¥é¢„料到表白åŽçš„快感,但他åˆå†æ¬¡ææƒ§ï¼Œææƒ§ä¸–间所有的对象。在房间ä¸ï¼Œæ¯ä¸€æ ·ç‰©å“都冰冷地看ç€ä»–,都在说“ä¸èƒ½è¯´è°Žã€‚†  尤æ©å›žè¿‡ç¥žï¼Œä½Žä½Žè¯´äº†ä¸€å¥ï¼šâ€œæ‚¨æƒ³çŸ¥é“什么呢?†  伊怜沉默片刻,说:“我è¦çŸ¥é“ä½ çš„ç»åŽ†å’Œèº«ä»½ã€‚â€ ã€€ã€€å°¤æ©è¯´ï¼šâ€œæˆ‘明白了。尊敬的主人,请您相信我,接下æ¥çš„è¯è™½ç„¶æ˜¯æˆ‘䏿ƒ³è®©æ‚¨çŸ¥é“ã€ä¹Ÿæ˜¯æ‚¨ç»å¯¹ä¸æƒ³å¬è§çš„è¯è¯ï¼Œä½†æˆ‘ä¿è¯æ¯ä¸€å¥è¯çš„真实性。我ä¸èƒ½ä¿è¯æŽ¥ä¸‹æ¥è¯´çš„è¯å¾ˆæœ‰é€»è¾‘ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘çš„äººç”Ÿå°±æ˜¯å¦‚æ¤æ‚ä¹±ã€æ··æ²Œã€‚   “……我出生在北部的城市。自打我懂事以åŽï¼Œå°±æ˜Žç™½äººå’Œäººä¹‹é—´åƒå·®ä¸‡åˆ«ï¼Œè€Œæˆ‘æ— ç–‘æ˜¯æœ€ä¼˜ç§€çš„äººã€‚è¿™ä¸€åˆ‡éƒ½æ˜¯å› ä¸ºï¼Œæˆ‘çš„å®¶åºå¯Œè´µè€Œå®‰é€¸ï¼Œåœ¨å°é•‡å½“ä¸éƒ½äº«æœ‰æžé«˜çš„声誉和地ä½ï¼Œåœ¨é‚£ä¸ªåŸŽå¸‚ä¸ï¼Œå¼—洛斯姓æ°ä»£è¡¨ç€çŸ¥ç¤¼ã€æ™ºæ…§ã€é«˜å°šã€å…¸é›…â€¦â€¦æ‰€æœ‰ç¾Žå¥½çš„è¯æ±‡ï¼Œéƒ½å¯ä»¥ç”¨æ¥å½¢å®¹å®ƒã€‚   “我的父æ¯å分æ©çˆ±ã€‚这在贵æ—䏿˜¯å¤šä¹ˆå°‘è§ï¼Œä½†æˆ‘ä¸å¾—ä¸è¯´ï¼Œå½“时我åªèƒ½ä»Žæˆ‘所è§åˆ°çš„æƒ…况æ¥åˆ¤æ–事实,并深信ä¸ç–‘。在父æ¯å’Œå‘¨å›´äººçš„关注下,我当然æˆä¸ºä¸€å高雅的绅士,我的鞋å从没有沾过ç°å°˜ï¼Œæˆ‘使用的装饰å“价值连城,我念了最好的高ä¸ï¼Œè€ƒä¸Šäº†æœ€å¥½çš„大å¦ï¼ŒæŽ¥å—全国最优秀的教育资æºã€‚我觉得人生就应如æ¤ï¼Œæ²¡æœ‰æ‚²ä¼¤ï¼Œæ²¡æœ‰æŒ«æŠ˜ï¼Œæœ€èµ·ç æˆ‘çš„äººç”Ÿæ²¡æœ‰ã€‚å› ä¸ºï¼Œæ‰€æœ‰çš„å›°å¢ƒåœ¨é‡‘é’±å’ŒæƒåŠ›é¢å‰éƒ½ä¸å€¼ä¸€æã€‚   “在那段时间,有一天我收到了一å°å¯„错的信。我的庄å›å’Œä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿæ‚¨çš„庄å›ï¼Œåå—åªå·®äº†ä¸€ä¸ªå—,而那新æ¥çš„é‚®é€’å‘˜å¾ˆæ˜¾ç„¶å¼„é”™äº†ä¸¤ä¸ªåŸŽå ¡çš„åå—,åƒé‡Œè¿¢è¿¢å¯„æ¥äº†ä¸€å°åˆ«äººçš„信。那å°ä¿¡æ˜¯æ‚¨å†™ç»™æ‚¨è‡ªå·±ï¼Œå¹¶å©å’邮局,三年åŽå†å¯„还给信上的地å€ã€‚â€¦â€¦é˜´é”™é˜³å·®é—´ï¼Œæˆ‘æ²¡æœ‰é€€è¿˜ä¿¡ä»¶ï¼Œè€Œæ˜¯å°†ä¿¡å°æ‰“开了。 ã€€ã€€â€œæ‚¨æ˜¯å¦æƒŠè®¶è¿‡ï¼Œä¸ºä»€ä¹ˆæœ‰ä¸€å¤©ï¼Œæ¥è‡ªåŒ—方署å为‘休’的人会çªç„¶ç»™æ‚¨å¯„信,并且想è¦å’Œæ‚¨æˆä¸ºç¬”å‹ï¼Ÿå…¨å› æˆ‘çœ‹äº†æ‚¨å†™ä¿¡çš„å†…å®¹ï¼Œç¬¬ä¸€æ¬¡çœ‹åˆ°äº†äººé—´çš„ç–¾è‹¦ã€‚æˆ‘æ²¡æƒ³è¿‡ï¼ŒåŒæ ·èº«ä¸ºè´µæ—ï¼Œå´æœ‰äººç”Ÿæ´»åœ¨æ°´æ·±ç«çƒå½“ä¸ï¼Œæ—¥å难熬æžäº†ã€‚æ‚¨è¦æ˜¯æƒ³ç¬‘,就大声笑出æ¥å§ï¼å½“æ—¶æˆ‘å¯¹æ‚¨æ€€ç€æ€œæ‚¯ä¹‹å¿ƒï¼Œåªå¸Œæœ›èƒ½å¤Ÿé€šè¿‡ä¿¡ä»¶è®©æ‚¨æŒ¯ä½œèµ·æ¥â€¦â€¦â€   伊怜看ç€å°¤æ©å¾®å¾®å‘红的眼眶。 ã€€ã€€â€¦â€¦ä¼Šæ€œå½“ç„¶è®°å¾—é‚£å°æ²¡æœ‰å¯„到的信。   那时候他家境败è½ï¼Œç¥–父é€ä¸–ï¼Œæ‰€æœ‰çš„ä»†äººéƒ½è¢«é£æ•£ã€‚有一天,伊怜看到戴安娜躺在床上,怎么也å«ä¸é†’。他以为妹妹被饿æ»äº†ï¼Œå¿ƒä¸ç«Ÿç„¶æ²¡æœ‰æ‚²ä¼¤çš„æ„Ÿæƒ…,åªè¯´åˆ°ï¼Œæˆ‘陪她一起去就是了。   伊怜写下了那å°ä¿¡ï¼Œè®©äººä¸‰å¹´åŽå¯„å›žã€‚å´æ²¡æƒ³åˆ°å¯„åˆ°äº†å°¤æ©æ‰‹é‡Œã€‚   回想过去的è½é„,并ä¸è®©äººæ„‰å¿«ã€‚ ã€€ã€€å°¤æ©æŽ¥ç€è¯´ï¼šâ€œå’Œæ‚¨é€šä¿¡å‡ å¹´åŽï¼Œæˆ‘对您产生了æ‹çˆ±çš„æ„Ÿæƒ…ã€‚æ‚¨å¾…äººçœŸè¯šï¼Œæ€§æ ¼æ¸©å–„ï¼Œå’Œæˆ‘çš„å…´è¶£åˆå¾ˆç›¸ç¬¦ã€‚æ‚¨å¯¹æˆ‘ä¸€æ— æ‰€çŸ¥ï¼Œè€Œæˆ‘å´çŸ¥é“您的ä½å€ã€‚有一年的圣诞节å‰å¤•,我打算乘马车,去您的庄å›å’Œæ‚¨ç›¸è§ã€‚但这一切都被一件事情打乱,这件事情带给我的影å“å·¨å¤§ï¼Œå‡ ä¹Žå°†æˆ‘çš„äººç”Ÿå½»åº•æ‘§æ¯â€¦â€¦   “您也许还记得,我和您多年通信,ä¸è¿‡æœ‰ä¸€å¹´æˆ‘没有写过一å°ä¿¡ã€‚æ£æ˜¯å› 为我é‡åˆ°äº†äººç”Ÿçš„逆境。   “我的æ¯äº²åœ¨å››å多å²çš„æ—¶å€™æ€€å•了。   “她的身体一å‘ä¸å¥½ï¼Œåˆä¸Šäº†å¹´çºªï¼Œæˆ‘æ‹…å¿ƒå¥¹æ— æ³•æ‰¿å—分娩的å±é™©ï¼ŒæžåŠ›é˜»æ¢ã€‚ç„¶è€Œæ— è®ºæ˜¯çˆ¶äº²è¿˜æ˜¯æ¯äº²ï¼Œä»–们都决计ä¸å¬æˆ‘çš„æ„è§ï¼Œå†³æ„è¦ç”Ÿä¸‹è¿™ä¸ªå©å。苦æ¼ä¹‹ä¸‹ï¼Œæˆ‘离开了庄å›ï¼Œæ‰“ç®—åˆ°æ¬§æ´²æ•£å¿ƒã€‚ä»–ä»¬å¹¶ä¸æ”¯æŒï¼Œä¹Ÿä¸å对。实际上,从那时开始他们对我的æ€åº¦å·²ç»ä¿æŒç€ç–远,而我å´å¹¶æ²¡æœ‰æ³¨æ„到。   “我回æ¥çš„æ—¶å€™æ‰å‘现了父æ¯çš„ä¸å¯¹åŠ²ã€‚ä»–ä»¬å¯¹æˆ‘ä¸ç†ä¸ç¬ï¼Œæ¯äº²æ›´æ˜¯å¯¹æˆ‘é¿å¦‚毒èŽï¼Œä¸å’Œæˆ‘相è§ã€‚我察觉到ä¸å¯¹åŠ²ï¼Œå´å¹¶ä¸æ˜Žç™½å‘生了什么。直到有一天,从å°ç…§çœ‹æˆ‘é•¿å¤§çš„ç®¡å®¶æ‚„æ‚„åœ°ç«™åœ¨æˆ‘èº«è¾¹æµæ³ªï¼ŒåŠæˆ‘èµ¶å¿«ç¦»å¼€ã€‚ä»–è¯´ï¼Œæˆ‘çš„çˆ¶æ¯æ‰“ç®—æ€äº†æˆ‘,åªè¦ä»–们能够生出一个男å©ç»§æ‰¿å®¶ä¸šã€‚   “我当然ä¸ç›¸ä¿¡ï¼Œå°†ç®¡å®¶æ€’斥了一通。如果说人的感情å¯ä»¥ä¼ªè£…,那么我的父æ¯å¿…须是天底下最精湛的演员,æ‰èƒ½å¤Ÿå®Œæˆè¿™ä¹ˆå¤šå¹´ç»ä¼¦çš„表演。我觉得他们对我的爱并ä¸è™šå‡ã€‚   “但我ä¸å¾—䏿‰¿è®¤ï¼Œä¸€æ—¦çŸ¥é“了一ç§å‡è®¾ï¼Œé‚£ä¹ˆåœ¨çœ‹å¾…父æ¯å¯¹æˆ‘逿¸æ€ªå¼‚çš„æ€åº¦æ—¶ï¼Œæˆ‘就会进一æ¥ç›¸ä¿¡è¿™ç§å‡è®¾â€¦â€¦   “我å¬åˆ°äº†çˆ¶æ¯äº‰åµæ—¶æ— æ„说出的真相。原æ¥ï¼Œæˆ‘竟是父亲出轨和妓女生下的å©å,è¦ä¸æ˜¯æ¯äº²ä¸èƒ½ç”Ÿè‚²ï¼Œä»–æ‰ä¸ä¼šå°†æˆ‘接回家æ¥ã€‚伊怜先生,您是想问我真æ£çš„æ¯äº²å—?她身份低贱,为了让儿åå‡ºäººå¤´åœ°æ²¡æœ‰ä¸€ä¸æ±¡ç‚¹ï¼Œåœ¨æˆ‘被父亲抱走åŽï¼Œå°±ä¸€å¤´ç£•æ»åœ¨å¢™ä¸Šã€‚她一定没想到,日åŽå¥¹çš„å„¿åæˆä¸ºäº†éšœç¢ï¼Œå³å°†è¢«è¿™å¯¹ä¼ªå–„的夫妇çå£ã€‚   “我时常想,我继承了我那疯狂æ¯äº²çš„血液。我愿æ„ä¸ºå¿ƒçˆ±çš„äººå¥‰çŒ®ä¸€åˆ‡ï¼Œå°±ç®—æ˜¯ç”Ÿå‘½ä¹Ÿåœ¨æ‰€ä¸æƒœã€‚†  伊怜é™é™åœ°å¬ä»–è¯´å®Œã€‚å½“ä¼Šæ€œå¼€å£æ—¶ï¼Œå‘现自己的嗓å也å˜å¾—沙哑。 ã€€ã€€â€œä½ ä¹‹åŽåšäº†ä»€ä¹ˆï¼Ÿâ€   尤æ©çš„声音放得很轻:“得知真相,我万念俱ç°ï¼Œç—›æ¨ä¸€åˆ‡å¯Œè´µã€‚我一把ç«çƒ§äº†è‡ªå·±ä½çš„庄å›ï¼Œå“¦ï¼Œå½“然没有伤亡,贵æ—们都到乡下度å‡åŽ»äº†ã€‚ç”±äºŽç«ç¾ï¼Œæˆ‘å˜æˆäº†ç˜¸åï¼Œå´æ²¡æœ‰æ»æˆã€‚ç„¶åŽæˆ‘é€ƒç¦»äº†åŒ—éƒ¨çš„åŸŽå¸‚ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘è¿˜æœ‰ä¸€ä¸ªå¿ƒæ„¿æœªèƒ½è¾¾æˆã€‚我想è§ä¸€è§ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿï¼Œæƒ³å’Œä»–说说è¯ã€‚â€ ã€€ã€€ä¼Šæ€œçš„å–‰å¤´ä¸Šä¸‹æ»šåŠ¨ï¼Œåƒæ˜¯åœ¨æžåŠ›å¿è€ç€ã€‚ ã€€ã€€å°¤æ©æŠ¬èµ·æ‰‹ï¼Œæ…¢æ…¢åœ°æ‘¸ç€ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿçš„脸颊:   “è§åˆ°æ‚¨ä¹‹åŽï¼Œæˆ‘就䏿ƒ³æ»äº†ã€‚我想活ç€ï¼Œæƒ³è¦å°†æˆ‘的生命清零,而åŽç”Ÿå‘½ä¸å…¨éƒ¨éƒ½æ˜¯æ‚¨ã€‚æˆ‘åŽæ‚”了,我ä¸åº”该放ç«ï¼Œä¸åº”该戕害自己的身体……但说这些为时已晚。和您相处的日å,虽然清贫,也有痛苦。ä¸è¿‡æ‚¨å¸¦ç»™æˆ‘的快ä¹ï¼Œè¿œèƒœæˆ‘å‰ç”Ÿæ‰€å¾—的全部。我åªç—›è‹¦ä¸€ä»¶äº‹ï¼šä¸èƒ½å°†æˆ‘是您笔å‹çš„事情告诉您,我怕这会让您幻ç……†  伊怜压抑ä½å¿ƒä¸çš„æƒ…感,继ç»é—®ï¼šâ€œä½ 的养父æ¯å‘¢ï¼Ÿâ€   尤æ©çš„è¯æ°”å˜å¾—å†°å†·ï¼šâ€œåŽæ¥æˆ‘知é“,我的养æ¯ç”Ÿäº†ä¸ªæ²¡æœ‰ç»§æ‰¿æƒçš„女å©ã€‚这一年,他们疯狂的在报纸上登录寻找我的信æ¯ï¼Œå¹¶ä¸”æ„¿æ„用é‡é‡‘让我回去继承家业。如果我ä¸å›žåŽ»ï¼Œä»–ä»¬åªèƒ½å°†ä¸€ç”Ÿçš„è´¢äº§ï¼Œå…¨éƒ¨æ‹±æ‰‹è®©ç»™è¿œæˆ¿äº²æˆšï¼Œè¿™æ˜¯ä»–ä»¬ä¸æ„¿æ„看到的。è¦çŸ¥é“,控制一个å¤é›¶é›¶çš„å¤å„¿ï¼Œæ€»æ¯”控制一个ä¸è®¤è¯†çš„äº²æˆšå¼ºä¸Šè®¸å¤šã€‚å‡¯æ–‡å’Œæ‚¨è¯´ï¼Œä»–è®¤è¯†çš„äººå·²ç»æ»åŽ»ï¼Œæ‚¨ä¸å¿…å› ä¸ºä»–çš„è°Žè¨€è€Œè€¿è€¿äºŽæ€€ã€‚è¦çŸ¥é“,‘休.弗洛斯’确实早已ç»åœ¨å¤§ç«ä¸æ»åŽ»ï¼Œä»Žä»Šä»¥åŽï¼Œå†ä¹Ÿä¸ä¼šæœ‰ä»–这么一个人了。†  尤æ©ä¸€å£æ°”说完,抬起头看ç€ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿçš„脸。 ã€€ã€€â€œæˆ‘çš„ä¸»äººï¼Œæ‚¨ä¸ºä½•æµæ³ªï¼Ÿâ€å°¤æ©è½»å£°è¯´ã€‚ ã€€ã€€â€œæˆ‘æ²¡æœ‰ã€‚â€ ã€€ã€€â€œæ˜¯çš„ï¼Œæ‚¨æ²¡æœ‰ã€‚æ‚¨æœ€å¿ è¯šçš„ä»†äººç¥ˆæ±‚æ‚¨ç”应我,ä¸è¦å°†æˆ‘é€å›žåŒ—边。我愿在您身边终身ä¾å¥‰ã€‚†  “……嗯。†  尤æ©éœ²å‡ºäº†ä»Šå¤©ç¬¬ä¸€ä¸ªå¾®ç¬‘。   伊怜盯ç€ä»–看了许久许久,çªç„¶æŠ¬èµ·æ‰‹ï¼Œå°†ä»–拥在了怀里。 ã€€ã€€â€œä½ ä¸ªè¯¥æ»çš„仆人ï¼â€ä»–çš„å£°éŸ³æ²™å“‘å¼‚å¸¸ï¼šâ€œä½ å¿µè¿‡ã€Šæ€ªç™–ã€‹ä¸çš„å°è¯ï¼Œåˆåœ¨æˆ‘é¢å‰å†™è¿‡å—ã€‚å¯æˆ‘å´ä¸æ¯«æ²¡æœ‰å‘çŽ°ï¼Œä½ ç«Ÿç„¶ä¸€ç›´åœ¨æˆ‘èº«è¾¹ã€‚ä½ å®³å¾—æˆ‘åƒå‚»ç“œä¸€æ ·æ„Ÿåˆ°æ„§å¯¹äºŽä½ ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘ä»¥ä¸ºï¼Œæˆ‘æ›¾ç»çˆ±è¿‡åˆ«äººâ€¦â€¦ï¼â€   “是我欺骗了您,我……â€å°¤æ©çš„è¯ä¸èƒ½ç»§ç»è¯´ä¸‹åŽ»äº†ã€‚é¥±å«ç€æƒ…感的晴空,å´åœ¨ä»–的肩头è½ä¸‹äº†é›¨æ»´ã€‚ ã€€ã€€â€œä½ ä¸æ˜¯ä»»ä½•人,â€ä¼Šæ€œæ‹¥æŠ±ä»–çš„åŒæ‰‹æ›´åŠ ç”¨åŠ›ï¼šâ€œä½ æ˜¯æˆ‘çš„ä»†äººï¼Œä½ åªæ˜¯å°¤æ©â€¦â€¦â€ 第45ç« ã€€ã€€ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿä¸Žä»–ç›¸æ‹¥äº†è®¸ä¹…, ç„¶åŽä»–在尤æ©è€³è¾¹å˜Ÿå›”ç€è¯´ï¼šâ€œçœŸä¸åº”该让凯文这么早就离开ï¼â€   尤æ©è½»ç¬‘ä¸€å£°ï¼šâ€œæ˜¯å› ä¸ºä»–é•¿å¾—è‹±ä¿Šï¼Ÿâ€ ã€€ã€€ä¼Šæ€œæ”¾å¼€äº†æ‰‹, 和尤æ©å¯¹è§†ï¼Œçžªç€ä»–è¯´ï¼šâ€œä½ åœ¨è¯´ä»€ä¹ˆèƒ¡è¯ã€‚†  尤æ©çš„心情如åŒé£˜åœ¨äº‘上, 如åŒä»–çš„æ¯å里装满了生命之水, å¯ä»¥éšæ„处事, 甚至是和眼å‰å°Šè´µçš„人开玩笑。在以å‰ï¼Œä»–å› é¡¾åŠåŽæžœ, æœ‰äº›è¯æ€»ä¼šæ–Ÿé…Œè®¸ä¹…。现在, 他和从å‰çš„休.弗洛斯åˆä¸ºä¸€ä½“,å†ä¹Ÿä¸å¿…顾虑了。   尤æ©è¯´ï¼šâ€œé‚£æ‚¨ä¸ºä½•想让他留下?†  伊怜看了看他, 有些ä¸å¥½æ„æ€åœ°ä½Žä¸‹äº†å¤´ã€‚   过了许久, ä»–è¯´ï¼šâ€œæˆ‘æƒ³è®©ä½ çœ‹ä¸€å‡ºæŒå‰§ã€‚†  庄å›é‡Œä¼šå”±æŒå‰§çš„人很少, æ›´åˆ«ææ˜¯å¤å…¸æŒå‰§ã€‚一次闲谈ä¸ï¼Œå‡¯æ–‡è¯´ä»–会唱《爱神也难逃离》,伊怜就开了一场集会。   尤æ©åœ¨å°é•‡ä¸Šç”Ÿæ´»çš„æ—¶é—´å¾ˆçŸï¼Œä»–ä¸çŸ¥é“å°é•‡å·²ç»å¾ˆå¤šå¹´ä¸å¼€é›†ä¼šäº†ã€‚伊怜想让尤æ©è·Ÿä»–ä¸€èµ·å¬æŒå‰§ã€‚   “原æ¥å…¨æ˜¯æ‚¨çš„主æ„, â€å°¤æ©åƒäº†ä¸€æƒŠ, 连忙说:“我ä¸çŸ¥é“。……那天我甚至没有进去。†  “所以我想å†ä¸¾åŠžä¸€æ¬¡ã€‚â€ä¼Šæ€œä½Žå£°è¯´ï¼šâ€œæˆ‘è¦è®©ä½ 和我一起å¬ã€‚â€ ã€€ã€€å°¤æ©æ¢ä¸ä½è„¸ä¸Šçš„微笑,幻想ç€é‚£å¤©è‡ªå·±æ²¡æœ‰è¿›åŽ», 伊怜先生是多么的惊慌,在演出途ä¸å°±èµ°å‡ºæ¥æ‰¾ä»–。   “如果有机会, 我当然愿æ„和您一起。â€å°¤æ©è¯´ã€‚   伊怜先生满æ„åœ°ç‚¹äº†ç‚¹å¤´ã€‚ä»–åƒæ˜¯æƒ³èµ·äº†ä»€ä¹ˆ, 急急跑到书房的架å上,从上é¢å°å¿ƒåœ°å–下厚厚一沓信件。 ã€€ã€€â€œè¿™æ˜¯ä½ ä»Šå¹´å†™ç»™æˆ‘çš„ä¿¡ã€‚â€ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿåº†å¹¸åœ°è¯´ï¼šâ€œâ€¦â€¦å¹¸å¥½æˆ‘åŠæ—¶å¯Ÿè§‰äº†çœŸç›¸ã€‚å¦åˆ™å†è¿‡å‡ 天, 我本想把所有的信都扔掉。†  “您何必扔掉呢,â€å°¤æ©è¯´ï¼Œâ€œæˆ‘åˆä¸ä¼šå«‰å¦’我自己。†  伊怜看ç€ä»–ï¼šâ€œä½†æˆ‘ä¹Ÿå¹¶ä¸æ˜¯æœªåœå…ˆçŸ¥ã€‚ä½ å¾ˆè°¨æ…Žï¼Œè¯´è¯çš„é£Žæ ¼å’Œä¼‘å®Œå…¨ä¸åŒï¼Œè°èƒ½æƒ³åˆ°ä½ 就是我交往多年的朋å‹å‘¢ï¼Ÿâ€   尤æ©ç¬‘了笑:“自从è§åˆ°æ‚¨ï¼Œæˆ‘就拼命对自己暗示,决ä¸èƒ½è¢«æ‚¨å‘çŽ°ã€‚æœ‰æ—¶å€™å’Œæ‚¨ä¸€èµ·è¯»ä¹¦ï¼Œæˆ‘æ ¹æœ¬ä¸æ•¢æåŠè‡ªå·±æ›¾ç»çš„阅读,就怕您猜出æ¥ã€‚现在æç©¿äº†è¿™ä¸€å±‚身份,也许我å¯ä»¥æ›´åŠ è‚†æ— å¿Œæƒ®åœ°è¯´è¯äº†ã€‚†  “……†  “况且,就算我ä¸è¯´å‡ºæ¥ï¼Œæ‚¨ä¸æ˜¯ä¹Ÿçˆ±ä¸Šäº†åŒæ ·çš„人å—?†  这å¥è¯è¦æ˜¯æ”¾åœ¨ä»¥å‰ï¼Œä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿä¸€å®šä¼šå¦è®¤ã€‚ä¸è¿‡çŽ°åœ¨ï¼Œä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿåªæ˜¯å¾®å¾®çº¢äº†è€³æœµï¼Œä½Žä¸‹å¤´ç¿»ç€æ‰‹ä¸çš„信。   他打开了最åŽä¸€å°ï¼Œè®©å°¤æ©è‡ªå·±çœ‹ã€‚ ã€€ã€€â€œä½ è¯´ä½ è¦åˆ°å¤–国,以åŽä¸èƒ½å’Œæˆ‘通信。â€ä¼Šæ€œè¯´ï¼šâ€œæˆ‘æ…Œå¼ æ€¥äº†ï¼Œé‚£æ—¶å€™è¿˜æœ‰å¯¹ä½ å¤æ‚çš„æ„Ÿæƒ…ï¼Œæˆ‘å†³å¿ƒèµŒä¸€ä¸‹ã€‚æ‰€ä»¥æˆ‘å†™äº†å¯¹ä½ è¡¨ç™½çš„ä¿¡ï¼Œå¯ä½ 之åŽå¹¶æ²¡æœ‰å›žå¤ï¼Œä¹Ÿæ²¡æœ‰æ¥è§æˆ‘ã€‚â€¦â€¦æˆ‘å†³å®šå½»åº•å¿˜äº†ä½ çš„äº‹ï¼Œä¹Ÿç”应了‘尤æ©â€™çš„表白。†  “什么?â€å°¤æ©æƒŠæ…Œåœ°è¯´ï¼šâ€œæˆ‘ä»Žæ¥æ²¡æ”¶è¿‡æ‚¨è¡¨ç™½çš„信。†  “……†  “我一直ä¸çŸ¥é“您喜欢的人就是‘休’,我以为是那家的å°å§ã€‚更何况,如果我收到了您的表白信,就算是暴露身份,哪怕是让我万劫ä¸å¤ï¼Œæˆ‘也亲自跑到您é¢å‰â€¦â€¦â€ ã€€ã€€ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿå’Œä»–åŒæ ·æƒŠè®¶ï¼šâ€œåŽŸæ¥æ˜¯ä½ 没有看到。我一直以为我是å•相æ€ã€‚†  尤æ©è‹¦ç¬‘一声:“我和您之间确实谈ä¸ä¸Šé¡ºåˆ©ã€‚†  伊怜先生盯ç€çˆ±äººçš„åŒçœ¼ã€‚è¦è¯´ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿï¼Œå½“真是摄人心é‚的美貌,他é¢åºžå¦‚画,一åŒçœ¼ç›è—ç€ä¸–间的真善,尤æ©å…¨å¿ƒå…¨æ„地爱ç€ä»–,åªè¦å°¤æ©ç›¯ç€ä»–的眼ç›ï¼Œå°±çŸ¥é“伊怜先生说的全部是真è¯ã€‚   伊怜说:“从今以åŽï¼Œæˆ‘们一直在一起。å†ä¹Ÿä¸ä¼šæœ‰è‹¦éš¾å°†ä½ 我分开。†  庄å›é‡Œå®£å¸ƒäº†ä¸€ä»¶å¤§äº‹ã€‚   伊怜先生å¬é›†äº†æ‰€æœ‰çš„仆人。就连厨房里打æ‚的女仆,都被å«åˆ°å®½æ•žçš„è—书室ä¸ã€‚   有些穿ç€å¹¶ä¸è®²ç©¶çš„ä»†äººï¼Œç´§å¼ çš„æ¢ä¸Šäº†æœ€å¥½çš„è¡£æœã€‚ä»–ä»¬å¹³æ—¶å’ŒæŸ´ç«æ‰“交é“,æ¯ä¸€ä»¶è¡£æœéƒ½å¸¦ç€ç°å°˜ï¼Œå¤§å¤šæ•°æ‰“æ‚的仆人都是第一次è§ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿçš„真容,他们真害怕在主人é¢å‰å‡ºä¸‘。   到了金碧辉煌的è—书室,ä¸å°‘å¶äººç”šè‡³ç´§å¼ çš„æ— æ³•å‘¼å¸ã€‚   ä¸è¿‡å½“他们看到尤æ©ä¹Ÿç«™åœ¨ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿçš„æ—è¾¹æ—¶ï¼Œå¥½å¥‡å¿ƒèƒœè¿‡äº†ç´§å¼ ã€‚   他们心想,伊怜先生到底è¦è¯´äº›ä»€ä¹ˆäº‹æƒ…?   为什么他离尤æ©é‚£ä¹ˆè¿‘呢?   管家为伊怜先生倒了一æ¯çƒèŒ¶ï¼Œä¼Šæ€œå©å’é“:“也为尤æ©å€’一æ¯ã€‚†  “……â€ç®¡å®¶åƒæ˜¯å¬åˆ°äº†ä»€ä¹ˆå¥‡æ€ªçš„è¯ï¼šâ€œå›žä¸»äººï¼Œä»†äººçš„æ¯åæ”¾åœ¨æ¥¼ä¸‹ã€‚†  “就让他用我的æ¯åã€‚â€ ã€€ã€€â€œâ€¦â€¦â€æœ‰çš„仆人倒å¸äº†ä¸€å£å†·æ°”。   哪有仆人用主人æ¯åçš„é“ç†ï¼Ÿ   å‰å‡ 年有仆人笨手笨脚,摔碎了伊怜先生的茶æ¯å’Œç¢Ÿåã€‚å¦‚æžœä¸æ˜¯ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿå¥½å¿ƒå®½èµ¦äº†ä»–,他需è¦èµ”å¿ä¸‰å¹´çš„薪水。   庄å›ä¸çš„瓷器ã€é“¶å™¨éƒ½æœ‰ç‰¹å®šçš„è§„æ ¼å’Œä¸ªæ•°ï¼Œè¦æ˜¯å°‘äº†ä¸€ä»¶ï¼Œæ‰€æœ‰ä»†äººéƒ½è¦æŽ¥å—æƒ©ç½šã€‚æ™®é€šçš„ä»†äººå°±è¿žè§¦ç¢°éƒ½ä¸æ•¢ï¼Œæ›´åˆ«æä½¿ç”¨äº†â€¦â€¦   尤æ©éƒ½å¯Ÿè§‰å‡ºäº†ä¸å¦¥ï¼Œä»–说:“我ä¸éœ€è¦å–èŒ¶â€¦â€¦â€ ã€€ã€€ä¼Šæ€œå›žå¤´çœ‹äº†ä»–ä¸€çœ¼ï¼šâ€œä½ ä»¥åŽæ€»éœ€è¦æœ‰èŒ¶æ¯ï¼Œè¿˜æœ‰é¤å…·å§ã€‚â€ ã€€ã€€â€œâ€¦â€¦â€ ã€€ã€€â€œæ¯•ç«Ÿä½ ä¸å†æ˜¯ä»†äººï¼Œè€Œæ˜¯ä¸»äººäº†ã€‚†  尤æ©è¿˜æ²¡è¯´è¯ï¼Œç®¡å®¶è¯´ï¼šâ€œæ•æˆ‘æ— ç¤¼ï¼Œä½†ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿï¼Œä»–æ€Žä¹ˆæˆäº†ä¸»äººå‘¢ï¼Ÿâ€   伊怜说:“他是我的‘好朋å‹â€™ã€‚†  “……†  “从今以åŽï¼Œä½ 们è¦åƒå¯¹å¾…ä¸»äººä¸€æ ·å¯¹å¾…ä»–ã€‚â€ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿè¯´ï¼šâ€œå°¤æ©ä¸éœ€è¦å·¥ä½œï¼Œä½†æ˜¯è–ªæ°´è¿˜æ˜¯è¦æ‹¿çš„……†  尤æ©è¿žå¿™è¯´ï¼šâ€œä¸ï¼Œæˆ‘ä¸èƒ½è¦ä½ çš„é’±ã€‚â€ ã€€ã€€ä¼Šæ€œå¾ˆä¸æ»¡æ„,强硬ç€è¯´è¦ç»™ä»–薪水。两个人甚至在仆人é¢å‰å¼€å§‹äº†äº‰æ‰§ã€‚   这一幕真是让所有人大åƒä¸€æƒŠã€‚   一个三æµçš„ä»†äººï¼Œè¦æ˜¯åœ¨ä¸€èˆ¬äººå®¶ï¼Œåªæ€•连上楼都åšä¸åˆ°ã€‚而尤æ©ä¸ä»…æˆåŠŸåœ°æˆä¸ºä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿæœ€ä¿¡èµ–的贴身仆人,甚至还一跃æˆä¸ºäººä¸Šäººï¼Œå’Œç»…士平起平å。   ……ä¸å°‘仆人曾ç»åœ¨ç§åº•下讽刺,说他是个åªä¼šè®¨å¥½ä¸»äººçš„å°äººã€‚而现在看他的眼神å´å˜æˆäº†è‰³ç¾¡ã€‚   居然有人能够在æˆå¹´åŽæ”¹å˜èº«ä»½ï¼Œé‚£è¯¥æ˜¯å¤šä¹ˆå€¼å¾—人敬佩啊。   尤æ©ä¸æ¯«ä¸åœ¨æ„身份。他能够享å—è£åŽï¼Œä¹Ÿèƒ½å¤Ÿæ¯æ—¥æ—©èµ·ä¸ºä¼Šæ€œæ“¦éž‹ã€‚   在伊怜宣布两人关系åŽï¼Œå°¤æ©ä»ä¿æŒç€ä»Žå‰çš„ä¹ æƒ¯ã€‚ ã€€ã€€ä»–æ¯”ä¸»äººæ—©èµ·äº†ä¸€ä¸ªå°æ—¶ï¼Œæ‹¿ç€ç”¨è‡ªå·±è–ªæ°´ä¹°æ¥çš„高档鞋油,轻手轻脚地æ¥åˆ°äº†çˆ±äººçš„å¯å®¤ã€‚   伊怜先生ä»åœ¨ç†Ÿç¡ã€‚å°¤æ©å·çœ‹äº†ä»–å¥½å‡ çœ¼ï¼Œè¿™æ‰èµ°åˆ°äº†è¡£æŸœé—´ï¼Œæ‹¿å‡ºä¸»äººä»Šå¤©è¦ç©¿çš„éž‹å,仔细地擦æ‹èµ·æ¥ã€‚   昨天晚上两人分别时,伊怜曾说è¦ç»™ä»–ä¸€æ ·æƒŠå–œã€‚   尤æ©å½»å¤œæœªçœ ,想了很多ç§å¯èƒ½æ€§ï¼Œå¿ƒæƒ…è½»æ¾å¾—仿佛能在空ä¸ç¿±ç¿”。   伊怜先生和他有è¯è¯´ï¼Œå…¶å®žå°¤æ©ä¹Ÿæƒ³å’Œä»–铿‰ã€‚å°¤æ©å¤šæ¬¡åé©³ä¸»äººï¼Œéƒ½æ˜¯å› ä¸ºä¸æƒ³æ‹¿ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿçš„钱财。 ã€€ã€€ä½†å®žé™…ä¸Šå°±ç®—æ‹¿äº†ä¸»äººçš„é‡‘é’±ï¼Œé‚£åˆæ€Žä¹ˆæ ·å‘¢ï¼Ÿ   就算伊怜先生曾ç»ç©·å›°è¿‡ï¼Œä½†çŽ°åœ¨ï¼Œä»¥åŠå°†æ¥ï¼Œä»–都会生活富足。   尤æ©çš„薪水对于他æ¥è¯´ä¸å€¼ä¸€æã€‚   况且如果没有一便士å¯ç”¨ï¼Œå°¤æ©ä»Žå“ªé‡Œä¹°æ¥ä»·æ ¼é«˜æ˜‚çš„éž‹æ²¹ï¼Œå¹¶å°†ä¸»äººçš„éž‹åæ“¦å¾—干净呢。   伊怜先生醒æ¥çš„æ—¶å€™å°±çœ‹åˆ°äº†çˆ±äººç«™åœ¨èº«è¾¹ï¼Œä»–露出了幸ç¦çš„微笑。   他从未想过åƒç¯‡ä¸€å¾‹çš„生活会如æ¤å¹¸ç¦ã€‚   “早安,我的伊怜先生。â€å°¤æ©å¦ç€è´´èº«ä»†äººçš„ç¤¼ä»ªï¼Œæ·±æ·±åœ°ç»™ä»–éž èº¬ã€‚ ã€€ã€€å¦‚æžœæ˜¯å…¶ä»–ä»†äººéž èº¬ï¼Œä¼Šæ€œä¸€å®šä¼šè®©ä»–å下。而尤æ©è¿™æ ·åšï¼Œä¼Šæ€œå´ä¸è¯´è¯ï¼Œåªæ˜¯ç›¯ç€ä»–看。   尤æ©å¯Ÿè§‰åˆ°äº†ä¸»äººå¯¹ä»–çš„æˆè°‘,自己站直了。   “您怎么ä¸å’Œæˆ‘说è¯ï¼Ÿâ€   伊怜说:“è°è®©ä½ è¦å½“ä»†äººï¼Ÿå†µä¸”ä½ çš„è¡Œç¤¼å§¿åŠ¿å¾ˆéš¾çœ‹ã€‚â€ ã€€ã€€å°¤æ©ç¬‘了出æ¥ï¼šâ€œé‚£äº›ä»†äººçš„礼仪太ç¹ç,就算让我å†å¦ä¸€å¹´ï¼Œæˆ‘也å¦ä¸ä¼šã€‚ä½ è¦ä½“æ¤æˆ‘ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘è¾ˆååªä¼šåœ¨æ‚¨é¢å‰å‡ºä¸‘。†  两个人之间说è¯è¶Šæ¥è¶Šè‚†æ— 忌惮。伊怜æ‹äº†æ‹åºŠé“ºï¼Œè¯´é“:“å下æ¥å§ã€‚我å¯ä¸ä¼šå¯¹å…¶ä»–仆人说这å¥è¯ã€‚â€ ã€€ã€€å°¤æ©æžœçœŸå在他æ—边,轻声说:“您昨晚说的惊喜……†  一å¬åˆ°å°¤æ©è¯´çš„è¯ï¼Œä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿçš„脸å˜å¾—有些红了。他站起身æ¥ï¼Œè½¬ç§»äº†è¯é¢˜ã€‚   “凯文寄信æ¥ï¼Œä»–说ä¸ä¼šå°†ä½ çš„èº«ä»½è¯´å‡ºåŽ»â€¦â€¦â€ ã€€ã€€â€œæˆ‘å¹¶ä¸æƒ³å¬è¿™äº›äº‹ï¼Œâ€å°¤æ©æ‰“æ–了主人的è¯ï¼šâ€œæˆ‘åªæƒ³å’Œæ‚¨è¯´è¯ã€‚†  伊怜脸上的表情å˜äº†è®¸å¤šæ¬¡ï¼Œåƒæ˜¯ç–‘惑的,腼腆的,ä¸å¥½æ„æ€è¯´å‡ºè¯ã€‚å°¤æ©çœ‹ä»–站在窗å‰èµ°æ¥èµ°åŽ»ï¼Œæœ€ç»ˆæ‰ä¸‹å®šäº†å†³å¿ƒã€‚ ã€€ã€€â€œé‚£å¥½ï¼Œä½ å’Œæˆ‘è¿‡æ¥å§ã€‚†  伊怜让尤æ©å¸®ä»–穿好了衣æœï¼Œå¸¦ç€å°¤æ©èµ°å‡ºäº†æˆ¿é—´ã€‚   一路上,尤æ©çœ‹å‡ºäº†ä¸»äººçš„ç´§å¼ ã€‚ä»–ä¸œå¼ è¥¿æœ›ï¼Œçœ‹ç€åŸŽå ¡ä¸çš„å£ç”»ä¸Žè£…饰å“。尤æ©å‡ 乎能够猜到伊怜先生在心ä¸è¯´äº›ä»€ä¹ˆï¼Œä»–一定在想:这四周冰冷冷的物件都在嘲弄他,都看出了他的心æ€ã€‚   尤æ©ä¸ç”±å¾—好笑起æ¥ã€‚   ä¸è¿‡ï¼Œåœ¨çœ‹åˆ°æˆ¿é—´æ—¶ï¼Œå°¤æ©å†ä¹Ÿç¬‘ä¸å‡ºæ¥äº†ã€‚ ã€€ã€€é‚£æ˜¯åŸŽå ¡ä¸é”ç€çš„æˆ¿é—´ã€‚伊怜先生将钥匙贴身ä¿ç®¡ï¼Œæ¤æ—¶ä»–拿出æ¥ï¼Œå°å¿ƒåœ°æ‰“开了门é”。   “我曾ç»ç”»è¿‡ä¸€å¹…画……â€ä¼Šæ€œè¯´ã€‚   尤æ©çš„喉头çªç„¶å‘紧。   他也曾å·çœ‹è¿‡ä¸»äººè—ç€çš„画。   那没有什么好看的。看了绘画的内容,尤æ©ç¡®ä¿¡äº†ä¸»äººå¯¹ä»–没有任何情感。 ã€€ã€€éš¾ä¸æˆè¿™ä¹Ÿæ˜¯é˜´é”™é˜³å·®çš„事件? ã€€ã€€ä¼Šæ€œçœ‹å‡ºä»–å¤æ‚çš„ç¥žæƒ…ï¼Œæ˜¾å¾—æ›´åŠ å¿å¿‘ä¸å®‰äº†ï¼šâ€œæ€Žä¹ˆäº†ï¼Ÿâ€   尤æ©å†³å¿ƒè£…作ä¸çŸ¥æƒ…ï¼šâ€œæ²¡äº‹ã€‚æˆ‘çš„ä¸»äººï¼Œæ‚¨è¯´çš„æƒŠå–œéš¾é“æ˜¯â€¦â€¦â€   伊怜轻轻拉ç€ä»–的手走进画室,他们穿过了历代的å画,穿过了放置å„ç§å„æ ·å·¥å…·çš„åŒºåŸŸï¼Œæ¥åˆ°äº†ç”»å®¤æœ€é‡Œé¢ã€‚   这一次,伊怜没有让尤æ©åœä¸‹æ¥ã€‚   伊怜将蒙ç€é»‘布的画架打开了。   ……   尤æ©ä¸€çž¬é—´æœ‰äº›ææƒšã€‚他盯ç€ç”»é¢ï¼Œä¸æ•¢ç½®ä¿¡åœ°è¯´ï¼šâ€œè¿™ï¼Œè¿™æ˜¯æˆ‘?†  伊怜侧ç€å¤´ä¸è¯´è¯ï¼Œä¹Ÿä¸è®©å°¤æ©çœ‹åˆ°ä»–的脸。   明眼人都能看明白,这幅画ä¸è•´è—ç€åˆ›ä½œè€…æ€Žä¹ˆæ ·çš„æ·±æƒ…ã€‚   ä¸éœ€å¤šè¯´ï¼Œç”»ä½œå°±èƒ½å°†è¯å…¨éƒ¨è¡¨è¾¾å‡ºæ¥äº†ã€‚   作者有è¯è¦è¯´ï¼š   庄å›çš„仆人大声地讨论:   “å¤å¯¿å•¦ï¼Œé¬¼ä¸‘è¦å†™ç”œæ»äººçš„五万å—啦,她说è™çš„部分已ç»å‘Šä¸€æ®µè½å•¦ï¼â€ 第46ç« ã€€ã€€â€œæ‚¨ç”»å¾—çœŸå¥½ã€‚â€å°¤æ©çƒçƒˆåœ°èµžç¾Žé“:“我能看出您的进æ¥ã€‚è¦æ˜¯è°æœ‰æ‚¨è¿™æ ·çš„å¦ç”Ÿ, 一定ä¸ç”¨å¿§æ„å°†æ¥çš„äº‹ã€‚åªæ˜¯æ‚¨æ€»å–œæ¬¢ç”»å¾®ç¬‘ç€çš„人, 怎么到了我这里,å´é€‰æ‹©äº†è¿™æ ·çš„表情?†  伊怜一开始还能微笑, 到最åŽè„¸ä¸Šçš„表情挂ä¸ä½äº†ã€‚ ã€€ã€€â€œä¸æ˜¯ä½ 说的å—, 磨练画技è¦çªç ´é¢˜æã€‚â€ ã€€ã€€â€œä½†æˆ‘ä»Žæ²¡éœ²å‡ºè¿‡å¦‚æ¤æ‚²ä¼¤çš„è¡¨æƒ…ã€‚éš¾ä¸æˆæ˜¯æ‚¨è„‘ä¸å¹»æƒ³çš„æˆ‘?†  伊怜过了许久, æ‰ä¸æƒ…愿地‘嗯’了一声,“我绘画的时候, ä½ å°±ç«™åœ¨æ—è¾¹ä¾å¥‰ã€‚我时常抬起头æ¥çœ‹ä½ , è¿˜ä»¥ä¸ºè¢«ä½ å‘现了。†  “我以为您是在模仿我背åŽçš„画。â€å°¤æ©è¯´ï¼Œâ€œå¦‚果我能早些å‘现就好了。†  伊怜轻笑一声:“我是ä¸ä¼šç»™ä½ 看的。†  两个人的关系改å˜ä»¥åŽ, å°¤æ©ä¸å†ç«™ç€ä¾å¥‰, 而是å¯ä»¥å在伊怜先生的æ—边。   尤æ©è¯´èµ·äº†æ›¾ç»ä¸Šå¦çš„事情。   “我åªç”¨äº†ä¸¤å¹´å°±ä¿®å®Œæ‰€æœ‰å¦åˆ†, 写完论文åŽï¼Œæˆ‘申请了æå‰æ¯•业。â€å°¤æ©è¯´ï¼Œâ€œå³ä½¿å’Œæ‚¨æ˜¯åŒä¸€æ‰€å¤§å¦ï¼Œæˆ‘们也没能è§é¢ã€‚æˆ‘è¦æ˜¯æ—©çŸ¥é“, 肯定ä¸ä¼šé‚£æ ·åšäº†ã€‚â€ ã€€ã€€â€œè¿™æ²¡ä»€ä¹ˆå¯æƒœçš„, 我虽然上了大å¦ï¼Œä½†æ˜¯å¹¶ä¸æ€Žä¹ˆåŽ»ä¸Šè¯¾ã€‚é‚£æ—¶å€™å®¶é‡Œä¹±å¾—ä¸€å›¢ç³Ÿ, æˆ‘æ ¹æœ¬æ²¡æœ‰å¿ƒæƒ…è¯»ä¹¦ï¼Œå‹‰å¼ºæ‹¿åˆ°äº†æ¯•ä¸šè¯ä¹¦ã€‚ä¸ç„¶, æˆ‘åˆæ€Žä¹ˆä¼šåœ¨è¿™å‡ å¹´åˆ°å¤„å¯»æ‰¾æ•™åˆ°æ‹‰ä¸æ–‡çš„è€å¸ˆå‘¢ã€‚â€ ã€€ã€€â€œåŽŸæ¥æ˜¯è¿™æ ·ã€‚我是å¦åº”该庆幸您当时没有好好念书呢?â€å°¤æ©æ‰“趣地说。   “……â€ä¼Šæ€œå–了一å£èŒ¶, å¹¶ä¸å›žç”æ— ç¤¼ä»†äººçš„è¯ã€‚   尤æ©çš„生活å¯è°“一波三折,但就在å‰å‡ å¹´, 他还是个养尊处优的少爷。他没有任何兄弟å§å¦¹ï¼Œå®¶äº§å‡ 乎å¯ä»¥è¯´å…¨éƒ¨è¢«ä»–肆æ„使用,就连伊怜先生也ä¸è§å¾—åƒä»–ä¸€æ ·è¢«å¨‡ç”Ÿæƒ¯å…»ã€‚è™½ç„¶åŽæ¥ä»–æˆäº†å°±è¿žä»†äººä¹Ÿçž§ä¸èµ·çš„瘸å,但自从和伊怜先生表白心迹åŽï¼Œä»–ä¹Ÿé€æ¸æ¢å¤äº†ä¸€äº›åŽŸæœ¬çš„æ€§æƒ…ã€‚   尤æ©è¯´ï¼šâ€œæ‚¨æ˜¯ä¸æ˜¯å¯ä»¥å’Œæˆ‘一起ç¡äº†ï¼Ÿâ€   “……†  “我想ç¡åœ¨æ‚¨çš„å³è¾¹ã€‚早晨仆人打开窗帘时,您总会难å—çš„é—上眼ç›ï¼Œå¦‚果我ç¡åœ¨æ‚¨æ—边,您就å†ä¹Ÿä¸å¿…担心啦,â€å°¤æ©è¾¹æƒ³è¾¹è¯´ï¼Œâ€œæˆ‘会亲自把您å«é†’ï¼Œç‰æ‚¨ä¹ 惯了之åŽï¼Œå†æ‰“å¼€çª—å¸˜ï¼Œé‚£æ ·æ‚¨å°±ä¸ä¼šéš¾å—了。†  伊怜委婉地说:“……还是ä¸ç”¨äº†ã€‚ä½ çŽ°åœ¨ä½çš„地方并ä¸ç®—ç³Ÿç³•ï¼Œè¦æ˜¯çœŸçš„ä½åœ¨ä¸€èµ·ï¼Œå…¶ä»–的仆人也会惊慌。†  很多结婚之åŽçš„夫妻都ä¸ä¼šç¡åœ¨åŒä¸€é—´æˆ¿ä¸ã€‚è¦æ˜¯å¤©å¤©åœ¨ä¸€èµ·ï¼Œå而会被仆人笑è¯ï¼Œè¯´æ˜¯ä¸åˆè§„矩。 ã€€ã€€â€œå¯æˆ‘想和您……â€å°¤æ©æ–Ÿé…Œäº†ç‰‡åˆ»ï¼Œé“:“想和您åšåœ¨èˆ¹ä¸Šåšè¿‡çš„事情。†  “……†  “您那时候蒙上了眼ç›ï¼ŒçŽ°åœ¨å¯ä¸éœ€è¦äº†ã€‚â€ ã€€ã€€ä¼Šæ€œçš„è„¸æ¶¨å¾—é€šçº¢ï¼Œâ€œä½ åœ¨è¯´ä»€ä¹ˆã€‚â€ ã€€ã€€å°¤æ©å¤§åƒä¸€æƒŠï¼šâ€œåœ¨æ‚¨å’Œæˆ‘æ²¡æœ‰ä»»ä½•å…³ç³»æ—¶ï¼Œå°šä¸”èƒ½å¤ŸåŒæ„ï¼Œæ€Žä¹ˆå¦‚ä»Šæ°´åˆ°æ¸ æˆï¼Œæ‚¨å´å®Œå…¨ä¸æ„¿æ„?†  自从æ¥åˆ°äº†ä¼Šæ€œçš„庄å›ï¼Œå°¤æ©å†³å¿ƒå½“ä¸ªå¥½ä»†äººï¼Œå¾ˆå°‘é€¾è¶Šåšæœ‰å¤±èº«ä»½çš„事。   他现在已ç»ä¸æ˜¯ä»†äººï¼Œè€Œæ˜¯ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿè¦å¥½çš„‘朋å‹â€™äº†ã€‚ ã€€ã€€â€œéš¾ä¸æˆæ‚¨åœ¨èˆ¹ä¸Šæ˜¯æ•ˆä»¿ä¼—ç¥žçŒ®èº«ï¼Œæ‰æ„¿æ„ç”应我。而现在,众神归è½äººé—´ï¼Œæ‚¨å倒䏿„¿æ„瞧我一眼。â€å°¤æ©æ•…æ„看ç€å…ˆç”Ÿçš„眼ç›ï¼ŒçœŸè¯šåœ°è¯´ï¼Œâ€œé‚£è¿˜æ˜¯è®©æˆ‘当仆人å§ï¼Œæˆ‘å¯ä¸æƒ³å’Œæ‚¨ç–远……†  “好了,â€ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿè½»å’³äº†ä¸¤å£°ï¼Œçªç„¶ä½Žä¸‹å¤´ï¼Œä¾§è¿‡è„¸é¢Šï¼Œäº²åœ¨äº†ä»–的嘴上。   伊怜先生显得ååˆ†ç´§å¼ ã€‚ ã€€ã€€ä»–çš„åŒæ‰‹ç´§ç´§æŠ“ä½å°¤æ©çš„æ‰‹è‡‚ï¼Œç”¨åŠ›ä¹‹å¤§å‡ ä¹Žè®©å°¤æ©ç—›å«å‡ºå£°ã€‚ä¸è¿‡ä»–并䏿•¢å‡ºå£°ï¼Œåªæ€•å“åˆ°äº†å˜´å”‡å¾®å¾®å‘æŠ–çš„ä¼Šæ€œã€‚ ã€€ã€€å°±è¿™æ ·æŠ±ç€äº²å»äº†å‡ 分钟,伊怜先生抬起了脸,两个人之间的è·ç¦»å´ä»ç„¶å¾ˆè¿‘。 ã€€ã€€â€œä½ è§‰å¾—æ€Žä¹ˆæ ·ï¼Ÿâ€ä¼Šæ€œè½»å£°é—®ã€‚   “当然很好。†  “剩下的,å†ç‰ç‰â€¦â€¦â€ä¼Šæ€œé—·é—·åœ°è¯´ï¼šâ€œæˆ‘并䏿˜¯å¿ƒæœ‰éšœç¢ã€‚ä½ æ˜Žç™½çš„ã€‚â€ ã€€ã€€â€œæˆ‘çŸ¥é“ï¼Œæ‚¨åªæ˜¯ä¸å¥½æ„æ€ã€‚â€å°¤æ©ç¬‘ç€è¯´ã€‚ ã€€ã€€è™½ç„¶ä¼Šæ€œæ²¡æœ‰åŒæ„两个人ä½åœ¨ä¸€èµ·ï¼Œä½†å°¤æ©åœ¨ä»–身边陪伴的时间明显增多了。   以å‰çš„å°¤æ©ï¼Œä»–在伊怜é¢å‰æ”¶æ•›äº†æœ¬æ€§ï¼Œå°±æ€•被主人å‘现什么。现在,他明显å˜åŒ–的一点是:   控制欲å˜å¼ºè®¸å¤šã€‚ ã€€ã€€ç®¡å®¶ç•¥å¸¦æŠ±æ€¨åœ°è¯´ï¼šâ€œæ‰€æœ‰çš„è¡£ç‰©éƒ½ç”±ä»–æ¥æ¸…洗,还有您å–过的茶æ¯ï¼Œç”¨è¿‡çš„é¤å…·ï¼Œè¿˜æœ‰çœ‹è¿‡çš„书,å过的椅å……您说说看,所有的仆人本就全是为您æœåŠ¡ï¼Œä»–æŠ¢èµ°äº†æ‰€æœ‰çš„æ´»å„¿ï¼Œæ²¡æœ‰ä»†äººèƒ½å‡ºçŽ°åœ¨æ‚¨é¢å‰äº†ã€‚â€ ã€€ã€€ä¼Šæ€œä¸“å¿ƒåœ°çœ‹ç€æŠ¥çº¸ï¼šâ€œä»–ç«Ÿç„¶åšäº†è¿™ä¹ˆå¤šå·¥ä½œï¼Ÿé‚£ä»–工作起æ¥ä¸€å®šåšçš„很快。†  æ¯å¤©å°¤æ©è¦å’Œä¼Šæ€œä¸€èµ·è¯»ä¹¦ï¼Œè€Œä¸”æ—¶é—´ä¸çŸã€‚   “……â€ç®¡å®¶è¯´ï¼šâ€œæ˜¯ä»–å‡å°‘了ç¡çœ æ—¶é—´ã€‚æ™šä¸Šçš„æ—¶å€™ï¼Œä»†äººå¯æ²¡åŠžæ³•å‡ºæ¥å·¥ä½œã€‚å¯å°¤æ©å…ˆç”Ÿï¼Œä»–ä½åœ¨å°å§æ›¾ç»ä½è¿‡çš„æˆ¿é—´ï¼ŒåŠå¤œèµ·æ¥ä¸ºæ‚¨å‡†å¤‡è¡£ç‰©ç‰ã€‚†  伊怜惊讶地看站在一æ—的管家,éšåŽæ‘‡äº†æ‘‡å¤´ï¼Œæ²‰ç€é“ï¼šâ€œä»–åšæŒä¸äº†å‡ å¤©ã€‚â€ ã€€ã€€â€œæ‚¨çš„æ„æ€æ˜¯â€¦â€¦â€   “éšä»–高兴å§ã€‚â€ ã€€ã€€â€œæ˜¯ã€‚â€ ã€€ã€€æ²¡æƒ³åˆ°è¿‡äº†ä¸€ä¸ªæœˆï¼Œç®¡å®¶å†æ¬¡å‰æ¥è¯‰è‹¦ã€‚   “我看尤æ©å…ˆç”Ÿæ²¡æœ‰ä¸æ¯«çš„倦æ„ï¼Œä»–æ¯æ—¥ç²¾ç¥žå……沛,而我手下的仆人å´éƒ½æ— 精打采,â€ç®¡å®¶æ‹¿èµ·è®°å½•工作的手薄,翻开一页:“按照现在的工作é‡ï¼Œæœ€èµ·ç è¦è§£é›‡ä¸‰åè´´èº«ä»†äººã€‚å¯æ€œé‚£ä½æ–°æ¥çš„ï¼Œä»–çˆ¶äº²æ˜¯ä¸ªå†œæ°‘ï¼Œå› ä¸ºä»–èƒ½å¤Ÿè¿›å…¥åº„å›è€Œéª„傲,还托人é€ç»™æˆ‘礼物……†  伊怜愣了一会儿:“尤æ©ç«Ÿç„¶è¿˜åœ¨åšï¼Ÿâ€   “是的。您所有的物å“都是他在整ç†ã€‚†  “……我从æ¥ä¸çŸ¥é“ã€‚ä½ æ”¾å¿ƒå¥½äº†ï¼Œæˆ‘ä¼šå’Œä»–è¯´è¿™ä»¶äº‹ã€‚è‡³äºŽè¾žé€€çš„äº‹ï¼Œä½ ä¸ç”¨å†æï¼Œæˆ‘会让尤æ©å¤šä¼‘æ¯çš„。†  伊怜本以为他和尤æ©è¯´åŽï¼Œå°¤æ©ä¼šåœæ¢å·¥ä½œã€‚è¦çŸ¥é“是人都会疲倦,哪有生æ¥å°±çˆ±å¹²æ´»çš„人呢?   没想到尤æ©å´ä¸€å£æ‹’ç»äº†ä»–:“ä¸ï¼Œæˆ‘æ„¿æ„干这些事。您å¯ä»¥è®©ä»†äººä»¬åŽ»å–‚å–‚é©¬ï¼Œæˆ–è€…æ¸…æ‰«ä¸€ä¸‹æˆ¿é—´é¡¶å±‚çš„ä¹¦ã€‚ä¸Šæ¬¡æˆ‘çˆ¬ä¸ŠåŽ»ï¼Œçœ‹åˆ°æœ‰äº›ä¹¦å·²ç»è¢«è™«è›€ï¼Œæ€¥éœ€æ¸…ç†ã€‚†  “……â€ä¼Šæ€œè¯´ï¼šâ€œä½ ä¸ç–²å€¦å—?†  尤æ©è½¬è€Œé—®ï¼šâ€œæ‚¨åˆåœ¨æž„æ€æ–°çš„æ²¹ç”»ã€‚这次的主题是关于什么?†  伊怜看了看尤æ©ï¼Œè½»å£°ç¬‘了笑:“主题是‘微笑的尤æ©â€™ã€‚†  “没错。â€å°¤æ©è¯´ï¼šâ€œæ‚¨æœ€æ“…长绘画微笑的人。我斗胆问一å¥ï¼Œä¸ºä»€ä¹ˆæ˜ŽçŸ¥æ‚¨è¦æƒ³è¿›æ¥ï¼Œå¿…须绘画其他的题æï¼Œæ‚¨å´å›ºæ‰§åœ°è¦ç”»å¾®ç¬‘ã€å®Œç¾Žçš„äººå‘¢ï¼Ÿâ€ ã€€ã€€ä¼Šæ€œå¼ äº†å¼ å£ï¼Œæ˜Žç™½äº†å°¤æ©æƒ³è¦è¯´ä»€ä¹ˆã€‚ ã€€ã€€â€œæ˜¯çš„ã€‚æ‚¨æƒ³è¦æœ‰ä¸€ç§æŽŒæŽ§æ„Ÿï¼Œè¿™ç§æŽŒæŽ§æ„Ÿè®©æ‚¨æ»¡è¶³ã€‚â€å°¤æ©æ·±æƒ…地看ç€ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿï¼šâ€œæˆ‘ä¸ºæ‚¨å·¥ä½œï¼Œæ„Ÿåˆ°äº†æ— é™çš„æ»¡è¶³ã€‚åˆæ€Žä¹ˆä¼šç–²å€¦å‘¢ï¼Ÿâ€ ã€€ã€€ä¼Šæ€œåŒæ ·çœ‹ç€ä»–。两人对视了片刻,伊怜说:“那也ä¸è®¸ã€‚ä»Žä»Šå¤©å¼€å§‹ï¼Œä½ åªèƒ½åœ¨å¤œé‡Œå·¥ä½œä¸€ä¸ªå°æ—¶ï¼Œä¸å¯ä»¥å¤šåšã€‚“   “啊ä¸è¦â€¦â€¦â€   “ä¸ç„¶ä½ å°±æ¬åˆ°æˆ‘房间,我æ¥ç›‘ç£ä½ 。†  作者有è¯è¦è¯´ï¼š   啊ä¸è™æ˜¯è¯´ä¸ä¼šè®©å¤§å®¶æ„Ÿè§‰ä¸¤ä¸ªäººç”Ÿç¦»æ»åˆ«å•¦ï¼Œå°çš„æ³¢æŠ˜è¿˜æ˜¯æœ‰çš„ï¼Œä½†éƒ½æ˜¯ä¸ºäº†æ„Ÿæƒ…å‡æ¸©ï¼Œåˆ«å®³æ€•ï¼å“ˆå“ˆå“ˆ ã€€ã€€ä»Šå¤©å—æ•°æœ‰ç‚¹å°‘,明天补上哈 第47ç« ã€€ã€€å°¤æ©å¾®å¾®æ„£äº†ä¸€ä¸‹, ç«‹åˆ»åŒæ„:“好的。我需è¦ä¸»äººæ‚¨çš„监ç£â€¦â€¦â€   伊怜也想过两个人是å¦è¿›å±•过快, ä¸è¿‡ä¼Šæ€œå‘æ¥æ„Ÿæƒ…迟é’,一生å¯èƒ½åªä¼šçˆ±ä¸Šä»–一个, å°±ç®—å¿«ä¸€äº›ä¹Ÿæ— å¦¨ã€‚   两个人ä½åœ¨ä¸€èµ·åŽè¿‡äº†å¾ˆé•¿æ—¶é—´æ—¥å¤œé¢ 倒的日åã€‚å°¤æ©æœ‰æ—¶å€™ç”¨é»‘布蒙ä½ä»–的眼ç›, 有时候绑ä½ä¸»äººçš„æ‰‹ã€‚他的声音低沉, 让伊怜心神俱è¡ã€‚æ¸æ¸çš„伊怜ä¸å†ç¾žæ„§ï¼Œä¹Ÿå¦äº†åŒæ ·çš„å¤„ç†æ‰‹æ®µä¾å¼„é‚£æ— ç¤¼çš„ä»†äººã€‚ä¼Šæ€œä½“ä¼šåˆ°äº†ä»Žæœªæœ‰è¿‡çš„å¿«ä¹å’Œæ„‰æ‚¦, åªæƒ³æ‹¥ç€ä»–, 就连对那些玄妙的书ç±éƒ½æš‚时失去了兴趣。 ã€€ã€€æ²¡è¿‡å‡ ä¸ªæœˆï¼Œä¸¤ä¸ªäººæ”¶åˆ°äº†å‡¯æ–‡çš„æ¥ä¿¡ã€‚ ã€€ã€€å°¤æ©æ‹†å¼€äº†ä¸»äººçš„ä¿¡å°, 一边拆一边说:“他会说些什么呢?ä¸ä¼šæ˜¯å¨èƒæ‚¨çš„è¯å§ã€‚他倒是知é“很多内幕。†  伊怜轻笑了一声:“他ä¸ä¼šã€‚†  尤æ©è¯´ï¼šâ€œæ‚¨å¾ˆäº†è§£ä»–ï¼Ÿâ€ ã€€ã€€â€œé‚£ä¹Ÿä¸æ˜¯â€¦â€¦åªæ˜¯ä»–å¹¶ä¸åƒæ˜¯ä¼šå‹’ç´¢äººçš„äººã€‚â€ ã€€ã€€å°¤æ©æ‰“开了那å°ä¿¡, 里é¢è½ä¸‹äº†ä¸¤å¼ 票å·ã€‚   “伊怜先生, æˆ‘é‚€è¯·æ‚¨å’Œæ‚¨çš„â€˜ä»†äººâ€™ä¸€èµ·è§‚çœ‹æˆ‘çš„æ¼”å‡ºï¼Œä¸‡åˆ†æ„Ÿè°¢ã€‚è¯·æ‚¨åŠ¡å¿…å‰æ¥è§‚看,å¦åˆ™æˆ‘ä¸çŸ¥é“我会åšå‡ºä»€ä¹ˆæ ·ç–¯ç‹‚的举动。——凯文。†  尤æ©ä¸€è¾¹å¿µä¸€è¾¹æ‹¿èµ·ç¥¨çœ‹äº†çœ‹ï¼Œå¿µé“:“《贵人的垂怜》。最近éžå¸¸æœ‰åçš„æˆå‰§, æ®è¯´æ˜¯å‡¯æ–‡è‡ªå·±ç¼–排出æ¥çš„。他倒是åšäº†äºæœ¬ä¹°å–, é€é—¨ç¥¨ç¡¬è®©æˆ‘ä»¬è¿‡åŽ»çœ‹ã€‚â€ ã€€ã€€ä¼Šæ€œçš±äº†çš±çœ‰ï¼šâ€œè¿™å‘¨æœ«ï¼Ÿæˆ‘ä¸æƒ³åŽ»ã€‚â€ ã€€ã€€å°¤æ©çŸ¥é“他在想什么:“虽然说您å†å¤šç”»å‡ 天,就能完æˆä¸€å‰¯ç”»ä½œã€‚坿˜¯æ‚¨ä¹Ÿè¦ä¼‘æ¯ä¸€ä¸‹, 看完æŒå‰§åŽï¼Œæˆ‘们å¯ä»¥åŽ»å‘¨è¾¹å‚观新展出的画展。æ®è¯´é™„è¿‘åšç‰©é¦†æœ‰å五世纪瓷器展览会。†  到了演出当天, 伊怜ä¸è¿‡çœ‹äº†ä¸€ä¼šå„¿, å°±å°å£°åœ°å¯¹å°¤æ©è¯´ï¼šâ€œæˆ‘å¯ç®—知é“他为什么一定è¦è®©æˆ‘们过æ¥çœ‹äº†ã€‚†  尤æ©åŒæ ·ç‚¹äº†ç‚¹å¤´ã€‚   æŒå‰§è®²çš„æ˜¯ä¸€ä½è´µæ—夫人爱上了仆人的故事。这ä½ä»†äººå¯ä»¥ä¸ºä¸»äººèµ´æ±¤è¹ˆç«ï¼Œåªè¦æ˜¯ä¸»äººçš„命令, 都å¯ä»¥æ¯«ä¸çŠ¹è±«åœ°æ‰§è¡Œã€‚ä¸¤ä¸ªäººé€šè¿‡å†™ä¿¡è¡¨è¾¾çˆ±æ„,å´éƒ½ä¸çŸ¥é“è¿™ç§å²Œå²Œå¯å±çš„æƒ…感能够维æŒåˆ°ä½•时。   到最åŽï¼Œä»†äººè¢«ç»´æŠ¤ä¼ 统仪礼的æ£é“äººå£«åŠæ»ï¼Œè´µæ—夫人éƒéƒå¯¡æ¬¢ï¼Œæ²¡å¤šä¹…ä¹Ÿè·Ÿç€æ»åŽ»ã€‚   这场æˆèµšè¶³äº†è§‚众的眼泪,尤其是夫人临æ»å‰é‚£ä¸€å¹•,说出最åŽçš„æ„¿æœ›æ˜¯æƒ³è¦å†è§ä»†äººä¸€çœ¼ï¼Œè€Œé‚£ä¸ªä»†äººæ—©å·²èº«é¦–异处,夫人å´å¥½åƒçœ‹åˆ°äº†ä»–ä¸€æ ·ï¼Œå®‰è¯¦åœ°é˜–ä¸Šäº†çœ¼ç›ã€‚ä¸å°‘观众甚至痛å“出声。 ã€€ã€€â€œæˆ‘ä»¥ä¸ºå‡¯æ–‡åªæƒ³æ‰®æ¼”绅士,â€å°¤æ©è½»å£°åœ°å’Œä¸»äººè®¨è®ºï¼šâ€œæ²¡æƒ³åˆ°ä»–也å¯ä»¥ç©¿çš„ç°ä¸æºœä¸¢ï¼Œç«Ÿç„¶æ„¿æ„去演仆人。†  这场《贵人的垂怜》大获æˆåŠŸï¼Œå‡¯æ–‡å†ä¸€æ¬¡æˆä¸ºæœ€å—欢迎的男演员。在åŽå°ï¼Œä»–å¤§æ±—æ·‹æ¼“ï¼ŒæŽ¥å¾…äº†ä¸¤ä½æœ‹å‹ã€‚   凯文微笑ç€è¯´ï¼šâ€œå¸Œæœ›ä½ 们ä¸è¦ç”Ÿæ°”ã€‚å®žé™…ä¸Šæˆ‘å·²ç»æœ‰åŠå¹´ç“¶é¢ˆæœŸï¼Œä¸€ç›´åœ¨å¯»æ‰¾æ–°çš„åˆ›ä½œç´ æã€‚æ˜¯ä½ ä»¬çš„æ•…äº‹ç»™äº†æˆ‘åˆ›ä½œçš„çµæ„Ÿï¼Œè®©æˆ‘釿–°å›žåˆ°äº†èˆžå°ã€‚†  “å¯ä½ ä¸å¿…ç¼–é€ å‡ºæ‚²æƒ¨çš„ç»“å±€ã€‚â€ä¼Šæ€œè½»è½»æ‹‰ä½äº†å°¤æ©çš„æ‰‹ï¼Œä¸æ»¡åœ°è¯´ã€‚ ã€€ã€€å‡¯æ–‡ç‹¡é» åœ°ç¬‘äº†ï¼šâ€œè‰ºæœ¯æºäºŽç”Ÿæ´»ï¼Œå´ä¹Ÿè¦ä¸ºç”Ÿæ´»æ‰€æ”¹å˜ã€‚è¬å¦‚è¯´ï¼Œä¸æ˜¯æ‚²å‰§æ€Žä¹ˆèƒ½å¸å¼•è´µæ—剿¥è§‚çœ‹ï¼Ÿè¦æ˜¯æˆäº†å–œå‰§ï¼Œæ‰€æœ‰äººéƒ½è¦ç¬‘è¯æˆ‘审美的低俗,åªèƒ½å½“ä¸ªäºŒæµæ¼”å‘˜äº†ã€‚â€ ã€€ã€€â€œä½ å†™å‡ºè¿™åˆ™æ•…äº‹ï¼Œæˆ‘å¹¶ä¸æ€ªç½ªä½ ,也ä¸ä¼šè¿‡å¤šæŠ±æ€¨ã€‚åªæ˜¯å°¤æ©çš„身份,从æ¤ä»¥åŽä½ 必须严谨地ä¿å®ˆç§˜å¯†ï¼Œå†³ä¸èƒ½é€éœ²å‡ºåŠåˆ†ã€‚†  “我明白,å¦åˆ™ä¹Ÿä¸ä¼šè®©ä½ 们过æ¥ã€‚â€å‡¯æ–‡è¯´ï¼šâ€œæ‚¨å’Œå°¤æ©çš„æ•…äº‹æœ¬èº«ï¼Œå¯æ¯”钱财é‡è¦å¤šå•¦ã€‚†  伊怜和尤æ©äº’相看了看,都看到了对方眼ä¸çš„æ— 奈。   “ä¸è¿‡ï¼Œæ‚¨éœ€è¦æ³¨æ„一件事。â€å‡¯æ–‡è¯´ï¼šâ€œä¹‹å‰æˆ‘å¹¶ä¸è®¤è¯†æ‚¨ï¼Œæ˜¯æˆ´å®‰å¨œå°å§ä¸»åŠ¨æ‰¾ä¸Šæˆ‘ï¼Œè®©æˆ‘é€šè¿‡è‡ªå·±çš„æ¼”æŠ€â€˜åšå¾—您的好感’。†  “……†  凯文耸了耸肩:“我本æ¥ä¹Ÿæ— èŠï¼Œåˆå¯¹è‡ªå·±çš„æ¼”技å分满æ„,很快就ç”应了这ä½å°å§çš„è¦æ±‚。您è¦çŸ¥é“,戴安娜å°å§æ˜¯æ‚¨çš„亲人,是个å足的贵人,她å¯ä¸ä¸€å®šèƒ½æŽ¥å—å°¤æ©çŽ°åœ¨çš„èº«ä»½â€¦â€¦â€ ã€€ã€€ä¼Šæ€œå´æ˜¾å¾—䏿˜¯å¾ˆåœ¨æ„:“她总会接å—的。†  ä¸è¿‡åœ¨æˆ´å®‰å¨œå°å§æŽ¥å—这件事情之å‰ï¼Œåº„å›é‡Œå‘生了一件大事。   å‰å‡ æ—¥ä¸¤ä¸ªäººæ„Ÿæƒ…æ£æµ“ï¼Œåˆ°äº†è®¸å¤šåœ°æ–¹æ¸¸çŽ©ã€‚ä»–ä»¬çœ‹ç”»å±•ï¼Œå¬æŒå‰§ï¼Œåˆåˆ°é‚»å›½å†™ç”Ÿã€‚ä¸¤ä¸ªäººè¿˜åŽ»äº†åŒ—æ¬§çœ‹å†°æ´žï¼Œåœ¨å¤œç©ºä¸‹è§‚èµæžå…‰ã€‚   然而回到庄å›é‡Œï¼Œä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿåœ¨çœ‹äº†å‡ å°ä¿¡ä¹‹åŽï¼Œé¢å®¹å˜å¾—严峻起æ¥ã€‚   他对尤æ©è¯´ï¼Œéœ€è¦å¤„ç†ä¸€äº›æ£˜æ‰‹çš„事情,éšåŽä¸å†å¤–å‡ºï¼Œæ¯æ—¥éƒ½å°†è‡ªå·±å…³åœ¨ä¹¦æˆ¿ä¸å·¥ä½œã€‚   尤æ©ç«™åœ¨ä»–æ—边,想è¦çœ‹ä¸€çœ‹ä»–çš„ä¿¡ã€‚ä¸¤ä¸ªäººå¾ˆä¹…éƒ½æ²¡æœ‰ç§˜å¯†äº†ï¼Œä½†è¿™æ¬¡ä¼Šæ€œå´æ‘‡äº†æ‘‡å¤´ã€‚ ã€€ã€€â€œä½ ä¸å¿…æ‹…å¿ƒï¼Œè¦æ˜¯äº‹æƒ…处ç†ä¸å¥½ï¼Œä½ å†çœ‹ä¹Ÿæ¥å¾—åŠã€‚â€ä¼Šæ€œè¿™æ ·è¯´ã€‚   尤æ©ä¸ç”±å¾—æ›´åŠ æ‹…å¿ƒèµ·æ¥ã€‚ ã€€ã€€å°±è¿™æ ·æ²¡æ—¥æ²¡å¤œåœ°å·¥ä½œäº†å‡ å¤©ï¼Œä¼Šæ€œçªç„¶å°†å°¤æ©å«åˆ°äº†ä¹¦æˆ¿é‡Œã€‚   他的é¢å‰æ‘†æ”¾äº†ä¸€æ²“的信件,略显疲惫地说:“我并没有打算éšçž’ä½ ã€‚å†è¿‡ä¸ä¹…ï¼Œå°±ç®—ä½ ä¸çœ‹ä¿¡ä¹Ÿè¦çŸ¥é“äº†ï¼Œæˆ‘æƒ³å¹²è„†è®©ä½ æå‰çŸ¥é“,好åšäº›æ‰“算。†  尤æ©å°†ä¿¡æ‰“开,é¢è‰²åŒæ ·å‡é‡ã€‚ ã€€ã€€â€œæ€Žä¹ˆä¼šè¿™æ ·ï¼Ÿâ€ ã€€ã€€ä¼Šæ€œæ— å¥ˆåœ°è¯´ï¼šâ€œåŒ—éƒ¨çš„æˆ˜äº‰ã€‚æˆ‘è™½ç„¶æå‰åšäº†äº›å‡†å¤‡ï¼ŒçŽ°åœ¨çœ‹æ¥ä»ç„¶æ˜¯ä¸å¤Ÿç”¨çš„。战争摧æ¯äº†æˆ‘多处财产,我还投了一大笔钱,在北部基础设施建设方é¢â€¦â€¦â€ ã€€ã€€â€œé‚£ä¹ˆï¼ŒçŽ°åœ¨çš„æƒ…å†µæ˜¯â€¦â€¦â€ ã€€ã€€â€œæ²¡è¿‡å‡ æ—¥ï¼Œæˆ‘ä»¬å°±å°†é¢ä¸´å‡ 乎没办法维æŒåº„囿—¥å¸¸çš„窘境。â€ä¼Šæ€œå†·é™åœ°è¯´ï¼Œâ€œä½ å¯ä»¥é€šçŸ¥ç®¡å®¶è¯´ï¼Œç»å¤§å¤šæ•°ä»†äººéƒ½å¯ä»¥å¦è°‹å‡ºå¤„了。†  尤æ©ä»”细看了看近日的信件,心ä¸å‡‰äº†ä¸€åŠã€‚他知é“äº‹æƒ…åŸºæœ¬æ— æ³•æŒ½å›žã€‚   伊怜看ç€å°¤æ©çš„眼ç›ï¼Œè®¤çœŸåœ°è¯´ï¼šâ€œæˆ‘知é“ä½ çš„ç”æ¡ˆï¼Œæ‰€ä»¥æˆ‘ä¸ä¼šä¸ºä½ å®‰æŽ’å‡ºè·¯ã€‚ä½ æ„¿æ„和我一起åƒè‹¦ï¼Œå¯¹å—?†  尤æ©å…ˆæ˜¯ç‚¹äº†ç‚¹å¤´ï¼ŒéšåŽåˆæ‘‡å¤´ï¼šâ€œä¸ï¼Œå…ˆç”Ÿã€‚†  “……â€ä¼Šæ€œåƒæƒŠåœ°çœ‹ç€ä»–。   “我å¯ä»¥åƒè‹¦ï¼Œä½†æ˜¯æˆ‘ä¸ä¼šè®©æ‚¨åƒè‹¦ã€‚â€å°¤æ©è¯´ï¼šâ€œæ‚¨æ˜¯æˆ‘çš„ä¸»äººã€‚â€ ã€€ã€€ä¼Šæ€œæ„£äº†ä¸€ä¸‹ï¼Œéœ²å‡ºäº†å¾®ç¬‘ï¼šâ€œäº‹æƒ…æ²¡ä½ æƒ³çš„é‚£æ ·ç³Ÿç³•ã€‚è™½ç„¶æˆ‘ä»¬ä¸èƒ½ç”¨å¤ªå¤šçš„ä»†äººï¼Œå¯æ˜¯æ€»ä¸è‡³äºŽè®©ä½ å—难。†  尤æ©è€å®žè¯´ï¼šâ€œæˆ‘å¯ä»¥åœ¨ä»»ä½•地方ç¡è§‰ï¼Œä¹Ÿå¯ä»¥ä¸åƒé¥ã€‚但我决ä¸å…许您å—一点委屈。†  他说è¯çš„æ—¶å€™ä¸€ç‚¹éƒ½ä¸æŽºæ‚谎言,眼ç›äº®å¾—åƒæ˜¯é»‘钻石,从ä¸é€ç€å¸Œæœ›çš„光。   伊怜的心ä¸èŽ«å一酸。   他ä¸çŸ¥é“自己怎么值得尤æ©è¿™æ ·åŽ»çˆ±ã€‚å°¤æ©æœ¬äººå¹¶ä¸åœ¨æ„ç”Ÿæ´»æ€Žæ ·ï¼Œå³ä½¿ä»–是从一æµå¤§å¦æ¯•业,但他ä¸åŽ»æ‰¾é«˜è–ªçš„å·¥ä½œï¼Œåªå› 为心ä¸ä¸æ„¿æ„,就甘愿一直守在伊怜的身边。 ã€€ã€€â€œä½ ã€ä½ ……â€ä¼Šæ€œæƒ³äº†è®¸å¤šè¯ï¼Œå´æœ€ç»ˆä»€ä¹ˆéƒ½æ²¡è¯´ã€‚他知é“ä»–ä¸éœ€è¦å¤šè¯´ä¸€å¥ï¼Œå°¤æ©å°±èƒ½æ˜Žç™½ã€‚   两个人åšå¥½äº†æœ€å的准备。   没想到第二天,庄å›çš„仆人还是照常的工作。   “回大人,â€ç®¡å®¶æ¯•ææ¯•æ•¬åœ°éž èº¬ï¼šâ€œæˆ‘å·²ç»æŒ‰æ‚¨çš„è¦æ±‚,和所有仆人说明了庄å›çš„困顿。但是,没有一ä½ä»†äººæ„¿æ„ç¦»å¼€ã€‚ä»–ä»¬å®æ„¿ä¸æ‹¿å·¥é’±ï¼Œä¹Ÿæƒ³ä¸ºæ‚¨å·¥ä½œã€‚†  “……â€ä¼Šæ€œæ£åœ¨å†™ä¿¡çš„æ‰‹ç•¥å¾®åœé¡¿äº†ï¼Œâ€œæˆ‘并䏿˜¯åœ¨è¯´è°Žã€‚æˆ‘æ²¡æœ‰å¤šä½™çš„é’±æ”¯ä»˜ä»†äººçš„è–ªæ°´ã€‚â€ ã€€ã€€ç®¡å®¶çš„éž èº¬å¾—æ›´æ·±ï¼šâ€œæ£å¦‚ä¸Šé¢æ‰€è¯´ï¼Œæ‚¨ä¸å¿…支付。†  “……†  尤æ©è¯´ï¼šâ€œæ‚¨çœ‹ï¼Œæ‚¨ä¹Ÿè®¸å¹¶ä¸éœ€è¦è¿‡äºŽæ‹…心。平日里您对仆人的照顾,所有人都记在心上。除了您以外,去哪里找如æ¤ä»æ…ˆçš„主人呢。†  伊怜å´å¹¶ä¸æ˜¯å分开心。他倒显得忧éƒè®¸å¤šã€‚   伊怜失去了一大笔钱,åˆå¤±åŽ»äº†å‡ æ‰€åœ°äº§ã€‚å°¤æ©æœ¬ä»¥ä¸ºè¿™å°±æ˜¯æœ€ç³Ÿçš„æƒ…å†µï¼Œæ²¡æƒ³åˆ°æ²¡è¿‡å‡ å¤©ï¼Œä¼Šæ€œçš„å¦ä¸€å¤„投资也折æŸå¤§åŠã€‚   看ç€ä¸»äººæ—¥æ¸ç„¦æ€¥å´åˆè£…作没事的表情,尤æ©é€æ¸çƒ¦èºèµ·æ¥ã€‚   他知é“事情ä¸ä¼šå·§åˆåœ°æ’žåœ¨ä¸€èµ·ï¼Œä¸€å®šæ˜¯æœ‰äººå†æ‰¾ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿçš„麻烦。在尤æ©çœ‹æ¥ï¼Œé‡‘钱方é¢éƒ½æ˜¯å°äº‹ï¼Œè®©ä»–烦èºçš„æ˜¯ï¼Œä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿå¼€å§‹å§”婉地让他离开。 ã€€ã€€â€œä½ ä¹Ÿè®¸å¯ä»¥åˆ°çºªä¼¯ä¼¦åºœä¸Šå€Ÿä½ä¸€æ®µæ—¶é—´ã€‚â€ä¼Šæ€œè¯´ï¼Œâ€œæ£å€¼èˆªæµ·ç››å£ï¼Œä»–é‚£è¾¹æœ‰æ–°é²œçš„é£Ÿç‰©ï¼Œè€Œä¸”åŒ»ç–—æ°´å¹³å¾ˆé«˜ã€‚ä½ ä¸å¿…急ç€å›žæ¥ï¼Œç‰æˆ‘处ç†å¥½äº‹æƒ…ï¼Œå°±ä¼šäº²è‡ªåŽ»æŽ¥ä½ â€¦â€¦â€ ã€€ã€€è¿‘å‡ æ—¥åªæœ‰é¢åŒ…咸肉和干酪的生活,让伊怜先生忧æ„èµ·æ¥ã€‚å°¤æ©çŸ¥é“,伊怜先生担心他曾ç»ç”Ÿè¿‡ç—…ã€å—过伤,害怕他ä¸èƒ½å¿å—æ¶åŠ£çš„ç”Ÿæ´»æ¡ä»¶ã€‚ ã€€ã€€å¿ƒä¸æ˜Žç™½ä¼Šæ€œçš„善良和好æ„,但尤æ©å´åœ¨å¿ƒä¸æ„Ÿåˆ°äº†æ„¤æ€’ã€‚æ„¤æ€’ä¹‹ä½™ï¼Œåˆæ˜¯ä¸€é˜µæ— 力感。 ã€€ã€€â€œâ€¦â€¦æˆ‘åªæƒ³åœ¨æ‚¨çš„身边。â€å°¤æ©çš„声音放得很轻。   伊怜犹豫了片刻,最终还是没有说什么。   但尤æ©å‘现,åªè¦ä»–还在伊怜先生的æ—边,就会给主人带æ¥åŽ‹åŠ›ã€‚   庄å›çš„ç»æµŽå·²ç»è¾ƒä¸ºç³Ÿç³•,伊怜还å«ä»†äººä¸“门买鲜鱼ã€è›‹ä¹³ç³Šç‰æœ‰è¥å…»çš„é£Ÿç‰©ã€‚å°½ç®¡å°¤æ©æ‹’ç»å¤šæ¬¡ï¼Œä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿè¿˜æ˜¯æ‰§æ„è®©ä»–åƒæŽ‰ã€‚   ……   尤æ©çš„å¿ƒåƒæ˜¯è¢«æ’•å¼€ä¸€æ ·ï¼Œç–¼å¾—åŽ‰å®³ã€‚   他知é“,这是伊怜先生对待爱人的方å¼ï¼Œè¦å°†å¥½çš„东西留给他,护ä½ä»–。   尤æ©åªå¥½å…ˆåŽ»çºªä¼¯ä¼¦çš„åº„å›é‡Œå¯»æ±‚帮助。 第48ç« ã€€ã€€çºªä¼¯ä¼¦å…ˆç”Ÿä¹Ÿæ˜¯ç„¦å¤´çƒ‚é¢ã€‚   “我继承了公爵的头衔, 看上去风光, 其实接手了烂摊å。â€ä»–å¦è¨€é“ï¼šâ€œç ´æ—§çš„åº„å›ï¼Œè¿žä¸€å‰¯æ²¹ç”»éƒ½æ²¡æœ‰, 更别æé’±äº†ã€‚为了整顿庄å›, 我把所有钱都投进去, æ‰å‘çŽ°ç»æµŽå·²ç»çƒ‚到骨å里,需è¦é•¿æ—¶é—´æ‰èƒ½çœ‹å‡ºå›žæŠ¥â€¦â€¦â€ ã€€ã€€çºªä¼¯ä¼¦å®žåœ¨æ— å¥ˆ, ä»–å·²ç»æŠŠæ‰‹é‡Œèƒ½æ‹¿å‡ºçš„é’±å…¨éƒ½ç»™äº†ä¼Šæ€œ, å´ä»ç„¶æ˜¯æ¯æ°´è½¦è–ªã€‚ ã€€ã€€çºªä¼¯ä¼¦æ–‡ï¼šâ€œä¼Šæ€œçŽ°åœ¨æ€Žä¹ˆæ ·ï¼Ÿâ€ ã€€ã€€å°¤æ©ä½Žä½Žåœ°è¯´ï¼šâ€œå›žå¤§äººï¼Œç”Ÿæ´»å¹¶æ²¡æœ‰å—到多少影å“â€¦â€¦åªæ˜¯, 主人ä¸èƒ½æ”¯ä»˜ä»†äººçš„薪水了。†  “……†  “您知é“çš„, 伊怜先生ä¸å–œæ¬¢åˆ«äººä¸ºä»–奉献。他å®å¯è‡ªå·±å—苦, ä¹Ÿä¸æƒ³å…‹æ‰£ä»†äººçš„薪水。†  纪伯伦å¹äº†å£æ°”:“他之所以如æ¤ç„¦è™‘ï¼Œå°±æ˜¯å› ä¸ºæƒ³è¦è®©ä»†äººè¿‡ä¸Šæ£å¸¸çš„生活å§ã€‚怪ä¸å¾—有人说,维æŒåº„å›ç»æµŽæ˜¯ç»…士一生的使命,为了这个目的, 绅士应当åšå‡ºä¸€åˆ‡ç‰ºç‰²ã€‚â€ ã€€ã€€å°¤æ©æ²¡æœ‰ä½œå£°ã€‚   他在纪伯伦家ä¸ç•™å®¿äº†ä¸€æ™šã€‚伊怜的信件上写得清清楚楚, è¦æ±‚纪伯伦用接待客人的礼仪接待他,纪伯伦果真按照他说的去åšã€‚   ä¸è¿‡å°¤æ©å¹¶æœªä¹…ç•™, 第二天清晨他就匆匆离开了纪伯伦的家。 ã€€ã€€çºªä¼¯ä¼¦ç«™åœ¨é—¨å¤–ï¼Œéšæ„说é“ï¼šâ€œä½ æ˜¯æ‰“ç®—åŽ»å“ªé‡Œï¼Ÿâ€ ã€€ã€€å°¤æ©å›žå¤é“:“我è¦åŽ»æˆ´å®‰å¨œå°å§çš„庄å›ã€‚†  纪伯伦惊讶地看ç€ä»–。 ã€€ã€€â€œæˆ‘ä»¥ä¸ºä½ å¾ˆæ€•è§åˆ°å¥¹, æ²¡æƒ³åˆ°ä½ è¿˜è¦ä¸»åŠ¨æ‹œè®¿â€ ã€€ã€€â€œä¸ºäº†ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿæ¢å¤å¹³é™çš„生活, 这点å°äº‹ç®—å¾—äº†ä»€ä¹ˆå‘¢ï¼Ÿæˆ‘åªæ€•戴安娜å°å§ä¹Ÿæ²¡æœ‰åŠžæ³•ã€‚â€ ã€€ã€€çºªä¼¯ä¼¦ç‚¹äº†ç‚¹å¤´ï¼šâ€œå°±ç®—å¥¹æœ‰é’±ï¼Œä¼Šæ€œä¹Ÿä¸æ„¿æ„和她è¦ã€‚†  尤æ©å†æ¬¡å¹æ°”, 真ä¸çŸ¥é“应该åšäº›ä»€ä¹ˆã€‚   纪伯伦看了看低垂ç€å¤´çš„仆人尤æ©ï¼Œçªç„¶è¯´ï¼šâ€œæœ‰ä¸å°‘å•身的绅士,在庄å›å¿«è¦å€’é—æ—¶é€‰æ‹©å¨¶ä¸€ä½å¯Œå®¶å°å§è¿›é—¨ï¼Œç”¨å¥¹çš„å«å¦†å¼¥è¡¥åº„å›çš„äºæŸã€‚†  尤æ©çš±äº†çš±çœ‰ã€‚   纪伯伦继ç»è¯´é“ï¼šâ€œå¦‚æžœä¼Šæ€œé€‰æ‹©è¿™æ ·åšï¼Œä½ 会如何呢?†  说完这å¥è¯ï¼Œçºªä¼¯ä¼¦å¥½æ•´ä»¥æš‡åœ°çœ‹ç€å°¤æ©ã€‚ ã€€ã€€ä»–çš„é—®é¢˜å¸¦ç€æ¶æ„和试探。   这ä½ä»†äººåœ¨çºªä¼¯ä¼¦é¢å‰ï¼Œæ€»æ˜¯è£…ä½œä¸€å‰¯å¯¹ä¼Šæ€œå«æƒ…è„‰è„‰åœ°æ ·å。å¯çºªä¼¯ä¼¦çœ‹å¾—å¾ˆæ¸…æ¥šï¼Œå°¤æ©æ˜¯åœ°ä½ä½Žä¸‹çš„ä»†äººï¼Œçˆ±ä¸Šä¼Šæ€œçš„åŽŸå› ï¼Œå¤§æ¦‚å°±æ˜¯åœ°ä½å’Œé‡‘钱。 ã€€ã€€èªæ˜Žçš„主人,自然ä¸ç”¨åˆ«äººæ‹…心,他们自己就能将仆人玩弄于手ä¸ã€‚坿˜¯ä¼Šæ€œä¸åŒã€‚别人对他好,他就è¦åƒæ–¹ç™¾è®¡åœ°å›žæŠ¥ï¼Œåƒäºåœ¨æ‰€éš¾å…。   纪伯伦希望尤æ©èƒ½å¤Ÿè®¤æ¸…自己的地ä½ã€‚ ã€€ã€€å°¤æ©æŠ¬äº†æŠ¬å¤´ï¼Œè½»å£°å›žç”:“我尊é‡ä¸»äººä¸€åˆ‡é€‰æ‹©ã€‚†  “……†  这å¥è¯ï¼Œçºªä¼¯ä¼¦å¬ä»–说过很多次。   “å³ä½¿ä»–å¨¶äº†åˆ«äººï¼Œä½ ä¹Ÿæ„¿æ„?†  “我没有选择的æƒåŠ›â€¦â€¦â€å°¤æ©è‹¦ç¬‘äº†ä¸€ä¸‹ï¼Œç•¥å¾®éž èº¬ï¼Œèµ¶å¾€æˆ´å®‰å¨œå°å§çš„ä½å¤„。   尤æ©ç¬¬ä¸€æ¬¡æ¥åˆ°æˆ´å®‰å¨œå°å§æ–°å©šçš„ä½å¤„。对于妹妹的婚事,伊怜考虑许久,最终选择了æ¡ä»¶æœ€å¥½çš„一ä½ç»…士。   庄å›å 地æžå¹¿é˜”ï¼Œç™½è‰²çš„åŸŽå ¡åè½åœ¨ç”°å›ä¸å¿ƒï¼Œä¸‰è§’塔和å·çº¹çª—充满了现代气æ¯ï¼Œè€Œåº„å›å†…éƒ¨å´æ˜¯æžä¸ºè€ƒç©¶çš„å¤å…¸é£Žæ ¼ã€‚å¤©æ°”æ¸æ¸å›žæš–,花å›å¢žæ·»äº†è®¸å¤šé¢œè‰²ã€‚é€šå¾€åŸŽå ¡çš„å°å¾„å‘¨è¾¹ç§æ¤äº†å¤§é‡çš„èŠ±æœµï¼Œä¸€æ ªæ ªå«è‹žå¾…æ”¾ï¼Œæ˜¾ç¤ºå‡ºä¸»äººæ‚ é—²è‡ªåœ¨çš„ç”Ÿæ´»ã€‚ ã€€ã€€æˆ´å®‰å¨œåœ¨å®¢åŽ…ä¸æŽ¥å¾…äº†å°¤æ©ã€‚   她没有刻æ„ä¸ºéš¾ä»–ï¼ŒåŒæ ·è®©ä»–å在了椅å上,并å«ä»†äººä¸ºä»–倒了一æ¯èŒ¶ã€‚   但是,戴安娜说出的è¯å´ç›´æˆªäº†å½“:“我拿ä¸å‡ºé‚£ä¹ˆå¤šé’±ã€‚†  尤æ©åž‚下了肩膀。ä¸è¿‡è¿™ä¹Ÿæ˜¯é¢„料之ä¸çš„事情。   他本想站起身走出去,戴安娜说:“我本以为,凯文总能让伊怜产生些许的好奇心。但现在看æ¥ï¼Œä½ 比著å男演员还è¦åŽ‰å®³è®¸å¤šã€‚â€ ã€€ã€€å°¤æ©åœä¸‹äº†è„šæ¥ã€‚   戴安娜继ç»è¯´ï¼šâ€œå¤§æ¦‚是我从未想过è¦äº†è§£ä½ ,真ä¸çŸ¥é“ä½ åˆ°åº•æœ‰å“ªé‡Œç‰¹æ®Šã€‚â€ ã€€ã€€å°¤æ©è€å¿ƒåœ°è¯´ï¼šâ€œéš¾é“这是您ä¸è‚¯å€Ÿé’±ç»™ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿçš„åŽŸå› ï¼Ÿâ€ ã€€ã€€æˆ´å®‰å¨œå¤§æƒŠï¼šâ€œä½ åœ¨è¯´ä»€ä¹ˆé¬¼è¯ã€‚å«ç»™åˆ«äººåŽï¼Œæˆ‘çš„å«å¦†å°±ä¸å†æ˜¯æˆ‘的财产,况且之å‰è¿˜ç»™ä½ 支付了两万磅……我ä¸å¯èƒ½ä¸å€Ÿé’±ç»™ä¼Šæ€œã€‚â€ ã€€ã€€â€œé‚£ä¹ˆâ€¦â€¦â€ ã€€ã€€â€œå¦‚æžœä½ æ˜¯åœ¨ä¸ºä¼Šæ€œæ‹…å¿ƒï¼Œé‚£ä½ å¤§å¯ä¸å¿…ã€‚â€æˆ´å®‰å¨œè¯´ï¼šâ€œæˆ‘æƒ³ï¼Œå½“ä½ å›žåŽ»å°±ä¼šçŸ¥é“,伊怜ä¸éœ€è¦ä½ 为他解决任何事情。†  说这è¯çš„æ—¶å€™ï¼Œæˆ´å®‰å¨œçš„眼神ä¸ç«Ÿç„¶æµéœ²å‡ºç±»ä¼¼æ€œæ‚¯çš„æƒ…æ„Ÿã€‚å¥¹ä»Žæ¥æ²¡æœ‰å¯¹å°¤æ©äº§ç”Ÿè¿‡ç±»ä¼¼çš„æƒ…æ„Ÿï¼ŒåŒ…æ‹¬ä»–æ–æŒ‡çš„æ—¶å€™ã€‚   尤æ©å†æ¬¡æä¹˜é©¬è½¦ï¼Œé£Žå°˜ä»†ä»†åœ°èµ¶å›žäº†ä¼Šæ€œçš„庄å›ã€‚   他一整天都在奔波,å³ä½¿æ²¡æœ‰ä»»ä½•çš„ä¼‘æ¯æ—¶é—´ï¼Œåˆ°è¾¾åº„å›ä¹Ÿå·²ç»æ˜¯åˆå¤œã€‚   尤æ©åœ¨é—¨å¤–é¢çœ‹åˆ°äº†ä¼Šæ€œæˆ¿é—´é‡Œäº®ç€çš„ç¯ï¼ŒçŸ¥é“ä¸»äººç›´åˆ°æ·±å¤œä»æ²¡æœ‰å…¥ç¡ã€‚ä»–å¹³å¤äº†è®¸ä¹…的呼å¸ï¼Œè¿™æ‰æ•¢è½»è½»æŽ¨å¼€äº†é—¨ã€‚   门内的人å¬åˆ°äº†å¼€é—¨å£°ï¼Œæœç€é—¨è¾¹çœ‹äº†è¿‡æ¥ã€‚   éšåŽä»–éœ²å‡ºäº†å®‰å¿ƒçš„å¾®ç¬‘ï¼šâ€œæ˜¯ä½ ã€‚æ€Žä¹ˆæ²¡åœ¨çºªä¼¯ä¼¦é‚£è¾¹å¤šä½å‡ 天?†  尤æ©è€å®žè¯´ï¼šâ€œæˆ‘担心您。†  伊怜åƒäº†ä¸€æƒŠï¼Œè™½ç„¶è¯´äº†ä¸€äº›ä¸ç”¨è®©ä»–担心的è¯ï¼Œä½†å°¤æ©çœ‹åˆ°äº†ä»–通红的åŒçœ¼ï¼Œæ˜¾ç„¶æ˜¯ç´¯äº†å‡ 天,很久没好好休æ¯äº†ã€‚   “您想好解决的方法了å—?â€å°¤æ©ä¸ç”±é—®é“。   伊怜虽然ä»åœ¨å¾®ç¬‘,眼神ä¸å´æ˜¾å¾—疲惫。   尤æ©çŸ¥é“äº†ä»–çš„ç”æ¡ˆã€‚   “纪伯伦先生说,您ä¸å¿…担心,他å«ç³Šç€è¯´ï¼Œæœ€è¿‘会有解决的办法出现。â€å°¤æ©å°†ä»Žæˆ´å®‰å¨œå°å§é‚£é‡Œå¾—æ¥çš„æ¶ˆæ¯æŒ‰åˆ°çºªä¼¯ä¼¦çš„头上。他想让伊怜ä¸è¦å¦‚æ¤æ‹…心。   伊怜å¬å®Œå€’是一愣:“纪伯伦说的?†  “是。†  伊怜摇了摇头,ä¸çŸ¥é“从哪里å¬å‡ºäº†ç ´ç»½ï¼Œä»–è¯´ï¼šâ€œä½ åŽ»è§è¿‡æˆ´å®‰å¨œäº†ï¼Œæ˜¯å—。†  “……†  尤æ©è§æ— 法éšçž’,åªå¥½è¯´äº†å®žè¯ã€‚   “纪伯伦ä¸çŸ¥é“è¿™ä»¶äº‹ï¼Œåªæœ‰å¥¹æå‰ä¹‹æƒ…。â€ä¼Šæ€œæ²¡æœ‰ä¸æ¯«æ„‰æ‚¦çš„表情,å而é—上眼ç›ï¼Œç”¨ä¸¤æ ¹æ‰‹æŒ‡æäº†æçœ‰å¿ƒï¼Œåƒæ˜¯æ›´ä¸ºè‹¦æ¼ï¼šâ€œå¥¹ä»¥ä¸ºè¿™æ˜¯å¥‘机,是改å˜åº„å›çš„é€”å¾„ï¼Œæ‰€ä»¥å¥¹ä¸æ¯«ä¸æ‹…心,åè€ŒåŠæˆ‘也ä¸è¦å†ä¸ºåº„å›è‹¦æ¼äº†ã€‚戴安娜哪里知é“â€¦â€¦â€ ã€€ã€€åˆšè¯´åˆ°è¿™é‡Œï¼Œä¼Šæ€œå°±åƒæ˜¯ä¸æƒ³ç»§ç»è¿™ä¸ªè¯é¢˜ï¼Œè½¬è€ŒåŽ»è¯´å…¶ä»–ã€‚   尤æ©å´å分固执,åŒçœ¼çœ‹ç€ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿçš„眼ç›ã€‚   到最åŽä¼Šæ€œå¹äº†å£æ°”ï¼šâ€œå¥¹çŸ¥é“æˆ‘å³å°†ç»§æ‰¿ä¸€ç¬”财产。†  “……â€å°¤æ©ä¸æ•¢ç½®ä¿¡åœ°è¯´ï¼šâ€œæ‚¨â€¦â€¦ï¼Ÿâ€   “是一个远方的表å”。他的大儿åå‰ä¸ªæœˆæ‚£ç—…æ»åŽ»ï¼Œå†™ä¿¡ç»™æˆ‘ï¼Œè¯´ä»–ä»¬ç™¾å¹´ä¹‹åŽç»§æ‰¿æƒå°†å½’我所有,并邀请我近日去他府上å‚观。戴安娜自然也知é“这个消æ¯ï¼Œå¥¹ä»¥ä¸ºæˆ‘å¯ä»¥å€Ÿè¿™æ‹œè®¿çš„æœºä¼šï¼Œå’Œä»–们借一笔钱。†  尤æ©å½»åº•明白了。   “那就解决了您目å‰çš„困境。†  伊怜å´è‹¦ç¬‘出æ¥ï¼šâ€œå“ªæœ‰è¿™ä¹ˆç®€å•çš„äº‹æƒ…ï¼Ÿä»–ä»¬è¿˜æœ‰ä¸‰ä¸ªæœªå©šçš„å¥³å„¿ã€‚â€ ã€€ã€€â€œâ€¦â€¦â€ ã€€ã€€æŒ‰ç…§ç¤¼ä»ªï¼Œä¸€æ—¦ä¼Šæ€œæƒ³è¦æ˜¯è®©å¯¹æ–¹å‡ºé’±ï¼Œä»–势必è¦åœ¨ä¸‰ä½å°å§ä¸å¨¶ä¸€ä½ã€‚   怪ä¸å¾—戴安娜å°å§ä¸€ç‚¹ä¹Ÿä¸æ‹…å¿§ã€‚è¿™æ ·ä¸€æ¥ï¼Œæ—¢è§£å†³äº†åº„å›çš„财政问题,åˆè§£å†³äº†ä¼Šæ€œçš„婚事。   尤æ©è¯´ï¼šâ€œæ— è®ºæ‚¨ä½œä½•é€‰æ‹©ï¼Œæˆ‘éƒ½ä¼šæ”¯æŒæ‚¨ã€‚†  伊怜摇了摇头:“我ä¸å¯èƒ½å¨¶åˆ«çš„女å。……所以,戴安娜说的方法行ä¸é€šã€‚â€ ã€€ã€€æ‰€ä»¥ä»–è¿™å‡ æ—¥æ‰ä¼šå¦‚æ¤ç„¦è™‘。   “也许您å¯ä»¥åŽ»è¡¨å”的庄å›çœ‹ä¸€çœ‹ï¼Œè¯´ä¸å®šä»–们愿æ„借钱给您。â€è¯´ç€è¯´ç€ï¼Œå°¤æ©è‡ªå·±éƒ½è§‰å¾—å¤©çœŸï¼Œåœæ¢äº†è¯´è¯ã€‚   房间沉默了下æ¥ã€‚   之å‰ä¸¤ä¸ªäººæ— å¿§æ— è™‘çš„ç”Ÿæ´»ï¼Œä»¿ä½›æ˜¯å‰ä¸–的事情。尤æ©çŸ¥é“ï¼Œç”Ÿæ´»æœ¬å°±æ˜¯è¿™æ ·çž¬æ¯ä¸‡å˜ï¼Œæ°¸ä¸å˜åœ¨æŒç»çš„å¿«ä¹ï¼Œå’Œæ°¸ä¹…的痛苦。   尤æ©ä½Žä½Žåœ°å¼€å£ï¼šâ€œä¹Ÿè®¸è¿˜æœ‰ä¸€ä¸ªåŠžæ³•ã€‚â€ ã€€ã€€ä¼Šæ€œæ˜¾å¾—å¹¶ä¸åœ¨æ„,å´è¿˜æ˜¯è¯´ï¼šâ€œä»€ä¹ˆå‘¢ï¼Ÿâ€   “您å¯ä»¥å«ä»†äººï¼ŒåŽ»æˆ‘å…»çˆ¶æ¯é‚£è¾¹æ¢æ¥ä¸€ç¬”é’±ã€‚å¦‚æžœä»–ä»¬çŸ¥é“æ˜¯æˆ‘çš„è¯â€¦â€¦â€   尤æ©çš„è¯è¿˜æ²¡è¯´å®Œï¼Œä¼Šæ€œå‡ 乎是愤怒地站起身,打æ–了他的è¯ã€‚ ã€€ã€€â€œä½ åœ¨è¯´ä»€ä¹ˆï¼â€ä¼Šæ€œå¤§å£°è¯´ï¼šâ€œè¿™ç§è¯ï¼Œæˆ‘以主人的身份拒ç»ä½ 冿¬¡è¯´å‡ºï¼å¦‚æžœä½ å†çŠ¯ï¼Œåˆ«æ€ªæˆ‘æŠŠä½ å…³åœ¨æˆ¿é—´é‡Œã€‚â€ ã€€ã€€å°¤æ©è¯´ï¼šâ€œæˆ‘䏿˜¯è¦ç¦»å¼€â€¦â€¦â€   “行了。â€ä¼Šæ€œå´ä¸è€çƒ¦åœ°æ‰“æ–ä»–ï¼Œæ˜¾ç„¶æ ¹æœ¬ä¸æƒ³æåˆ°è¿™ä¸ªè¯é¢˜ã€‚   对于伊怜æ¥è¯´ï¼Œæ— è®ºå°¤æ©æƒ³å¾—多么巧妙,计划多么完美,甚至对两人没有任何影å“å°±èƒ½å¤Ÿæ‹¿åˆ°é’±ï¼Œä¼Šæ€œè¿˜æ˜¯ä¸æ„¿æ„。   这ç§å¤æ‚的情感,伊怜ä¸çŸ¥é“æ€Žä¹ˆè¡¨è¾¾ã€‚ä»–é€‰æ‹©äº†ä¸€ç§æœ€å的方å¼ï¼Œé‚£å°±æ˜¯è®©å°¤æ©é—上嘴巴。   尤æ©å´æ²¡æœ‰ä¸æ¯«çš„æ„¤æ€’,他温顺地点了点头,用手拉ä½äº†ä¼Šæ€œçš„æ‰‹ï¼šâ€œé‚£è¿˜è¦æƒ³äº›å…¶ä»–的办法。纪伯伦先生真的没有钱了å—?†  “……†  伊怜本以为他会愤怒。æ£å¸¸çš„æƒ…人之间,è¯è¯´åˆ°è¿™ç§åœ°æ¥ï¼Œæ—©å°±ä¼šäº‰åµèµ·æ¥ã€‚但尤æ©å´æ²¡æœ‰ä»»ä½•的抱怨,他真的全身心放在伊怜身上。   伊怜å¿ä¸ä½æ‹‰ç´§ä»–çš„æ‰‹ï¼Œè½»å£°é“æ‰äº†ã€‚   “对ä¸èµ·ï¼Œå¯¹ä¸èµ·ã€‚â€ä»–è¯´ï¼šâ€œæˆ‘åªæ˜¯æœ‰äº›ç„¦è™‘……†  “我知é“ã€‚â€ ã€€ã€€ä¸¤ä¸ªäººè½»è½»åœ°æ‹¥åœ¨ä¸€èµ·ï¼Œå°¤æ©æŠšæ‘¸ç€ä¼Šæ€œçš„肩膀和åŽèƒŒï¼Œè½»å£°è¯´ï¼šâ€œæˆ‘ä¸ä¼šè®©æ‚¨ä¸ºéš¾çš„。†第49ç« ã€€ã€€ä¼Šæ€œåŠªåŠ›æ¢å¤åº„å›çš„ç»æµŽã€‚他是一ä½ä¼ 统的绅士, å³ä½¿æ€§æ ¼å’Œå¤šæ•°è´µäººä¸åŒ, 但他也懂得身上肩负的责任。 ã€€ã€€å¦‚æžœè¦æ˜¯ä»–ä¸€ä¸ªäººï¼Œä»€ä¹ˆæ ·çš„ç”Ÿæ´»ä»–éƒ½å¯ä»¥æŽ¥å—ã€‚åªæ˜¯åº„å›çš„衰败会影å“一个å°é•‡çš„æƒ…况, 这也让伊怜焦急起æ¥ã€‚   最åŽ, 伊怜决定, 去拜访表å”一家。 ã€€ã€€â€œä½ çŸ¥é“,我没打算å‘他们借钱。â€ä¼Šæ€œä¸€è¾¹æ•´ç†ç€èº«ä¸Šçš„衣物, 一边对ç€å°¤æ©è¯´ï¼šâ€œä½†æ˜¯äº²æˆšé—´ä¹Ÿåº”å½“å¤šåŠ èµ°åŠ¨ã€‚æˆ‘ä»Žæ²¡è§è¿‡è¿™ä½å”å”, ä¸‡ä¸€æ—¥åŽæˆ‘继承了他的财产,总还是è¦è§ä»–一é¢çš„ã€‚â€ ã€€ã€€å°¤æ©æœ‰äº›æ‹…忧:“他们大概是ä¸å¸Œæœ›æ‚¨å–得继承æƒã€‚†  伊怜笑了笑:“傻瓜, å°±ç®—ä¸æ˜¯æˆ‘, 也ä¸å¯èƒ½æ˜¯ä»–ä»¬çš„å¥³å„¿ã€‚ä½ ä¸å¿…担心, 我ä¸ä¼šä¹…留。†  “我也想和您过去。†  “哦,ä¸ç”¨ã€‚â€ä¼Šæ€œè¯´ï¼šâ€œé‚£åœ°æ–¹å†·å¾—å¾ˆï¼Œå¯¹ä½ èº«ä½“æ²¡æœ‰å¥½å¤„ã€‚å«åˆ«çš„ä»†äººè·Ÿç€æˆ‘就行了。†  他让仆人拿起了行æŽç®±ï¼Œæœ€åŽå’Œå°¤æ©é“别åŽ, 匆匆离开了庄å›ã€‚   尤æ©ç«™åœ¨åŽŸåœ°, 直到完全看ä¸åˆ°ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿé©¬è½¦çš„背影,他æ‰ç¼“缓地走回了房间。   庄å›é‡Œ, 有仆人在背åŽå°å£°åœ°è®¨è®ºç€ã€‚   尤æ©å½“åšæ²¡å¬è§ï¼Œæœ‰ä¸€ä½ä»†äººä¾ç…§ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿç•™ä¸‹æ¥çš„æŒ‡ç¤º, 剿¥æœä¾å°¤æ©ã€‚   这仆人长得机çµ, åˆå¾ˆé¢å–„,年龄ä¸å¤§, è¯´èµ·è¯æ¥å¤´å¤´æ˜¯é“。   尤æ©é—®ä»–:“庄å›é‡Œçš„人都在讨论些什么呢?†  那仆人动作麻利地为尤æ©å€’茶,å¬åˆ°å°¤æ©çš„问题,他露出了苦脸。 ã€€ã€€â€œæˆ‘ä¸æ¸…楚……†  “我并ä¸ä¼šæ€ªç½ªä½ 。†  那仆人ç¨å¾®å¤§èƒ†äº†ä¸€äº›ã€‚ä»–ä¸€ç›´åœ¨åŽ¨æˆ¿åšæ‚事,从没有伺候过主人。ä¸è¿‡çœ¼å‰è¿™ä½ä¹Ÿç®—ä¸ä¸Šä¸»äººï¼Œæ‰€æœ‰ä»†äººéƒ½ä¸æƒ³æ¥ä¾å¥‰ä»–ï¼Œåªæœ‰è¿™ä½ä»†äººè¢«æ´¾è¿‡æ¥ã€‚ ã€€ã€€é‚£ä»†äººå€’ä¹Ÿä¸æ€•å°¤æ©ï¼Œæ²¡è¿‡å¤šä¹…就和盘托出了。   “他们都在讨论,报纸上登ç€çš„寻人å¯äº‹ã€‚他们说,您和上é¢çš„è´µäººé•¿å¾—æœ‰å‡ åˆ†ç›¸ä¼¼ã€‚å½“ç„¶ï¼Œè¿™è‚¯å®šæ˜¯æ— ç¨½ä¹‹è°ˆï¼è¦çŸ¥é“您一直在庄å›é‡Œå·¥ä½œâ€¦â€¦â€   那仆人说到这里就é—上了嘴,害怕地看ç€å°¤æ©ã€‚   尤æ©å´ä¸æ€Žä¹ˆåœ¨æ„。他å«ä»†äººæ‹¿æ¥æŠ¥çº¸ï¼Œä»”细地看了看。   éšç€æˆ˜äº‰äº‹æ€çš„å‘å±•ï¼Œå¼—æ´›æ–¯å®¶æ—æ‚¬èµçš„金é¢å†æ¬¡å¢žåŠ äº†ã€‚å°±åœ¨ä¸ä¹…å‰ï¼Œå°¤æ©æ ¹æœ¬ä¸æ•¢å¦„想,自己的信æ¯ç«Ÿç„¶å¦‚æ¤å€¼é’±ã€‚   在这动è¡çš„å¹´ä»£é‡Œï¼Œæœ‰å‡ ä¸ªäººèƒ½å¤Ÿå®‰ç¨³åœ°ç”Ÿæ´»ç€å‘¢ï¼Ÿä¸Šå¸åœ¨äººç”Ÿä¸‹æ¥ä¹‹æ—¶ï¼Œå°±ç»™äº†ä»–们两æ¡é“路,一æ¡é€šå¾€å¹¸ç¦ï¼Œä¸€æ¡é€šå¾€çˆ±æƒ…ã€‚æ— è®ºæ˜¯å“ªä¸€æ¡è·¯ï¼Œéƒ½å……æ»¡è†æ£˜ï¼Œå½“他们è¸ä¸Šè¿™æ®µæ—…程,åŒè„šä¼šè¢«åˆºå¾—鲜血直æµï¼ŒåŒæ‰‹å¸ƒæ»¡è£‚痕。   伊怜先生到了约定的时间也没有回到庄å›ã€‚他和尤æ©çš„è”系是通过信件,然而自从尤æ©ä¸Šæ¬¡æ”¶åˆ°ä»–çš„æ¥ä¿¡ï¼Œè¯´æ˜Žä»–将会晚归,就å†ä¹Ÿæ²¡æœ‰æ”¶åˆ°ä»»ä½•信了。   有人说,伊怜先生一定是被å”å”家说æœï¼Œå†³å®šåœ¨é‚£è¾¹ä½ä¸Šä¸€æ®µæ—¶é—´ã€‚è¦çŸ¥é“ï¼Œå½“æ–°çš„ç»§æ‰¿è€…æ‰“ç®—æ”¶ä¸‹ç»§æ‰¿æƒæ—¶ï¼Œä»–们最需è¦åšä¸¤ä»¶äº‹æƒ…,一是选择一ä½åˆé€‚çš„å°å§å½“åšç»“婚对象,一是在当地入ä½ï¼Œä»¥ä¾¿æ·±å…¥åœ°æ²»ç†æ–°çš„庄å›ã€‚   尤æ©ä¸ç›¸ä¿¡ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿä¼šåšç¬¬ä¸€ä»¶äº‹ï¼Œä½†ä»–å分担心伊怜先生想è¦ä½åœ¨é‚£è¾¹ã€‚   尤æ©å¹¶ä¸æƒ³ç¦»å¼€çŽ°åœ¨çš„åº„å›ã€‚è¿™é‡Œæ›¾ç»æ— 数次出现在两人交往的信件ä¸ï¼Œå°±è¿žæ¯ä¸€æ‰‡çŽ»ç’ƒã€æ¯ä¸€å—地毯,尤æ©éƒ½äº†è‹¥æŒ‡æŽŒã€‚ ã€€ã€€å¯æ˜¯ï¼Œå°¤æ©å¹¶ä¸èƒ½ä»£æ›¿ä¸»äººåšå†³å®šã€‚ä»–åªèƒ½è€å¿ƒåœ°ç‰å¾…。 ã€€ã€€åŽæ¥å°é•‡ä¸Šä¸‹äº†å‡ 场雨,ç‰å¤©æ™´åŽï¼Œé€ä¿¡å‘˜åŒ†åŒ†èµ¶æ¥ï¼Œé€æ¥çš„å´æ˜¯ä¸€å°ç®€çŸçš„信。   “我在这边生活的很好,ä¸ä¹…å°±ä¼šå›žåŽ»ã€‚â€ ã€€ã€€ä¼Šæ€œçš„ä¿¡ä»¶åªæœ‰çŸçŸå‡ 个å—。有仆人å¬å®Œï¼Œç¬‘ç€è¯´ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿæ˜¯æ‰“ç®—ä½åœ¨é‚£è¾¹äº†ã€‚看æ¥ä¸»äººæ˜¯æƒ³è¦æ”¶ä¸‹ç»§æ‰¿æƒï¼Œè€Œè¿œæˆ¿äº²æˆšé‚£è¾¹ä¹Ÿå¯¹ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿå¾ˆæ»¡æ„。 ã€€ã€€åªæœ‰å°¤æ©ï¼Œåœ¨çœ‹å®Œä¿¡ä»¶ä¹‹åŽæ„£äº†ä¸€ä¼šå„¿ï¼ŒéšåŽè½¬èº«å›žåˆ°äº†æˆ¿é—´ä¸ã€‚   ç‰ä»–å‡ºæ¥æ—¶ï¼Œæç€ç®€å•的行æŽåŒ…,匆忙戴上了帽å,对ç€ç®¡å®¶è¯´ä»–è¦å‡ºåŽ»ã€‚   伊怜先生曾ç»è¯´è¿‡è®©å°¤æ©ä¸è¦è¿‡æ¥ï¼Œå› 为这边天气寒冷,且多雨,对尤æ©çš„身体很ä¸å¥½ã€‚ ã€€ã€€å½“æ—¶å°¤æ©æ²¡æœ‰æƒ³åˆ°ï¼Œä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿä¹Ÿä»Žæ¥æ²¡æ¥è¿‡è¿™åº§åŸŽå¸‚,天气æ¶åŠ£å¯¹äºŽä»–çš„å½±å“æ˜¯ä¸€æ ·çš„。   当尤æ©ä¸‹äº†é©¬è½¦ï¼Œå†·é£Žå¦‚åŒåˆºéª¨çš„冰锥,将他整个人都å¹é€äº†ã€‚幸好尤æ©å¸¦äº†åŽšè¡£æœï¼Œä»–连忙紧了紧衣æœï¼Œå¾€å½“地最有å的庄å›èµ°åŽ»ã€‚   尤æ©ä¸çŸ¥é“ï¼Œä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿè¿˜æœ‰ä¸ªå¦‚æ¤æœ‰é’±çš„亲戚。在伊怜穷困潦倒时,好åƒå¹¶æ²¡æœ‰ä»»ä½•人愿æ„ä¼¸å‡ºæ´æ‰‹ï¼Œç«™åœ¨åº„å›å‰ï¼Œå°¤æ©ä¸ç”±èµžå¹ä¸€å£°ï¼Œè¿™é‡Œçš„åŽç¾Žå£®ä¸½ä¸äºšäºŽä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿçš„庄å›ã€‚ ã€€ã€€æœ‰ä»†äººå‰æ¥æŽ¥å¾…,尤æ©è¯´æ˜Žäº†æ¥æ„,被带领进了庄å›ã€‚ ã€€ã€€â€œæ‚¨æ˜¯æ¥æ‰¾ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿçš„。â€é‚£ä»†äººè¯´ï¼Œâ€œå®¢äººåˆšæ¥ï¼Œå°±å› 为身体ä¸é€‚一直休æ¯ã€‚主人为他请了å医,客人一定很快就能痊愈。†  尤æ©çš„心ä¸å’¯å™”一声,心想果真如æ¤ã€‚他强压ä½å¿ƒä¸çš„æ‹…心,说é“:“伊怜先生现在如何?†  “身体已ç»å¥½å¤šäº†ã€‚刚æ¥çš„æ—¶å€™ï¼Œå®¢äººè¿žå起身æ¥éƒ½å›°éš¾ï¼ŒçŽ°åœ¨å·²ç»å¯ä»¥è‡ªå·±åƒé¥å†™ä¿¡â€¦â€¦â€   仆人带ç€å°¤æ©èµ°åˆ°äº†æˆ¿é—´å‰é¢ï¼ŒæŽ¨å¼€äº†é—¨ã€‚åªå¬åˆ°é‡Œé¢æœ‰å˜¶å“‘的男声:“怎么了?†  尤æ©çš„眼ç›ä¸€çƒï¼ŒæŽ¨å¼€äº†å‰é¢çš„仆人,率先走了进去。   åªè§ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿèººåœ¨è±¡ç‰™é›•刻的床上,穿ç€ä¸¥å®žçš„ç¡è¡£ã€‚他的神色并ä¸å¥½ï¼Œè„¸è‰²è‹ç™½ï¼Œèº«æä¹Ÿçº¤ç˜¦äº†äº›ï¼Œå”¯ç‹¬ä»–的眼ç›ä»ç„¶æŠ•射出光彩,显得富有生机。   “伊怜先生。†  “尤æ©ï¼Ÿâ€ä¼Šæ€œå¼€å£çš„声音都å˜äº†ï¼šâ€œä½ 怎么过æ¥äº†ï¼Ÿæˆ‘䏿˜¯è¯´è¿‡ä¸è®¸ä½ 过æ¥å—ï¼Ÿâ€ ã€€ã€€å°¤æ©æ²‰ç€å£°éŸ³è¯´ï¼šâ€œæ‚¨ä¸å‘Šè¯‰æˆ‘ç”Ÿç—…çš„äº‹ï¼Œéš¾é“æˆ‘就猜ä¸å‡ºæ¥ï¼Ÿæ‚¨çœŸæ˜¯ç‹ å¿ƒè‚ ï¼Œç«Ÿå¿å¿ƒè®©æˆ‘在庄å›è‹¦ç‰â€¦â€¦â€   “……†  伊怜沉默了片刻,让其他的仆人都走了出去。   他æ‹äº†æ‹èº«æ—çš„ä½ç½®ï¼Œè®©å°¤æ©å在他æ—边。 ã€€ã€€â€œæˆ‘åªæ˜¯æ‚£ä¸Šäº†æ„Ÿå†’,并没有大ç¢ã€‚贸然回去åè€Œä¼šè®©ç—…æƒ…åŠ é‡ã€‚â€ä¼Šæ€œè¯´ï¼Œâ€œæˆ‘䏿ƒ³è®©ä½ æ‹…å¿ƒã€‚â€ ã€€ã€€â€œçœŸçš„ä¸æ˜¯çœ‹ä¸Šäº†è¿™é‡Œçš„å°å§ï¼Ÿâ€   “……â€ä¼Šæ€œæ€¥äº†ï¼Œåˆšæƒ³è¦è¯´äº›å驳的è¯ï¼Œæˆ¿é—´å¤–ä¼ æ¥äº†æ•²é—¨å£°ã€‚   “伊怜先生,我为您端æ¥äº†ä»Šå¤©çš„è¯ç‰©ã€‚â€ä¸€ä¸ªæŸ”弱的女声。 ã€€ã€€å°¤æ©æœç€ä¸»äººå¾®å¾®ä¸€ç¬‘ï¼Œåœ¨ä¼Šæ€œè¿˜æœªè¯´è¯æ—¶ï¼Œå°±èµ°è¿‡åŽ»æ‰“å¼€äº†é—¨ã€‚   门外的女人å“了一跳,尤æ©è‡ªæˆ‘介ç»äº†ä¸€ç•ªï¼Œå¥¹è¿™æ‰æƒŠé‚未定地想è¦è¿›åŽ»ã€‚   伊怜在房间里就说到:“å°å§ï¼Œè¯·æ‚¨æŠŠè¯ç‰©ç«¯ç»™æˆ‘的仆人。†  这明显是赶客的说法。ä¸è¿‡å°å§çš„æ¶µå…»å¾ˆå¥½ï¼Œä¹Ÿæ²¡æœ‰å˜è„¸è‰²ï¼Œä»”细å®å˜±äº†ä¸€ç•ªç”¨è¯çš„æ—¶é—´ï¼Œè¿™æ‰æ–½æ–½ç„¶èµ°å›žåŽ»ã€‚   尤æ©ç«™åœ¨é—¨å£ï¼Œçœ‹ç€å°å§è¿œåŽ»çš„èƒŒå½±ï¼Œä¸€ç›´ç‰åˆ°å®Œå…¨çœ‹ä¸è§ï¼Œæ‰èµ°å›žäº†æˆ¿é—´ã€‚   伊怜先生脸色æžå…¶ä¸å¥½çœ‹ï¼šâ€œä½ 刚æ‰åœ¨çœ‹ä»€ä¹ˆï¼Ÿâ€   “在看您的表妹。†  “……†  “和您ä¸ä¸€æ ·ï¼Œå¥¹æ˜¯ä¸€å¤´è¤è‰²çš„å‘ä¸ï¼Œè¡¬ç€ç™½è‰²çš„çš®è‚¤ã€‚åˆæ˜¯é¹…蛋脸,天生的美人。从家境æ¥çœ‹ï¼Œå¥¹åº”该从未å—过苦,衣æœä¸Šæ¯ä¸€ç‰‡è¤¶çš±éƒ½æœ‰äººç²¾å¿ƒä¿å…»ã€‚†  伊怜脸色沉了下æ¥ï¼šâ€œä½ 想留在这里?†  “ä¸ï¼Œæˆ‘åªæ˜¯åœ¨è€ƒå¯Ÿæ‚¨åœ¨è¿™é‡Œç”Ÿæ´»çš„æ€Žä¹ˆæ ·ã€‚â€å°¤æ©ç¬‘了笑:“现在看起æ¥ï¼Œè¿˜ä¸é”™ã€‚†  伊怜还想说什么,尤æ©èµ°åˆ°ä»–æ—边先开了å£ï¼šâ€œæ‚¨è¿˜æ˜¯å…ˆåƒè¯å§ã€‚å°±ç®—è¦æ•°è½æˆ‘,也ç‰åƒå®Œè¯å†è¯´ã€‚†  伊怜脸色æžå·®åœ°è¯´ï¼šâ€œä¸ã€‚†  他和仆人生闷气,转过身钻进了被å里ä¸å‡ºæ¥ã€‚å°¤æ©æ…Œäº†ç¥žï¼Œè¿žå¿™é“æ‰ï¼Œå´æ²¡æœ‰è¢«æŽ¥å—。 ã€€ã€€â€œæˆ‘åªæ˜¯æ‹…心,åˆå«‰å¦’。â€å°¤æ©è¯´ï¼šâ€œæˆ‘的主人,请您原谅我,您的仆人弱å°åˆå—ä¸èµ·æ‰“击,请您ä¸è¦ä¸å’Œä»–说è¯ã€‚†  伊怜å¿ä¸ä½è¯´ï¼šâ€œå¯ä½ 说的是什么è¯å‘¢ï¼Ÿæˆ‘åƒæ–¹ç™¾è®¡åœ°æƒ³å›žåŽ»ï¼Œè¿˜è¦å†™ä¿¡å®‰æ…°ä½ ……†  “那么,如果我回到了养父æ¯çš„身边,â€å°¤æ©è¯´ï¼šâ€œè¯´æ˜¯è¦æ‹¿å›žæˆ‘的继承æƒï¼Œå¹¶ä¸”写信对您说暂时ä¸èƒ½å›žæ¥ã€‚您åˆä¼šæ€Žä¹ˆåšï¼Ÿâ€   伊怜愣了片刻,咳嗽了起æ¥ã€‚   “您的心情应该也ä¸ä¼šæ„‰æ‚¦ã€‚但这些事情都ç‰ä¹‹åŽå†è¯´å§ï¼Œæˆ‘çŽ°åœ¨åªæƒ³è®©æ‚¨å…ˆæŠŠè¯åƒæŽ‰ã€‚†  伊怜轻哼了一声,å起身把è¯åƒæŽ‰ï¼Œæ‰è¿‡å¤´ä¸çœ‹å°¤æ©ã€‚ ã€€ã€€å°¤æ©æ•…æ„让他说è¯ï¼šâ€œæ‚¨æ€Žä¹ˆçœ‹å¾…您的表妹呢?†  伊怜说:“她们都懂礼貌,很知é“体æ¤äººã€‚†  “这么说,您是想从ä¸é€‰æ‹©ä¸€ä½ã€‚†  “说ä¸å®šã€‚â€ ã€€ã€€â€œæ‚¨ä¸æ€•伤了一ä½ä»†äººçš„心?†  “哦,我真ä¸çŸ¥é“哪ä½ä»†äººä¼šä¼¤å¿ƒï¼Œâ€ä¼Šæ€œå†·ç¬‘了一声,“他说ä¸å®šåªæƒ³æ‘†è„±æˆ‘这个累赘,想è¦èµ¶å¿«å›žåŽ»ç»§æ‰¿å®¶ä¸šã€‚â€ ã€€ã€€â€œâ€¦â€¦â€ ã€€ã€€â€œä½ çœ‹è§äº†å§ï¼Œä½ 的养父愿æ„用é‡é‡‘æ¢å–ä½ çš„æ¶ˆæ¯ï¼Œå¤§æ¦‚ä½ ä¹Ÿæ˜¯æƒ³æ˜Žç™½ï¼Œå†³å®šç¦»å¼€è´«è‹¦çš„æˆ‘ï¼Œè¿˜æ˜¯å›žåŽ»å½“å°‘çˆ·å§ã€‚â€ä¼Šæ€œç”Ÿæ°”地说。   尤æ©ä¸å†ç»§ç»è¯´äº†ã€‚ä»–çªç„¶ä¼¸å‡ºæ‰‹ï¼ŒåŽ»æŠ“ä¸»äººçš„æ‰‹ï¼Œå³ä½¿è¢«ä¼Šæ€œæ‰“å¼€ä¹Ÿä¸æ°”é¦ï¼Œå而将身体é‡é‡åœ°é 在伊怜先生的肩膀上。   伊怜åƒç—›åœ°å«å‡ºå£°ï¼šâ€œä½ è¿™ä¹ˆå¯¹å¾…ç”Ÿç—…çš„ä¸»äººï¼Ÿâ€ ã€€ã€€â€œè¿™æ ·æ‰æœ‰å®žé™…的感觉,â€å°¤æ©è¯´ï¼šâ€œæˆ‘的心还在狂跳,似乎没有触碰到真实的您。这很奇怪,明明您就在我眼å‰ï¼Œæˆ‘å´æ„Ÿè§‰ä¸åˆ°ï¼Œéžè¦æ‚¨è¯´å‡ºåˆºç—›æˆ‘çš„è¯ï¼Œæˆ‘æ‰å¿«æ´»ã€‚å¥½åƒæ‚¨â€¦â€¦æ»è€Œå¤ç”Ÿäº†ã€‚†  “……†  “对ä¸èµ·ï¼Œç”¨äº†è¿™æ ·çš„æ¯”喻。我想我是疯了。â€å°¤æ©è½»å£°è¯´ï¼šâ€œæˆ‘æƒ³è§æ‚¨ï¼Œæƒ³è§çš„å‘ç–¯ã€‚å¯æˆ‘åªå’Œæ‚¨åˆ†åˆ«çŸæš‚的时间。如æ¤é¢ 三倒四的è¯ï¼Œè®©æ‚¨å¬æ˜Žç™½äº†å—?†  伊怜先生沉默了片刻,终于抬起手æ‚ä½äº†å°¤æ©çš„肩膀。   主人轻轻地亲å»ä»†äººçš„头å‘ã€é¢å¤´ã€çœ¼ç‘,最åŽäº²åœ¨ä»–的嘴角。 ã€€ã€€â€œä½ ä¸€å®šå分担心。â€ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿè½»å£°è¯´ï¼šâ€œåˆ«å®³æ€•ï¼Œæˆ‘æ¯«å‘æ— 伤。†  尤æ©ç‚¹äº†ç‚¹å¤´ï¼Œå¸¦ç€å¤®æ±‚的声音:“您å¯ä»¥å’Œæˆ‘回去å—?我们ä¸éœ€è¦è¿™ç¬”钱,也能过得很好。就算é‡åˆ°äº†å›°éš¾ï¼Œä¹Ÿæ€»èƒ½è¿‡åŽ»çš„ã€‚â€ ã€€ã€€ä¼Šæ€œæ€ç´¢äº†ç‰‡åˆ»ï¼Œä¸ºéš¾åœ°è¯´ï¼šâ€œææ€•ä¸è¡Œã€‚â€ ã€€ã€€å°¤æ©æŠ¬èµ·å¤´ï¼Œå‡è§†ç€ä¼Šæ€œçš„åŒçœ¼ã€‚   过了一会儿,尤æ©è½»å£°è¯´ï¼šâ€œå…¶å®žæˆ‘还有一笔钱。†  “什么?†  “我本æ¥ä¸æ‰“算动,一辈åéƒ½ä¸æƒ³ã€‚我想让这钱éšç€æ—¶é—´å˜æˆå°˜åœŸï¼Œå†ä¹Ÿæ²¡æœ‰äººèƒ½ç”¨ã€‚坿˜¯ä¸ºäº†æ‚¨ï¼Œæˆ‘甘愿把钱拿出æ¥ã€‚†  伊怜皱了皱眉:“ä¸ï¼Œæˆ‘ä¸èƒ½ç”¨ä½ 的钱。†  “就当是您和我借的。â€å°¤æ©è¯´ï¼šâ€œå’Œè¿™å®¶äººå€Ÿé’±ï¼Œä¸å¦‚和我借钱。†  伊怜看ç€ä»–ï¼Œâ€œä½ â€¦â€¦æˆ‘å¹¶æ²¡æœ‰æ€€ç–‘ä½ çš„æ„æ€ã€‚åªæ˜¯ï¼Œä½ 的钱从哪里æ¥å‘¢ï¼Ÿæˆ‘æƒ³å¤šæ•°äººéƒ½ä¼šæ€€æœ‰è¿™æ ·çš„ç–‘é—®ã€‚é‚£æ˜¯ä½ çš„é’±ï¼Œè¿˜æ˜¯åˆ«äººçš„ï¼Ÿâ€ ã€€ã€€å°¤æ©ä»Žä¼Šæ€œèº«è¾¹ç«™èµ·ï¼Œåœ¨åºŠè¾¹æ¥å›žè¸±æ¥èµ°äº†èµ·æ¥ã€‚他显得心事é‡é‡ï¼Œæ€ç´¢äº†å¾ˆä¹…,他æ‰è½»å£°è¯´ï¼šâ€œâ€¦â€¦æ˜¯æˆ‘æ¯äº²çš„é—产。†  “什么?â€ä¼Šæ€œçš„声音æé«˜äº†ã€‚â€œä½ çš„æ¯äº²ï¼Œä¸æ˜¯ï¼Ÿâ€   尤æ©è‹¦ç¬‘一声:“没错。但她曾是多个公爵的情妇,æžäº†ä¸å°‘钱。您å¯ä»¥æƒ³è±¡å—?一ä½è¡£é£Ÿæ— å¿§çš„å¥³äººï¼Œä¸ºäº†ä¸€ä¸ªè™šæ— ç¼¥ç¼ˆçš„æ‰¿è¯ºï¼Œå°†å„¿åé€ç»™åˆ«äººï¼Œåˆé€ä¸Šäº†æ€§å‘½ã€‚她æ»åŽä½çš„æˆ¿å和首饰都被æ‹å–,全是些奢侈的玩æ„儿,足足å–了å五万镑……†  “……†  “她åªç•™äº†ä¸€å°ä¿¡ï¼Œè¯´æ˜¯å¸Œæœ›å¥¹çš„å„¿å能够幸ç¦ã€‚â€å°¤æ©çš„å£°éŸ³å¸¦ç€æ²™å“‘:“我从未è§è¿‡è¿™ä¸ªå¥³äººã€‚ä½†æˆ‘æƒ³ï¼Œå¥¹ä¼šåŒæ„我将钱给您……†  伊怜震惊地看ç€å°¤æ©ï¼Œæœ‰ä¸€çž¬é—´ä¸çŸ¥é“该说什么。   他好åƒä»Žæœªè®¤è¯†è¿‡çœ¼å‰çš„ä»†äººï¼Œé‚£ä»†äººå¾®çº¢çš„çœ¼çœ¶ï¼Œå’Œé¢¤æŠ–çš„æ‰‹æŒ‡ï¼Œéƒ½åƒæ˜¯è¢«æ— 陿”¾å¤§ï¼Œç‰¢ç‰¢å°åˆ»åœ¨ä»–的心里。 第50ç« ã€€ã€€åŽæ¥ä¸¤ä¸ªäººæ²¡æœ‰å†è°ˆè®ºç»§æ‰¿æƒçš„äº‹æƒ…ã€‚ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿä»æœ‰äº›ä½Žçƒ§, 他轻声和尤æ©è°ˆäº†å‡ å¥è¯, å°±ç¡äº†è¿‡åŽ»ã€‚ ã€€ã€€åªæ˜¯ä»–把手伸å‘å°¤æ©ã€‚   伊怜先生的手滚烫,尤æ©è½»è½»åœ°æ¡ä½, ä¸»äººå°±åƒæ˜¯å®‰å¿ƒäº†ä¸€æ ·, 在这个陌生的房间里安然入ç¡äº†ã€‚   尤æ©ä¸çŸ¥é“, 伊怜先生在å‘烧时很想让他过æ¥ã€‚他一边压抑ç€å¿ƒä¸çš„念头,一边还è¦ç»™å°¤æ©å†™ä¿¡, åŠæ…°ä»–ä¸è¦è¿‡æ¥ã€‚实际上æ¯å¤©ä¼Šæ€œéƒ½æ²¡æœ‰åŠžæ³•å¥½å¥½ä¼‘æ¯ã€‚   直到尤æ©è¿‡æ¥, ä»–æ‰å¹³é™ä¸‹æ¥ã€‚就连伊怜自己也ä¸çŸ¥é“,为什么会对尤æ©å¦‚æ¤ä¾èµ–。   两个人真æ£äº¤å¾€çš„æ—¶é—´è¿˜ä¸è¶³ä¸€å¹´, 伊怜å´å¥½åƒå·²ç»å’Œä»–生活过很久了。   第二天早晨伊怜醒的很早。他难得ç¡äº†å¥½è§‰, æ¯ä¸€å¯¸å‘ä¸éƒ½é€éœ²å‡ºè½»æ¾å’Œæ„‰æ‚¦, 而他的爱人æ£ç¡åœ¨æ—边。   伊怜åªä¸è¿‡è½»å¾®åŠ¨äº†ä¸€ä¸‹ï¼Œå°¤æ©ä¾¿é†’过æ¥ã€‚   “早安。â€ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿå¾®ç¬‘地和他说è¯ã€‚   尤æ©ä¹Ÿç¬‘了起æ¥ï¼šâ€œæ‚¨çš„身体ä¸å†å‘çƒï¼Œçœ‹æ¥æ‚¨å·²ç»ç—Šæ„ˆäº†ã€‚†  “å¯è§ï¼Œå¦‚æžœä½ æ˜¨å¤©æ²¡æœ‰è¿‡æ¥, 我很快就能回庄å›ã€‚â€ ã€€ã€€â€œè¦æˆ‘说, æ£æ˜¯å› 为我过æ¥çœ‹æ‚¨ï¼Œæ‚¨æ‰å¯ä»¥å¾ˆå¿«åº·å¤ã€‚†  “……†  伊怜本想说些讽刺的è¯, 但想了åŠå¤©ï¼Œè¿˜æ˜¯è½¬ç§»äº†è¯é¢˜ã€‚   他å«å°¤æ©å’Œä»–一起去主人的客厅åƒé¥ã€‚ ã€€ã€€â€œè‡ªä»Žå‰æ¥æ‹œè®¿, æˆ‘å°±å› ç—…èººåœ¨å§å®¤é‡Œ, â€ä¼Šæ€œè°ƒæ•´äº†ä¸€ä¸‹é¢†å¸¦çš„ä½ç½®ï¼Œç«™å¾—笔直, â€œä½ ä¹Ÿç©¿ç¤¼æœã€‚†  尤æ©å¹¶ä¸åœ¨æ„è´µæ—的礼仪。说è€å®žè¯ï¼Œè‡ªä»Žä»–脱离了贵æ—的身份,从å‰çš„ç”Ÿæ´»ä¹ æƒ¯å‡ ä¹Žå…¨éƒ¨éƒ½å¿˜è®°ã€‚åªä¸è¿‡åœ¨è¿™åº§åŸŽå ¡é‡Œï¼Œå°¤æ©æ‹œè®¿çš„身份为‘伊怜先生的好å‹â€™ï¼Œä»–自然ä¸èƒ½ä¸¢äº†ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿçš„脸é¢ã€‚于是在帮主人穿上衣æœåŽï¼Œå°¤æ©éšä¾¿é€‰äº†ä¸€ä»¶ç¤¼æœï¼Œç©¿ä¸Šäº†åŽ»ã€‚   两个人æ¥åˆ°äº†åŸŽå ¡æŽ¥å¾…客人的房间内。   主人家已ç»å¾—知了伊怜先生痊愈的消æ¯ï¼Œä»–们将房间烧的很çƒï¼Œåˆç²¾å¿ƒæ¢ç½®äº†å…¨æ–°çš„窗帘ã€åœ°æ¯¯ï¼Œé¤æ¡Œä¸Šæ‘†æ”¾äº†é•¶åµŒé‡‘边的桌布和瓷器。 ã€€ã€€ä¼Šæ€œèµ°è¿›æ¥æ—¶ï¼Œå°å§ä»¬ä¾§èº«ç«¯å在一æ—,è§åˆ°ä»–æ¥ï¼Œéƒ½æ…Œå¿™ç«™èµ·èº«å。   尤æ©é¡ºä»Žåœ°ç«™åœ¨ä¸»äººçš„身åŽã€‚   这是他难得有幸和伊怜以平ç‰çš„身份å‚åŠ å®´ä¼šã€‚è¦çŸ¥é“,以往在伊怜的庄å›é‡Œï¼Œå°¤æ©åªèƒ½èº²åœ¨é˜´æš—的房间,就连è§å®¢äººä¸€é¢ä¹Ÿéš¾ã€‚   大概是昨天带领尤æ©çš„仆人æå‰å’Œå°å§ä»¬è¯´äº†ï¼Œä¸‰ä¸ªå°å§çœ‹åˆ°è·Ÿç€çš„å°¤æ©ï¼Œæ²¡æœ‰éœ²å‡ºä¸æ¯«æ„外的神情。她们举æ¢é«˜é›…,é¢å®¹å’Œå–„ï¼Œå°±åƒæ˜¯æœ€ç«¯åº„的贵æ—å°å§ã€‚   在伊怜先生与å°å§ä»¬ç¤ºæ„å‹å¥½æ—¶ï¼Œå°¤æ©ç²—略的观察了主人家的三个女儿。   æ¯ä¸€ä½å°å§å…¨éƒ¨æœ‰è¾ƒå¥½çš„容貌。她们身æè‹—æ¡ï¼Œåˆå‡ºèº«é«˜è´µï¼Œå†µä¸”很显然,她们全部对伊怜先生有好感。   这并ä¸è®©äººåƒæƒŠã€‚一ä½å‡ºèº«é«˜è´µï¼Œç›¸è²Œè‹±ä¿Šï¼Œä¸”家境富裕的å•身汉,往往是贵æ—女性趋之若鹜的焦点。   三å°å§å°±æ˜¯æ˜¨æ™šä¸ºä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿé€è¯çš„é‚£ä½å¥³å£«ï¼Œå¥¹ç«¯èµ·æ—边的盘å,轻声说:“伊怜先生,这是庄å›çš„特产冰糖葡è„ï¼Œæˆ‘ä»¬åœ¨ç”Ÿç—…åŽæ€»æ˜¯å–œæ¬¢åƒäº›ç”œé£Ÿï¼Œèƒ½ç¼“解您喉咙的ä¸é€‚。†  伊怜先生显然ä»è®°å¾—ç”Ÿç—…æ—¶çš„æ©æƒ…,他å‘三å°å§é“äº†è°¢ï¼Œç”¨é“¶å‹ºåæŒ–了一å°å—,脆脆地åƒäº†èµ·æ¥ã€‚   站在伊怜åŽé¢çš„å°¤æ©çªç„¶è¯´ï¼šâ€œå…ˆç”Ÿï¼Œæˆ‘也想å°ä¸€å°ã€‚â€ ã€€ã€€ä¼Šæ€œæ„£äº†ä¸€ä¸‹ã€‚ä»–æ‰‹é‡Œåªæœ‰ä¸€ä¸ªå‹ºå,显然å°å§æ²¡æƒ³è¿‡è¦è®©å°¤æ©å“å°ã€‚三å°å§å‘çŽ°äº†æƒ…å†µçš„å¾®å¦™ï¼Œæ£æƒ³å«ä»†äººè¿‡æ¥å†æ‹¿ä¸€ä»½é¤å…·ï¼Œæ²¡æƒ³åˆ°ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿç«Ÿç„¶åˆç”¨å‹ºå拿起一å—,放到了仆人的嘴边。   尤æ©è‡ªç„¶åœ°å«ä½äº†ä¸»äººçš„勺å。 ã€€ã€€â€œâ€¦â€¦â€ ã€€ã€€ç”±äºŽä¸¤ä¸ªäººçš„ä¸¾åŠ¨å¤ªè¿‡äºŽè‡ªç„¶ï¼Œå‡ ä¸ªå°å§é¢é¢ç›¸è§‘,å´ä¹Ÿæ²¡è¯´å‡ºä»€ä¹ˆè¯æ¥ã€‚   三å°å§å‹‰å¼ºç¬‘äº†ç¬‘ï¼Œé—®ï¼šâ€œä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿï¼Œæ‚¨è§‰å¾—æ€Žä¹ˆæ ·å‘¢ï¼Ÿâ€ ã€€ã€€ä¼Šæ€œç§°èµžäº†ä»Žæœªåƒè¿‡çš„甜å“。   æ—边有人说,这是三å°å§äº²æ‰‹ç†¬åˆ¶å‡ºæ¥çš„糖果,花费了ä¸å°‘心æ€ã€‚   尤æ©åŒæ ·æ˜¯é¢éœ²å¾®ç¬‘。åªä¸è¿‡ï¼Œä»–微笑的表情有些微妙,三å°å§ä¸ç”±é—®é“:“那么,尤æ©å…ˆç”Ÿï¼Œæ‚¨æ„Ÿè§‰å¦‚何?†  尤æ©å½¬å½¬æœ‰ç¤¼åœ°å‘ç€å°å§éž èº¬ï¼Œä¸€ä¸¾ä¸€åŠ¨éƒ½åƒæ˜¯ç»…士一般。   “当然很好。â€å°¤æ©è¯´ï¼šâ€œæˆ‘ä¸çŸ¥é“è¿™ç§ç‚¹å¿ƒæ˜¯å¦æœ‰æ¶¦å–‰çš„功效,åªçŸ¥é“å®ƒä¸€å®šå¾ˆè´¹é’±ã€‚æ¯•ç«Ÿå¦‚æ¤æ–°é²œçš„æ°´æžœï¼Œç›¸æ¯”在寒冷的地方è¦èŠ±å¾ˆå¤šçš„é’±ã€‚â€ ã€€ã€€å°å§çš„脸色å˜äº†ä¸€ä¸‹ï¼Œä¸è¿‡å¥¹å¾ˆå¿«ç¬‘了笑。 ã€€ã€€â€œæ˜¯æœ‰äº›æ˜‚è´µâ€¦â€¦â€ ã€€ã€€â€œå¦‚æ¤æ˜‚贵的点心,就连伊怜先生的庄å›é‡Œï¼Œéƒ½å¾ˆå°‘出现。â€å°¤æ©è¯´ï¼šâ€œè¿™è®©æˆ‘想起了一部å°è¯´çš„主角。那ä½å¥³å£«æœ€å–œæ¬¢åƒçš„ç‚¹å¿ƒï¼Œå°±æ˜¯è¿™æ ·çš„å†°ç³–è‘¡è„……†  尤æ©çš„è¯è¿˜æ²¡æœ‰è¯´è¯ï¼Œä¼Šæ€œç«Ÿç„¶å¿ä¸ä½ç¬‘了出æ¥ã€‚ ã€€ã€€å‡ å女士互相看了看,都看出对方眼ä¸ç‹ç–‘的神情。她们全然å¬ä¸æ‡‚å°¤æ©è¯´çš„‘主角’究竟是è°ï¼Œå•从尤æ©çš„è¯æ¥çœ‹ï¼Œä¼¼ä¹Žä¹Ÿæ²¡æœ‰ä»€ä¹ˆå¥½ç¬‘的地方。 ã€€ã€€åªæœ‰ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿè‡ªå·±çŸ¥é“,这ä½çˆ±åƒå†°ç³–è‘¡è„的书ä¸çš„女主角,是两个人å‰ä¸ä¹…读到的一本法文书。书ä¸çš„女主角是个滑稽的角色,为了迎åˆç”·äººçš„å–œå¥½ï¼Œä¸æƒœå°†ä¸€åˆ‡è´¢äº§æŠ›æŽ·è€Œå‡ºï¼Œæœ€ç»ˆå´è½å¾—ä¸€æ— æ‰€æœ‰çš„ä¸‹åœºã€‚ ã€€ã€€å› ä¸ºå½¢è±¡é²œæ˜Žï¼Œä¼Šæ€œå¾ˆå¿«å°±è”æƒ³åˆ°äº†ã€‚   他ä¸ç”±å¾—一边笑一边摇头。   尤æ©è„¸ä¸Šä¹Ÿéœ²å‡ºäº†ç•¥å¾®å¾—æ„的神情。   三å°å§è¯´ï¼šâ€œè¯·é—®ï¼Œæ‚¨è¯´çš„æ˜¯â€¦â€¦ï¼Ÿâ€   伊怜先生抢先说é“:“没有什么,是尤æ©çªå‘奇想而已。â€åªä¸è¿‡è¯´å®Œè¿™è¯ï¼Œä¼Šæ€œå°†æ‰‹ä¸çš„å‹ºåæ”¾ä¸‹ï¼Œæ‹’ç»äº†å°å§è®©ä»–å†åƒå‡ 颗的邀请。   还没有到åˆé¤çš„æ—¶é—´ï¼Œä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿéšç€å‡ ä½å°å§çš„æ¥ä¼ï¼Œåœ¨åº„å›é‡Œå‚观走动。   尤æ©è‡ªç„¶ä¸ä¼šè®©ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿå’Œå¥³å£«ç‹¬å¤„,å³ä½¿å‡ ä½å°å§ç›®å…‰å¦‚炬,他当åšçœ‹ä¸è§ï¼Œéšæ„ç¿»åŠ¨äº†å‡ ä¸‹åº„å›å†…的书ç±ã€‚   åªç¿»äº†å‡ 本放在外é¢çš„书,尤æ©å°±æ”¾å¿ƒäº†è®¸å¤šã€‚   虽然为了装饰的作用,这所庄å›è´ä¹°äº†ä¸å°‘价值连城的ç»ç‰ˆä¹¦ç±ï¼Œç„¶è€Œå†…å®¹é™ˆæ—§ï¼Œä¸”ä¸šå†…å´æ–°ï¼Œä¸€çœ‹å°±æ˜¯æ²¡æœ‰äººç¿»çœ‹è¿‡çš„æ–°ç‰©ã€‚   伊怜先生的书房就ä¸ä¸€æ ·äº†ã€‚就算主人å分爱护书ç±ï¼Œä½†æ˜¯ä¹Ÿæœ‰ç¿»çœ‹è¿‡çš„ç—•è¿¹ã€‚æ›´ä½•å†µï¼Œä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿæ ¹æœ¬ä¸å–œæ¬¢è¿™ç§æµªæ¼«å°è¯´ã€‚   尤æ©å°†æ‰‹ä¸çš„书放下,心ä¸é𿄿ƒ³ç€ä¹Ÿè®¸ä»¥åŽèƒ½å¤Ÿå·å·æŒ‘一本拉ä¸è¯å†™æˆçš„爱情书ç±ï¼Œè¯è¯ç¨å¾®è‰°æ¶©é𾿇‚äº›ï¼Œè®©ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿè¯»ä¸æ˜Žç™½ï¼Œåªå¥½è®©å°¤æ©ä¸€å¥ä¸€å¥åœ°æ•™ä»–念书……   “尤æ©ï¼Œä½ 走得有些慢了。â€ç«™åœ¨å‰é¢çš„伊怜先生å«äº†ä»†äººçš„åå—,这æ‰è®©å°¤æ©å›žè¿‡ç¥žæ¥ã€‚ ã€€ã€€ä»–è¿žå¿™åº”äº†ä¸€å£°ï¼ŒåŠ å¿«äº†è„šæ¥èµ°ä¸ŠåŽ»ã€‚   也许伊怜先生自己都没有å‘现,两个人åªè¦è·ç¦»è¶…过åç±³ï¼Œä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿå°±ä¼šæ˜¾å¾—ç´§å¼ ï¼Œæ€»æ˜¯å«å°¤æ©å¿«ç‚¹è¿‡æ¥ã€‚   五个人æ¥åˆ°äº†åº„å›é‡Œè£…饰åŽä¸½ä¸”åŒå¤§çš„休æ¯å®¤ä¸ã€‚   贵人的休æ¯å®¤æ€»æ˜¯å¤§åŒå°å¼‚,他们能够åšçš„室内活动都差ä¸å¤šã€‚庄å›é‡Œå¸å¼•äº†ä¼Šæ€œå’Œå°¤æ©æ³¨æ„力的,是摆放在休æ¯å®¤æ£ä¸å¤®çš„那架漆黑的钢ç´ã€‚ ã€€ã€€å‡ ä½å°å§çœ‹å‡ºäº†ä¼Šæ€œçš„心æ€ã€‚   这次,是大å°å§ç«™äº†å‡ºæ¥ã€‚   “伊怜先生,也许您å¯ä»¥å¼¹å¥ä¸€ä¸‹é’¢ç´ã€‚â€å¥¹è¯´ï¼Œâ€œå®¶é‡Œçš„é’¢ç´æœ‰äº›å¤æ€ªï¼Œä¼¼ä¹Žå£°éŸ³å¹¶ä¸å‡†ç¡®ã€‚†  伊怜走上å‰ï¼Œç”¨æ‰‹æŒ‡è½»è½»å¼¹å¥äº†å‡ 下。   “声音很清澈,ä¸è¿‡ç¡®å®žæœ‰äº›ä¸å‡†ã€‚†  “å¬è¯´ï¼Œä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿæœ‰é«˜è¶…çš„æ¼”å¥æŠ€å·§ï¼Œç›¸æ¯”è¿™äº›è®¸çš„éŸ³å·®å¹¶ä¸ä¼šå½±å“您的演å¥ã€‚â€å‡ ä½å°å§å¾®å¾®é¼“掌,想让伊怜演å¥ä¸€ç•ªã€‚   伊怜并没有拒ç»ï¼Œè€Œæ˜¯å在了钢ç´çš„é¢å‰ã€‚   å°å§çš„å¿ƒè·³è“¦ç„¶å¿«äº†å‡ åˆ†ã€‚   在多少的浪漫å°è¯´ä¸ï¼Œéƒ½æå†™è¿‡è¿™æ ·çš„场景ï¼ä¼˜é›…的绅士进行伴å¥ï¼Œè€Œç¾Žä¸½çš„å°å§ä¸€å±•æŒå–‰ï¼Œä¸¤äººåœ¨çœ‰ç›®é—´é€éœ²å‡ºæ–°çš„喜悦,爱æ„逿¸èŒç”Ÿâ€¦â€¦   ä¸å¾—ä¸è¯´ï¼Œåœ¨å®¤å†…活动ä¸ï¼Œå”¯æœ‰è¿™ä¸€é¡¹æ´»åŠ¨æœ€èƒ½å¤Ÿå¸å¼•众多的å°å§ã€‚   她们ä¸ä»…能够展示自己美妙的æŒå£°ï¼Œç”šè‡³å¯ä»¥ç«™åœ¨ä¼Šæ€œçš„æ—è¾¹ï¼Œè®©ä»–å¤šæ¬£èµå°å§ç²¾å¿ƒä¿å…»çš„è‹—æ¡èº«æ®µâ€¦â€¦   伊怜轻声说:“演å¥äº›ä»€ä¹ˆå¥½å‘¢ï¼Ÿâ€   å°å§ä»¬äº‰å…ˆæåŽåœ°è¯´ç€è‡ªå·±ç†ŸçŸ¥ä¸”æ“…é•¿çš„æŒæ›²åå—。   “《贵人的垂怜》ï¼çŽ°åœ¨æœ€æµè¡Œçš„æŒå‰§ï¼Œå…¶ä¸ä¸€æ®µéŸ³ä¹çœŸæ˜¯è®©äººæ³ªç›®â€¦â€¦â€   “ä¸ä¸ï¼Œè¿™ç§æ–°çš„æµè¡ŒéŸ³ä¹è°èƒ½è®°å¾—ä½ï¼Ÿè¿˜æ˜¯ã€Šæ²™è¿¦çš„宴会》最为ç»å…¸ã€‚â€ ã€€ã€€â€œè¦æˆ‘è¯´ï¼Œè¿˜æ•°ã€Šæˆ‘å‘¼å”¤ä½ ã€‹æœ€é€‚åˆâ€¦â€¦â€ ã€€ã€€å‡ ä¸ªäººäº‰åµäº†èµ·æ¥ã€‚ ã€€ã€€ä¼Šæ€œæœ‰äº›ä¸ºéš¾ï¼šâ€œä½ ä»¬è¯´çš„æŒæ›²å称,我一个都ä¸ä¼šå¼¹å¥ã€‚†  “……†  房间里安é™äº†ç‰‡åˆ»ã€‚å‡ ä½å°å§å…ˆæ˜¯é¢å®¹ä¸€æ²‰ï¼Œéšå³å¾ˆå¿«æ¢å¤äº†å¾®ç¬‘。   “那么,请您……†  她们还没说完,尤æ©çªç„¶å¼€å£è¯´ï¼šâ€œä¸å¦‚å¼¹å¥â€˜é‚£ä¸€é¦–â€™ã€‚â€ ã€€ã€€ä¼Šæ€œæŠ¬å¤´ç¬‘äº†ç¬‘ï¼šâ€œä½ ä¸€å‘¨å‰æ‰å†™å®Œï¼Œæˆ‘è¿˜æ²¡æœ‰ç»ƒä¹ è¿‡ã€‚â€ ã€€ã€€â€œä¸è¦ç´§ã€‚我相信您已烂熟于心。â€å°¤æ©è¯´ï¼šâ€œéš¾å¾—有如æ¤é«˜ä»·çš„é’¢ç´ï¼Œä¸è¦è¾œè´Ÿäº†ä¸»äººçš„美æ„ã€‚è¦æˆ‘说,庄å›é‡Œçš„é‚£æž¶ä¹Ÿåº”è¯¥æ¢æ–°çš„了。†  伊怜没有ç†ç¬ä»–,微微é—上了眼ç›ã€‚   过了片刻,他的指尖缓慢地移动起æ¥ã€‚   å‰ä¸ä¹…,尤æ©è°±äº†ä¸€æ›²ï¼Œäº²æ‰‹äº¤ç»™äº†ä¼Šæ€œã€‚   两个人共åŒä¿®æ”¹äº†ä¸å°‘地方,ä¸è¿‡ï¼Œè¿™è¿˜æ˜¯ç¬¬ä¸€æ¬¡æ£å¼æ¼”å¥ã€‚   伊怜专注地弹å¥èµ·æ¥ã€‚ ã€€ã€€ä»–è™½è¯´æ²¡æœ‰ç»ƒä¹ ï¼Œä½†æ˜¯åŠ¨ä½œå´å¾ˆç†Ÿç»ƒï¼Œå¶å°”有ä¸ç†Ÿæ‚‰çš„地方,都用巧妙的旋律掩饰ä½ã€‚ ã€€ã€€å°¤æ©æ–œé 在伊怜的身æ—看ç€ä»–,相比于伊怜的专心致志,尤æ©çš„动作显得有些懒散了。 ã€€ã€€ä½†æ˜¯ï¼Œæ²¡è¿‡å‡ åˆ†é’Ÿï¼Œç«™åœ¨ä¸€æ—的尤æ©ï¼Œç«Ÿç„¶å¼€å£è½»å£°å”±äº†èµ·æ¥ã€‚ ã€€ã€€â€œæˆ‘æ„¿ä»Žæ¤æ²¡æœ‰é˜³å…‰çš„æ¼«é•¿å¤œæ™šï¼Œæ„¿å±±å·å¤±åŽ»é¢œè‰²å†æ— ç¹æ»‹ï¼Œæ„¿æœºç¼˜å‡‹æ®‹æ»ç¥žé™ä¸´ï¼Œæˆ‘将永别于世。åªè¦æˆ‘的心ä¸å˜åœ¨ç€ä½ çš„å€©å½±ï¼Œé‚£å°±æ˜¯ä½ ç”Ÿå‘½çš„é•¿å˜ã€ç¾Žçš„å‰å…†ä¸Žçˆ±çš„æ°¸ç”Ÿâ€¦â€¦â€   在尤æ©å¼€å£çš„一瞬间,伊怜的动作ç¨å¾®åœé¡¿äº†ä¸€ä¸‹ã€‚ä¸è¿‡å¾ˆå¿«ï¼Œä»–就跟éšç€å°¤æ©çš„æŒå£°ç»§ç»å¼¹å¥ä¸‹åŽ»ã€‚   两个人的é…åˆæ— 比默契,è°ä¹Ÿçž§ä¸å‡ºè¿™æ˜¯ä»–们两个第一次在一起弹唱,ä¸çŸ¥æƒ…çš„è¿˜ä»¥ä¸ºä¸¤ä¸ªäººæ—©å·²æ¼”å”±è¿‡æ— æ•°æ¬¡ã€‚   尤æ©è‚†æ„地编排ç€å†…容足以让伊怜é¢çº¢è€³èµ¤çš„æƒ…æŒï¼Œå´åˆæ£å¥½åŽ‹åœ¨ä¸ä¼šè®©ä»–å‘ç«çš„底线上,他轻哼ç€ï¼Œç”šè‡³è¿˜å到了伊怜的æ—边,为他和弦。 ã€€ã€€ä»–æ²¡æœ‰ç›´æŽ¥åŽ»çœ‹ä¼Šæ€œï¼Œå› ä¸ºä»–çŸ¥é“主人很å¯èƒ½ä¼šæ¼ç¾žã€‚ä¸è¿‡ä»–的余光看到了,主人的耳朵ç¨å¾®çº¢äº†äº›ã€‚   尤æ©ä¸ç¦å¾®ç¬‘èµ·æ¥ã€‚相比于他这个浪è¡ä»†äººï¼Œä¼Šæ€œå¯ä»¥è¯´çš„ä¸Šæ˜¯å®¶æ•™ä¸¥æ ¼çš„è´µæ—绅士,脸é¢è‡ªç„¶ä¼šè–„一些……   ç‰ä¸¤ä¸ªäººæ¼”å¥å®Œæ¯•,还没说上一å¥è¯ï¼Œå°±è¢«èº«åŽçš„æŽŒå£°æ‰“æ–æ€è·¯ã€‚   å°å§è¯´ï¼šâ€œä¼Šæ€œå…ˆç”ŸæžœçœŸæ˜¯æ¼”奿Ѐ巧ç»å¦™ï¼ä¸å¦‚å†å’Œæˆ‘们å§å¦¹ä¸€èµ·æ¼”å¥ä¸€æ›²â€¦â€¦â€   尤æ©çŸ¥é“å‡ ä½å°å§çš„心æ€ï¼Œä»–主动开å£ï¼šâ€œä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿå¯¹äºŽæµè¡Œçš„音ä¹å¹¶ä¸æ“…长,æ°å¥½æ‚¨ä»¬è¯´çš„å‡ ä¸ªæ›²åæˆ‘都知é“,ä¸å¦‚让我当伴å¥ï¼Œæ°å¥½ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿå¯ä»¥ç«™åœ¨æ—边,è†å¬å°å§ä»¬ç¾Žå¦™çš„æŒå£°ã€‚â€ ã€€ã€€å‡ ä½å°å§äº’相看了看,神情都有些微妙。ä¸è¿‡ï¼Œè®©ä¼Šæ€œæ¼”å¥å¹¶ä¸æ˜¯æœ€ä¸»è¦çš„事情,å倒是让伊怜腾出手æ¥è§‚看她们表演比较é‡è¦ï¼ŒäºŽæ˜¯å‡ ä½çˆ½å¿«åœ°åŒæ„,一ä½ä¸€ä½è½®æµå¼€å§‹äº†æ¼”唱。   尤æ©å在钢ç´çš„é¢å‰ï¼Œå¼¹å¥çš„姿势ååˆ†æ ‡å‡†ã€‚   伊怜从未看过尤æ©èº«ç©¿ç¤¼æœï¼Œå¼¹å¥é’¢ç´çš„æ¨¡æ ·ã€‚   在庄å›é‡Œï¼Œå°¤æ©æ˜¯å‘微的,是ä¼å›¾è®¨å¥½ä¸»äººçš„下ç‰ä»†äººã€‚就算两个人已ç»ç¡®å®šäº†æ‹çˆ±çš„关系,尤æ©ä»æœªæ”¹å˜å¯¹ä¼Šæ€œå°Šæ•¬çš„æ€åº¦ã€‚ ã€€ã€€åªæ˜¯åˆšæ‰ï¼Œå°¤æ©æ–½å±•å°å¿ƒæ€æ—¶ï¼Œæ— æ„é—´é€éœ²å‡ºçš„ç‹¡é» ç¥žæƒ…ï¼Œè®©ä¼Šæ€œä¸çŸ¥æ‰€æŽªã€‚ ã€€ã€€å‡ ä½å°å§éƒ½ç«™åœ¨é’¢ç´çš„é¢å‰ï¼Œå¥¹ä»¬ä¿¡å¿ƒæ»¡æ»¡ï¼Œç›¸ä¿¡è‡ªå·±ç¾Žå¦™çš„æŒå£°ä¼šå¸å¼•伊怜全部的注æ„力。   所以她们并没有å‘现,这ä½é«˜è´µçš„绅士,目光从未离开演å¥è€…片刻。他一直在å‡è§†ç€å°¤æ©çš„èƒŒå½±ï¼Œæ˜¾å¾—é‚£æ ·ä¸“æ³¨â€¦â€¦ 第51ç« ã€€ã€€ä¸¤ä¸ªäººåˆåœ¨åº„å›å¾…äº†å‡ å¤©, ä¸çŸ¥é“伊怜先生和主人家说了些什么, 剩下的日åé‡Œï¼Œå‡ ä½å°å§æ²¡æœ‰å†æ¥æ‰“æ…。   很快, 伊怜先生就和自己的仆人回到了庄å›é‡Œã€‚   一回到庄å›, å°¤æ©å°±ä¸»åŠ¨å°†é‚£ç¬”å·¨é¢é—产拿出æ¥äº¤ç»™ä¼Šæ€œã€‚ä½†å‡ºä¹Žæ„æ–™çš„æ˜¯, 伊怜先生拒ç»äº†å°¤æ©çš„钱,并且å«ä»–将钱ä¿å˜å¥½, ä¸è¦å†æ‹¿å‡ºæ¥ã€‚   尤æ©èŽ«å其妙, ä¸çŸ¥é“ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿè¦æ€Žä¹ˆåšã€‚但是没过多久,伊怜先生就从别的朋å‹é‚£è¾¹å€Ÿåˆ°äº†é’±, 很快缓解了庄å›çš„ç»æµŽå±æœºã€‚   尤æ©çŸ¥é“, ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿæ˜¯ä¸æƒ³ç”¨è¿™ç¬”é’±, ä»–åªå¥½å†æ¬¡æ”¶èµ·æ¥ã€‚庄å›é‡Œæ¢å¤äº†å¹³é™ï¼Œä¸¤ä¸ªäººçš„ç”Ÿæ´»ä¹Ÿé€æ¸å˜å¾—平稳平淡。   主仆二人ç»å¸¸ç›¸ä¼´å‡ºè¡Œï¼Œä¼Šæ€œæœ€å–œæ¬¢å’Œå°¤æ©å•独出去,他们买了许多书ç±, 在è´ä¹°çš„æ—¶å€™, 时常会相互讨论一番。   有时候光从å°é¢å’Œç®€ä»‹çœ‹ä¸å‡ºä¹¦ç±è´¨é‡çš„好å,尤æ©è¿˜ä¼šè·‘åˆ°è€æ¿é‚£è¾¹, å«ä»–帮忙拆开纸å°ã€‚对于曾ç»çš„伊怜æ¥è®²ï¼Œè¿™æ˜¯å分ä¸å¯æ€è®®çš„事情。ä¸è¿‡ä»–也ä¸å¾—䏿‰¿è®¤, å¾ˆå¤šè‡ªå·±ä¸æ•¢åšçš„事情, éƒ½ç”±å°¤æ©æ›¿ä»–完æˆã€‚å°¤æ©çš„æƒ³æ³•ç®€å•æ˜“懂,åªè¦èƒ½å¤Ÿå¸®å¾—上伊怜, ä»–æ„¿æ„åšä»»ä½•事。   伊怜在心ä¸åšå‡ºäº†ä¸€ä¸ªå†³å®šã€‚他决定也帮尤æ©å®žçŽ°ä¸€ä¸ªæ„¿æœ›ã€‚   庄å›é‡Œæœ€ç¾Žçš„å£èŠ‚å°±æ˜¯æ˜¥å¤©ã€‚æ—©æ™¨ä¹¦æˆ¿çš„çª—å¤–å¯ä»¥å¬åˆ°æ¸…脆的鸟å«å£°ï¼Œéšç€é£Žçš„ç§»åŠ¨ï¼Œæ ‘æžåž‚下形状å„异的阴影,在书本上é®é®æŒ¡æŒ¡ï¼Œåœ¨æ¸æ˜Žæ¸æš—的阳光下,读书人å¯ä»¥å¯Ÿè§‰åˆ°æµ“浓的春æ„和盎然的生机。   伊怜起得很早,他用完早é¤å°±å到了桌å‰ï¼Œå’Œå°¤æ©é¢å¯¹é¢ã€‚   他们拿出了昨天è´ä¹°çš„书ç±ï¼Œæ‰“开读了起æ¥ã€‚   ä¸è¿‡æ²¡å¤šä¹…,就å¬å°¤æ©è¯´ï¼š ã€€ã€€â€œè¿™æ ·çš„è¯»ä¹¦æ•ˆçŽ‡å¤ªä½Žäº†ã€‚ä¸å¦‚æ¢ä¸€ç§æ–¹å¼å¥½äº†ã€‚â€ ã€€ã€€ä¼Šæ€œç¬‘äº†ç¬‘ï¼šâ€œä½ æƒ³è¦æ€Žä¹ˆè¯»ä¹¦å‘¢ï¼Ÿâ€   “æ¥ä¸€ç§æƒ©ç½šæ¨¡å¼å§ã€‚â€å°¤æ©è¯´ï¼šâ€œæ¯ä¸ªäººåœ¨ä¸€å®šçš„æ—¶é—´å†…记诵一页书,背诵给对方å¬ã€‚如果没能背诵下æ¥çš„人,就è¦ç»™å¯¹æ–¹â€¦â€¦â€   伊怜看ç€å°¤æ©æ€è€ƒçš„æ ·å。实际上主人很清楚仆人心ä¸çš„å°å¿ƒæ€ï¼Œé‚£ä»†äººè£…作æ€è€ƒè®¸ä¹…ï¼Œå†…å¿ƒå´æ—©å·²æƒ³å¥½ï¼Œæ²¡è¿‡ä¸€ä¼šå„¿å°±è¯´ï¼š   “就è¦ç”¨æ‹‰ä¸æ–‡ç»™å¯¹æ–¹å†™ä¸€å°æƒ…书。†  伊怜轻声笑了起æ¥ï¼Œçœ‹ç€ä»–:“这真是个公平的游æˆã€‚ä½†æ„¿ä½ æ˜¨å¤©åœ¨æŒ‘é€‰ä¹¦ç±çš„æ—¶å€™ï¼Œæ²¡æœ‰æ•…æ„æŒ‘ä½ çœ‹è¿‡çš„ï¼Œæˆ–è€…è®°è¯µè¿‡çš„å¤–æ–‡ä¹¦ã€‚â€ ã€€ã€€å°¤æ©çœ‹ä¸ŠåŽ»æ¯«ä¸å¿ƒè™šï¼šâ€œé‚£ä¹ˆï¼Œæ‚¨æ˜¯ç”应了?†  “是。†  两个人挑选了一页,å„自å°å£°èƒŒè¯µèµ·æ¥ã€‚   尤æ©å€’䏿˜¯åƒä¼Šæ€œæƒ³å¾—é‚£æ ·ï¼Œç‰¹æ„æŒ‘é€‰èƒŒè¯µè¿‡çš„ç¯‡ç« ã€‚ä½†æ˜¯ä»–ç¡®å®žæœ‰å心æ€ï¼Œå› ä¸ºä»–å¯¹è¿™æœ¬ä¹¦å¾ˆäº†è§£ã€‚åœ¨å¤§å¦æ—¶ï¼Œä»–曾ç»å†™è¿‡è®ºè¿°è¿™æœ¬ä¹¦è¯è„‰çš„论文,并且获得过奖项。   没过多久就到了约定的时间。   伊怜先生念书的声音éžå¸¸å¥½å¬ï¼Œå°¤æ©å¬å¾—很认真,很快就沉醉在他的声音当ä¸ã€‚但是在最åŽçš„æ—¶å€™ï¼Œå°¤æ©æŒ‡å‡ºï¼Œæœ‰ä¸€ä¸ªå•è¯ä¼Šæ€œå‘音å‘错了。   轮到尤æ©èƒŒè¯µæ—¶ï¼Œä¼Šæ€œä»”细地为他挑错,然而尤æ©å´ä»Žå¤´åˆ°å°¾é¡ºåˆ©åœ°èƒŒè¯µå‡ºæ¥ã€‚ ã€€ã€€ä¼Šæ€œå€’æ²¡æœ‰æ˜¾å¾—æ²®ä¸§ï¼Œåªæ˜¯ç¬‘ç€è¯´ï¼šâ€œä½ 这个狡猾的仆人,一定是用了肮è„的手段。†  尤æ©ç¬‘ç€è¯´ï¼š   “您还是先想想怎么写情书å§ã€‚†  伊怜从书架上æ¬ä¸‹æ¥åŽšåŽšä¸€æ‘žä¹¦ç±ã€‚有å²è¯—ã€ç»æ–‡ã€è‹±é›„故事,但最多的还是爱情诗。 ã€€ã€€å°¤æ©æ•…æ„将声音放大说:“我å¯ä¸è¦çœ‹æ‚¨ä¸œæ‹¼è¥¿å‡‘æŠ„è¢æ¥çš„作å“。您最多åªå¯ä»¥å¦ä¹ è¯å¥ï¼Œä¸å¯ä»¥ç…§æ¬åŽŸæ–‡ã€‚â€ ã€€ã€€ä¼Šæ€œæ— å¥ˆåœ°çœ‹ç€ä»–,点了点头。 ã€€ã€€è¦æ˜¯è¯´è¿è¥åº„å›ã€èˆªæµ·ç»éªŒä»¥åŠè´µæ—礼仪ç‰ï¼Œå°¤æ©é‚£æ˜¯ä¸‡ä¸‡æ¯”ä¸ä¸Šä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿçš„。åªä¸è¿‡åœ¨å¦ä¹ å¤–è¯æ–¹é¢ï¼Œå°¤æ©æ¯”伊怜ç¨å¾®æ“…长一些,他很喜欢看绞尽脑æ±å¦ä¹ çš„ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿçš„æ¨¡æ ·ã€‚   伊怜翻看的书多是关于贵妇与勇敢骑士的浪漫å²è¯—,其ä¸ä¸ä¹é¦™è‰³æƒ…景的æå†™ã€‚为了ä¸è®©ä»†äººçœ‹ç¬‘è¯ï¼Œä¼Šæ€œä¸¾èµ·ä¹¦ï¼Œè®©å°¤æ©åªèƒ½çœ‹åˆ°å°é¢ï¼Œè‡ªå·±é¢æ— 表情地读ç€ã€‚   尤æ©é—®ï¼šâ€œæ‚¨å…¨éƒ¨éƒ½èƒ½çœ‹æ‡‚å—?†  “当然。†  “但我也很想看,â€å°¤æ©æ”¾ä½Žäº†å£°éŸ³ï¼šâ€œæˆ‘想和您一起看,难é“ä¸è¡Œå—?†  伊怜先生想了想,éšåŽæ‹’ç»é“:“ä¸å¯ä»¥ã€‚ä¹¦æž¶ä¸Šè¿˜æœ‰å¾ˆå¤šä¹¦ï¼Œè¯·ä½ è‡ªå·±éšæ„翻阅。†  尤æ©ç‚¹äº†ç‚¹å¤´ï¼šâ€œæˆ‘知é“了。那么,您必须è¦åœ¨ä¸€ä¸ªå°æ—¶å†…将‘情书’写完,并é€ç»™æˆ‘。如果è¯è¯é”™è¯¯ï¼Œææ€•您还需è¦å†å†™ä¸€å°ã€‚†  伊怜先生é™é»˜äº†ä¸€ä¼šå„¿ï¼Œè¯´é“: ã€€ã€€â€œä½ è¿‡æ¥ã€‚有些è¯è¯å’Œè¯æ³•æˆ‘ä¸æ‡‚,还是一起读å§â€¦â€¦â€   尤æ©ç¬‘了起æ¥ã€‚   当天,果然如åŒå°¤æ©é¢„æƒ³çš„é‚£æ ·ï¼Œä¸¤ä¸ªäººåœ¨ä¹¦æˆ¿é‡Œå’¬æ–‡åš¼å—,读了一上åˆçš„爱情诗。ä¸è¿‡ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿåªå¦ä¹ 了è¯å¥çš„表é¢ï¼Œä»–è¿˜æ˜¯æ²¡èƒ½ç‹¬è‡ªåˆ›ä½œå‡ºä¸€å°æƒ…书,åªå¥½åœ¨å°¤æ©çš„帮助下将将完æˆã€‚   尤æ©å¯¹çŽ°åœ¨çš„ç”Ÿæ´»å¾ˆæ»¡æ„。有心爱的人,以åŠå¹³é™çš„生活,就是他对幸ç¦çš„全部幻想。   第二天早晨,伊怜先生çªç„¶å¯¹ä»–说:   “尤æ©ï¼Œä½ 穿得厚一点。â€ä»–å®å˜±é“:“我们è¦åŽ»ä¸€ä¸ªå¯’é£Žå‡›å†½çš„åŸŽå¸‚ã€‚â€ ã€€ã€€æ—¢ç„¶æ˜¯ä¸»äººçš„å˜±å’ï¼Œå°¤æ©æ²¡æœ‰å¤šé—®ï¼ŒåŒ†å¿™ç©¿ä¸Šè¡£æœèµ°äº†å‡ºåŽ»ã€‚   主仆两个å在åŒåº§å››è½®è½¿å¼é©¬è½¦ï¼Œè°éƒ½æ²¡æœ‰ä¸»åŠ¨è¯´è¯ã€‚å°¤æ©æ‚„悄打é‡äº†ä¸»äººçš„脸色,竟然看他露出忧æ„çš„é¢å®¹ã€‚   尤æ©å†³å®šä»€ä¹ˆéƒ½ä¸é—®ã€‚   马车行驶了很长的时间,直到晚上,æ‰åˆ°è¾¾äº†ç›®çš„地。   ç‰å°¤æ©ä¸‹äº†è½¦ï¼Œæ‰å‘现主人带他æ¥çš„地方,是一个公共的墓地。   尤æ©å¼€çŽ©ç¬‘é“:“您想将我埋葬在这里?†  通常æ¥è¯´ä¸¤ä¸ªäººå¼€çŽ©ç¬‘ï¼Œä¼Šæ€œæ€»ä¼šçœ‹ç€å°¤æ©çš„眼ç›ï¼Œå›žä¸Šå‡ å¥ã€‚然而今天他å´å¥½åƒæ²¡æœ‰å¿ƒæƒ…,脸色显得è‹ç™½æžäº†ã€‚   伊怜轻声说:“尤æ©ï¼Œæˆ‘è¦å¸¦ä½ 去一个地方。†  尤æ©è·Ÿç€ä¸»äººå‘里é¢èµ°ã€‚在墓地的入å£å¤„,有一ä½è‹è€çš„守墓员。 ã€€ã€€ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿä¸»åŠ¨èµ°è¿‡åŽ»ï¼Œå’Œä»–è¯´äº†å‡ å¥è¯ï¼Œå®ˆå¢“员走在å‰é¢ï¼Œç¤ºæ„两个人跟过去。   尤æ©ä¸€å¤´é›¾æ°´ï¼Œå®Œå…¨ä¸æ¸…楚伊怜是在åšä»€ä¹ˆã€‚ ã€€ã€€å‡ ä¸ªäººæ¥åˆ°äº†ä¸€å—公共的墓地上。   “就是这里了,â€å®ˆå¢“员æªç€èº«åç«™ç€è¯´ï¼šâ€œé‚£å¤©ä¸‹è‘¬çš„æ—¶å€™ï¼Œä¸å°‘人都过æ¥ï¼Œæ‰€ä»¥æˆ‘å°è±¡å¾ˆæ·±ã€‚是一ä½å¾ˆæœ‰é’±çš„女士,åªä¸è¿‡èº«ä»½â€˜ç‰¹æ®Šâ€™ï¼Œåªèƒ½è‘¬åœ¨å…¬å…±çš„墓地……†  当他说完这些è¯ï¼Œå°¤æ©çš„脸色刷的一下å˜å¾—è‹ç™½ã€‚   冷风å¹è¿‡ä»–的身体,给他带æ¥äº†å¯’冬般的刺骨感觉。   “这是……â€å°¤æ©æ…Œå¼ 地看ç€ä¼Šæ€œï¼ŒåŽè€…轻轻å‘他点头。 ã€€ã€€ä¼Šæ€œè¯´ï¼šâ€œæˆ‘æ‰¾åˆ°äº†ä½ æ¯äº²çš„å¢“åœ°ã€‚æˆ‘æƒ³å’Œä½ ä¸€èµ·æ¥çœ‹å¥¹ã€‚†  “……†  尤æ©çš„è„‘ä¸ä¸€ç‰‡ç©ºç™½ã€‚   他ä¸çŸ¥é“该说些什么。   他从未è§è¿‡é‚£ä¸ªå¥³äººã€‚甚至在ä¸ä¹…å‰ï¼Œä»–æ ¹æœ¬ä¸çŸ¥é“她的å˜åœ¨ã€‚ ã€€ã€€ä¸ºäº†ä¸€ä¸ªæ ¹æœ¬ä¸è®¤è¯†è‡ªå·±çš„人牺牲,她å¯ä»¥ç§°å¾—ä¸Šæ˜¯æ„šè ¢ã€‚å°¤æ©çš„æ‰‹æœ‰äº›å‘抖,他抓ä½äº†æ—è¾¹ä¼Šæ€œçš„æ‰‹ï¼šâ€œæˆ‘â€¦â€¦ä½ ä¸ºä»€ä¹ˆå¸¦æˆ‘æ¥è¿™é‡Œï¼Ÿæˆ‘䏿ƒ³çœ‹è§å¥¹ï¼Œä¸æƒ³ï¼â€   伊怜é™é™åœ°çœ‹ç€èº«æ—的爱人。 ã€€ã€€å°¤æ©æ˜¾å¾—有些崩溃,他大声说ç€å¥³äººçš„è ¢ç¬¨ï¼Œæœ€ç»ˆä¸è¿‡æ˜¯ä¸€æ— 所有。 ã€€ã€€â€œä½ çœ‹ä½ åªèƒ½è‘¬åœ¨è¿™é‡Œï¼Œå’Œå…¶ä»–äººä¸€èµ·å˜æˆæ³¥åœŸã€‚â€ä¸çŸ¥ä¸è§‰ä¸ï¼Œå°¤æ©çš„声音é™ä½Žäº†è®¸å¤šï¼šâ€œä½ 的亲人ä¸çŸ¥é“ä½ çš„å˜åœ¨ï¼Œè€Œä½ 也从未想过è¦è®©ä»–知é“……†  尤æ©ç¦»å¼€äº†å…»çˆ¶çš„庄å›åŽï¼Œæ‰çŸ¥é“æ¯äº²æ›¾ç»ç•™ç»™ä»–一份巨é¢çš„é—产。 ã€€ã€€é‚£ä½æš‚æ—¶ä¿ç®¡çš„人说,如果尤æ©ä¸æ›¾ä¸»åŠ¨æ‰¾æ¥ï¼Œé‚£ä¹ˆè¿™ä»½é—产将永远ä¸ä¼šäº¤ç»™å°¤æ©ã€‚ ã€€ã€€å› ä¸ºä»–çš„æ¯äº²ä¸å¸Œæœ›å°¤æ©çŸ¥é“她的å˜åœ¨ã€‚   她觉得她是他人生ä¸çš„æ±¡ç‚¹ã€‚为了让儿å能够生活的更好,她干脆将一切抹掉,å´å®³æ€•æ—¥åŽå°¤æ©è¢«å…»çˆ¶æ¯èµ¶å‡ºåº„囿— 便— é ,留下了她攒了一辈å的钱。   伊怜çªç„¶å¼€å£äº†ï¼šâ€œå¯æ˜¯å¥¹å°†å¥¹ç”Ÿå¹³æ‰€æœ‰å…¨éƒ¨äº¤ç»™äº†ä½ ã€‚å¥¹ä»ŽæœªåŽæ‚”è¿‡è‡ªå·±çš„å†³å®šã€‚â€ ã€€ã€€â€œâ€¦â€¦â€ ã€€ã€€â€œè™½è¯´ä½ ä¸æƒ³è§å¥¹ï¼Œä½†æˆ‘çŒœæµ‹ï¼Œä½ å¯èƒ½å¤šå°‘会有些想è§ã€‚â€ä¼Šæ€œè¯´ï¼Œâ€œæ‰€ä»¥æˆ‘å¸¦ä½ æ¥äº†ã€‚†  “……†  “æ¯å¹´è¿™ä¸ªæ—¶å€™ï¼Œæˆ‘们都æ¥çœ‹çœ‹ï¼Œå¥½å—ï¼Ÿâ€ ã€€ã€€å›žåˆ°åº„å›æ—¶ï¼Œå°¤æ©ç”Ÿäº†ä¸€åœºç—…ã€‚åŒ»ç”Ÿè¯´æ˜¯å› ä¸ºä»–å¿§éƒè¿‡é‡ï¼Œåªè¦èƒ½è§£é™¤å¿ƒç—…å³å¯ã€‚ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿå¹¶ä¸æ‹…å¿ƒï¼Œç»†å¿ƒç…§æ–™äº†å‡ æ—¥ï¼Œå°¤æ©ä¾¿æ¢å¤äº†å¥åº·ã€‚ ã€€ã€€ä»–åŽæ¥å’Œä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿè°ˆèµ·è¿‡æ¯äº²çš„事情,似乎已ç»å°†æ‰€æœ‰äº‹æƒ…都放下,还和主人约定,会在æ¯äº²çš„忌日å‰åŽå‰åŽ»çœ‹æœ›ã€‚   很快就到了åˆå¤ã€‚在庄å›é‡Œï¼Œåˆå¤è¦ä¸¾è¡Œä¸€åœºå®´ä¼šï¼Œé¢„先庆ç¥ç²®é£Ÿçš„丰收。 ã€€ã€€ä»Šå¹´çš„å®´ä¼šæœ‰äº›ç‰¹æ®Šã€‚å› ä¸ºè¿‡åŽ»çš„ä¸€å¹´é‡Œï¼Œåº„å›é‡Œå‘生了许多大事,è¬å¦‚说伊怜先生在森林ä¸èµ°å¤±ï¼Œåˆç”Ÿäº†å¤§ç—…,万幸到了最åŽä¸»äººç—Šæ„ˆäº†ï¼›åˆå¦‚戴安娜å°å§å«ç»™äº†ä¸€ä½é—¨å½“户对的绅士,以åŠåº„å›å·®ç‚¹ç ´äº§ï¼Œå´åˆæ¢å¤å¦‚åˆã€‚   å¯ä»¥è¯´ï¼Œè™½ç„¶å‘生了很多凶险的事情,但最åŽéƒ½èƒ½é€¢å‡¶åŒ–å‰ï¼Œå®‰é€‚如常。   庄å›é‡Œçš„仆人们决定自æŽè…°åŒ…,æ¯äººèµ é€ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿä¸€ä»½ç¤¼ç‰©ã€‚   在管家说出这个决定时,尤æ©çªç„¶ç¬‘了出声。   ç‰ç®¡å®¶èµ°åŽï¼Œå°¤æ©æ‰å¯¹å在一æ—的伊怜先生开å£è¯´ï¼šâ€œæˆ‘曾ç»èµ é€è¿‡æ‚¨ä¸€å‰¯æ‰‹å¥—ï¼Œè‡ªä»¥ä¸ºå’Œå…¶ä»–äººèµ é€çš„ç¤¼ç‰©æ¯«æ— åŒºåˆ«ã€‚æ‚¨åˆ°åº•æ˜¯å¦‚ä½•å‘çŽ°èµ é€è€…是我呢?†  伊怜说:“有这回事?†  “是的,我的主人。â€å°¤æ©è¯´ï¼šâ€œæˆ‘æƒ³äº†è®¸ä¹…ï¼Œä»æœªæƒ³å‡ºåˆç†çš„解释,请您为我解惑。†  伊怜å´è¯´ï¼Œä»–è®°ä¸æ¸…楚有这件事,并ä¸å›žç”å°¤æ©ã€‚   尤æ©çŸ¥é“,伊怜先生是在ä¸å¥½æ„æ€ã€‚他也并没有强迫伊怜,而是æ¢äº†ä¸€ä¸ªè¯é¢˜ã€‚ ã€€ã€€åˆ°äº†ä»†äººä»¬ä¸ºä¸»äººèµ é€ç¤¼ç‰©çš„æ—¶å€™ï¼Œå½“天晚上,庄å›é‡Œæ‰€æœ‰çš„仆人都拿ç€åŒ…装精美的礼物,礼仪完备地交到了伊怜的手上。   一般æ¥è¯´ï¼Œåœ£è¯žèŠ‚çš„ç¤¼ç‰©æ˜¯æ‰‹å¥—ä¹‹ç±»ï¼Œä¸è¿‡åœ¨æ¤æ—¶ï¼Œä»†äººä»¬å¤§å¤šå–œæ¬¢èµ 逿 ·å¼ç²¾å·§çš„æ‰‡åã€é¥°å“。这是仆人们的心æ„,但他们都知é“,这ç§ä¾¿å®œçš„玩æ„,伊怜先生是ä¸ä¼šäº²è‡ªä½¿ç”¨çš„。 ã€€ã€€å°¤æ©æ²¡æœ‰èŠ±å¤ªå¤šçš„å¿ƒæ€ï¼ŒåŒæ ·é€‰æ‹©äº†ä»·æ ¼ä½Žå»‰çš„饰å“。他è´ä¹°äº†ä¸€å‰¯æ ·å¼ç²¾ç¾Žçš„纽扣,在他看æ¥ï¼Œä¸ç®¡æ˜¯é«˜ä»·è¿˜æ˜¯ä½Žä»·ï¼Œçº½æ‰£çš„è´¨é‡å¹¶æ— 差别。况且很多仆人都喜欢è´ä¹°çº½æ‰£ã€èƒ¸é’ˆä¹‹ç±»ï¼Œé€ç»™ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿã€‚ ã€€ã€€å°¤æ©æƒ³è¦äº²è‡ªçœ‹çœ‹ï¼Œä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿæ˜¯å¦èƒ½å¤Ÿåœ¨ä¼—多礼物当ä¸å‘现他é€çš„那个。 ã€€ã€€å½“å¤©æ™šä¸Šï¼Œå †æˆå°å±±çš„礼物被摆放在了伊怜先生的房间里,尤æ©è·Ÿç€ä¼Šæ€œä¸€èµ·æ‹†å¼€ã€‚果然,æ¯ä¸€ä½ä»†äººèµ é€çš„礼物都大åŒå°å¼‚ï¼Œå…‰æ˜¯çº½æ‰£å°±æœ‰å‡ ç™¾é¢—ã€‚ ã€€ã€€å°¤æ©æ‰“è¶£é“:“伊怜先生,就算您æ¯å¤©éƒ½æŽ‰ä¸€ç²’纽扣,大概也能用到明年这个时候了。†  伊怜低ç€å¤´ï¼Œä¸“心地将æ¯ä¸€ä»½ç¤¼ç‰©åˆ†ç±»ï¼Œç»†å¿ƒçš„ä¿å˜å¥½ã€‚å³ä½¿å¾ˆå¤šä¸œè¥¿ä»–å¹¶ä¸ä¼šä½¿ç”¨ï¼Œä½†æ¯•竟代表ç€ä»†äººä»¬çš„心æ„,他一直都妥善ä¿å˜ã€‚ ã€€ã€€å°¤æ©æ²¡æœ‰é—®ä¼Šæ€œï¼Œæ‚¨çŸ¥ä¸çŸ¥é“æˆ‘èµ é€çš„æ˜¯å“ªä¸€ä¸ªï¼Ÿå› ä¸ºè¿™å®žåœ¨æ˜¯å¤ªä¸ºéš¾äººäº†ã€‚ä»–çš„åŒ…è£…å’Œå…¶ä»–ä»†äººçš„åŒ…è£…ä¸€æ¨¡ä¸€æ ·ï¼Œåˆæ˜¯èµ é€çš„æ²¡æœ‰ç‰¹ç‚¹çš„纽扣,实在是难以判æ–出æ¥ã€‚   所以尤æ©å‡ 乎忘记了这件事情。 ã€€ã€€ç›´åˆ°æœ‰ä¸€å¤©ï¼Œä¼Šæ€œå…ˆç”ŸæŽ‰äº†ä¸€ç²’çº½æ‰£ã€‚ä»–è½»å£°èˆ’äº†å£æ°”ï¼Œå°±åƒæ˜¯ä¸€ç›´ç‰ç€è¿™ä»¶äº‹ä¸€æ ·ã€‚   然åŽä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿæ‹¿å‡ºæ¥è£…æœ‰æ•°ä¸æ¸…的纽扣的盒å。   盘åä¸è£…æœ‰æ‰€æœ‰ä»†äººèµ é€ç»™ä»–的纽扣,ä¸ä»…ä»…æ˜¯ä»Šå¹´ï¼Œè¿˜æœ‰ä»¥å¾€ä»†äººæ‰€èµ é€çš„。   伊怜先生从ä¸é—´ç¿»çœ‹äº†ä¸€ä¼šå„¿ï¼Œç²¾å‡†çš„æŒ‘选了一颗。   “……†  “就用这一颗å§ã€‚â€ä¼Šæ€œè¯´ã€‚ ã€€ã€€å°¤æ©æ„£ä½äº†ã€‚ 第52ç« ã€€ã€€åŽæ¥å°¤æ©è¿½é—®ä¸»äºº, åˆ°åº•æ˜¯æ€Žä¹ˆåˆ†è¾¨å‡ºä»–èµ é€çš„礼物, 伊怜å´ä½Žä¸‹äº†å¤´ï¼Œé—å£ä¸è°ˆä»–问的问题。   伊怜é€ç»™è¿‡å°¤æ©ä¸¤æ ·ä¸œè¥¿ã€‚其一, 是他亲手绘画的肖åƒå›¾, 被尤æ©éƒ‘é‡å…¶äº‹åœ°æ‘†æ”¾åœ¨ç”»å®¤æœ€æ˜¾çœ¼çš„地方。尤æ©å¹¶ä¸æ‹…心会被别人å‘现, å› ä¸ºåªæœ‰å’Œä¼Šæ€œå…³ç³»æžä¸ºäº²å¯†çš„人æ‰èƒ½å¤Ÿè¿›å…¥åˆ°ä»–的画室;第二件礼物,则是花了伊怜很长时间, 绞尽脑æ±ç¼–纂出æ¥çš„æƒ…书。 ã€€ã€€å°¤æ©æ‰“开信å°é€šè¯»äº†ä¸€é, 眼ç›ä¸€ç‚¹ä¹Ÿä¸ç¦»å¼€ä¿¡çº¸ä¸Šã€‚   他阅读的时间过长了,这让伊怜先生有些ä¸å®‰, å¿ä¸ä½å¼€å£é—®ï¼šâ€œæ€Žä¹ˆäº†ï¼Ÿâ€   尤æ©å¹¶ä¸å›žç”, 仿—§æ²‰é»˜åœ°çœ‹ç€ã€‚   伊怜的心跳了起æ¥ã€‚   他害怕自己写的ä¸å¥½, 那些肉麻的è¯å¥è®©ä»–震惊,让他厌烦……这个念头在伊怜的心ä¸ä¸æ–ç›˜æ—‹ã€‚ä»–æ…Œå¼ èµ·æ¥ï¼Œå‘å‰é 近:“ä¸è¦çœ‹äº†ï¼Œæ‰”掉å§ã€‚åªä¸è¿‡æ˜¯æƒ©ç½šæ¸¸æˆ, 就算ä¸å¥½ä¹Ÿæ²¡ä»€ä¹ˆâ€¦â€¦â€ ã€€ã€€ä¼Šæ€œä¼¸æ‰‹è¦æŠ¢å¤ºä»–å†™çš„æƒ…ä¹¦ã€‚æ¯«æ— ç–‘é—®, 一旦被他抢到手,那情书的下场必然是被撰写者亲自消ç。   尤æ©å°†æ‰‹é«˜é«˜åœ°ä¸¾äº†èµ·æ¥ï¼šâ€œç‰ç‰, ç‰ç‰ã€‚â€ä»–笑ç€è¯´ã€‚   “还给我。†  “é€å‡ºåŽ»çš„ä¸œè¥¿å“ªæœ‰æ‹¿å›žæ¥çš„é“ç†ã€‚â€å°¤æ©å˜´è§’带ç€å¾®ç¬‘ï¼šâ€œæ‚¨å†™çš„å†…å®¹çœŸæ˜¯å¤ªä»¤æˆ‘æ„ŸåŠ¨äº†ï¼æˆ‘看的入了迷,一时没能和您说è¯ã€‚如果让您产生了误会, 那真是我的罪过ï¼è¦çŸ¥é“, 我将æ¯ä¸€ä¸ªè¯è¯éƒ½é‡å¤çœ‹äº†å››äº”éï¼Œåªæƒ³è®©è¿™äº›è¯æ·±æ·±åœ°åˆ»åœ¨æˆ‘心ä¸ã€‚†  伊怜并ä¸ç›¸ä¿¡ä»–说的è¯ã€‚   “是真的。â€å°¤æ©å°†æ‰‹è—在怀ä¸ï¼šâ€œä¸ä¿¡, 我这就将最åŽä¸€æ®µèƒŒç»™æ‚¨å¬ã€‚‘崇高的宽æ•之心,自然会有崇高的信仰æ¥ç›¸åº”,我……’†  伊怜抬起手æ‚ä½ä»–的嘴巴,咬牙切齿:“别说了ï¼è¿™ç§è¯ä½ 就烂在自己的肚å里,åƒä¸‡ä¸è¦è¯´å‡ºæ¥ï¼â€   尤æ©çš„çœ¼ç›æµ®çŽ°å‡ºç¬‘æ„,ä¸å¸¦ä¸æ¯«çš„æ¶æ„神情,而是真æ£å‘自内心的愉悦。   伊怜ä¸è‡ªè§‰åœ°å°†æ‰‹æ”¾äº†ä¸‹æ¥ã€‚ ã€€ã€€å°¤æ©æ‹‰ç€ä»–的手,在他的手心里è½ä¸‹äº†ä¸€ä¸ªå»ã€‚   “我爱您。â€ä»–嫿ƒ…脉脉地说,眼ä¸è•´è—ç€åŠ¨äººçš„ç¥žè‰²ã€‚   伊怜的脸微红起æ¥ã€‚   一å°ä¸œæ‹¼è¥¿å‡‘的情书,言è¯é¥¶èˆŒï¼Œè¯ä¸è¾¾æ„,哪里入得了尤æ©çš„眼?   å¯ä»–åå说喜欢。在当天晚上,尤æ©ç”šè‡³ç而é‡ä¹‹åœ°å°†é‚£å°æƒ…ä¹¦è´´åœ¨åºŠå¤´ï¼Œè¯´æ˜¯è¦æ¯å¤©ç¡è§‰å‰è¯µè¯»ä¸€é。   “……†  作为尤æ©çš„室å‹ï¼Œä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿå§”婉地表达了自己对æ¤äº‹çš„æ‹’ç»ï¼Œå¹¶è®©å°¤æ©æƒ³ä¸€æƒ³ï¼Œå¦‚果伊怜也åšåŒæ ·çš„事,尤æ©ä¼šå¤šä¹ˆç¾žè€»ã€‚ ã€€ã€€å°¤æ©æžœçœŸæ€è€ƒäº†ç‰‡åˆ»ã€‚ ã€€ã€€ç¬¬äºŒå¤©ï¼Œä»–é£žé€Ÿåœ°å†™äº†ä¸€å°æƒ…书交给伊怜,亲自帮他贴在了床头。 ã€€ã€€â€œè¯·æ‚¨éšæ„诵读,我ç»ä¸ä»‹æ„。â€é‚£ä»†äººè™½ç„¶æææ•¬æ•¬ï¼Œè¯æ°”和缓,行为ä¸å´æ˜¾éœ²å‡ºï¼Œä»–䏿¯«ä¸è§‰å¾—羞耻。   “……†  ä¸çŸ¥é“还有这ç§å¤„ç†åŠžæ³•çš„ä¼Šæ€œï¼ŒæƒŠè®¶åœ°çžªå¤§äº†çœ¼ç›ã€‚ä»–åªå¾—æ¯å¤©åœ¨ç¡è§‰å‰æŠ½å‡ºå‡ 分钟的时间,和尤æ©ä¸€èµ·äº’相对念情书。   尽管伊怜羞耻的想è¦è®©è‡ªå·±æ¶ˆå¤±ã€‚   庄å›é‡Œçš„仆人都说,尤æ©å˜äº†è®¸å¤šã€‚   哦ä¸ï¼ŒçŽ°åœ¨ä»–ä»¬è¦å°Šç§°ä¸ºâ€˜å°¤æ©å…ˆç”Ÿâ€™ã€‚   自从尤æ©è¢«ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿä»‹ç»ä¸ºâ€˜æœ‹å‹â€™ï¼Œå°¤æ©åœ¨åº„å›é‡Œï¼Œè‡ªç„¶å°±è¢«å½“æˆåŠä¸ªä¸»äººå¯¹å¾…。有很多人都ç‰ç€çœ‹å°¤æ©çš„笑è¯ã€‚è¦çŸ¥é“,尤æ©è¿žä»†äººçš„礼仪都å¦ä¸ä¼šï¼Œç«¯ä¸ªç›˜å都笨手笨脚,更别æé‚£äº›éš¾å¦çš„è´µæ—礼仪了。   ä¸è¿‡ï¼ŒçŽ°å®žè®©æ‰€æœ‰äººéƒ½å¤§åƒä¸€æƒŠã€‚   尤æ©çš„举æ¢å˜å¾—高雅。就算他身有残疾,走路的姿势也å˜å¾—å分好看。他的背挺直了,ä¸å†åƒä»¥å‰ä¸€æ ·å¼¯è…°ï¼Œä»–å€Ÿç”¨äº†ä¸€æ ¹è´µäººä½¿ç”¨çš„ç»†ç™½ä¿®é•¿çš„æ‹æ–,更衬得尤æ©èº«æä¿®é•¿ï¼Œèµ°èµ·è·¯æ¥çœŸå’Œä¸€èˆ¬çš„è´µæ—æ— 二。   尤其是尤æ©å’Œä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿèµ°åœ¨ä¸€èµ·ã€‚两个人é¢å¯¹ç€é¢è°ˆç¬‘,说出高深的ã€ä»¿ä½›åªæœ‰è´µæ—æ‰èƒ½è¯´å¾—出的谈åã€è¶£é—»ï¼Œé‚£ç”»é¢ç®€ç›´åƒæ˜¯ä¸€å¹…油画,美ä¸èƒœæ”¶ï¼ŒçœŸæ˜¯è®©æ‰€æœ‰çš„ä»†äººçž ç›®ç»“èˆŒã€‚ ã€€ã€€å°±è¿žä¸¤ä¸ªäººéšæ„地å在è—书室上的沙å‘,尤æ©å¾®æªç€èº«å,漫ä¸ç»å¿ƒåœ°è¯´è¯ï¼Œå†…容都是他曾ç»è§è¿‡çš„åœ£å½¼å¾—æ•™å ‚ã€ç«žæŠ€åœºï¼Œçƒé‚£äºšçš„çŽ«ç‘°ã€æ‹‰æ™®å…°å¾·æ¸©æ± 疗养泉…… ã€€ã€€é‚£ä¸æ˜¯è£…出æ¥çš„è´µæ—礼仪,而是真æ£çš„è§è¯†ä¸Žä¿®å…»ã€‚è¦è¯´ä¸€å¼€å§‹æœ‰ä»†äººå¯¹å°¤æ©æ€€æœ‰ä¸ææ•¬çš„å¿ƒæƒ…ï¼Œé‚£å…¨æ˜¯å› ä¸ºä»–ä»¬ä¸æƒ³ä¾å¥‰ä¸€ä½ä¸‹ä¸‰æ»¥ã€‚到最åŽï¼Œæ‰€æœ‰çš„仆人都收敛了对尤æ©çš„轻视,把他当æˆç¬¬äºŒä¸ªä¸»äººæ¥å¯¹å¾…。 ã€€ã€€ä¼Šæ€œåœ¨è¿™æ–¹é¢æ˜¾ç„¶ä¸ç»†å¿ƒã€‚ä»–å¹¶æ²¡æœ‰æ„Ÿè§‰å‡ºå°¤æ©æœ‰ä»»ä½•çš„å˜åŒ–,他åªè§‰å¾—å°¤æ©è¿˜æ˜¯ä»–爱ç€çš„é‚£ä½ã€‚ä¸è¿‡ï¼Œå¾ˆæ˜Žæ˜¾å°¤æ©åœ¨è¿™é‡Œçš„生活轻æ¾äº†ä¸å°‘,以往æ„苦的é¢å®¹ä¸è§äº†ï¼Œå而æµéœ²å‡ºå°¤æ©åŽŸæœ¬å¼€æœ—çš„è„¾æ€§ã€‚   这代表尤æ©èžå…¥äº†ä¼Šæ€œçš„庄å›ï¼Œä¹Ÿèžå…¥äº†ä»–的生活。 ã€€ã€€è¿™æ ·çš„å°¤æ©å½“然很ä¸é”™ï¼Œä¼Šæ€œä¹Ÿå¾ˆé«˜å…´ä»–能将自我完全展示出æ¥ï¼Œåªä¸è¿‡â€¦â€¦   åªä¸è¿‡å°¤æ©æ¢å¤çš„æ€§æ ¼ã€çˆ±å¥½ä¹‹ä¸ï¼Œæœ‰ä¸€ç‚¹è®©ä¼Šæ€œæœ‰äº›å¤´ç—›ã€‚   原本抑éƒçš„ã€é˜´æš—的仆人ç»å¯¹ä¸ä¼šæœ‰çš„行为,现在å而时时出现。   那就是,尤æ©å–œæ¬¢è®©ä¼Šæ€œæ‰®æ¼”故事。 ã€€ã€€é«˜é›…çš„æ•…äº‹å½“ç„¶æ— å…³ç´§è¦ï¼Œè¦å‘½çš„æ˜¯ï¼Œå°¤æ©æœ€å–œæ¬¢æ‰®æ¼”å……æ»¡å¼‚å›½é£Žæƒ…çš„éª‘å£«çˆ±æƒ…æ•…äº‹ã€‚æ¯æ¬¡æ‰®æ¼”时,尤æ©éƒ½è¦å½“骑士,他全然忘记以å‰è¯´è¿‡è¦æ‰®æ¼”ä»†äººã€‚å°¤æ©æ¯æ¬¡éƒ½å£®å¿—满满,将所有的å°è¯éƒ½è®°è¯µåœ¨è„‘å里,一å—ä¸å·®çš„背诵出æ¥ã€‚   “这是我的兴趣,我喜欢背诵å°è¯ï¼Œæ‰€ä»¥ä¹Ÿæƒ³è®©æ‚¨å’Œæˆ‘一起……â€å°¤æ©è¿™æ ·è¯´ã€‚   伊怜也想扮演骑士。   “骑士的å°è¯å¤ªå¤šäº†ã€‚â€å°¤æ©çš„è¯ä¼¼ä¹Žå¾ˆè¯šæ³ï¼šâ€œç‰æˆ‘ä»¬æ‰®æ¼”è¿‡å‡ æ¬¡ï¼Œæ‚¨ä¹Ÿç†Ÿæ‚‰äº†å°è¯çš„å‘éŸ³ï¼Œæˆ‘ä»¬å†æ¢è§’色,好å—ï¼Ÿâ€ ã€€ã€€è¢«è¿™æ ·è¯´äº†ä»¥åŽï¼Œä¼Šæ€œå°±ç®—冿‹’ç»ï¼Œä¹Ÿæ¯«æ— 办法,åªå¾—扮演了故事ä¸ç¬¬äºŒé‡è¦çš„角色。   独守空房的寂寞贵妇。 ã€€ã€€ä¼Šæ€œæ— æ•°æ¬¡æ€€ç–‘ï¼Œå°¤æ©è¯´â€œé€šè¿‡åœºæ™¯ä¸è®°è¯µå°è¯ï¼Œæ•ˆçŽ‡æ›´é«˜â€ä¸è¿‡æ˜¯å€Ÿå£ï¼Œä»–其实想è¦è°ƒä¾ƒä¸»äººï¼Œå¼€ä¸»äººçŽ©ç¬‘ã€‚   如果伊怜的怀疑真的æ£ç¡®ï¼Œé‚£ä¹ˆä»–当然è¦å†²å°¤æ©å‘ç«ã€‚ ã€€ã€€åªæ˜¯ï¼Œæ¯ä¸€æ¬¡æ‰®æ¼”故事的时候,尤æ©éƒ½æ˜¾å¾—如æ¤ä¸“æ³¨ï¼Œç”šè‡³è¿˜ç»†è‡´åœ°ä¸ºä¼Šæ€œæŒ‘é”™ï¼Œçº æ£ä»–çš„å‘音。   伊怜既觉得疑惑,åˆè§‰å¾—是自己错怪了尤æ©ï¼Œæ¯æ—¥çš„心情都在上下徘徊。    第53ç« ã€€ã€€ä¸»ä»†äºŒäººçš„ç”Ÿæ´»å¹³é™è€Œç”œèœœ, 未æ¥çš„事儿一点也ä¸åŽ»æƒ³ã€‚   唯一有一点的å°çƒ¦æ¼, å°±åœ¨äºŽä¼Šæ€œæ”¶åˆ°äº†å¾ˆå¤šå°æ¥è‡ªå¦¹å¦¹çš„信。 ã€€ã€€â€œæ— è®ºæ˜¯å¤šä¹ˆè’å”的事情,我想我都å¯ä»¥æŽ¥å—ã€‚åªæ˜¯ä½ è’å”的举动, 应当ä¿ç•™åœ¨åº„å›å†…。对外人, ä½ è¦è°¨è¨€æ…Žè¡Œ, ä¸èƒ½æš´éœ²ä¸€ä¸ç ´ç»½â€¦â€¦â€ ã€€ã€€ä¼Šæ€œä¸€è¾¹å¿µç€æˆ´å®‰å¨œçš„信,一边对ç€å°¤æ©æš—自å‘ç«ï¼šâ€œä»€ä¹ˆå«â€˜ä¸èƒ½æš´éœ²ä¸€ä¸ç ´ç»½â€™ï¼Ÿæˆ‘ä¸çŸ¥é“, 到底有哪里è§ä¸å¾—人。†  尤æ©è¯´ï¼šâ€œæ‚¨å¿ƒä¸æ—©å°±æ¸…楚, ç»…å£«æœ‰å‡ ä¸ªæƒ…å¦‡ä¸ç®—什么,那åªä»£è¡¨è´µæ—的风æµå’Œé›…è¶£ã€‚ä½†è¦æ˜¯æœ‰ä¸ªæƒ…人出身å‘è´±, 还是个男人, é‚£çœŸæ˜¯è´»ç¬‘å¤§æ–¹çš„ä¸‘é—»ã€‚â€ ã€€ã€€â€œåŒæ ·éƒ½æ˜¯çˆ±æƒ…, è‡ªç„¶æ²¡æœ‰é«˜ä¸‹ä¹‹åˆ†ã€‚â€ ã€€ã€€â€œæ‚¨èƒ½å¤Ÿè¿™æ ·æƒ³ï¼Œæˆ‘å¿ƒä¸çš„喜悦难以言表。ä¸è¿‡æ‚¨ä¹Ÿå¿…须承认,戴安娜å°å§è¯´çš„æ²¡æœ‰é”™è¯¯ã€‚†  “她倒是相当的固执。â€ä¼Šæ€œå°†æ‰‹ä¸çš„信放在了一边,“ä¸ç®¡æˆ‘解释多少次, å¥¹éƒ½æœ‰æ— æ•°çš„è¯è¦å驳回æ¥ã€‚为什么她ä¸èƒ½è€è€å®žå®žæŽ¥å—?†  尤æ©å°†ä¸»äººçš„苦æ¼çœ‹åœ¨çœ¼é‡Œã€‚   戴安娜å°å§çš„信件写得委婉, 有时候伊怜还会将信给尤æ©çœ‹ã€‚   所以尤æ©çŸ¥é“,她并ä¸ä»…仅是作为一åè´µæ—, 表达对于失è½è´µæ—èº«ä»½çš„æ‹…å¿§ï¼Œä¹Ÿä¸æ˜¯å•纯的害怕伊怜败åå“行, 让庄å›ä¸§å¤±åœ°ä½å’Œè£èª‰ã€‚而是作为家人, å¯¹äºŽä¼Šæ€œæœªæ¥æ·±åˆ»çš„忧虑。   伊怜认为,没有任何事情能够将两个人分开。ä¸è¿‡æˆ´å®‰å¨œå°å§å´ä¸è¿™æ ·è®¤ä¸ºã€‚   伊怜和尤æ©åœ¨ä¸€èµ·, 让她看ä¸åˆ°æœªæ¥ã€‚   这ä¸ä»…仅是戴安娜å°å§æ‹…忧的事情。   一年一次的体检时间æ¥åˆ°äº†ï¼Œç©¿ç€ç™½è‰²åŒ»æœçš„医生和护士亲自æ¥åˆ°äº†åº„å›ã€‚伊怜ä¸ä»…预定了自己的体检,也为所有的仆人安排了体检内容。   “您å¯ä¸€å®šè¦ä¸ºä»–è€å¿ƒåœ°ä½“检,â€ä¼Šæ€œæ‰£ç€è‡ªå·±çš„è¡£æœï¼Œä½Žå£°å¯¹ç€åŒ»ç”Ÿè¯´ï¼šâ€œä»–去年过得生活å¯ç®—ä¸ä¸Šå¥½ã€‚况且他并ä¸åœ¨æ„身体,ç»å¸¸ç†¬å¤œã€‚†  “您是说åå•上的‘尤æ©â€™ï¼Ÿâ€   “是的。â€ä¼Šæ€œç‚¹äº†ç‚¹å¤´ï¼Œâ€œæ£æ˜¯ä»–。最近他有些咳嗽,我æé†’ä»–åŽ»çœ‹åŒ»ç”Ÿï¼Œä»–å´æ€»æ˜¯ä¸ä¸Šå¿ƒã€‚†  “我们åªèƒ½è¿›è¡Œæœ€åŸºç¡€çš„ä½“æ£€ï¼Œè¦æ˜¯æœ‰é—®é¢˜è¿˜åº”该去设备充裕的医院检查。†  “我明白。†  医生和伊怜æ£åœ¨è¯´ç€è¯ï¼Œå°¤æ©æ£å¥½æŽ¨é—¨è¿›æ¥ï¼Œå¬åˆ°äº†ä¸¤ä¸ªäººçš„对è¯ï¼Œä»–ä¸ç”±åœ°ç¬‘了出æ¥ï¼šâ€œæˆ‘想我的身体还是å¥åº·çš„。†  医生开玩笑地说:“噢,æ¯ä¸ªç—…人都是这么想,至少我看到所有的病人都自以为身体å¥åº·ï¼è¦çŸ¥é“,疾病这ç§äº‹å°±åƒæ˜¯å½©ç¤¼ï¼Œæ€»æ˜¯æ— æ ¹æ®åœ°ç ¸åœ¨ä»»ä½•人的头上。†  “我å¯ä¸æƒ³è¦è¿™ç§å½©ç¤¼ã€‚â€å°¤æ©æŒ‰ç…§åŒ»ç”Ÿçš„å©å’,将上衣脱了下æ¥ï¼šâ€œä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿï¼Œæ‚¨åœ¨å¤–é¢ç‰æˆ‘就好。我ä¿è¯æˆ‘马上就会出去。†  伊怜走了出去,站在门外。 ã€€ã€€æœ‰å‡ ä¸ªæŠ¤å£«æ£ç«™åœ¨é‚£è¾¹ï¼Œå¥¹ä»¬å’Œä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿæ‰“了招呼åŽï¼Œå°±åœ¨è¿œå¤„å°å£°è®¨è®ºèµ·æ¥ã€‚   “上次的手术ä¸ï¼Œæœ‰ä¸ªå¥³äººæ»åœ¨äº†æ‰‹æœ¯å°ã€‚å¥¹çš„è¡€ç›´æŽ¥å–·åˆ°äº†å¤©èŠ±é¡¶ï¼Œæ²¡è¿‡å‡ åˆ†é’Ÿå°±æ–æ°”了。†  “我还è§åˆ°è¿‡æœ‰ä¸€ä½æ‚£è€…ï¼Œä½¿ç”¨éº»é†‰è¯æ— æ•ˆï¼Œæ‰‹æœ¯æ—¶ç«™åœ¨èµ°å»Šä½ éƒ½èƒ½å¬åˆ°ä»–å«åš·çš„声音。†  “在å¤å¤©åšæ‰‹æœ¯å¾ˆå‡¶é™©ã€‚è¦æ˜¯ä¸€ä¸å°å¿ƒæ„ŸæŸ“,一切都是白费力气。†  “是啊,最近天气也å˜å¾—炎çƒäº†â€¦â€¦â€   “……†  “伊怜先生?†  æ£åœ¨å‘愣的伊怜çªç„¶è¢«æ‰“å¼€çš„é—¨æƒŠé†’ï¼ŒåŽŸæ¥æ˜¯å°¤æ©èµ°äº†å‡ºæ¥ã€‚ä»–è¿žå¿™é—®ï¼šâ€œæ£€æŸ¥ç»“æžœæ€Žä¹ˆæ ·ï¼Ÿâ€ ã€€ã€€å°¤æ©ç¬‘äº†ç¬‘ï¼šâ€œæ‚¨å¤ªè¿‡ç´§å¼ ã€‚åŒ»ç”Ÿè¯´æ²¡æœ‰ä»€ä¹ˆäº‹æƒ…ï¼Œæ£€æŸ¥çš„ç»“æžœä¼šåœ¨ç¬¬äºŒå¤©å’Œæ‚¨çš„ä¿¡ä»¶ä¸€èµ·å¯„è¿‡æ¥ã€‚†  伊怜的脸色ç¨å¾®å¥½çœ‹äº†ä¸€äº›ï¼Œä»–苦笑一声,紧紧抓ä½äº†å°¤æ©çš„æ‰‹è‡‚。 ã€€ã€€â€œæ²¡ä»€ä¹ˆï¼Œæˆ‘åªæ˜¯å¬åˆ°äº†ä¸€äº›å¯æ€•çš„è¯ã€‚†  尤æ©å’Œä»–一起é€èµ°äº†åŒ»ç”Ÿï¼Œä¼Šæ€œçš„神情æ‰ç•¥æœ‰å¥½è½¬ã€‚ ã€€ã€€åªæ˜¯ä¸€ç›´åˆ°äº†æ™šä¸Šï¼Œé‚£ç§å¿§æ„的神情都未从主人脸上消散。   “您ä¸å¿…太担心。â€å°¤æ©æ‰“é‡ç€ä¼Šæ€œï¼Œè½»å£°å¼€å£ï¼šâ€œæˆ‘å¥åº·å¾—很。è¦çŸ¥é“ï¼Œæˆ‘çš„èº«ä½“å’Œæˆ‘ä¸€æ ·ï¼Œå®ƒä¸€å®šæƒ³è¦å¥åº·åœ°é™ªä¼´æ‚¨â€¦â€¦â€   伊怜长声å¹äº†å£æ°”ã€‚å°±è¿žä»–è‡ªå·±ä¹Ÿä¸æ˜Žç™½ï¼Œå¿ƒä¸çš„æ‹…忧从何而æ¥ã€‚   到了第二天,庄å›é‡Œæ”¶åˆ°äº†åŒ»ç”Ÿçš„æ¥ä¿¡ã€‚   伊怜先生迫ä¸åŠå¾…地读了起æ¥ã€‚   信件的一开始当然是说明庄å›ä¸»äººçš„æƒ…况。医生详细论述了伊怜检查的数æ®ï¼Œå¾—出的结论是他身体å¥åº·ï¼Œæ²¡æœ‰ä»»ä½•的异常。   到了信的第二段,医生笔锋一转,委婉地说明他的仆人检查ä¸ï¼Œé‚£ä½åå«â€˜å°¤æ©â€™çš„æ£€æŸ¥ç»“果有些ä¸å¯¹åŠ²ã€‚   伊怜的身体一下å凉了。他连忙继ç»å‘下看,医生åªå†™åˆ°ï¼Œè¦è®©å°¤æ©åˆ°åŒ»é™¢åšä¸€ä¸ªå°æ‰‹æœ¯ï¼Œå†æ¬¡ç¡®è®¤ä¸€ä¸‹ã€‚   “……您怎么了?â€å°¤æ©ç«™åœ¨ä¸»äººçš„æ—è¾¹ï¼Œçœ‹ç€ä¼Šæ€œçš„脸色蓦地å˜è‹ç™½è®¸å¤šï¼Œå¿ä¸ä½é—®é“ï¼šâ€œæ˜¯ä¸æ˜¯æˆ‘的身体出现了状况……†  伊怜勉强地笑了笑:“ä¸ã€‚åªæ˜¯åŒ»ç”Ÿè¯´è¦å†æ£€æŸ¥ä¸€ä¸‹ã€‚ä½ æœ€è¿‘æœ‰æ²¡æœ‰ä¸èˆ’æœçš„åœ°æ–¹ï¼Ÿâ€ ã€€ã€€å°¤æ©æƒ³äº†æƒ³ï¼Œè€å®žè¯´ï¼šâ€œæˆ‘没有什么感觉。†  “真的å—ï¼Ÿâ€ ã€€ã€€â€œæ˜¯çš„ã€‚â€ ã€€ã€€â€œæˆ‘å¸Œæœ›ä½ å†æƒ³æƒ³ã€‚â€ä¼Šæ€œè™½ç„¶è„¸ä¸Šå¸¦ç€ç¬‘容,脸色å´å¾ˆè‹ç™½ã€‚   尤æ©ä½Žç€å¤´ï¼Œçœ‹ç€ä¼Šæ€œæŠ“ä½ä»–手腕的手。 ã€€ã€€é‚£åŒæ‰‹å¹³æ—¶éƒ½æ¸©çƒæŸ”软,现在å´å†°å†·åœ°ã€ç”¨åŠ›åœ°æŠ“ä½äº†å°¤æ©ã€‚   他太过于用力,以至于弄疼了尤æ©ã€‚这是从未出现过的异常情况,å´ä¹Ÿé€éœ²å‡ºä¼Šæ€œç´§å¼ 的心情。   尤æ©ä»Žä¼Šæ€œçš„动作ä¸çŒœå‡ºäº†ä»€ä¹ˆï¼šâ€œæˆ‘的体检结果ä¸å¥½å—ã€‚â€ ã€€ã€€â€œä¸æ˜¯â€¦â€¦â€ä¼Šæ€œè¿žå£°å¦è®¤ï¼Œå´è®©å°¤æ©æ›´åŠ ç¡®ä¿¡ã€‚   “抱æ‰ï¼Œæˆ‘让您如æ¤ç„¦è™‘。â€å°¤æ©ç”¨æ‰‹å®‰æŠšåœ°æ‘¸äº†æ‘¸ä¼Šæ€œçš„æ‰‹è…•,轻声说:“您å¯ä»¥ç»™æˆ‘看看医生的信å—?†  伊怜先生沉默了一会儿,将信递给了他,手指还在轻微的颤抖。   尤æ©è¿…速扫过信件的内容。当看到伊怜å¥åº·æ—¶ï¼Œä»–的心情一下åè½»æ¾äº†è®¸å¤šã€‚而åŽä»–åˆçœ‹åˆ°ï¼ŒåŒ»ç”Ÿåªä¸è¿‡æ˜¯è®©ä»–å†åšä¸ªå°æ‰‹æœ¯ã€‚   尤æ©ä¸è§£é“:“……似乎从信ä¸ï¼Œçœ‹ä¸å‡ºæœ‰ä»€ä¹ˆéº»çƒ¦çš„地方。ä¸ç„¶ï¼Œæ˜Žå¤©æˆ‘è‡ªå·±åŽ»åŒ»é™¢å¤æ£€ï¼Œâ€¦â€¦â€   “ä¸è¡Œï¼â€ä¼Šæ€œçš„声音å˜å¤§äº†è®¸å¤šï¼Œå´åˆæ…¢æ…¢ç¼“å’Œäº†ï¼šâ€œæˆ‘å½“ç„¶å’Œä½ ä¸€èµ·åŽ»ã€‚â€ ã€€ã€€â€œå¥½çš„ã€‚â€ ã€€ã€€â€œæˆ‘åªæ˜¯æ€•……†  他说è¯çš„声音很å°ï¼Œå°¤æ©æ²¡æœ‰å¬åˆ°è¯éŸ³åŽåŠæ®µçš„内容。ä¸è¿‡ä»†äººçŸ¥é“,伊怜先生似乎æ£å¤„äºŽææƒ§å½“ä¸ã€‚ 第54ç« ã€€ã€€å°¤æ©æ²‰é»˜äº†ä¸€ä¼šå„¿, 用手æ‹äº†æ€•主人的åŽèƒŒã€‚   “ä¸ä¼šæœ‰äº‹ã€‚â€å°¤æ©è¨€ä¹‹å‡¿å‡¿, â€œæˆ‘è‚¯å®šã€‚â€ ã€€ã€€â€œä½ æ€Žä¹ˆçŸ¥é“â€¦â€¦â€ ã€€ã€€â€œå› ä¸ºè¿™æ˜¯äº‹å®žã€‚â€å°¤æ©è¯´ï¼Œâ€œå¥½å•¦, 您ä¸è¦èƒ¡æ€ä¹±æƒ³ã€‚æœ€è¿‘æ‚¨å¿ƒä¸æœ‰å¿§æ„的事情, å倒让您比我还è¦å®³æ€•。†  “……†  “您记ä¸è®°å¾—昨天我们读过的书?‘爱情的影ååœ¨æˆ‘è„‘æµ·ä¸æŒ¥ä¹‹ä¸åŽ», æˆ‘é•¿æ—¶é—´ç©ºæ— ç”Ÿæœºçš„èº«ä½“æœ‰ç€é¡½å¼ºä¸å±ˆçš„æ„å¿—ã€‚â€™è¿™å¥è¯è®©æˆ‘å°è±¡æ·±åˆ»ã€‚就连圣人都说过,足够åšå¼ºçš„æ„å¿—èƒ½å¤Ÿè®©èº«ä½“æ°¸å˜, 您的担心没有用处。†  “是的, 我知é“。â€ä¼Šæ€œçš„åŒçœ¼çœ‹ç€å°¤æ©ï¼Œè½»å£°è¯´ï¼šâ€œæˆ‘知é“ä½ ä¼šå¹³å®‰æ— äº‹ã€‚â€ ã€€ã€€å½“å¤©ä¼Šæ€œå°±å’Œå°¤æ©ä¸€èµ·åŽ»äº†åŒ»é™¢ã€‚   “哦, è¿™åªæ˜¯ä¸€ä¸ªå°æ‰‹æœ¯ã€‚â€åŒ»ç”Ÿæ‹¿ç€æ‰‹ä¸æ£€æŸ¥çš„结果, 说é“:“他的胃有些异常, æˆ‘ä»¬è¦æ£€æŸ¥ä¸€ä¸‹ã€‚ä¸è¿‡æ‚¨è¦æ˜¯é—®ç»“果,我肯定会说:那ä¸ä¸€å®šéƒ½æ˜¯å¥½ç»“果。您è¦çŸ¥é“很多大病都æ¥åŠ¿æ±¹æ±¹ï¼Œæ²¡æœ‰å‰å…†ã€‚†  伊怜å¬ç€åŒ»ç”Ÿçš„è¯ï¼Œè„¸è‰²è‹ç™½å¾—很。他没有说任何å¨èƒçš„è¯, åªä¸€ä¸ªåŠ²åœ°æ³æ±‚医生, è¦ä»”ä»”ç»†ç»†ä¸ºå°¤æ©æ£€æŸ¥ã€‚   尤æ©ä½è¿›äº†åŒ»é™¢å½“ä¸ã€‚   “我从æ¥ä¸çŸ¥é“您这么胆å°ã€‚†  尤æ©èººåœ¨åºŠä¸Šï¼Œä¾§è¿‡èº«å¯¹ä¼Šæ€œè¯´ã€‚   è¦åšæ‰‹æœ¯çš„äººæ˜¯ä»–, ä»–å½“ç„¶ä¹Ÿä¼šå¿ƒå˜ææƒ§ã€‚è€Œä¸”å®žé™…ä¸Šç›¸æ¯”äºŽä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿï¼Œä»–çš„ææƒ§æ›´å¤šäº†ä¸€å±‚æ„味。ä¸è¿‡åœ¨ä¼Šæ€œé¢å‰, ä»–ç»ä¸ä¼šæš´éœ²å‡ºä¸€ä¸ä¸€æ¯«çš„ææƒ§ã€‚   “在这边ç‰å¾…å¤ªè¿‡æ— èŠäº†, 您拿书给我看å§ã€‚†  伊怜拒ç»é“ï¼šâ€œä½ éœ€è¦ä¼‘æ¯ã€‚†  “那就请您为我读书。†  伊怜果真拿过了一本书,在他身边轻声朗读。   尤æ©å®‰é™åœ°å¬ç€ã€‚ ã€€ã€€ä»¥å¾€ä¼Šæ€œæ€»æ˜¯ä¸æ„¿æ„当ç€ä»–é¢å¿µä¸€äº›ç¾žäººçš„å°è¯, è€ŒçŽ°åœ¨ä»–ä»¿ä½›å·²ç»æ²¡æœ‰äº†é¡¾è™‘,认真仔细地念ç€è¯‰è¯´ç»µç»µæƒ…æ„çš„è¯è¯ã€‚ ã€€ã€€â€œç²¾ç¥žæ˜¯ä¿æŠ¤åœ£ç„°çš„å®ˆç¶å¥³ç¥žï¼Œå¥¹æ»¡è¶³ä¸€åˆ‡å…³äºŽçˆ±æƒ…的追求。†  通过伊怜ç›é€‰å‡ºçš„å°è¯ï¼Œä»–一次次地å‘å°¤æ©è¡¨è¾¾ç€è‡ªå·±çš„爱,以åŠå¯¹äºŽæœªæ¥çš„å‘往。   对于以å‰çš„伊怜æ¥è¯´ï¼Œè¿™äº›è¯æ˜¯ç»å¯¹ä¸èƒ½è¯´å‡ºå£çš„。   爱情,åªéœ€è¦åœ¨æ—¥å¸¸ç”Ÿæ´»ä¸ä½“现出æ¥å°±å¯ä»¥ï¼Œæ ¹æœ¬æ²¡å¿…è¦è¯´å‡ºå£ã€‚ ã€€ã€€ä»–ä»Žæ¥æ²¡æƒ³è¿‡ï¼Œä¸‡ä¸€ä¸¤ä¸ªäººåœ¨ä¸€èµ·çš„æ—¥å被æžé™ç¼©çŸï¼Œåˆæœ‰è°èƒ½æ„Ÿå—到伊怜的情æ„,那还没有表现出åƒåˆ†ä¹‹ä¸€çš„æƒ…感,åˆè¦è¢«ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿæ€Žä¹ˆå¤„ç†å‘¢ã€‚   尤æ©ä¸€ç›´é¢å¸¦å¾®ç¬‘地看ç€ä¼Šæ€œï¼Œç›´åˆ°åŒ»ç”Ÿèµ°äº†è¿‡æ¥ï¼Œé€šçŸ¥å°¤æ©è¿›æ‰‹æœ¯å®¤ã€‚   “我会在门å£ç‰ä½ 出æ¥ã€‚â€ä¼Šæ€œå¼ºè°ƒç€ã€‚他的手比尤æ©çš„æ‰‹è¿˜è¦å†°å†·ï¼Œä¼¼ä¹Žå·²ç»è¢«çœ¼å‰çš„阵势å“å¾—ä¸è½»ã€‚ ã€€ã€€å°¤æ©æ·±æ·±åœ°çœ‹äº†ä¸€çœ¼ä¼Šæ€œã€‚   在尤æ©åšæ‰‹æœ¯çš„æ—¶å€™ï¼Œä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿç«™åœ¨é—¨å¤–æ¥å›žè¸±æ¥ã€‚他的动作显示出他心事é‡é‡ï¼Œå°±è¿žè·Ÿæ¥ä¾å¥‰çš„ä»†äººä¹Ÿä¸æ•¢ä¸Šå‰å’Œä»–说è¯ã€‚   如果尤æ©â€¦â€¦ ã€€ã€€æ‰æœ‰è¿™æ ·çš„念头,伊怜就心情一沉,å†ä¹Ÿä¸æ„¿å¤šæƒ³ã€‚   他打开了å‰å‡ 天戴安娜寄过æ¥çš„信。   虽然说很多æ¥è‡ªæˆ´å®‰å¨œçš„信件都给尤æ©çœ‹è¿‡ï¼Œä½†å®žé™…上,那些言辞尖é”的信早就æå‰è¢«ä¼Šæ€œè—了起æ¥ã€‚他能够ç†è§£æˆ´å®‰å¨œçš„心情,å¯ä¹Ÿä¸å¸Œæœ›å¥¹çš„信件让尤æ©ä¼¤å¿ƒã€‚   在戴安娜的信件ä¸ï¼Œå¥¹æ›¾ç»å°–刻地声称,我å®å¯ä½ 找一ä½å¦“女当情妇,也ä¸å¸Œæœ›ä½ 和那仆人在一起。è¦çŸ¥é“ï¼Œå •è½çš„å§‘å¨˜æ—©æ™šä¼šè®©ä½ æ¸…é†’ï¼Œè€Œä½ èº«è¾¹çš„ä»†äººåªä¼šè®©ä½ æ›´åŠ å •è½ã€‚   但他也知é“,就算是å驳,戴安娜也ä¸ä¼šç†è§£ï¼Œåè€Œä¼šæ›´åŠ æ€ªç½ªå°¤æ©ã€‚   å³ä½¿ä»–和尤æ©åœ¨ä¸€èµ·æ²¡æœ‰ä¸å…‰å½©çš„地方。   在尖é”的言辞ä¸ï¼Œæˆ´å®‰å¨œåˆä¼šä¹¦å†™ä¸€äº›é‡è¦çš„æ¶ˆæ¯ï¼Œé‚£äº›æ¶ˆæ¯è‡³å…³é‡è¦ï¼Œä¼Šæ€œå¿…须给她回信。å¯ä¼Šæ€œåªè¦ä¸€æƒ³åˆ°å›žä¿¡ï¼Œå°±ä¼šå¿ƒçƒ¦æ„乱,甚至还会å¿ä¸ä½æƒ³è¦å驳。这让伊怜一边æµè§ˆä¿¡ä»¶ï¼Œä¸€è¾¹è½»å£°åœ°å¹æ°”。   伊怜觉得自己被撕æˆäº†ä¸¤ä¸ªéƒ¨åˆ†ã€‚䏀颿‹…心ç€å°¤æ©çš„身体,一é¢åˆæ‹…å¿§ç€å®¶äººçš„æ„Ÿå—,心ä¸çš„æ»‹å‘³å®žåœ¨æ˜¯ä¸å¥½å—。书ä¸å¸¸è¯´ï¼Œåˆ°äº†ä¼Šæ€œè¿™ä¸ªå²æ•°ï¼Œå°±å†ä¹Ÿä¸èƒ½å®‰é™åœ°å¦ä¹ ã€è¯»ä¹¦ï¼Œå› 为生活ä¸å¤šæ–¹é¢çš„烦æ¼å°±ä¼šåƒæ˜¯é€æ¥é€¼è¿‘çš„å¢™ï¼Œå°†ä½ åŽ‹å¾—éš¾ä»¥è¯‰è¯´å‡ºè‹¦é—·ï¼Œåªèƒ½é»˜é»˜åœ°å¿å—。   伊怜将手ä¸çš„信放了下æ¥ã€‚ ã€€ã€€çŽ°åœ¨ä¸æ˜¯æƒ³è¿™äº›äº‹çš„æ—¶å€™ã€‚   在手术室外,强烈的担心让伊怜的脸色越æ¥è¶Šä¸å¥½ã€‚éšç€æ—¶é—´çš„æŽ¨ç§»ï¼Œä»–的身体开始轻微的å‘颤。   伊怜默默地在心ä¸åšäº†å†³å®šã€‚   åªè¦å°¤æ©èƒ½å¤Ÿå¥åº·ï¼Œä»–æ„¿æ„æ—¥åŽä¸‡äº‹éšä»–心æ„ï¼Œå¥½å¥½åœ°çæƒœä»–。就算是戴安娜的阻挡,也ä¸è¡Œâ€¦â€¦   医生说是很å°çš„æ‰‹æœ¯ï¼Œæ‰‹æœ¯çš„æ—¶é—´ä¹Ÿä¸é•¿ã€‚但是在门外的伊怜åªè§‰å¾—度日如年。 ã€€ã€€ä»–é¢‘é¢‘åœ°çœ‹ç€æ—¶é—´ï¼Œå½“è¶…å‡ºäº†äºˆå®šçš„æ—¶é—´ï¼Œä¼Šæ€œç®€ç›´åƒæ˜¯è¢«çƒ¤åœ¨ç«ä¸Šï¼Œè¿žå¿™é—®æ—边的护士ã€åŒ»ç”Ÿï¼Œæ³æ±‚他们进去看看。   ä¸å°‘女护士都笑了起æ¥ï¼Œä»–们从未è§è¿‡å¦‚æ¤ç´§å¼ 的贵æ—。   “您ä¸ç”¨è¿™ä¹ˆç´§å¼ ã€‚â€æŠ¤å£«è¯´ï¼šâ€œåªæ˜¯å°æ‰‹æœ¯ï¼ŒçœŸæ£éœ€è¦ç´§å¼ 的是ç‰å¾…结果的时候。哪有人在一开始就心急如焚的?†  伊怜并ä¸è§‰å¾—这是安慰的è¯ï¼Œä»–想起庄å›å†…护士们谈论手术时的情况,心ä¸å¿å¿‘的情感没有å‡å°‘䏿¯«ã€‚   直到尤æ©è¢«åŒ»ç”ŸæŽ¨å‡ºæ¥ï¼Œä¼Šæ€œæ‰è§‰å¾—心里平é™äº†è®¸å¤šã€‚虽然尤æ©çš„脸色并ä¸å¥½çœ‹ï¼Œä»ç„¶å¸¦ç€è™šå¼±çš„ç¥žæƒ…ï¼Œä¼Šæ€œå´æ¾äº†å£æ°”,一直å°è¯•ç€å’Œå°¤æ©è¯´è¯ã€‚   “我想过了,ç‰ä½ 检查结果出æ¥ï¼Œæˆ‘们就去买一座å°ç‚¹çš„æˆ¿å,æ¬åˆ°è°éƒ½ä¸è®¤è¯†æˆ‘们的地方……†  尤æ©çš„声音还很微弱,他轻声问:“那么,戴安娜å°å§å‘¢ï¼Ÿâ€   “亲人和朋å‹ï¼Œå¶å°”è§ä¸€æ¬¡é¢å°±å¯ä»¥ã€‚他们也有自己的生活。â€ä¼Šæ€œè¯´çš„很认真。   尤æ©ç¬‘了笑,点ç€å¤´è¡¨ç¤ºèµžè®¸ã€‚ ã€€ã€€å¤©è‰²æ¸æ¸æš—淡下æ¥ï¼Œçª—外挂ç€ä¸€è½®çšŽæ´çš„æœˆï¼Œæš–é£Žå¹æ¥ï¼Œè®©äººä¸€ç‚¹ä¹Ÿå›žæƒ³ä¸å‡ºä¸Šåˆçš„ç´§å¼ ã€‚ ã€€ã€€ä¼Šæ€œè¯´ï¼šâ€œæˆ‘æƒ³å’Œä½ ä¸€ç›´åœ¨ä¸€èµ·ã€‚æ»ç¥žä¹Ÿæ— æ³•å°†ä½ æˆ‘åˆ†å¼€ã€‚â€ ã€€ã€€å°¤æ©çš„ç›®å…‰é€æ¸æ¸©å’Œï¼Œä»–温柔地看ç€ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿçš„åŒçœ¼ï¼Œè½»å£°è¯´ï¼šâ€œæˆ‘ä¼šä¸€ç›´é™ªç€æ‚¨ã€‚†  作者有è¯è¦è¯´ï¼š ã€€ã€€â€œç²¾ç¥žæ˜¯ä¿æŠ¤åœ£ç„°çš„å®ˆç¶å¥³ç¥žï¼Œå¥¹æ»¡è¶³ä¸€åˆ‡å…³äºŽçˆ±æƒ…的追求。†  ‘爱情的影ååœ¨æˆ‘è„‘æµ·ä¸æŒ¥ä¹‹ä¸åŽ»ï¼Œæˆ‘é•¿æ—¶é—´ç©ºæ— ç”Ÿæœºçš„èº«ä½“æœ‰ç€é¡½å¼ºä¸å±ˆçš„æ„å¿—ã€‚â€™   是欧文改编茶花女的å°è¯ã€‚   大家新年快ä¹ï¼ï¼ï¼ 第55ç« ã€€ã€€åœ¨åº„å›é‡Œç‰å¾…结果的时间最为漫长。尤æ©ä½“验到了贵æ—的生活方å¼, 就连食物和水都被伊怜é€åˆ°åºŠè¾¹ã€‚   伊怜ä¸è®©å°¤æ©åšä»»ä½•工作, åªè®©ä»–在床上休æ¯ã€‚就连尤æ©è¦ä¸ºä»–擦鞋,他也表现的很ä¸ä¹æ„。   “那么, 读书总是å¯ä»¥çš„å§ï¼Ÿâ€   伊怜摇了摇头:“我ä¸å¸Œæœ›ä½ 浪费精力。†  “您未å…也太过å°å¿ƒäº†ã€‚我身体没有任何异常。â€è¢«æŒ‰åœ¨åºŠä¸Šä¸å‡†åŠ¨çš„å°¤æ©æœ‰äº›æ— 奈。ä¸è¿‡, ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿå´æ€åº¦åšå†³ã€‚   “但我觉得, 您ä¸ç”¨ç¦»æˆ‘太远。â€å°¤æ©è¯´ï¼Œâ€œåœ¨æ£€æŸ¥ç»“果出æ¥å‰, 何必把我当æˆçœŸæ£çš„病人呢?†  相比于å¯èƒ½æ‚£ç—…的尤æ©, ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿæ˜¾å¾—æ›´åŠ å¿§æ„。他从ä¸åœ¨å°¤æ©çš„é¢å‰å±•露出他的忧æ„ï¼Œå´æ—¶å¸¸åœ¨çª—è¾¹å¹æ°”。   ç‰åˆ°æ£€æŸ¥ç»“果邮寄过æ¥çš„那一天, 伊怜先生一个人站在门外, 站了许久。   “您的脸色很ä¸å¥½çœ‹ã€‚†  伊怜走进æ¥çš„æ—¶å€™, å°¤æ©å¹³é™åœ°çœ‹ç€ä»–。   “结果并ä¸å¥½å—?†  伊怜先是摇了摇头,éšåŽæ²‰é»˜ä¸‹æ¥ã€‚ ã€€ã€€ç›¸æ¯”äºŽä¼Šæ€œçš„ä¼¤å¿ƒï¼Œå°¤æ©æ˜¾å¾—å分冷é™ï¼Œä»–说:“我知é“, æ‚¨å¹¶ä¸æƒ³å‘Šè¯‰æˆ‘结果。åªè¦æ˜¯æ‚¨çš„æ„æ„¿, 我都会éµä»Žã€‚那么,我ç»ä¸ä¼šåŽ»çœ‹åŒ»ç”Ÿçš„æ¥ä¿¡ã€‚†  当尤æ©è¿™æ ·è¯´åŽ, 伊怜åè€Œæ²¡æœ‰ä¸€å¼€å§‹é‚£æ ·æ‰§ç€ã€‚他犹豫了片刻,将手ä¸çš„信交给了尤æ©ã€‚   尤æ©å¿«é€Ÿçš„æµè§ˆäº†ä¸€é, å‡ ä¹Žæ˜¯æƒŠè®¶åœ°è¯´ï¼š ã€€ã€€â€œæˆ‘è¿˜ä»¥ä¸ºä¸€å®šæ˜¯åæ¶ˆæ¯â€¦â€¦æ²¡æƒ³åˆ°, 除了一个å°é¡¹ç›®æœ‰äº›å¼‚常,需è¦å†æ£€æŸ¥ä¸€æ¬¡, 其他的结果,居然å¯ä»¥ç®—的上是æ£å¸¸ã€‚æˆ‘ä¸æ˜Žç™½ï¼Œè¿™å°±è®©æ‚¨éœ²å‡ºå¦‚æ¤éš¾è¿‡çš„神情å—?†  伊怜åè€Œæ›´åŠ æ„¤æ€’ï¼šâ€œä½ æœªå…太ä¹è§‚ã€‚åŒ»ç”Ÿè¯´ä½ çš„è‚ºéƒ¨å¹¶ä¸å¥åº·ï¼å› ä¸ºä½ ä¹‹å‰å¸çƒŸï¼Œè¿˜ç–²åŠ³è¿‡åº¦çš„å·¥ä½œï¼Œè¦ä¸æ˜¯è¿™æ¬¡æ£€æŸ¥ï¼Œä½ 的病就会被一直拖延下去,è°çŸ¥é“会ä¸ä¼šé€ æˆæ›´ä¸¥é‡çš„å½±å“?所有的大病都是以å°ç—…为å¾å…†ï¼Œä»»ä½•äººéƒ½æ— æ³•é€ƒè„±ï¼Œä½ ä»¥ä¸ºåªæœ‰ä½ 是特殊的,殊ä¸çŸ¥æ»ç¥žæ‰æ˜¯æœ€å¿ 诚的ä¾è€………†  伊怜说è¯çš„声音越æ¥è¶Šå¤§ï¼Œç«Ÿç„¶åƒæ˜¯æœ‰äº›å‘ç«äº†ã€‚å°¤æ©çŸ¥é“,åªè¦ä»–çš„æ£€æŸ¥ç»“æžœå¹¶ä¸æ˜¯åå…¨å美,那么伊怜必然会åƒçŽ°åœ¨ä¸€æ ·å¤§å‘雷霆。 ã€€ã€€å°¤æ©æ¸©é¡ºåœ°å¬ç€ä¼Šæ€œçš„æŠ±æ€¨ã€‚   伊怜说了许多è¯ï¼Œè¬å¦‚说他并ä¸åœ¨æ„自己的身体,冬天也没有御寒的衣物,还有很多åä¹ æƒ¯â€¦â€¦   尤æ©å¹¶ä¸è§‰å¾—愤怒。他明白,伊怜先生是真的喜欢他,æ‰ä¼šè¯´å‡ºè¿™æ ·çš„è¯ã€‚   伊怜è§ä»–一直没有回应,å´ä»¥ä¸ºä»–生气了,冷声说:“嫌我说得多å—?†  “ä¸ï¼Œä¸ã€‚您误会我了。â€å°¤æ©é 得离主人更近一些,悄悄用手拉ä½äº†ä¼Šæ€œçš„æ‰‹ã€‚â€œæ‚¨è¯´çš„æ˜¯å¯¹çš„ã€‚ä»Žä»Šä»¥åŽæœ‰æ‚¨ç›‘ç£ï¼Œæˆ‘çš„èº«ä½“è‚¯å®šä¼šæ›´å¥½ã€‚â€ ã€€ã€€â€œâ€¦â€¦â€ ã€€ã€€â€œè€Œä¸”æˆ‘å·²ç»æˆ’烟了。â€å°¤æ©è¯´è¯çš„æ—¶å€™å¸¦ç€ç‚¹å—指责的冤枉感:“您何必å†åœ¨æˆ‘çš„é¢å‰ï¼Œæä»¥å¾€çš„伤心事呢?†  å¬åˆ°è¿™è¯ï¼Œä¼Šæ€œæžœçœŸéœ²å‡ºäº†æ‡Šæ¼çš„神色。 ã€€ã€€ä»–çŠ¹è±«äº†ç‰‡åˆ»ï¼Œè¿˜æ˜¯è½»å£°é“æ‰ï¼šâ€œå¯¹ä¸èµ·ï¼Œæˆ‘ä¸è¯¥è¿™ä¹ˆè¯´çš„ã€‚æˆ‘åªæ˜¯æ‹…å¿ƒä½ â€¦â€¦â€ ã€€ã€€å°¤æ©æ‰ä½ä¼Šæ€œçš„æ‰‹ï¼Œè½»è½»åœ¨æ‰‹å¿ƒå¤„è½ä¸‹ä¸€å»ï¼Œåªè§‰å¾—æ— æ¯”çš„å¹¸ç¦ã€‚   虽然尤æ©çš„æ£€æŸ¥ç»“果并没有显出疾病,但伊怜还是让他在床上休æ¯ï¼Œä¸å…è®¸ä»–åšæœä¾çš„工作。   在尤æ©ä¼‘æ¯çš„过程ä¸ï¼Œä¼Šæ€œä¹Ÿåƒæ˜¯æ£åœ¨å¿™ç€åšäº›å†³å®šï¼Œæ€»æ˜¯è¡Œè‰²åŒ†åŒ†åœ°æ¥å¾€ã€‚   å³ä½¿å°¤æ©å¤šæ¬¡è¯¢é—®ï¼Œä¼Šæ€œä¹Ÿåªæ˜¯é—å£ä¸è°ˆï¼Œåªè®©ä»–专心养病。   很快就到了丰收的秋天。   庄å›é‡Œçš„æ ‘å¶å…¨éƒ¨æž¯é»„掉è½ï¼Œå¤©æ°”也å˜å¾—寒冷起æ¥ã€‚å°±åœ¨è¿™æ ·å¯’å†·çš„å¤©æ°”é‡Œï¼Œä¸å°‘è´µæ—都选择到城市里的庄å›åº¦è¿‡å†¬å¤©ã€‚ ã€€ã€€æœ€è¿‘å‡ å¤©ï¼Œä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿä¹Ÿåœ¨æ”¶æ‹¾è¡ŒæŽã€‚å°¤æ©çŒœæµ‹ï¼Œä¸»äººä¹Ÿå°†ä¼šåŽ»å¦ä¸€åº§åº„å›åº¦å‡ã€‚在这寒冷的秋天,没有多少贵人会选择出门åšå®¢ï¼Œæ‰€ä»¥å½“他被管家告知戴安娜å°å§å³å°†å›žåˆ°åº„å›çš„æ¶ˆæ¯åŽï¼Œå°¤æ©æ˜¾å¾—异常惊讶。   “å°å§è¯´æ˜¯å› 何而æ¥ï¼Ÿâ€   “æ®è¯´æ˜¯æœ‰è¯è¦å’Œä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿå•†é‡ã€‚â€ç®¡å®¶å½¬å½¬æœ‰ç¤¼åœ°è¯´ã€‚ ã€€ã€€å°¤æ©æœ€å®³æ€•è§åˆ°çš„人就是戴安娜å°å§ã€‚她是伊怜先生的至亲,尤æ©å¯¹å¥¹æŠ±æœ‰ç»å¯¹çš„æ•¬æ„,åªä¸è¿‡æˆ´å®‰å¨œå°å§å¹¶ä¸åƒå¥¹çš„å…„é•¿ä¸€æ ·éšå’Œï¼Œè¯´å‡ºçš„è¯è¯æ€»èƒ½ç²¾å‡†çš„åˆºåˆ°å°¤æ©æœ€ææƒ§çš„地方。 ã€€ã€€ä¹Ÿå› æ¤ï¼Œå°¤æ©åœ¨å¾—知她到æ¥çš„æ¶ˆæ¯ï¼Œå¾ˆå¿«å°±è¯´ï¼šâ€œé‚£æˆ‘先回é¿ä¸€ä¸‹â€¦â€¦â€ ã€€ã€€â€œä½ ä¸ç”¨å›žé¿ã€‚†  尤æ©èº«åŽä¼ æ¥å†°å‡‰çš„女声。å¬åˆ°å¥¹çš„声音,尤æ©çš„身体å˜å¾—僵硬,转过头去。   戴安娜摘下帽å,显然是æ‰åˆšåˆ°ä¸ä¹…。   “是我有è¯è¦æ‰¾ä½ è¯´ã€‚â€æˆ´å®‰å¨œå°†å¤–套扔给æ—è¾¹çš„ä»†äººï¼Œå“¼äº†ä¸€å£°ï¼šâ€œæˆ‘ç»™ä½ å†™è¿‡ä¸å°‘ä¿¡ï¼Œå¦‚æžœä¸æ˜¯ä½ 䏿‡‚礼貌忽视了我的信件,那么,就一定是伊怜将信收了起æ¥ã€‚ä¸ç®¡æ€Žä¹ˆæ ·ï¼Œæˆ‘都想亲自过æ¥å’Œä½ 谈谈。†  尤æ©ç‚¹äº†ç‚¹å¤´ï¼Œå’Œæˆ´å®‰å¨œä¸€èµ·æ¥åˆ°äº†ä¹¦æˆ¿ä¸ã€‚   戴安娜一副长è¯çŸè¯´åœ°æ ·å。 ã€€ã€€â€œæˆ‘å¸Œæœ›ä½ ä»”ç»†è€ƒè™‘ä¸€ä¸‹ã€‚â€å¥¹çš„å£°éŸ³ç•¥å¸¦ç„¦è™‘ï¼Œâ€œä½ çœŸçš„æ‰“ç®—æ¯æŽ‰ä¼Šæ€œçš„å…¨éƒ¨äººç”Ÿå—?†  尤æ©åƒäº†ä¸€æƒŠï¼Œâ€œæˆ‘䏿˜Žç™½ã€‚†  戴安娜上下打é‡äº†å°¤æ©å‡ çœ¼ï¼Œå†·å£°è¯´ï¼šâ€œå¦‚æžœä¸æ˜¯å› ä¸ºä½ ï¼Œæˆ‘çœŸçš„æƒ³ä¸æ˜Žç™½ä¼Šæ€œä¸ºä»€ä¹ˆè¦å˜å–庄å›ï¼Œæ¬åˆ°ä¸€ä¸ªå«ä¸å‡ºåå—çš„å远å°é•‡ã€‚†  “什么?†  戴安娜看出æ¥ï¼Œè¿™ä¸ªä»†äººåƒæƒŠçš„表情并éžå¼„虚作å‡ï¼Œæ˜¾ç„¶æ˜¯ç¬¬ä¸€æ¬¡å¬åˆ°è¿™ä¸ªæ¶ˆæ¯ã€‚å¥¹çš„ç¥žè‰²ç•¥å¾®å¥½è½¬ï¼Œè¯´ï¼šâ€œæ—¢ç„¶ä¸æ˜¯ä½ 诱导伊怜å˜å–æˆ¿äº§ï¼Œæˆ‘è¿˜è§‰å¾—ä½ å¹¶ä¸æ˜¯æˆ‘æƒ³çš„é‚£æ ·å。我看过太多悲剧,都是讲有钱的绅士被美貌女性诱惑,情愿用全部家当æ¢å¾—情人优质富贵的生活,甚至还有原本å“行高贵的绅士会沾染上赌åšçš„æ¶ä¹ â€¦â€¦â€ ã€€ã€€æˆ´å®‰å¨œçœ‹åˆ°å°¤æ©çš„脸色å˜å¾—è¶Šæ¥è¶Šä¸å¥½çœ‹ã€‚å¥¹ç¼“å’Œäº†è¯æ°”:“ä¸è¿‡ï¼Œå˜å–æˆ¿äº§è¿™ä»¶äº‹å¹¶ä¸æ˜¯å‡æ¶ˆæ¯ã€‚å‰å¤©ä¼Šæ€œç»™æˆ‘寄æ¥çš„ä¿¡ï¼Œè¯¦ç»†è¯´æ˜Žäº†è¿™ä»¶äº‹æƒ…ã€‚å°±ç®—ä½ å¹¶ä¸çŸ¥æƒ…ï¼Œä½ æ€»èƒ½çœ‹å‡ºäº›ç«¯å€ªã€‚â€ ã€€ã€€å°¤æ©æ‘‡äº†æ‘‡å¤´ã€‚   戴安娜的声音å˜å¾—å°–é”äº†è®¸å¤šï¼šâ€œé‚£ä¹ˆï¼Œæˆ–è®¸ä¼Šæ€œé™¤äº†ä½ ä»¥å¤–ï¼Œè¿˜æœ‰å…¶ä»–â€˜è¦å¥½çš„æœ‹å‹â€™ï¼Ÿâ€ ã€€ã€€å°¤æ©æŠ¬å¤´çœ‹äº†çœ‹æˆ´å®‰å¨œï¼Œè½»å£°è¯´ï¼š ã€€ã€€â€œæ‚¨æ€Žä¹ˆèƒ½è¿™æ ·è¯´è‡ªå·±çš„å“¥å“¥ã€‚å°±ç®—æ‚¨ä¸ç›¸ä¿¡ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿå¯¹æˆ‘çš„æ„Ÿæƒ…ï¼Œä½†ä»–å‘æ¥èº«ä»½é«˜è´µï¼Œå“è¡Œæ— åž¢ï¼Œç»ä¸ä¼šåšå‡ºæ‚¨è¯´çš„事情……†第56ç« ã€€ã€€æˆ´å®‰å¨œå†·ç¬‘ä¸€å£°ï¼šâ€œä½ å€’æ˜¯æ¯”æˆ‘è¿˜äº†è§£ä»–ã€‚ä½†ä½ ä¸€å®šä¸çŸ¥é“, 这座庄å›å¯¹äºŽä¼‘ä¼¯ç‰¹å®¶æ—æ„味深长。它ä¸ä»…仅代表ç€ä¼Šæ€œè¿‡åŽ»çš„æˆå°±, 更是他未æ¥çš„è¾‰ç…Œã€‚å¯æƒ³è€ŒçŸ¥ï¼Œå¦‚果伊怜将庄å›å–掉, 那么其他的贵æ—ä¼šå¯¹ä»–è¯´æ€Žæ ·åˆ»è–„çš„è¯è¯ï¼å‡å¦‚ä¼Šæ€œåªæ˜¯ç»è¥ä¸å–„, 我å而å¯ä»¥è°…解他……从现在æ¥çœ‹, 他并没有特殊的ç†ç”±ï¼Œåªæ˜¯æƒ³è¦å–掉房å而已。†  说完这些è¯, å°¤æ©çªç„¶å¼€å£è¯´é“:“您是想让我帮您询问, 伊怜先生为什么è¦ä¹°æˆ¿åå—ï¼Ÿâ€ ã€€ã€€æˆ´å®‰å¨œæ²‰é»˜äº†ç‰‡åˆ»ï¼Œç«Ÿç„¶åƒæ˜¯é»˜è®¤äº†ã€‚   如æ¤é‡å¤§çš„事情, å¯ä¼Šæ€œå¹¶ä¸å’Œå¥¹å¤šè¯´ã€‚从å°åˆ°å¤§, 伊怜都是自己åšå†³å®š, 很少会和戴安娜商é‡ã€‚è¿™å¹¶ä¸æ˜¯ä»¥ä¸ºä¸¤ä¸ªäººå…³ç³»ç–远,æ£ç›¸åï¼Œæ˜¯å› ä¸ºå¤ªäº²å¯†ï¼Œæ‰æ›´ä¼šæœ‰éš¾ä»¥è¯´å‡ºå£çš„è¯è¯ã€‚ä¿¡ä»¶ä¸, ä¼Šæ€œåªæ˜¯éšå£è¯´äº†ä»–的决定, 并没有è¦å’Œæˆ´å®‰å¨œå•†é‡çš„æ„æ€ã€‚   亲人之间的对è¯ï¼Œå±…ç„¶è¦é€šè¿‡ä¸€ä¸ªä»†äººâ€¦â€¦æˆ´å®‰å¨œçš„心ä¸äº”味陈æ‚, 说ä¸å‡ºçš„éš¾å—。   尤æ©è½»å£°å¼€å£ï¼šâ€œè™½ç„¶æˆ‘很想ç”应您……但是很抱æ‰ï¼Œæˆ‘想我并ä¸èƒ½è¿‡é—®, 除éžä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿä¸»åŠ¨è¯´èµ·ã€‚â€ ã€€ã€€æˆ´å®‰å¨œä¼¼ä¹Žæ¼ç¾žä¸€èˆ¬ï¼š ã€€ã€€â€œæˆ‘å¯æ²¡æœ‰è®©ä½ 去问这ç§äº‹ã€‚想æ¥ä¹ŸçŸ¥é“, ä¼Šæ€œæ€Žä¹ˆä¼šå‘Šè¯‰ä½ ï¼Ÿä½ å’Œä»–çš„å…³ç³»è¯´å¾—å¥½å¬ç‚¹ï¼Œç®—是情人。说得ä¸å¥½å¬ç‚¹, åªä¸è¿‡æ˜¯ä½ 啿–¹é¢çš„误会而已。我还需è¦å‘ä½ é—®ä¼Šæ€œçš„æ„图?†  尤æ©ä½Žä¸‹äº†å¤´ã€‚ ã€€ã€€â€œå¤šè¯´æ— ç›Šã€‚æˆ‘æœ¬æ¥ä¹Ÿä¸æ˜¯è¿‡æ¥è§ä½ 。†  戴安娜将手ä¸çš„èŒ¶æ¯æ”¾ä¸‹ï¼Œç«™èµ·èº«èµ°å‡ºåŽ»ã€‚   尤æ©åœ¨åŽŸåœ°åäº†å¾ˆä¹…ã€‚ä»–ä¹Ÿåœ¨æƒ³ï¼Œä¸ºä»€ä¹ˆä¼Šæ€œä¼šåœ¨è¿™ä¸ªæ—¶å€™å–æŽ‰åº„å›ã€‚这真是相当令人费解的决定,难怪戴安娜å°å§ä¼šå†’ç€å¯’冷的雨æ¥åˆ°ä¼Šæ€œçš„庄å›ã€‚   åªä¸è¿‡ï¼Œæˆ´å®‰å¨œå°å§æœ‰èµ„æ ¼ç›´æŽ¥è´¨é—®ä¼Šæ€œï¼Œå°¤æ©å´ä¸æ¯«æ²¡æœ‰è¯¢é—®çš„é“ç†ã€‚   他很清楚自己的地ä½ã€‚现在,他å¯ä»¥ä»—ç€ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿçš„å® çˆ±ï¼Œåœ¨åº„å›ä¸è¿‡ç€ä½“é¢çš„生活。然而感情这件事情,没有人会æŒç»çˆ±ä¸€ä¸ªäººã€‚当伊怜先生对他的感情消失了,也就是尤æ©åº”该离开的时候。   ä¸è¿‡ï¼Œå°¤æ©æ²¡æœ‰å多久,就å¬åˆ°äº†æˆ´å®‰å¨œæ€’气冲冲摔门的声音。   “……†  尤æ©è¿žå¿™å‘她行礼。   伊怜先生也跟ç€è¿½äº†å‡ºæ¥ï¼Œè¯æ°”虽然算ä¸ä¸Šååˆ†æ¸©å–„ï¼Œä½†ä¹Ÿæ‹‰ç€æˆ´å®‰å¨œï¼Œè®©å¥¹ä¸è¦ç€æ€¥ç¦»å¼€ã€‚   伊怜è€ç€æ€§åè¯´ï¼šâ€œæˆ‘çŸ¥é“æˆ‘åšçš„决定有些å”çªï¼Œä¹Ÿè¯·ä½ å†ç»™æˆ‘äº›æ—¶é—´è€ƒè™‘â€¦â€¦ä»Šå¤©ä½ è¿˜æ˜¯ä½åœ¨å®¶é‡Œï¼Œæ˜Žæ—©æˆ‘ä¼šäº²è‡ªç»™ä½ ç”å¤ã€‚†  戴安娜显然想è¦è¯´äº›å驳的è¯ï¼Œä½†æ˜¯å¥¹çœ‹åˆ°ç«™ç«‹ç€çš„å°¤æ©ï¼Œå°±å°†è¯è¯å…¨éƒ¨åžäº†ä¸‹åŽ»ã€‚ ã€€ã€€å…„å¦¹ä¸¤ä¸ªä¸æ¬¢è€Œæ•£ï¼Œæˆ´å®‰å¨œè½¬èº«å›žåˆ°äº†æˆ¿é—´ã€‚   伊怜对ç€å°¤æ©è‹¦ç¬‘é“:“我没想到竟会让她如æ¤ç”Ÿæ°”。早知如æ¤ï¼Œæˆ‘ä¸åº”该给她写信的。†  “您是é‡åˆ°èµ„金方é¢çš„å›°éš¾å—?â€å°¤æ©é—®é“ï¼šâ€œå¦‚æžœåªæ˜¯é‡‘钱方é¢çš„问题,您大å¯ä»¥ä¸å¿…å˜å–庄å›ã€‚戴安娜å°å§è¯´å¾—对,将庄å›å¦¥å–„ç»è¥ï¼Œæ˜¯è´µæ—应当尽到的本分和义务。†  伊怜摇了摇头。   过了片刻,他æ‰è¯´ï¼šâ€œç¡®å®žæ˜¯æˆ‘å¤ªç€æ€¥äº†ï¼Œåšå‡ºäº†è®©æ‰€æœ‰äººéƒ½ä¸æ»¡çš„决定。†  伊怜说这è¯çš„æ—¶å€™ç«Ÿå¸¦ç€æ²®ä¸§çš„æ„å‘³ã€‚ ã€€ã€€å°¤æ©æ”¾ä½Žäº†å£°éŸ³ï¼šâ€œæ€Žä¹ˆä¼šå‘¢ï¼Ÿåªè¦æ˜¯æ‚¨çš„决定,我都觉得å¯ä»¥æŽ¥å—……但我的æ„è§å¹¶ä¸é‡è¦ã€‚戴安娜å°å§æœ‰å¥¹è‡ªå·±çš„考é‡ï¼Œæ‰ä¼šå¯¹æ‚¨å‘脾气。†  伊怜低低应了一声,他åˆå¹äº†ä¸€å£æ°”。   “我并没有守ç€ç¥–å®…ä¸åŠ¨çš„å¿µå¤´ã€‚æœ€è¿‘æˆ‘å‘现,ä½åœ¨è¿™è¾¹å±…然有如æ¤å¤šçš„ä¸ä¾¿åˆ©ï¼Œç©ºæ°”ä¸å¥½ï¼Œä¹Ÿç¦»ä¹¦åº—很远。我动了å˜å–çš„æƒ³æ³•ã€‚å´æ²¡æœ‰æƒ³åˆ°ï¼Œæˆ´å®‰å¨œåœ¨å¬åˆ°æˆ‘的想法åŽï¼Œç”Ÿæ°”çš„å‡ ä¹Žè·³èµ·æ¥ã€‚†  “……†  尤æ©ç®€ç›´ä¸æ•¢ç›¸ä¿¡è‡ªå·±çš„耳朵。“我似乎ç†è§£é”™äº†ã€‚éš¾é“æ‚¨åˆšæ‰æ˜¯è¯´ï¼Œæ‚¨ä¹‹æ‰€ä»¥æƒ³è¦å˜å–æˆ¿äº§ï¼Œåªæ˜¯å› 为居ä½ä¸ä¾¿ï¼Ÿâ€   伊怜点了点头。   “准确æ¥è¯´ï¼Œæ˜¯å¯¹ä½ 的身体ä¸å¥½ã€‚â€ ã€€ã€€â€œâ€¦â€¦â€ ã€€ã€€â€œçœ‹äº†ä½ çš„æ£€æŸ¥ç»“æžœåŽï¼Œæˆ‘æ— è®ºå¦‚ä½•éƒ½æƒ³è¦æ¢ä¸ªå±…ä½çš„åœ°æ–¹ï¼Œä¾¿éšæ„在信ä¸å’Œæˆ´å®‰å¨œæäº†ä¸€å¥ã€‚我没想到她会找过æ¥ï¼Œè¿˜å’Œæˆ‘大å‘脾气。â€ä¼Šæ€œå¿§å¿ƒå¿¡å¿¡åœ°è¯´ã€‚ ã€€ã€€å°¤æ©æ²‰é»˜äº†ä¸€é˜µã€‚   他å¯ä»¥æƒ³è±¡åˆ°ï¼Œæˆ´å®‰å¨œå°å§åœ¨å¬äº†ä¼Šæ€œè¯´å¾—ç†ç”±åŽï¼Œä¼šæ˜¯å¤šä¹ˆçš„æ„¤æ€’,狂èºï¼Œä»¥è‡³äºŽåšå‡ºäº†æœ‰å¤±èº«ä»½çš„事情。   “我并没有觉得在这边生活有ä¸ä¾¿çš„地方。â€å°¤æ©å§”婉地说。   “å¬è¯´è¥¿è¾¹å³å°†å»ºç«‹å‡ ä¸ªå·¥åŽ‚ï¼Œå¹æ¥çš„风一定对身体ä¸å¥½ã€‚â€ä¼Šæ€œæ˜¾å¾—å¿§æ„ï¼šâ€œæˆ‘ä¸æƒ³è®©ä½ çš„èº«ä½“æ›´åŠ ç³Ÿç³•ä¸‹åŽ»ï¼Œæˆ‘ä¼šå’Œå»ºç«‹å·¥åŽ‚çš„ç»„ç»‡å•†è°ˆï¼ŒåŠä»–们æ¢ä¸ªåœ°æ–¹ã€‚如果实在ä¸è¡Œï¼Œå†ææ¢åœ°æ–¹å±…ä½â€¦â€¦â€   尤æ©çš„心猛地跳动了一下。   “您……您ä¸å¿…为我åšè¿™ä¹ˆå¤šã€‚†  伊怜认真地看ç€ä»–:“我想è¦å¯¹ä½ 好。难é“ä½ ä¸èƒ½ç†è§£æˆ‘的心情?†  尤æ©çš„笑容带ç€è‹¦æ¶©ï¼šâ€œâ€¦â€¦æˆ‘真希望时间就åœåœ¨æ¤åˆ»ã€‚†  戴安娜心情并ä¸å¥½ã€‚她先是和伊怜åµäº†ä¸€æž¶ï¼ŒéšåŽåˆè¢«ä»–留在庄å›ã€‚她原本是庄å›çš„主人,但在å«äººåŽï¼Œå›žæ¥å±…ç„¶åªèƒ½ä½åœ¨å®¢äººçš„æˆ¿é—´ã€‚   在房间里看了一会儿报纸,戴安娜走了出去,想è¦åœ¨åº„å›é‡Œåˆ°å¤„看看。   她记得伊怜新买了一副油画,于是戴安娜æœç€å®¢åŽ…èµ°äº†è¿‡åŽ»ã€‚   当她还未完全进入客厅时,就éšçº¦çœ‹åˆ°ä¸¤ä¸ªäººå½±äº¤å 在一起。   “……†  戴安娜皱了皱眉。从背é¢çœ‹ï¼Œé‚£èº«å½¢ä¼¼ä¹Žæ˜¯ä¸€ä½èº«æé«˜æŒ‘的男士。   那么,å¦å¤–ä¸€ä¸ªè¢«é®æŒ¡ä½çš„,应该就是庄å›é‡Œçš„女仆。   戴安娜治下森严,她和丈夫的庄å›é‡Œæ‹’ç»ä»»ä½•丑闻,决ä¸å…许男仆和女仆ç§ä¼šã€‚   ä¸è¿‡å¥¹ä¹Ÿèƒ½æƒ³åˆ°ï¼Œä¼Šæ€œæ€§æ ¼æ¸©å’Œï¼Œåœ¨ä»–的庄å›é‡Œæœ‰ç”·å¥³ä»†ç§ä¼šï¼Œåº”è¯¥ä¹Ÿæ˜¯ä¸æ‰“紧的事情…… ã€€ã€€æƒ³åˆ°è¿™é‡Œï¼Œæˆ´å®‰å¨œå°±æ›´åŠ ç”Ÿæ°”ã€‚å¦‚æžœä¸æ˜¯æ²»ç†ä¸ä¸¥ï¼Œå°¤æ©åˆæ€Žä¹ˆæœ‰æœºä¼šæŽ¥è¿‘伊怜?   戴安娜å¿ä¸ä½æƒ³è¦æ–¥è´£å‡ºå£°ã€‚   ä¸è¿‡å¥¹è¿˜æ²¡æ¥å¾—åŠèµ°è¿›åŽ»ï¼Œå°±åœ¨è¿™æ—¶ï¼Œäº¤å 在一起的两个人ç¨å¾®è½¬åŠ¨äº†èº«å。   “……†  戴安娜看清了这在亲å»çš„两个人的侧脸。她的脸色蓦地è‹ç™½ï¼Œè¸‰è·„ç€åŽé€€äº†å‡ æ¥ï¼Œä¸‹æ„识的å±ä½äº†å‘¼å¸ã€‚ ã€€ã€€å¥¹çœ‹åˆ°ï¼ŒåŽŸæ¥æ˜¯ä¼Šæ€œæ£ä½Žä¸‹å¤´ï¼Œå’Œå在窗沿上的尤æ©äº²å»â€¦â€¦ 第57ç« ã€€ã€€å°¤æ©å在那åŠå¼€çš„窗沿。那地方并ä¸å¾ˆé«˜, åªåˆ°ä¼Šæ€œçš„å°è…¿, 当尤æ©ä»°ç€è„¸æ—¶ï¼Œä¼Šæ€œéœ€è¦ç«™åœ¨ä»–çš„é¢å‰, 弯下腰和他亲å»ã€‚   ä¸çŸ¥é“是è°å…ˆä¸»åŠ¨çš„ã€‚   ç‰åˆ°å°¤æ©å›žè¿‡ç¥žæ¥, ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿå·²ç»æŒ‰ä½ä»–的肩膀。ç¨å¾®æŠ¬èµ·çœ¼ç‘, å°±èƒ½çœ‹åˆ°ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿä¿®é•¿çš„ç«æ¯›ï¼Œåœ¨é˜³å…‰çš„照射下异常动人。   他å»å¾—动情, åŒæ‰‹å‘下扶ä½å°¤æ©çš„è…°, 将他整个人固定ä½ï¼Œå½“å»åˆ°æ¿€çƒˆå¤„, 伊怜的手从底下钻入他的衣裳, 在他的腰间å夿‘¸ç€, åˆå¿ä¸ä½å‘åŽè…°å¤„移动。   略 ã€€ã€€åªæœ‰å°¤æ©çŸ¥é“,伊怜在床上ç»å¯¹æ˜¯è¯´ä¸€ä¸äºŒï¼Œéœ¸é“地从ä¸å…è®¸åæŠ—。和平时完全是两个人。 ã€€ã€€æˆ´å®‰å¨œæ£æ˜¯ä»Žä»–们两个的背é¢çœ‹åˆ°æŽ¥å»çš„场é¢ã€‚   “……†  å¬åˆ°æ˜¯ä¸€å›žäº‹ï¼Œäº²çœ¼è§åˆ°åˆæ˜¯å¦ä¸€å›žäº‹äº†ã€‚戴安娜脸色è‹ç™½åœ°æ‚ä½äº†å˜´, ä¸çŸ¥é“为什么, 她䏿•¢å‡ºå£°ï¼Œæœ¬èƒ½è®©å¥¹å®‰é™åœ°åŽé€€å‡ æ¥, 悄悄地离开了这里。   直到她回到客房,关上门, 确定周围都没有人之åŽ, 她æ‰å了下æ¥ã€‚回想到刚æ‰å‘生的事情,戴安娜竟然å°å£°åœ°å“了起æ¥ã€‚   她ä¸çŸ¥é“ä¼Šæ€œåˆ°åº•æ˜¯è¢«é‚£ä»†äººæ€Žæ ·å‹¾å¼•, æ‰ä¼šæ„¿æ„和仆人相爱。åªä»Žåˆšæ‰çš„场景æ¥çœ‹ï¼Œä¼Šæ€œä¼¼ä¹Žå¹¶æ²¡æœ‰è¢«å¼ºè¿«ã€‚ ã€€ã€€ä»–åƒæ˜¯çœŸçš„çˆ±ä¸Šäº†ä»–ä¸€æ ·ã€‚   但那åˆèƒ½æ€Žä¹ˆæ ·å‘¢ï¼Ÿ   戴安娜åªè§‰å¾—坿€œä»–。光是想象别人如果知é“这件事,会如何议论伊怜,戴安娜就觉得心ä¸ç»žç—›ï¼Œä¸æ„¿æ„伊怜去å¿å—ã€æ‰¿å—è¿™æ ·çš„ç—›è‹¦â€¦â€¦ ã€€ã€€è€Œæ¤æ—¶ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿå…¨ç„¶ä¸çŸ¥é“æˆ´å®‰å¨œå¿ƒä¸æ‰€æƒ³ã€‚他对目å‰çš„生活å分满æ„ï¼Œè®¤ä¸ºçŽ°åœ¨çš„å¹¸ç¦æ„Ÿè¿œè¿œè¶…过过去的总和。这一切并ä¸å…¨æ˜¯å°¤æ©çš„功劳,但是有尤æ©åœ¨ä»–身边,他便觉得安心ä¸å°‘,仿佛能够战胜未æ¥å…¨éƒ¨çš„困难。   当天晚上戴安娜æ¥åˆ°äº†å“¥å“¥çš„æˆ¿é—´ï¼Œè¿˜æ²¡æœ‰è¯´è¯å°±å“了出æ¥ã€‚   这让伊怜措手ä¸åŠã€‚ ã€€ã€€â€œä½ åˆ°åº•æ˜¯æ€Žä¹ˆäº†ï¼Ÿæˆ‘ä»Žä¸çŸ¥é“ä½ æ˜¯çˆ±å“的人。†  “我并ä¸å–œæ¬¢å“æ³£ã€‚â€æˆ´å®‰å¨œç”¨çº¸å·¾æ“¦ç€è„¸ä¸Šçš„çœ¼æ³ªï¼Œâ€œåªæ˜¯æƒ³åˆ°â€¦â€¦æˆ‘真ä¸èƒ½ç†è§£ä½ çš„çˆ±æƒ…ã€‚æƒ³æ¥æƒ³åŽ»ï¼Œæ˜¯ä¸æ˜¯å› ä¸ºä½ æŽ¥è§¦ä¸åˆ°é«˜è´µçš„女士,æ‰ä¼šå–œæ¬¢ä¸Šç”·äººã€‚†  “……†  伊怜æ£äº†æ£ç¥žè‰²ï¼Œæ£æƒ³è¦å’Œå¥¹å¤šè¯´å‡ å¥ï¼Œç„¶è€Œçœ‹åˆ°å¥¹çœ¼çœ¶ä¸çš„æ³ªæ°´ï¼Œæ€œæƒœä¹‹æƒ…超过了责怪,斥责的è¯ä¹Ÿå°±æ²¡è¯´å‡ºå£ã€‚ ã€€ã€€â€œå°±ç®—æ˜¯æˆ‘æ±‚ä½ äº†ï¼Œéš¾é“ä½ ä¸èƒ½å¤šå’Œå‡ 使·‘女æ¥å¾€å—?就算是礼仪方é¢çš„客套,也好过在庄å›é‡Œæ•´æ—¥å’Œç”·ä»†åŽ®å®ˆåœ¨ä¸€èµ·ã€‚â€ ã€€ã€€â€œä½ çš„ç”¨è¯å¾ˆä¸ç¤¼è²Œã€‚†  “抱æ‰ï¼Œæˆ‘çŽ°åœ¨è¢«æ€’æ°”æŽ§åˆ¶äº†å¤´è„‘ã€‚â€æˆ´å®‰å¨œè™½ç„¶åº”è¯¥æ˜¯æ„¤æ€’ï¼Œç„¶è€Œå¥¹çœ¼åº•çš„æ‚²ä¼¤å´æ›´åŠ æ˜Žæ˜¾ã€‚å¥¹å¿ƒæ€¥å¦‚ç„šï¼Œåç«‹ä¸å®‰ã€‚她原本想了很多借å£å¼€å¯¼è‡ªå·±ã€‚è¬å¦‚说伊怜åªä¸è¿‡æ˜¯ä¸€æ—¶æ–°é²œï¼Œæ—©æ™šä¼šå˜å¿ƒï¼Œä½†åœ¨ä»Šå¤©ï¼Œå¥¹ææ…Œçš„å‘现事实å¯èƒ½å¹¶ä¸ä¼šæŒ‰ç…§å¥¹çš„æƒ³è±¡å‘å±•ã€‚å¥¹æœ‰äº›æ…Œä¸æ‹©è·¯ï¼Œå°±è¿žè¯è¨€ä¹Ÿé¢ 三倒四,æ‚ä¹±æ— ç« ã€‚ ã€€ã€€â€œä¼Šæ€œï¼Œæˆ‘çŸ¥é“æœ€è¿‘æœ‰å¾ˆå¤šç¤¾äº¤çš„å®´ä¼šã€‚å¦‚æžœä½ çœŸçš„æ€œæƒœæˆ‘ï¼Œå°±è¯·ä½ å¤šåŽ»å‚åŠ å§ï¼â€å¥¹çš„声音带ç€å“€æ±‚。   “我ä¸èƒ½â€¦â€¦â€   “我知é“ä½ æƒ³è¯´ä»€ä¹ˆã€‚å¯æ˜¯ï¼Œè°è¯´æœ‰äº†å¿ƒçˆ±çš„人就ä¸èƒ½åŽ»å®´ä¼šäº¤é™…ï¼Ÿä½ ä¸æ„¿æ„åŽ»ï¼Œéš¾ä¸æˆæ˜¯å› ä¸ºä½ å¯¹è‡ªå·±çš„çˆ±æƒ…æ²¡æœ‰æŠŠæ¡ï¼Œå®³æ€•é‡åˆ°æ›´ä¼˜ç§€çš„äººï¼Ÿâ€ ã€€ã€€ä¼Šæ€œæ— å¥ˆåœ°çœ‹ç€å¥¹ï¼šâ€œæˆ‘å¯¹é‚£äº›å®´ä¼šå¹¶æ²¡æœ‰å…´è¶£ï¼Œè¿™ä½ æ˜¯çŸ¥é“çš„ã€‚â€ ã€€ã€€â€œä½ åŸºæœ¬ä¸Šæ²¡æœ‰å‚åŠ è¿‡ï¼Œæ‰€ä»¥æ‰ä¸å–œæ¬¢ã€‚â€æˆ´å®‰å¨œä½Žå£°è¯´ï¼šâ€œç®—æˆ‘æ±‚ä½ å•¦ï¼Œä¸è¦åªå’Œä¸€ä½ç”·ä»†â€¦â€¦è¿™è®©æˆ‘å¯¹ä½ çš„æœªæ¥æ— æ¯”æ‹…å¿§ã€‚â€ ã€€ã€€ä¼Šæ€œè¢«å¥¹çš„è¯æƒ¹å¾—生气起æ¥ã€‚ä¸è¿‡ï¼Œè™½ç„¶ä»–的心情算ä¸ä¸Šå¥½ï¼Œä½†ä¹Ÿæ²¡æƒ³å’Œå¥¹åµæž¶ï¼Œåªæ˜¯å†°å†·çš„让她别说了。 ã€€ã€€æˆ´å®‰å¨œå¹¶ä¸æ»å¿ƒï¼Œä¸€ç›´è‹¦è‹¦åœ°å“€æ±‚,直到最åŽä¸€åˆ»ï¼Œä¼Šæ€œæ‰å‹‰å¼ºç”应,è¦å’Œæˆ´å®‰å¨œä¸€èµ·å‚åŠ å½“åœ°çš„å®´ä¼šã€‚   “我ç†è§£ï¼Œè¿™äº›äº‹æƒ…都是必è¦çš„交际,贵æ—应当时常å‚åŠ å®´ä¼šï¼Œä»¥å‘å¤–äººå±•ç¤ºè‡ªå·±çš„ä¿®å…»ã€‚æˆ‘ä¹Ÿæ›¾ç»æ¯ä¸ªæœˆå¾€è¿”å„处,åªä¸ºå‚åŠ ä¸åŒåº„å›çš„宴会……†  当天晚上,伊怜将这件事情告诉尤æ©ï¼Œä»–微微笑了笑,说é“:   “您ä¸å¿…和我说,我也并ä¸ä¼šè¯¯ä¼šã€‚其实戴安娜å°å§è¯´å¾—对,您应该多å‚åŠ å®´ä¼šï¼Œç»“äº¤ä¸åŒçš„æœ‹å‹â€¦â€¦â€ ã€€ã€€ä¼Šæ€œæœ¬ä»¥ä¸ºä»–ä¼šç”Ÿæ°”ï¼Œæ²¡æƒ³åˆ°å°¤æ©æ¯”他想得还è¦è±è¾¾ã€‚伊怜å而觉得心ä¸ä¸å¿«ï¼Œâ€œä½ 说得对,我æ£åº”该多去结交朋å‹ã€‚æ¯æ—¥éƒ½åœ¨åº„å›é‡Œè¯»ä¹¦ï¼Œé‚£æ˜¯å¤šä¹ˆçš„æ— 趣啊ï¼â€   尤æ©è„¸ä¸Šçš„难过一闪而过,伊怜æ£å¥½é”™è¿‡ã€‚ ã€€ã€€å¾ˆå¿«å°¤æ©æ¢äº†ä¸€å‰¯è¡¨æƒ…ï¼Œè½»å£°è¯´ï¼šâ€œæˆ‘è¡·å¿ƒçš„ç¥æ„¿ï¼Œæ‚¨èƒ½å¤Ÿå°†ç”Ÿæ´»å˜å¾—æœ‰è¶£ï¼Œæ¯æ—¥äº«å—更多生活的喜悦。†  伊怜看出æ¥äº†ä»–是真心想è¦è®©è‡ªå·±å’Œå¥³å£«ç»“交,愤怒的情感油然而生。   尤æ©ä¹Ÿæ›¾ç»äº«å—过纸醉金迷的富贵生活。在宴会上,那些出身优秀的美丽淑女数ä¸èƒœæ•°ï¼Œå¥¹ä»¬å¯ä¸æ˜¯å在那边ç‰ç€ç»…士去邀请,而是大胆主动的和绅士èŠå¤©ã€è·³èˆžã€‚这些事情尤æ©éƒ½æ¸…楚,但他å´å¾ˆå¦ç„¶åœ°è®©ä¼Šæ€œå‚åŠ å®´ä¼šã€‚ ã€€ã€€å¦‚æžœè¦æ˜¯æ¢æˆä»Žå‰ï¼Œä¸ªæ€§é˜´æš—且自å‘的仆人尤æ©ï¼Œå°†ä¼šå¤šä¹ˆä¼¤å¿ƒï¼Œè‚¯å®šä¼šå¤®æ±‚伊怜ä¸è¦åŽ»ï¼Œæˆ–è€…è¦æ±‚他带ç€ä»–一起去…… ã€€ã€€â€œæˆ‘å¯¹æ‚¨æ²¡æœ‰ä¸æ¯«çš„æ€€ç–‘。â€å°¤æ©çªç„¶å¼€å£è¯´ï¼šâ€œè¿™å…¨éƒ½è¦å½’功于您给了我æžå¤§çš„安全感。我想您对我们之间的感情也是如æ¤ï¼Œåšä¿¡æ²¡æœ‰ä»»ä½•挫折能够将我们分开。对å—ï¼Ÿâ€ ã€€ã€€â€œâ€¦â€¦â€ ã€€ã€€ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿå“‘å£æ— 言,将原本想说的è¯åžäº†ä¸‹åŽ»ã€‚ ã€€ã€€â€œå½“ç„¶ï¼Œå¦‚æžœä¸æ˜¯ä¸‡åˆ†å¿…è¦ï¼Œæˆ‘还是希望您ä¸è¦åŽ»ã€‚â€å°¤æ©è¯´ï¼šâ€œå®´ä¼šå¹¶æ²¡æœ‰ä»€ä¹ˆä¹è¶£ï¼Œæˆ‘æ—¢ä¸æƒ³è®©æ‚¨è¢«å¤ç«‹ï¼Œä¹Ÿä¸æƒ³è®©æ‚¨ç¦»æˆ‘太远。希望您能够平衡娱ä¹çš„æ—¶é—´ï¼Œç•™ä¸‹å’Œæˆ‘读书。†  伊怜看å‘å°¤æ©ï¼Œå‡ 乎说ä¸å‡ºä»€ä¹ˆè¯æ¥ã€‚   尤æ©çš„å应太过æ£å¸¸äº†ã€‚如果说两个人已ç»ç›¸å¤„了åå¹´ï¼Œæˆ–è€…æ›´ä¹…ï¼Œä»–è¯´å‡ºè¿™æ ·çš„è¯ï¼Œä¼Šæ€œä¸€ç‚¹ä¹Ÿä¸åƒæƒŠã€‚   现下说出,倒显得奇怪。 ã€€ã€€â€œä½ çœŸçš„æ˜¯è¿™ä¹ˆæƒ³çš„ï¼Ÿâ€ä¼Šæ€œå¿ä¸ä½é—®é“。   尤æ©å¹¶æ²¡æœ‰å›žç”ï¼Œåªæ˜¯è½»è½»ç¬‘了笑:“您什么时候去å‚åŠ å®´ä¼šå‘¢ï¼Ÿæˆ‘è¿˜è¦ä¸ºæ‚¨æŒ‘选最åˆèº«çš„礼æœï¼Œå¹¶ä¸”当天亲自将您é€åˆ°åº„å›çš„é—¨å£ã€‚†  他的眼神å分å¦ç„¶ï¼ŒçœŸåƒæ˜¯ä¸€ç‚¹ä¸å«‰å¦’çš„æ¨¡æ ·ã€‚ 第58ç« ã€€ã€€ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿåœ¨ä¸æƒ…æ„¿ä¸æ‰“开了戴安娜é€ç»™ä»–的邀请函。在ä¸è¿œå¤„çš„å°é•‡ä¸Š, æœ‰ä¸€ä½æ–°æ¬æ¥çš„绅士, ä»–å°†è¦åœ¨æ–°è´ç½®çš„庄å›é‡Œä¸¾è¡Œä¸€åœºç››å¤§çš„宴会。   å¬è¯´è¿™å°†æ˜¯é™„近规模最大的èšä¼šï¼Œæœ‰ä¸å°‘è´µæ—女性跟ç€å®¶äººå‰æ¥æ‹œè®¿ã€‚   伊怜先生和戴安娜一起å‚åŠ è¿™åœºæ™šå®´ã€‚åœ¨é©¬è½¦ä¸Š, 戴安娜å¬ä»–说了许多抱怨的è¯ã€‚   “真是少è§, 我从没è§è¿‡ä½ 说这么多è¯ã€‚â€æˆ´å®‰å¨œæ‰¶ä½æ—边的窗å, è½»å“¼äº†ä¸€å£°ï¼šâ€œæˆ‘å¸Œæœ›ä½ è‡³å°‘èƒ½å¤ŸæŽ§åˆ¶ä½ä½ çš„è¡¨æƒ…ã€‚è¦æ˜¯ç»™äººçœ‹åˆ°ä½ éƒé—·å‡¶æ¶åœ°è„¸ï¼Œå°±ç®—ä½ é•¿ç›¸å†è‹±ä¿Š, 也没有人敢过æ¥å’Œä½ 说è¯ã€‚å†è¯´, å‚åŠ å®´ä¼šåˆä¸æ˜¯ä»€ä¹ˆå事,说ä¸å®šä½ æ—¥åŽè¿˜è¦æ„Ÿè°¢æˆ‘。†  “我并ä¸å–œæ¬¢äººå¤šçš„地方。â€ä¼Šæ€œçš„è¯è¯æœ‰äº›çƒ¦èºã€‚â€œè¦æ˜¯æ²¡æœ‰äººè¿‡æ¥çƒ¦æˆ‘, 我倒是è¦ä¸¾æ¯åº†ç¥äº†ã€‚â€ ã€€ã€€æˆ´å®‰å¨œçœ‹äº†çœ‹ä¼Šæ€œä¸æƒ…æ„¿çš„æ ·å, 好奇地说:“å¯ä½ 最åŽè¿˜æ˜¯æ„¿æ„和我出æ¥ã€‚我有自知之明, 知é“这事ç»ä¸æ˜¯æˆ‘çš„åŠŸåŠ³ã€‚æƒ³å¿…æ˜¯åœ¨é‚£ä¸ªäººåŒæ„åŽï¼Œä½ æ‰è¢«è¿«ç”应我。†  伊怜抬起眼ç›ï¼Œçœ‹ç€æˆ´å®‰å¨œï¼šâ€œä½ 想说什么?†  “他很懂得分寸,知é“如何挽留ä½ä¸»äººçš„颜é¢ã€‚â€æˆ´å®‰å¨œè¯´, “我想, ä»–å¤§æ¦‚ä¹Ÿåœ¨æ‹…å¿ƒï¼Œä¸‡ä¸€æœ‰ä¸€å¤©ä½ å¯¹ä»–å¤±åŽ»äº†å…´è¶£, ä»–è¦æ€Žä¹ˆåŠžå‘¢ï¼Ÿæ‰€ä»¥ä»–åªèƒ½æ‹¼å‘½çš„è®¨å¥½ä½ ï¼Œè®©ä½ å¯¹ä»–çš„æ„Ÿæƒ…å»¶ç»çš„长些……†  两个人还没有说完è¯, 马车已ç»åˆ°è¾¾äº†é‡‘碧辉煌的庄å›é¢å‰ã€‚   伊怜åªå¾—å…ˆä¿ç•™å¿ƒä¸æƒ³è¦å驳的欲望, å’Œæˆ´å®‰å¨œä¸€èµ·èµ°åˆ°äº†åŸŽå ¡ä¸ã€‚ ã€€ã€€æˆ´å®‰å¨œæ¯”å“¥å“¥æ›´èƒ½åº”å¯¹è¿™æ ·çš„åœºåˆï¼Œå¥¹å¾®ç¬‘地和æ¯ä¸€ä¸ªè´µæ—打招呼, ç„¶åŽå°†ä¼Šæ€œä»‹ç»ç»™æ¯ä¸€ä½å•身的女士……   当天晚上,伊怜和戴安娜在外ä½å®¿ã€‚直到第二天的下åˆï¼Œå°¤æ©æ‰çœ‹åˆ°ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿå›žæ¥çš„马车。   主人风尘仆仆地回æ¥ï¼Œå°†èº«ä¸Šçš„外套递给æ—边的仆人,进入到庄å›å†…。   尤æ©ç«™åœ¨é—¨å£ï¼Œå¯¹ç€å›žæ¥çš„主人行礼,微笑é“:“ä¸çŸ¥æ‚¨çš„æ—…行如何,我亲爱的主人。†  伊怜似乎没有回ç”的念头,但转念åˆåƒæ˜¯æƒ³èµ·äº†ä»€ä¹ˆï¼Œå¯¹ç€å°¤æ©éœ²å‡ºäº†å¾®ç¬‘。   “我觉得很好。我é‡åˆ°äº†å¾ˆå¤šçŸ¥è¯†æ¸Šåšçš„女士,通过与她们的攀谈,我æ‰çŸ¥é“åŽŸæ¥æˆ‘的庄å›äº¤é€šä¸ä¾¿ï¼Œæ¶ˆæ¯é—塞。†  尤æ©ç•¥å¾®æƒŠè®¶åœ°ç大眼ç›ã€‚   “您是说……†  “我想è¦å¤šå‚åŠ è¿™æ ·çš„å®´ä¼šï¼Œè¿™æ ·ä¸€æ¥ï¼Œä¸€å®šä¼šå¢žåŠ æˆ‘çš„é˜…åŽ†ã€‚â€ ã€€ã€€å°¤æ©è®¤çœŸçš„看ç€ä¼Šæ€œçš„表情,他知é“主人是在说实è¯ã€‚   “您怎么会çªç„¶è¯´è¿™æ ·çš„è¯ï¼Ÿâ€   “很奇怪å—。â€ä¼Šæ€œæ¼«ä¸ç»å¿ƒåœ°ä¸¾èµ·æ—边的茶æ¯ï¼Œæƒ³èµ·äº†æˆ´å®‰å¨œåœ¨ä¸´èµ°æ—¶å¯¹ä»–说的è¯ï¼Œç¬‘了笑:“å¯èƒ½æ˜¯æˆ‘å—到了å¯å‘,知é“çŽ°åœ¨çš„ç”Ÿæ´»ï¼Œå®žåœ¨æ˜¯æ²¡æœ‰æ„æ€ã€‚†  “……†  “我决定,暂时ä¸è¦æ¬ç¦»è¿™é‡Œã€‚我è¦å¤šåœ¨è¿™è¾¹äº«å—交际的快ä¹ã€‚†  尤æ©çŸ¥é“,伊怜ä¸å¯èƒ½ä¼šé€šè¿‡ä¸€åœºå®´ä¼šæ”¹å˜è‡ªå·±çš„æ€åº¦ã€‚   å¯ä»–䏿˜Žç™½ï¼Œä¸ºä½•伊怜会è€ä¸‹æ€§å,频ç¹åœ°ä¸ºå„个贵人写信,甚至ç»å¸¸å‚åŠ è´µäººçš„æ™šå®´ã€‚è¦çŸ¥é“,这些事情一直都是伊怜最厌烦的事,他å®å¯ååœ¨çª—è¾¹çžæœ›è¿œå¤„çš„é£Žæ™¯ï¼Œä¹Ÿä¸æƒ³åœ¨å¤–人身上浪费一ä¸ä¸€æ¯«çš„æ—¶é—´ã€‚   这段时间内,伊怜对尤æ©çš„æ€åº¦ååˆ†çŸ›ç›¾ã€‚ä»–åƒæ˜¯åœ¨åˆ»æ„冷淡ç€å°¤æ©ï¼Œå´åˆå¯¹ä»–å¾ˆå…³å¿ƒã€‚ä»–ä¸æ–çš„å‚åŠ å„ç§å®´ä¼šï¼Œä½†æ˜¯å›žæ¥çš„表情å´å¹¶ä¸å®Œå…¨æ˜¯å¿«ä¹çš„。 ã€€ã€€å°¤æ©æ²¡æœ‰æœºä¼šå’Œä¼Šæ€œè¯´è¯ã€‚当伊怜出去的时候,尤æ©åªèƒ½åœ¨ä¹¦æˆ¿é‡Œè¯»è¯»ä¹¦ï¼Œæˆ–者在庄å›é‡Œå¸®åŠ©èŠ±å†œå¹²ä¸€äº›è½»æ¾çš„工作。   尤æ©å†æ¬¡æ”¶åˆ°äº†åŒ»é™¢çš„æ¥ä¿¡ã€‚åŒ»ç”Ÿé€šçŸ¥ä»–å‰å޻夿Ÿ¥ï¼Œå°¤æ©æƒ³äº†æƒ³ï¼Œæ²¡æœ‰å°†è¿™ä»¶äº‹æƒ…告诉伊怜。   伊怜先生有那么多事情è¦åšï¼Œæ¯å¤©éƒ½å¾ˆç¹å¿™ï¼Œå¤§æ¦‚ä¹Ÿä¸æƒ³çŸ¥é“è¿™ç§å°äº‹å§ã€‚   尤æ©è‡ªå·±èµ°è·¯æ¥åˆ°äº†åŒ»é™¢ï¼Œå®Œæˆäº†ä½“检。   当天晚上,尤æ©åœ¨å›žåˆ°åº„囿—¶ï¼Œä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿæ£ç«™åœ¨é—¨å£æ¥å›žæ¥åŽ»åœ°èµ°ç€ã€‚   看到尤æ©å›žæ¥ï¼Œä¼Šæ€œå†²ä¸Šå‰ç´§ç´§æŠ“ä½äº†å°¤æ©çš„肩膀。 ã€€ã€€â€œä½ åŽ»åšä»€ä¹ˆäº†ï¼â€ä¼Šæ€œçš„å£°éŸ³å‡ ä¹Žæ˜¯æ¶ç‹ ç‹ çš„ï¼Œâ€œæˆ‘æ‰¾äº†ä½ ä¸€å¤©ã€‚ä½ çŸ¥ä¸çŸ¥é“我有……†  尤æ©è¿žå¿™æ¡ä½ä¼Šæ€œçš„æ‰‹ã€‚看ç€ä¼Šæ€œå¦‚æ¤ç„¦æ€¥çš„æ ·åï¼Œä»–åˆæžä¸æ‡‚了。 ã€€ã€€â€œæˆ‘åªæ˜¯åŽ»åŒ»é™¢å¤æŸ¥ã€‚â€å°¤æ©è¯´ï¼Œâ€œå°äº‹è€Œå·²ï¼Œæˆ‘ä¸å¸Œæœ›æ‚¨æ‹…心。†  “……†  伊怜先生的表情ååˆ†å¾®å¦™ã€‚åƒæ˜¯å¾ˆæƒ³ç”Ÿæ°”ï¼Œæœ‰è¢«å¼ºè¡ŒåŽ‹äº†ä¸‹åŽ»ï¼Œæ— å¤„å‘æ³„的感情让他的é¢è‰²å¹¶ä¸å¥½çœ‹ã€‚他冷ç€å£°éŸ³é—®ï¼šâ€œç»“æžœå¦‚ä½•ï¼Ÿâ€ ã€€ã€€â€œå¹¶æ— å¤§ç¢ã€‚â€ ã€€ã€€â€œé‚£å°±æ˜¯æœ‰äº‹äº†ï¼Ÿâ€ ã€€ã€€â€œå•Šâ€¦â€¦ä¸æ˜¯ã€‚â€å°¤æ©è¯´ï¼Œâ€œä»Žä½“检结果æ¥çœ‹ï¼Œæˆ‘很å¥åº·ã€‚†  伊怜逼ç€å°¤æ©å°†ä½“检过åŽçš„信件交出æ¥ï¼Œä»Žå¤´åˆ°å°¾çœ‹äº†ä¸€éï¼Œè¿™æ‰æ¾äº†å£æ°”。他放下手ä¸çš„信,上下打é‡äº†å°¤æ©è®¸ä¹…,æ‰å“¼äº†ä¸€å£°ï¼š   “我ä¸å…è®¸ä½ æ“…è‡ªç¦»å¼€åº„å›ã€‚ä»Šå¤©ï¼Œä¸ºäº†æ‰¾åˆ°ä½ ï¼Œæœ‰è®¸å¤šä»†äººæ”¾å¼ƒäº†è‡ªå·±çš„å·¥ä½œï¼Œç”šè‡³è¿žç®¡å®¶éƒ½è¢«è¿«ç©¿ä¸ŠåŽšé‡çš„è¡£æœï¼Œåè½¦åˆ°åŸŽå¸‚å¯»æ‰¾ä½ ã€‚â€ ã€€ã€€å°¤æ©å¬äº†è¿™è¯ï¼ŒæƒŠè®¶åœ°è¯´ï¼šâ€œæˆ‘……我昨晚å¬è¯´æ‚¨è¦å‚åŠ å®´ä¼šï¼Œä¸æƒ³è¦æ‰“æ…æ‚¨å‡ºé—¨çš„å¿ƒæƒ…ï¼Œè¿™æ‰æ²¡æœ‰å‘Šè¯‰æ‚¨ã€‚†  伊怜先生的脸色ååˆ†å¤æ€ªã€‚过了一会çƒï¼Œä»–æ‰å¼€å£ï¼šâ€œé‚£ä½ 也ä¸å¯ä»¥ç¦»å¼€åº„å›ã€‚æ›´ä½•å†µä½“æ£€å¹¶ä¸æ˜¯å°äº‹ï¼Œä½ 的主人有æƒåˆ©çŸ¥é“è¿™ä¸€åˆ‡ã€‚ã€‚â€ ã€€ã€€â€œâ€¦â€¦â€ ã€€ã€€â€œä½†æ„¿æ²¡æœ‰ä¸‹æ¬¡ã€‚å¦‚æžœä½ è¯•å›¾éšçž’我,我ç»ä¸ä¼šè½»æ˜“原谅。†  尤æ©å¯¹äºŽä»–å‘ç«çš„åŽŸå› å¹¶ä¸æ˜Žç™½ï¼Œä»–è¿˜ä»¥ä¸ºï¼Œä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿä¸æƒ³æ•´æ—¥å’Œå°¤æ©å¾…在一起。他有了新的兴趣,想è¦ä½“验更好的生活,这些事情尤æ©éƒ½å¯ä»¥ç†è§£ã€‚所以,尤æ©ä¸æƒ³è®©ä¸»äººæ„Ÿåˆ°ä¸ºéš¾ï¼Œä¹Ÿå°½é‡ä¸å‡ºçŽ°åœ¨ä¼Šæ€œçš„é¢å‰ã€‚   没想到,还是ä¸èƒ½è®©ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿæ»¡æ„。   尤æ©è½»å£°è¯´ï¼šâ€œè¯·æ‚¨å‘Šè¯‰æˆ‘ï¼Œåˆ°åº•æ€Žä¹ˆæ ·æ‰èƒ½è®©æ‚¨æ›´å¹¸ç¦å‘¢ï¼Ÿâ€   伊怜看ç€å°¤æ©çš„眼ç›ï¼Œç„¶åŽåˆè½¬è¿‡äº†å¤´ã€‚   他没有回ç”å°¤æ©çš„é—®é¢˜ï¼Œåªæ˜¯å®å˜±å°¤æ©ï¼Œä¸‹æ¬¡æ£€æŸ¥ä¸€å®šè¦å‘Šè¯‰ä»–。   说完这些è¯ï¼Œä¼Šæ€œåˆåŒ†åŒ†åœ°èµ°å›žä¹¦æˆ¿ã€‚   尤æ©çŸ¥é“,这是主人è¦ç»™å…¶ä»–人回å¤ä¿¡ä»¶äº†ã€‚ 第59ç« ã€€ã€€ä¼Šæ€œä¹Ÿä¸çŸ¥é“为什么è¦åšè¿™äº›æ²¡æœ‰æ„义的事情。   当他在回å¤ä¿¡ä»¶çš„æ—¶å€™, 多数时间是感到厌烦。能够支撑他继ç»å†™ä¿¡çš„动力, ä¸è¿‡æ˜¯å› ä¸ºæˆ´å®‰å¨œæ— æ„间说出的一å¥è¯ã€‚   ‘那仆人说ä¸å®šä¹Ÿæ²¡æœ‰æŠ•å…¥å¤šå°‘çœŸå¿ƒã€‚åº•å±‚çš„äººéƒ½å¾ˆèªæ˜Žï¼Œä»–ä»¬æœ€æ‡‚å¾—ä¿æŠ¤è‡ªå·±ã€‚â€™   伊怜从没和其他人交往过。尽管他体会到了尤æ©çš„爱情, 但自己也摸ä¸å‡†, å°¤æ©çš„真心究竟有多少。   当没有衡é‡çš„æ ‡å‡†æ—¶, 就算是深爱也显得浅薄。   戴安娜说,她没有感å—到仆人的真心。 ã€€ã€€è¯æ®ï¼Ÿ   å¯èƒ½å°±æ˜¯ä»–å¹¶ä¸ä¼šå«‰å¦’, ä¹Ÿä¸æƒ³ä¸»åŠ¨äº‰å–什么。 ã€€ã€€è¦æ˜¯ä¸¤äººç›¸çˆ±, 怎么会眼çç地看ç€ä¼´ä¾£å’Œåˆ«äººäº¤å¾€ã€‚就连抱怨的è¯ä¹Ÿä¸è¯´ä¸€å¥ï¼Œä¹–巧地躲在åŽé¢, 温顺地接å—一切。   更何况, 就连伊怜回å¤ä¿¡ä»¶çš„æ—¶å€™, å°¤æ©ä¹Ÿä¸æ›¾æƒ³è¿‡è¦è¿›æ¥ã€‚哪怕是å·å·çœ‹ä¸€çœ¼åˆ«äººç»™ä»–写的信,表现出些许的愤怒…… ã€€ã€€è¦æ˜¯å°¤æ©åœ¨æ‰€æœ‰äººé¢å‰è¡¨çŽ°å‡ºçˆ±å’Œå æœ‰ï¼Œä¼Šæ€œå°±ä¸ä¼šåƒçŽ°åœ¨ä¸€æ ·ï¼Œåšè¿™äº›æ²¡ç”¨çš„æ— èŠäº‹ã€‚   è°èƒ½æƒ³åˆ°, å°¤æ©æ¯”è°éƒ½è¦å¹³é™, 就好åƒä¼Šæ€œæ‰€åšçš„ä¸€åˆ‡ï¼Œéƒ½æ˜¯ç†æ‰€å½“然。   伊怜ä¸å¾—ä¸åœ¨æ™šä¸ŠåŽ»å‚åŠ ä¸€åœºå®´ä¼šã€‚   到了宴会当天, 伊怜的脸上已ç»éœ²ä¸å‡ºæ¬£å–œæœŸå¾…çš„ç¥žæƒ…ï¼ŒäºŽæ˜¯ä»–ç”¨å†·æ¼ çš„è¡¨æƒ…ä¼ªè£…è‡ªå·±, 任由尤æ©åœ¨æ—边为他系上领带。   那仆人å分æ•é”:“您今天似乎心情ä¸ä½³ã€‚†  “没有, æˆ‘åªæ˜¯æœ‰ç‚¹å›°å€¦ã€‚â€ä¼Šæ€œè¯´ï¼Œâ€œä¸è¿‡, 一想到接下æ¥çš„舞会,倦æ„å°±ä¼šè‡ªç„¶è€Œç„¶åœ°æ¶ˆå¤±ã€‚â€ ã€€ã€€å°¤æ©æžœçœŸæ²¡æœ‰è¯´è¯ã€‚他专心地为伊怜挑选最åˆä½“的礼æœï¼Œæ²¡æœ‰ä¸æ¯«æŠ±æ€¨çš„神色。   伊怜很想和尤æ©è¯´è¯ã€‚哪怕是简å•的问候也好,伊怜想è¦å’Œä»–对è¯ï¼Œå¹¶å¸Œæœ›ä»Žå¯¹è¯ä¸å¯Ÿè§‰åˆ°ä»†äººä¸å®‰çš„心情。但直到登上马车,他都没有找到åˆé€‚的机会。事已至æ¤ï¼Œè®©ä»–åŽŸåŽŸæœ¬æœ¬åœ°è¯´å‡ºçœŸå®žçš„å¿ƒæƒ…ï¼Œå·²ç»æ˜¯ä¸å¯èƒ½äº†ã€‚   伊怜被迫穿上ç¹ç的礼æœï¼Œè¿Žç€å¯’风,赶到远处的庄å›ã€‚他一肚åçš„æ€¨æ°”ï¼Œä¸æ¯«æ²¡æœ‰å‚åŠ å®´ä¼šçš„å–œæ‚¦ã€‚   ç‰åˆ°äº†èˆžä¼šä¸Šï¼Œä¼Šæ€œæ›´æ˜¯å¿ƒæƒ…éƒé—·ã€‚ä»–å¿ä¸ä½æƒ³ï¼Œä¸ºä»€ä¹ˆè¦å¬æˆ´å®‰å¨œè¯´å¾—那些å°äº‹ï¼Œå°±è¦æ¬ºéª—å°¤æ©å‘¢ï¼Ÿ   他们两个明明就是相爱的。   åµé—¹çš„宴会ä¸ï¼Œä¸æ–有女性站在他的æ—边,ç‰å¾…ç€ä¼Šæ€œå‰åŽ»é‚€è¯·å¥¹ä»¬è·³èˆžã€‚å¦‚æžœæ¢æˆæ˜¯å‰å‡ 天,伊怜会上å‰ï¼Œå“ªæ€•䏿˜¯ä¸€èµ·è·³èˆžï¼Œå’Œå¥¹ä»¬è¯´è¯´è¯ä¹Ÿæ˜¯å¯ä»¥çš„。   而现在,伊怜åªè§‰å¾—åŽŒçƒ¦ï¼Œæ— è¶£ï¼Œä»¥åŠå¤´ç—›ã€‚   “出æ¥è¿™ä»¶äº‹æƒ…没有æ„义。â€ä¼Šæ€œåœ¨å¿ƒä¸é»˜é»˜åœ°æƒ³ç€ï¼Œâ€œæƒ³è¦è€ƒå¯Ÿå°¤æ©çš„å应,也没有æ„义。†  难é“å°¤æ©éœ²å‡ºç”Ÿæ°”的神色,伊怜就会开心å—。   还是说è¦è®©å°¤æ©å†æ¬¡ä¸ºä»–奉献出手指,或者其他的部分,伊怜æ‰ä¼šæ„Ÿåˆ°æ»¡è¶³ï¼Ÿ   光是想象,伊怜就倒å¸äº†å¥½å‡ å£å†·æ°”。   伊怜çªç„¶æ„Ÿè§‰åˆ°å¾ˆå¤ç‹¬ã€‚ä»–ä¸Žè¿™ä¸ªåœºæ™¯æ ¼æ ¼ä¸å…¥ã€‚   他å¿ä¸ä½å››å¤„å¼ æœ›èµ·æ¥ã€‚ä½†æ˜¯ä»–ä¸€è¾¹å¼ æœ›ï¼Œä¸€è¾¹å¿ƒæƒ…æŒç»çš„低è½ã€‚ä»–å¿ƒä¸æ˜Žç™½ï¼Œå°¤æ©ä¸å¯èƒ½å‡ºçŽ°åœ¨è¿™é‡Œã€‚   就在伊怜放下酒æ¯ï¼Œæƒ³è¦å›žåŽ»çš„æ—¶å€™ï¼Œçªç„¶å¬åˆ°èº«åŽä¼ æ¥äº†ç”·äººçš„声音。   “尊敬的伊怜先生,ä¸çŸ¥èƒ½å¦æœ‰è£å¹¸å’Œæ‚¨å…±èˆžå‘¢ï¼Ÿâ€ ã€€ã€€â€œâ€¦â€¦â€ ã€€ã€€ä¼Šæ€œç®€ç›´ä¸æ•¢ç›¸ä¿¡è‡ªå·±çš„耳朵。   “尤æ©ï¼Ÿâ€   æ¥è€…æ£æ˜¯æœ¬åº”该在伊怜庄å›é‡Œçš„å°¤æ©ã€‚   他打扮的åƒä¸€ä½ç»…士,身穿深色的燕尾æœï¼Œè¿˜å¸¦äº†ä¸€é¡¶åŸŽé‡Œæµè¡Œçš„礼帽。伊怜åªè¦çœ‹ä¸€çœ¼ï¼Œå°±çŸ¥é“å°¤æ©ç©¿çš„è¡£æœå’Œå¸½å都属于伊怜。å‰å‡ 天他还穿过的衣æœï¼ŒçŽ°åœ¨åœ¨å°¤æ©çš„身上,显得有些ä¸åˆèº«ï¼Œå´åˆæ„外的好看。   尤æ©ç«™åœ¨ä»–åŽé¢å¾®å¾®ä¸€ç¬‘,让伊怜先生å°å£°äº›ï¼Œè‡ªå·±åŒæ ·åŽ‹ä½Žäº†å£°éŸ³è¯´ï¼š   “和我想象ä¸çš„场景ä¸ä¸€æ ·ã€‚æ‚¨ç«™åœ¨è¿™é‡Œï¼Œéš¾ä¸æˆæ˜¯æ²¡æœ‰èˆžä¼´å—?我真想ä¸åˆ°ï¼ŒåŽŸæ¥æ‚¨å–œæ¬¢å’Œæ ‘木打交é“,谈论一些新鲜的观点……†  伊怜å¬å‡ºäº†ä»–言è¯ä¸çš„æ¶æ„ï¼Œè„¸è‰²å¾®çº¢ï¼šâ€œâ€¦â€¦æˆ‘åªæ˜¯ç´¯äº†ï¼Œæƒ³è¦åœ¨è¿™è¾¹ä¼‘æ¯ä¸€ä¸‹ï¼Œé©¬ä¸Šå°±ä¼šè¿›å…¥èˆžæ± 当ä¸ã€‚â€ ã€€ã€€â€œåŽŸæ¥æ˜¯è¿™æ ·ã€‚也是,有这么多å°å§åœ¨åœºï¼Œå°±ç®—是出于礼貌,我们伊怜先生也会拉ç€å¥³å£«çš„æ‰‹ï¼Œå’Œå¥¹ä»¬è·³æ»¡ä¸‰åœºèˆžã€‚†  尤æ©çœ‹ç€ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿç•¥æ˜¾æ— 措的姿æ€ï¼Œçœ¼ä¸é€éœ²å‡ºä¸€ä¸å–œæ‚¦ã€‚   他没有告诉伊怜,其实他很早就æ¥åˆ°è¿™é‡Œäº†ã€‚所以尤æ©çœ‹åˆ°äº†ï¼Œä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿä¸€è¿›å…¥åº„å›ï¼Œå°±é—·å£°ç«™åœ¨æ ‘ä¸‹ï¼Œåƒæ˜¯åœ¨ç”Ÿç€æ°”,让其他的å°å§æ ¹æœ¬ä¸æ•¢é 近……   ä¸è¦è¯´èˆžä¼´ï¼Œå°±è¿žè¯´è¯çš„对象都没有。   伊怜清了清嗓å,说é“ï¼šâ€œä½ æ€Žä¹ˆä¼šæ¥è¿™é‡Œï¼Ÿâ€   “我是å·å·æºœè¿›æ¥çš„。†  尤æ©åŽ‹ä½Žäº†å£°éŸ³è¯´ï¼šâ€œæˆ‘ä»Žæ‚¨ä¹¦æ¡Œä¸Šçš„ä¿¡é‡Œï¼Œæ‰¾åˆ°äº†ä¸€å°é‚€è¯·å‡½ã€‚æ‹¿ç€æ‚¨çš„邀请函,这æ‰èµ°è¿›æ¥ã€‚†  伊怜去看尤æ©çš„眼ç›ï¼ŒæžœçœŸçœ‹åˆ°äº†ä»–微笑的神情。 ã€€ã€€â€œâ€¦â€¦ä½ çœ‹åˆ°äº†ï¼Ÿâ€ä¼Šæ€œçš„声音有些沉闷。   “ä¸çŸ¥é“您是指什么?†  伊怜咳了咳,说é“:“那些信。†  “哦,您说那个。â€å°¤æ©è£…作æ€ç´¢äº†ä¸€é˜µï¼Œï¼šâ€œæ‚¨æ˜¯è¯´å¾ˆå¤šå°å§ç»™æ‚¨å†™çš„ä¿¡å—?还是说,您委婉回å¤çš„æ‹’ç»ä¿¡ï¼Ÿâ€   “……†  伊怜å¯ä»¥ç¡®å®šï¼Œè¢«ä»–æ•…æ„æ‘†æ”¾åœ¨ä¹¦æ¡Œä¸Šçš„信件,都被尤æ©çœ‹è§äº†ã€‚   “我没有å…è®¸ä½ ç¿»çœ‹ã€‚â€ ã€€ã€€â€œå¯æ˜¯æ‚¨æ‘†æ”¾çš„ä½ç½®å¤ªè¿‡æ˜Žæ˜¾ï¼Œâ€å°¤æ©è¯´ï¼šâ€œéš¾é“æˆ‘æ²¡æœ‰èµ„æ ¼åŽ»ç¿»çœ‹å—ï¼Ÿâ€ ã€€ã€€æ›´ä½•å†µï¼ŒçŽ°åœ¨è¯´å·²ç»æ™šäº†ã€‚当伊怜第一天说出想è¦å¤šåŽ»å‚åŠ å®´ä¼šçš„æ—¶å€™ï¼Œå°¤æ©å°±å·²ç»å°†ä»–和贵æ—å°å§çš„通信内容全部看了一é。   尤æ©è¯´ï¼šâ€œæŠ±æ‰ï¼Œæˆ‘的伊怜先生。我当仆人的时间,远远ä¸åŠæˆ‘当绅士的时间。有些仆人的礼仪以åŠè‰¯å¥½çš„å“质,对于我æ¥è¯´å®žåœ¨æ˜¯å¤ªéš¾å•¦ã€‚å¦‚æžœæ‚¨æƒ³è¦æƒ©ç½šæˆ‘,大å¯ä»¥çŽ°åœ¨å°±è¯´å‡ºæ¥ï¼Œå› 为那些信我全都拆开看过,还将一些好è¯å¥½å¥æ‘˜æŠ„了下æ¥ã€‚è¬å¦‚è¯´ï¼Œæ‚¨è¯´å·²ç»æœ‰äº†çˆ±äººï¼Œå¹¶è¡¨ç¤ºå‚åŠ å®´ä¼šæ²¡æœ‰ç»“äº¤å¼‚æ€§æœ‹å‹çš„æ‰“算……†  “……†  “您è¦çŸ¥é“,放在桌å上的肉,猫是一定会å·åƒçš„。您的信件,åªè¦ä¸è¢«é”èµ·æ¥ï¼Œæˆ‘一定会打开看。â€å°¤æ©ç¬‘ç€è¯´ï¼šâ€œæˆ‘就是通过写信而获得您的芳心,我担心有人想è¦é‡‡å–åŒæ ·çš„æ‰‹æ®µï¼Œè‡ªç„¶ä¼šæ¯”å…¶ä»–äººå¤šäº›é¡¾è™‘ã€‚æ‚¨è¦æ˜¯ä¸æ»¡æ„,就直接和我说å§ï¼â€   伊怜说ä¸å‡ºï¼Œä»–是故æ„将那些表白信放在桌上的。生怕尤æ©çœ‹ä¸è§ï¼Œä¼Šæ€œè¿˜æ•…æ„æ‹†å¼€äº†æ‘†æ”¾ï¼Œåªç‰ç€å°¤æ©éœ²å‡ºå¿§å¿ƒå¿¡å¿¡çš„表情。 ã€€ã€€ä¸ºäº†æµ‹éªŒè¿™ä¸ªäººå¯¹è‡ªå·±çš„çˆ±ï¼Œä¼Šæ€œç”šè‡³è¦æ’’谎,还è¦è£…å‡ºå¯¹ä»–çš„å†·æ·¡ã€‚å¯æ˜¯å°¤æ©æ—©å°±ä¸€æ¸…二楚,å´å¯¹ä»–çš„æˆå¼„æ¯«æ— æ€¨è¨€ã€‚   伊怜低哑ç€å£°éŸ³è¯´ï¼šâ€œå¯¹ä¸èµ·â€¦â€¦â€   “我å¬ä¸æ‡‚您在说什么。â€å°¤æ©ä»Žæ²¡æœ‰æ”¾åœ¨å¿ƒä¸Šï¼šâ€œæ‚¨æ²¡æœ‰é“æ‰çš„å¿…è¦ã€‚†  “ä¸ã€ä¸ã€‚â€ä¼Šæ€œçš„å£°éŸ³å› ä¸ºè¿‡äºŽç´§å¼ è€Œå‘æŠ–ã€‚   “我åšäº†è ¢äº‹ã€‚†  尤æ©çš„çˆ±æƒ…è§‚è¿œæ¯”ä»–è¦æˆç†Ÿçš„多。尤æ©çœ‹å‘伊怜的眼ç›ä¸ï¼Œä»¿ä½›å®¹çº³ç€æœ€ä¸ºå¹¿é˜”çš„å±±å·æ²³æµï¼Œæ‰ç¢Žçš„æ˜Ÿå±‘也比ä¸ä¸Šä»–漆黑眼ä¸çš„闪光。   刚æ‰è®©ä»–æ— æ¯”çƒ¦èºçš„舞会音ä¹ï¼Œåˆ°çŽ°åœ¨å´æ˜¾å¾—柔和动å¬ã€‚让他心神ä¸å®çš„æ¥å›žèµ°åŠ¨çš„äººå½±ï¼Œä¹Ÿè¢«ä¼Šæ€œè‡ªåŠ¨æŽ’é™¤åœ¨äº†è„‘å¤–ã€‚   伊怜的眼å‰ä»¿ä½›åªæœ‰ä¸€ä¸ªäººã€‚   两个人站在其他人都看ä¸åˆ°çš„è§’è½ï¼Œä¼Šæ€œçš„çœ¼ä¸æ·±æ²‰èµ·æ¥ã€‚ ã€€ã€€ä»–åŒæ‰‹æ½ä½å°¤æ©ï¼Œå°†ä»–紧紧抱在怀里,动作å¯ä»¥ç§°å¾—上是粗é²äº†ã€‚åªæ˜¯ä»–在粗é²çš„åŒæ—¶ï¼Œåˆå¾ˆè½»æŸ”地亲å»åœ¨å°¤æ©çš„é¢å¤´ä¸Šã€‚   就å¬ä¼Šæ€œå°å£°åœ°åœ¨å°¤æ©è€³è¾¹è¯´äº†ä¸€å¥è¯ã€‚ ã€€ã€€â€œâ€¦â€¦â€ ã€€ã€€é‚£ä¸€çž¬é—´ï¼Œå°¤æ©æœ‰äº›ææƒšã€‚   “您å¯ä»¥å†è¯´ä¸€æ¬¡å—ï¼Ÿâ€¦â€¦æˆ‘æ€•æˆ‘æ²¡æœ‰å¬æ¸…ã€‚æˆ‘æ˜¯åœ¨åšæ¢¦â€¦â€¦â€   伊怜的耳朵都在å‘红,他咬了咬尤æ©çš„耳朵,å†ä¸æ„¿è¯´å‡ºè®©ä»–羞æ¼çš„è¯ã€‚   尽管伊怜说他曾ç»åœ¨ä¿¡ä¸å†™è¿‡è¡¨ç™½çš„è¯è¯ï¼Œå¯æ˜¯å°¤æ©ä»Žæ¥å°±æ²¡æœ‰è¯»è¿‡é‚£å°ä¿¡ã€‚   尤æ©è¯´è¿‡æ— æ•°æ¬¡çˆ±ä»–ï¼Œè€Œä»–å´æ²¡è¯´è¿‡ã€‚å°¤æ©åœ¨å†¥å†¥ä¸æš—自猜想,也许伊怜永远ä¸ä¼šè¯´å‡ºçˆ±ä»–。 ã€€ã€€åœ¨å¤œæ·±äººé™æ—¶ï¼Œå°¤æ©ç»å¸¸ä¼šäº§ç”Ÿè¿™æ ·çš„念头:也许伊怜并没有想象ä¸çš„那么喜欢自己。伊怜爱的是他在脑海ä¸å¹»æƒ³å‡ºæ¥çš„完美的笔å‹ã€‚æ˜¯èº«ä»½é«˜è´µã€æ— 所ä¸çŸ¥ã€ä»ªæ€ä¼˜é›…的贵æ—。 ã€€ã€€å¹¶ä¸æ˜¯çŽ°åœ¨çš„å°¤æ©ã€‚   他实在是想ä¸å‡ºä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿä¼šå–œæ¬¢ä»–çš„ç†ç”±ã€‚   伊怜说了一次之åŽï¼Œå†ä¹Ÿä¸è‚¯è¯´ç¬¬äºŒéã€‚ä»–ç¥žæƒ…ç¾žèµ§ï¼Œä¸æ–地å»ç€å°¤æ©çš„é¢å¤´ã€é¼»æ¢ï¼ŒåŠ¨ä½œä¹‹è½»æŸ”ï¼Œå°±å¥½åƒåœ¨å¯¹å¾…çæƒœçš„å®ç‰©ã€‚ ã€€ã€€â€œä½ æ˜¯åœ¨åšæ¢¦ã€‚â€ä»–轻轻地在尤æ©çš„耳边说。   尤æ©å¹æ¯åœ°è¯´ï¼šâ€œé‚£ä¹Ÿæ˜¯ä¸€åœºæ— 人å¯çŸ¥çš„美梦……†  两个人互相ä¾åŽåœ¨ä¸€èµ·æ—¶ï¼Œä¼Šæ€œçš„心çªç„¶å®‰å®šèµ·æ¥ã€‚   他æç„¶é—´æ˜Žç™½ï¼Œå°¤æ©çˆ±äººçš„æ–¹å¼å°±æ˜¯å¦‚æ¤ã€‚æ°æ°æ˜¯å› 为爱ç€ï¼Œæ‰€ä»¥ä¸ä¼šå«‰å¦’,ä¸ä¼šçŒœå¿Œã€‚爱人ä¸éœ€è¦æ—¶å°±ç¦»å¼€ï¼Œçˆ±äººéœ€è¦æ—¶å°±æ‹¼å‘½å†²ä¸Šæ¥ã€‚   å¯èƒ½ä¼šè®©ä¼Šæ€œä¸å®‰çš„è¡Œä¸ºï¼Œæ£æ˜¯å°¤æ©çˆ±æƒ…的体现。   现在,尤æ©å·²ç»å½»å½»åº•底地属于他,他å†ä¹Ÿä¸ç”¨æ‹…心什么了。 第60ç« ã€€ã€€è‡ªä»Žè¿™ä»¶äº‹è¿‡åŽ, 伊怜明确地对戴安娜说, 他相信尤æ©å¯¹ä»–çš„æ„Ÿæƒ…ã€‚åŒæ ·ï¼Œä¼Šæ€œä¹Ÿè¦å¯¹ä»–å¿ è´ž, 有了尤æ©, 他就䏿ƒ³å†è®¤è¯†å…¶ä»–è´µæ—å°å§äº†ã€‚   伊怜的æ€åº¦è®©æˆ´å®‰å¨œå¤§ä¸ºæ¼ç«, 亲自到庄å›é‡Œé—¹äº†å‡ 次。   ä¸è¿‡ï¼Œä¼Šæ€œå¹¶æ²¡æœ‰å®³æ€•, åè€Œè¯´äº†å‡ å¥ä¸è½»ä¸é‡çš„严厉è¯è¯, 让这个从å°è¢«å® çˆ±åˆ°æ— æ³•æ— å¤©çš„å¦¹å¦¹å“了出æ¥ã€‚   足足有一年的时间,戴安娜都很少æ¥ä¼Šæ€œçš„庄å›ã€‚她固执地ç‰å¾…哥哥回到æ£å¸¸çš„生活, å¹¶å¨èƒçºªä¼¯ä¼¦å…ˆç”Ÿä¸è¦åŽ»åº„å›æ‹œè®¿ã€‚然而纪伯伦是伊怜多年的好å‹, 就算他的对象ç¨å¾®æœ‰äº›å¥‡æ€ª, 也并ä¸å½±å“çºªä¼¯ä¼¦å’Œä»–äº¤å¾€çš„äº‹å®žï¼Œä»–ä»¬çš„å‹æƒ…ä»ç„¶åƒæ˜¯è¿‡å¾€ä¸€æ ·åšå›ºï¼Œæ²¡æœ‰ä¸æ¯«çš„猜忌。   æ¢å¥è¯è¯´ï¼ŒçŸ¥æƒ…的人都ä¸çœ‹å¥½ä¼Šæ€œçš„æ„Ÿæƒ…。他们多少会觉得伊怜总会回心转æ„, 回归到æ£å¸¸çš„生活。至于被抛弃的尤æ©ä¼šæ€Žä¹ˆæ ·, è¿™ä¸åœ¨ä»–们的考虑范围内。 ã€€ã€€å¤–äººæœ‰ä»€ä¹ˆæ ·çš„çœ‹æ³•ï¼Œä¼Šæ€œåŽŸæœ¬æ˜¯åœ¨ä¹Žçš„ã€‚å¯æœ€è¿‘, 伊怜å˜å¾—䏿€Žä¹ˆåœ¨ä¹Žäº†ã€‚   他对现在很满æ„,甚至很少会想未æ¥å‘生的事情, åªä¸“注于眼å‰çš„生活。   天气好的时候, 他和尤æ©ä¼šåœ¨åº„å›åŽé¢çš„æ£®æž—里闲逛。有时候,他会å©å’厨娘åšäº›å¥½åƒçš„点心, 在书房ä¸ä¸€è¾¹å–茶,一边交谈。   对于其他人æ¥è¯´ï¼Œè¿™æ— 疑是最为ä¹å‘³çš„事情。但是有尤æ©åœ¨æ—边,伊怜å´è§‰å¾—æ¯ä¸€ä»¶å°äº‹éƒ½æœ‰æ„æ€æžäº†ã€‚   他们在一起既åƒç‹¬å¤„æ—¶ä¸€æ ·è‡ªç”±ï¼Œåˆåƒç›¸èšæ—¶ä¸€æ ·å¿«ä¹ï¼Œä»–ä»¬æ— è¯ä¸è°ˆï¼Œè¯´è¯å æ®äº†ä¸¤äººå…¨éƒ¨çš„æ—¶é—´ï¼Œè€Œå½¼æ¤åˆä¸ä¼šè§‰å¾—枯燥。   主仆两个ä¸é™äºŽåœ¨åº„å›é‡Œæ´»åŠ¨ã€‚ä»–ä»¬èµ°è¿‡äº†è®¸å¤šåœ°æ–¹ï¼Œåˆ°å„处观看ä¸åŒçš„æ™¯è§‚,å‚观有åçš„å±•è§ˆï¼Œç”šè‡³ä¼šä¸€èµ·åˆ°å‰§é™¢é‡Œæ¬£èµæˆå‰§ã€‚   唯一能够亲眼è§è¯ä¸¤ä¸ªäººæ©çˆ±çš„,大概就是庄å›é‡Œçš„ä»†äººã€‚ä»–ä»¬å¯¹ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿå¿ å¿ƒè€¿è€¿ï¼Œä»Žä¸ä¼šåœ¨ç§ä¸‹è®®è®ºä¸»äººã€‚å› ä¸ºä¼Šæ€œå¯¹å°¤æ©å±•现出了强烈的爱æ„和专注,他们都以为,两个人一定会长久的在一起。   没想到有一天,主人的å¯å®¤é‡Œå‘出了争åµçš„声音。   一开始,仆人们都没有在æ„。   凡是交往时间长了的情侣,肯定会有争åµã€‚公平的仆人ä¸å¾—ä¸è¯´å‡ºè¿™æ ·çš„è¯ï¼šä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿä¸€å‘仿…ˆï¼Œæ€§æƒ…温和,但是他的任性和害羞全都展现在尤æ©çš„é¢å‰ï¼Œæ‰€ä»¥ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿä¼šæ•…æ„æ‰¾äº›å€Ÿå£ï¼Œå’Œå°¤æ©äº‰åµã€‚ ã€€ã€€åµæž¶çš„åŽŸå› æžä¸ºç碎。è¬å¦‚ï¼Œå°¤æ©æœ‰é•¿è¾¾äº”åˆ†é’Ÿçš„æ—¶é—´æ²¡æœ‰çœ‹ä¼Šæ€œï¼Œæˆ–è€…æ˜¯ä»–çœ‹ä¹¦å¤ªè¿‡äºŽä¸“æ³¨ä»¥è‡³äºŽå¿½ç•¥äº†ä¸»äººï¼Œåˆæˆ–者他居然ç”应庄å›çš„农夫去收拾庄稼,è¦çŸ¥é“ï¼Œè¿™å¯æ˜¯ä¸€ä»¶è€—时耗力的事情…… ã€€ã€€ä¼Šæ€œå…ˆç”ŸæŠ“ä½æ¯ä¸€ä»¶å°äº‹ä¸æ”¾ï¼Œå›ºæ‰§åœ°è¦å°å£°äº‰åµå‡ å¥ã€‚åœ¨è¿™ç§æ—¶åˆ»ï¼Œå°¤æ©å¾€å¾€ä¼šå¬ç€ï¼ŒéšåŽé“æ‰ç«‹å³æ”¹æ£ã€‚他的好脾气和温顺的æ€åº¦ï¼Œè®©æ¯ä¸€ä¸ªåº„å›çš„仆人都敬佩ä¸å·²ã€‚扪心自问,如果是家里的妻åè¿™æ ·ä¸è®²é“ç†åœ°é—¹è„¾æ°”,没人能够åšåˆ°åƒå°¤æ©è¿™æ ·ã€‚ååå°¤æ©å´åƒæ˜¯æžä¸ºäº«å—,ä¹åœ¨å…¶ä¸çš„æ¨¡æ ·ã€‚   那天也是如æ¤ï¼Œä¸¤ä¸ªäººå’Œå¾€å¸¸ä¸€æ ·ï¼Œå…ˆæ˜¯ä¼Šæ€œå…ˆç”ŸæŠ±æ€¨å‡ å¥ï¼Œå°¤æ©ç¨å¾®è§£é‡Šä¸€ä¸‹ï¼Œä¸¤äººå°±å¼€å§‹äº†è¯æ°”轻柔的争åµã€‚ä»–ä»¬çš„äº‰åµæŸ”é£Žç»†é›¨ï¼Œä¸æ¯«æ²¡æœ‰åˆ«äººé‚£ç§æ‡æ–¯åº•里的å«å–Šï¼Œå而带ç€äº›å§”屈。 ã€€ã€€æ‰€ä»¥ä»†äººä»¬åªæ˜¯ç¨å¾®å¬äº†å¬ï¼Œç«™åœ¨é—¨å£å®ˆç€çš„仆人就å¸ä¸‹äº†é˜²å¤‡ï¼Œä¸“心致志地åšè‡ªå·±çš„工作。 ã€€ã€€ä»–ä»¬ä»¥ä¸ºï¼Œè¿™æ˜¯å’Œä»¥å¾€æ— æ•°æ¬¡å°æ‰“å°é—¹çš„争åµä¸€æ ·ï¼Œè¿‡ä¸äº†å‡ 分钟,两个人就会和好。 ã€€ã€€æ²¡æƒ³åˆ°è¿™æ¬¡åµæž¶çš„æ—¶é—´ï¼Œç¨å¾®å˜é•¿äº†ä¸€äº›ã€‚   通常åªä¼šæŒç»å‡ åˆ†é’Ÿçš„åµæž¶ï¼Œå±…然延长到了åŠä¸ªå°æ—¶ã€‚ ã€€ã€€å‰æ‰€æœªæœ‰çš„é•¿æ—¶é—´åµæž¶ï¼Œä¹Ÿå¢žæ·»äº†ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿçš„æ€’气。尽管尤æ©çš„è¯æ°”ä»ç„¶å¹³ç¼“温和,伊怜å´è€ä¸ä½æ€§åï¼Œç”Ÿæ°”åœ°è¯´äº†å¥½å‡ å¥ï¼Œæ‰“æ–äº†å°¤æ©æŽ¥ä¸‹æ¥çš„è¯ï¼Œè®©ä»–‘ä¸è¦å†è¯•图解释,也ä¸è¦å†è¯´è¯äº†ã€‚’   说完这å¥è¯ï¼Œä¼Šæ€œæ°”冲冲地离开了书房,å˜çš„关上了门。   “……†  “……†  站在门外的仆人看到了这个场景,é¢é¢ç›¸è§‘,å°å£°åœ°äº¤è°ˆèµ·æ¥ã€‚ ã€€ã€€â€œå–‚ï¼Œä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿæ˜¯å› ä¸ºä»€ä¹ˆç”Ÿæ°”å‘¢ï¼Ÿâ€ ã€€ã€€â€œä¸æ¸…楚……主人和尤æ©ç»å¸¸å°å£°äº‰æ‰§ï¼ŒåŽŸå› åˆå¾ˆç碎,å¬å¤šäº†éƒ½è§‰å¾—有些疲倦,我就å†ä¹Ÿæ²¡å¬è¿‡å•¦ã€‚况䏔他们嵿ž¶çš„åŽŸå› å¤ªè¿‡äºŽå¥‡æ€ªï¼Œæœ‰æ—¶å€™æˆ‘éƒ½ä¼šæƒ³ï¼Œéš¾é“䏿˜¯å› 为伊怜先生想è¦ç‚«è€€ä»–ä»¬çš„çˆ±æƒ…ï¼Œæ‰æ•…æ„嵿ž¶ç»™æˆ‘们å¬å—?â€ä»†äººè¯´ï¼šâ€œæ²¡æƒ³åˆ°è¿™æ¬¡ä¼¼ä¹Žæœ‰äº›ä¸åŒã€‚刚æ‰ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿèµ°å‡ºåŽ»çš„æ ·å,似乎是真的动怒了……†  “我看也是。â€å¦ä¸€ä¸ªä»†äººæ‹…æƒŠå—æ€•é“:“那摔门的声音,怕是太大声了。†  “往常的伊怜先生怎么å¯èƒ½ä¼šè¿™ä¹ˆå¤§å£°åœ°æ‘”é—¨ï¼Ÿâ€ ã€€ã€€â€œä¹Ÿæ²¡å¬æ¸…åˆ°åº•å› ä¸ºä»€ä¹ˆè€Œç”Ÿæ°”â€¦â€¦â€ ã€€ã€€ä¸¤ä¸ªäººæ£åœ¨äº¤è°ˆç€ï¼Œé—¨çªç„¶å†æ¬¡è¢«æ‰“开。那一瞬间,两ä½ä»†äººä¸çº¦è€ŒåŒåœ°é—上了嘴巴,看å‘é—¨åŽçš„人。   尤æ©çš„表情并没有多大å˜åŒ–。他冲两ä½ä»†äººç‚¹äº†ç‚¹å¤´ï¼Œè¯´ï¼šâ€œä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿå¿ƒæƒ…ä¸ä½³ã€‚ä½ ä»¬å«åŽ¨å¨˜å†²äº›æ¸…çƒè§£ç«çš„èŠèŒ¶ï¼Œé…主人爱åƒçš„凉å“,é€åˆ°å®¢åŽ…åŽ»ã€‚â€ ã€€ã€€ä»†äººè¿žå¿™åº”ä¸‹ã€‚   尤æ©äº¤ä»£æ¸…楚åŽï¼Œè½¬å›žæˆ¿é—´æ‹¿äº†ä¸€æ ·ä¸œè¥¿ï¼ŒåŒæ ·ç¦»å¼€äº†ä¹¦æˆ¿ã€‚   è¦è¯´ä¼Šæ€œæœ‰å¤šç”Ÿæ°”ï¼Œé‚£ä¹Ÿå¹¶ä¸æ˜¯ã€‚èµ·ç 在仆人为他é€åŽ»èŒ¶ç‚¹ï¼Œå¹¶è¯´æ˜Žæ˜¯å°¤æ©å©å’的事情时,伊怜先生的脸色好看了很多。   但他还是没有å«å°¤æ©è¿‡æ¥ï¼Œè€Œæ˜¯è‡ªå·±ä¸€ä¸ªäººå在沙å‘上读报纸。 ã€€ã€€ä»†äººæ‚„æ‚„åœ°è¯´ï¼šâ€œæˆ‘çŒœï¼Œæ™šé¤æ—¶ä¸¤ä¸ªäººä¼šå’Œå¥½ã€‚†  “太晚啦。我猜过ä¸åˆ°åŠä¸ªé’Ÿå¤´ï¼Œä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿå°±ä¼šåŽ»æ‰¾ä»–ã€‚â€ ã€€ã€€ä¸¤ä¸ªäººä¸ºäº†è¯æ˜Žè‡ªå·±çš„è¯´æ³•æ‰æ˜¯æ£ç¡®çš„,一直到天黑å‰éƒ½å…³æ³¨ç€ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿçš„动é™ã€‚ ã€€ã€€æ™šé¤æ—¶ï¼Œä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿå在桌å‰ï¼Œä»†äººä¸ºä»–倒上了红酒。   伊怜看了看æ—边,装作ä¸åœ¨æ„地问:“尤æ©å‘¢ï¼Ÿâ€   一直关注这件事情的两ä½ä»†äººå¯¹è§†ä¸€ä¸‹ï¼Œéƒ½å‘现了对方眼ä¸çš„笑æ„。   管家有些惊讶地说:“按ç†è¯´å°¤æ©å…ˆç”Ÿåº”该已ç»ä¸‹æ¥äº†ã€‚……我去书房å«ä¸€ä¸‹ä»–。†  说完,管家急匆匆的跑到楼上。   ç‰ä»–回æ¥çš„æ—¶å€™ï¼Œæ‰‹ä¸Šå¤šäº†ä¸€å°ä¿¡ã€‚   “尤æ©å…ˆç”Ÿå¹¶æ²¡æœ‰åœ¨ä¹¦æˆ¿ã€‚他留下了一å°ä¿¡ï¼Œä¸Šé¢å†™ç€æ‚¨çš„åå—。†  管家一边说,一边将信交给了伊怜。   伊怜愣了一下,éšåŽæ‰“开迅速æµè§ˆä¸€é。ç‰ä»–çœ‹æ¸…ä¿¡ä¸Šçš„å†…å®¹ï¼ŒæŠ¿äº†æŠ¿å˜´è§’ï¼Œåƒæ˜¯ä»€ä¹ˆä¹Ÿæ²¡å‘ç”Ÿçš„æ ·å,继ç»ç”¨é¤ã€‚   管家问:“尤æ©å…ˆç”Ÿä¼šä¸ä¼šè¿‡æ¥ç”¨é¤ï¼Ÿâ€   伊怜将å£ä¸çš„食物咽了下去,说é“ï¼šâ€œä»–ä¸æ¥äº†ã€‚†  站在伊怜身åŽçš„两个仆人大åƒä¸€æƒŠã€‚他们没想到,居然到现在还没有和好……   “尤æ©åœ¨ä¿¡ä¸è¯´è¦æ•£æ•£å¿ƒï¼Œæè½¦åŽ»äº†ä¼¦æ•¦ã€‚â€ ã€€ã€€ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿè‹¥æ— å…¶äº‹çš„ä¸€å¥è¯ï¼Œå´æƒ¹å¾—ä»†äººä»¬åƒæ˜¯å†¬æ—¥çš„麻雀跳了起æ¥ã€‚   管家连忙说:“尤æ©å…ˆç”Ÿæ²¡æœ‰å¸¦ä¸€ä¸ªä»†äººï¼Œæƒ³å¿…åœ¨ç”Ÿæ´»ä¸Šå¾ˆä¸æ–¹ä¾¿ã€‚ä¸å¦‚您派é£ä¸€ä½ä»†äººè·Ÿè¿‡åŽ»â€¦â€¦â€ ã€€ã€€ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿå´æ˜¾å¾—很ä¸åœ¨æ„:   “他能够照看好自己。†  ä¸å°‘仆人都愣ä½äº†ã€‚   ä¸çŸ¥æƒ…的仆人,觉得这ä¸åƒæ˜¯ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿä¼šè¯´å‡ºçš„è¯ã€‚æœ‰å‡ ä¸ªå¤§æ¦‚çŒœå‡ºæ¥ï¼Œæ˜¯å› 为伊怜和尤æ©åµæž¶çš„缘故。   伊怜也ä¸å†å¤šè¯´ä»€ä¹ˆï¼Œä¸€ä¸ªäººåœ¨æ¡Œå‰å¿ƒå¹³æ°”和地用é¤ã€‚   当天晚上,也是他一个人ç¡åœ¨å§å®¤é‡Œã€‚ ã€€ã€€ç¬¬äºŒå¤©æ—©æ™¨ï¼Œä»†äººç«¯ç€æ°´å’ŒèŒ¶æ¯èµ°è¿›äº†ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿçš„å¯å®¤ã€‚   在仆人敲门进去åŽï¼Œä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿæ˜¾ç„¶æ²¡æœ‰å应过æ¥ï¼Œçš±ç€çœ‰é—®ï¼šâ€œä½ æ¥åšä»€ä¹ˆï¼Ÿâ€ ã€€ã€€é‚£ä»†äººæ›´åŠ æƒŠè®¶ï¼Œä½Žç€å¤´è¯´ï¼šâ€œæ˜¯ç®¡å®¶è®©æˆ‘æ¥æœä¾æ‚¨ã€‚管家说,尤æ©å…ˆç”Ÿç¦»å¼€çš„è¿™æ®µæ—¶é—´ï¼Œè¦æˆ‘替您梳洗穿衣,代替尤æ©å…ˆç”Ÿçš„å·¥ä½œâ€¦â€¦â€ ã€€ã€€ä¼Šæ€œæ²‰é»˜äº†ç‰‡åˆ»ï¼Œåƒæ˜¯æ‰æƒ³èµ·æ¥å°¤æ©ç¦»å¼€çš„事情,点了点头。   庄å›é‡Œçš„仆人都以为,尤æ©å¾ˆå¿«å°±ä¼šå›žæ¥ã€‚   å³ä½¿æ¯«æ— è¯æ®å¯ä»¥è¯æ˜Žï¼Œä½†ä»†äººä»¬å°±æ˜¯çŸ¥é“,尤æ©ç»å¯¹ä¸èˆå¾—离开伊怜先生。 ã€€ã€€æ¯•ç«Ÿï¼Œä»¥ä»–å¯¹ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿçš„æ„Ÿæƒ…ï¼Œéš¾ä¸æˆåµäº†ä¸¤å¥å°±ä¼šç¦»å¼€åº„å›ï¼Ÿ   尤æ©ç¦»å¼€çš„è¿™å‡ å¤©ï¼Œä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿè¿˜æ˜¯å’Œä»¥å‰ä¸€æ ·ç”Ÿæ´»ï¼Œç”¨é¤å’Œä¼‘æ¯çš„æ—¶é—´éƒ½æ²¡æœ‰æ”¹å˜ã€‚   这是尤æ©ç¬¬ä¸€æ¬¡ä¸ç»å…许就离开庄å›ï¼Œä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿå´å¹¶ä¸åƒæƒŠï¼Œåƒæ˜¯æ ¹æœ¬æ²¡æœ‰æ”¾åœ¨å¿ƒä¸Šï¼Œé—å£ä¸è°ˆå°¤æ©çš„事。   第一天过去了。一切风平浪é™ã€‚   第二天过去了。   第三天……   直到一个星期过去了,尤æ©è¿˜æ˜¯æ²¡æœ‰å›žæ¥ï¼Œä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿä¹Ÿæ²¡æœ‰è¿‡é—®ã€‚   那个离开庄å›çš„人,甚至没有寄回过一å°ä¿¡ã€‚   这ç§è¡¨é¢ä¸Šå¹³å’Œçš„生活,å´è®©åº„å›é‡Œçš„ä»†äººèƒ†æˆ˜å¿ƒæƒŠï¼Œä»¿ä½›ç«™åœ¨åˆ€å°–ä¸Šèµ°è·¯ï¼Œéšæ—¶å°±æœ‰å¯èƒ½å‘生大事,打碎平é™çš„生活。 ã€€ã€€å°¤æ©æ€Žä¹ˆè¿˜æ²¡å›žæ¥ï¼Ÿ   难é“çœŸçš„æ˜¯å› ä¸ºä¸¤äººåµæž¶ï¼Œä»Žæ¤æ–ç»äº†å…³ç³»å—? ã€€ã€€è¿˜æ˜¯è¯´æœ‰ä»†äººä»¬ä¸æ¸…楚的事情å‘生过……   于是,在一天早晨,管家å¿ä¸ä½å¼€å£äº†ï¼šâ€œä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿï¼Œè¯·é—®å°¤æ©å…ˆç”Ÿä½•时回æ¥ï¼Ÿâ€   伊怜漫ä¸ç»å¿ƒåœ°çœ‹äº†ä»–一眼,说é“:“我也ä¸çŸ¥é“ã€‚â€ ã€€ã€€â€œâ€¦â€¦â€ ã€€ã€€â€œä½ å¥½åƒå¾ˆåœ¨æ„ï¼Ÿâ€ ã€€ã€€â€œå¹¶ä¸æ¢æ˜¯æˆ‘,â€ç®¡å®¶è¯´ï¼Œâ€œåº„å›é‡Œçš„æ‰€æœ‰ä»†äººéƒ½åœ¨è®°æŒ‚ç€å°¤æ©å…ˆç”Ÿå“©ã€‚他一个人出去这么久,万一éé‡ä»€ä¹ˆä¸æµ‹â€¦â€¦â€   伊怜çªç„¶ç¬‘了。 ã€€ã€€â€œé‚£ä¹Ÿæ˜¯ä»–è‡ªæ‰¾çš„ï¼Œä¸æ˜¯å—?†  “……†  管家åƒäº†ä¸€æƒŠï¼Œæ²¡æƒ³åˆ°ä¼Šæ€œä¼šè¯´å‡ºè¿™æ ·çš„è¯ã€‚ä»–å°å¿ƒç¿¼ç¿¼åœ°è¯´ï¼šâ€œâ€¦â€¦æ‚¨å’Œå°¤æ©å…ˆç”Ÿåµæž¶äº†å—?†  伊怜先生ä¸ç½®å¯å¦ï¼Œè„¸ä¸Šçš„è¡¨æƒ…æ²¡æœ‰ä¸€ä¸æ”¹å˜ã€‚   åªä¸è¿‡å½“天晚上,伊怜先生就开始å‘起高烧æ¥ã€‚ 第61ç« +番外一则   医生æ¥åˆ°äº†åº„å›, 为伊怜先生进行检查。   管家å分焦虑, ä¸åœåœ°èµ°åŠ¨ã€‚è¦çŸ¥é“伊怜先生曾ç»ç”Ÿäº†é‡ç—…ï¼Œå‡ ä¹Žè¦äº†ä»–的命。那疾病的唯一表现, 就是高烧ä¸é€€â€¦â€¦   医生用å¬è¯Šå™¨ä»”细å¬äº†å¬, 神色一æ¾, 说é“ï¼šâ€œæ‚¨åªæ˜¯å—了风寒,并没有很严é‡ã€‚å¦‚æžœæ‚¨å¤šåŠ ä¼‘æ¯, 高烧很快就能退下æ¥ã€‚â€ ã€€ã€€ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿå› ä¸ºå‘烧显得脸色è‹ç™½, 唯独嘴唇和眼ç‘å¤„å¸¦ç€æ½®çº¢çš„é¢œè‰²ã€‚ä»–ç¥žè‰²æ¹æ¹åœ°å‘医生é“谢,待é€èµ°äº†åŒ»ç”Ÿ, åˆç›–上被å在床上沉ç¡äº†ã€‚   管家先生显得å分ä¸å®‰ã€‚他知é“, ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿç”Ÿç—…çš„åŽŸå› , å¤šåŠæ˜¯å› 为离家出走的尤æ©ã€‚那仆人自从出走以åŽï¼Œå°±å†ä¹Ÿæ²¡æœ‰é€éœ²è¿‡è‡ªå·±çš„æ¶ˆæ¯ï¼Œå¥½åƒåœ¨è¿™ä¸ªä¸–ç•Œä¸Šæ¶ˆå¤±äº†ä¸€æ ·ã€‚   伊怜先生表é¢ä¸Šä»€ä¹ˆéƒ½ä¸åœ¨æ„,但那毕竟是他的爱人, 怎么å¯èƒ½æ¯«ä¸åœ¨ä¹Žå‘¢ï¼Ÿ   一定是心ä¸ç„¦è™‘, åˆæ²¡æœ‰åŠžæ³•è¯´å‡ºå£ï¼Œæ‰ä¼šå—了大病。   管家在庄å›é‡Œèµ°æ¥èµ°åŽ», 最终下定了决心,乘ç€é©¬è½¦èµ¶åˆ°äº†åŸŽå¸‚ä¸å¿ƒã€‚   当他到了目的地, å·²ç»æ˜¯ä¸‹åˆçš„æ—¶é—´, å¤•é˜³åœ¨å¤©è¾¹æŸ“ä¸Šäº†æµ“åŽšçš„çº¢è‰²ï¼Œå°±åƒæ˜¯ç—…äººé«˜çƒ§æ—¶çš„è„¸ã€‚ç®¡å®¶æ¼«æ— ç›®çš„åœ°å¯»æ‰¾, æ— ç–‘æ˜¯å¤§æµ·æžé’ˆã€‚他心ä¸ä¹Ÿåœ¨çŠ¹è±«ï¼šåœ¨è¿™åº§åŸŽå¸‚é‡Œï¼Œä¸æ¯«ä¸çŸ¥é“å°¤æ©å…ˆç”Ÿçš„下è½ã€‚寻找出他,如åŒç—´äººè¯´æ¢¦ã€‚ ã€€ã€€å¯æ˜¯ä¸€æƒ³åˆ°ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿæ²‰é»˜çš„èƒŒå½±ï¼Œä»¥åŠæ¯æ—¥åƒæ˜¯å‘泄般的规律生活,管家åªå¥½ç»§ç»å¯»æ‰¾ã€‚   在走过一æ¡è¡—é“的时候,管家激动地跳了起æ¥ã€‚   “尤æ©å…ˆç”Ÿï¼å°¤æ©å…ˆç”Ÿï¼â€   那原本匆匆赶路的男人,å¬åˆ°æœ‰äººåœ¨å«ä»–çš„åå—,转过身看了看。   他的神情放æ¾äº†ä¸€ä¸‹ï¼Œè½»å£°è¯´ï¼šâ€œæ˜¯ä½ ã€‚ä½ æ€Žä¹ˆä¼šæ¥è¿™é‡Œï¼Ÿâ€   管家连忙拉ä½äº†å°¤æ©ï¼Œæ‹½ç€ä»–往回走:“别说啦。就算有什么事情,您也è¦ä½“谅伊怜先生。他现在生了病,在房间里ä¸çŸ¥é“多难å—,我想主人最想è§çš„å°±æ˜¯ä½ ï¼Œæ‰€ä»¥è¿žå¿™æ¥æ‰¾æ‚¨â€¦â€¦â€   尤æ©å¤§åƒä¸€æƒŠï¼šâ€œä»€ä¹ˆï¼Ÿâ€   他ä¸ç”¨ç®¡å®¶æŠ“ä½ä»–å‘å‰èµ°ï¼Œè‡ªå·±å°±æ€¥å¿™å°è·‘èµ·æ¥ã€‚尽管尤æ©è…¿è„šä¸ä¾¿ï¼Œè·‘èµ·æ¥é€Ÿåº¦å¹¶ä¸æ˜¯å¾ˆå¿«ï¼Œä»–å´é¡¾ä¸å¾—自己的仪æ€ï¼Œå°½å¯èƒ½å¿«çš„è·‘ç€ã€‚   “我å¬ä¸æ˜Žç™½æ‚¨è¯´çš„è¯ã€‚â€å°¤æ©æ€¥æ€¥åœ°è¯´ï¼Œâ€œæˆ‘åªæ˜¯å‡ºæ¥å‡ 天,出æ¥çš„æ—¶å€™ä»–还好好的,怎么çªç„¶å°±ç”Ÿç—…了呢?†  管家说:“您出æ¥ä¹Ÿç½¢ï¼Œä½†ä¸ºä»€ä¹ˆä¸æŒ‰æ—¶ç»™ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿå†™ä¿¡ï¼Œè®©ä»–çŸ¥é“æ‚¨çš„å¹³å®‰å‘¢ï¼Ÿâ€ ã€€ã€€å°¤æ©æ˜¾å¾—比他更惊讶:“我……我说过明天就会回去。†  “……â€ç®¡å®¶å¼ å¤§å˜´å·´ï¼Œâ€œéš¾é“æ˜¯æ‚¨ä¸´èµ°æ—¶ç•™ä¸‹çš„é‚£å°ä¿¡ï¼Ÿâ€   尤æ©ç‚¹äº†ç‚¹å¤´ã€‚   “我写得很清楚,让伊怜先生ä¸ç”¨ä¸ºæˆ‘担心。â€å°¤æ©è¯´ï¼Œâ€œä»–生病难é“å’Œæˆ‘å‡ºæ¥æœ‰å…³ï¼Ÿâ€   管家并ä¸ç¡®å®šï¼šâ€œæˆ‘以为是主人担心您的安å±ï¼Œæ‰€ä»¥æ‰ç”Ÿç—…了。现在看æ¥ï¼Œæ‚¨æ—¢ç„¶è¯´è¿‡è¯¦ç»†çš„行程,伊怜先生也ä¸ä¼šå¤ªè¿‡æ‹…心……大概真如医生所言,是å—了风寒。†  管家原本还想询问一下,尤æ©ç‹¬èº«å‡ºæ¥ï¼Œæ˜¯è¦åšä»€ä¹ˆäº‹æƒ…ï¼Ÿåˆæ˜¯å› ä¸ºä»€ä¹ˆï¼Œå’Œä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿåµæž¶â€¦â€¦   ä¸è¿‡ä»–看尤æ©çš„神情略带å‡é‡ï¼Œä¼¼ä¹Žå¹¶ä¸æ˜¯å¾ˆæƒ³è°ˆè¯çš„æ ·å。   管家也åªå¥½é»˜é»˜åœ°é—上了嘴。   两个人的谈è¯åˆ°æ¤ä¸ºæ¢ï¼Œæä¹˜ç€æœ€åŽçš„一辆马车,匆匆赶往庄å›ã€‚   当尤æ©å’Œç®¡å®¶æ¥åˆ°åŸŽå ¡ä¸ï¼Œå·²ç»æ˜¯æ·±å¤œäº†ã€‚   “伊怜先生已ç»ä¼‘æ¯äº†å—?†  尤æ©ä¸€è¾¹è„±ä¸‹å¤–å¥—ï¼Œä¸€è¾¹è¯¢é—®ç€æ—边的仆人。   “是的。â€ä»†äººæ¯•ææ¯•敬地说é“:“伊怜先生身体ä¸é€‚,很早就休æ¯äº†ã€‚†  尤æ©ç‚¹äº†ç‚¹å¤´ï¼Œä¼¼ä¹Žå¹¶æ²¡æœ‰è¿›å…¥ä¼Šæ€œå§å®¤çš„æ‰“算。   他穿的并ä¸å¤šï¼Œå¸¦ç€ä¸€èº«å¯’气,蓦地进入温暖的房间,浑身打了个寒颤。   仆人机çµåœ°ä¸ºä»–端æ¥çƒèŒ¶ï¼Œé—®é“:“您ä¸è¿›åŽ»çœ‹ä¸€çœ‹å—?†  尤æ©è¯´ï¼šâ€œæˆ‘身上太冷啦……†  他的è¯è¿˜æ²¡æœ‰è¯´å®Œï¼Œä»†äººå°±è¯´ï¼šâ€œä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿçš„å¯å®¤ä¹Ÿå¾ˆæ¸©æš–,ç»ä¸ä¼šè®©æ‚¨å†»ç€çš„。†  尤æ©ä¸€æ„£ï¼Œéšå³æ˜Žç™½ä»–ä»¥ä¸ºè‡ªå·±å®³æ€•å¯’å†·ï¼Œç¬‘äº†ç¬‘è¯´ï¼šâ€œæˆ‘æ˜¯å®³æ€•ä¸€èº«å†·æ°”ï¼Œè®©ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿçš„ç—…åŠ é‡äº†ã€‚æˆ‘ä¸æƒ³æ‰“æ…他休æ¯ã€‚†  仆人说:“我猜想伊怜先生还是想è¦çœ‹è§æ‚¨çš„。您ä¸çŸ¥é“,当您离开的这段时间……†  仆人的è¯è¿˜æ²¡è¯´å®Œï¼Œå°±è¢«ç«™åœ¨èº«åŽçš„管家制æ¢ä½ã€‚   被管家一顿教è®â€˜èº«ä¸ºä»†äººä¸å¯ä»¥è®®è®ºä¸»äººâ€™åŽï¼Œé‚£ä»†äººç°æºœæºœåœ°ç¦»å¼€äº†ã€‚   尤æ©å¾®å¾®ä¸€ç¬‘:“我倒是想å¬ä»–ç»§ç»è¯´ä¸‹åŽ»ã€‚æ¯•ç«Ÿæˆ‘æ— æ³•æƒ³è±¡ï¼Œæˆ‘çš„ç¦»å¼€ä¼šè®©ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿåšå‡ºä»€ä¹ˆæ ·çš„举动。他焦虑å—?还是难过?伤心?†  管家咳了咳,说é“:“我åªèƒ½è¯´ï¼Œä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿå’Œå¾€å¸¸ä¸€æ ·ã€‚†  尤æ©ç‚¹äº†ç‚¹å¤´ï¼šâ€œè¿™è®©æˆ‘很放心。虽然我有给他留下信件,详细地注明我离开的时间和ä½ç½®ï¼Œä½†è¿˜æ˜¯å®³æ€•他会ä¸é«˜å…´ã€‚æˆ‘ç”šè‡³ä»¥ä¸ºï¼Œæ£æ˜¯å› ä¸ºæˆ‘çŸæš‚的离开,æ‰è®©ä»–生病了……现在看æ¥ï¼Œä¼¼ä¹Žä¸æ˜¯è¿™æ ·ã€‚â€ ã€€ã€€â€œâ€¦â€¦â€ ã€€ã€€ç®¡å®¶å¼ äº†å¼ å£ï¼Œåˆšæƒ³è¦è¯´ä»€ä¹ˆã€‚但他想到自己教è®å…¶ä»–仆人的è¯ï¼Œç»ˆç©¶æ²¡æœ‰è¯´å‡ºå£ã€‚   “您什么时候会去看伊怜先生呢?†  尤æ©è¯´ï¼šâ€œç‰æˆ‘将身上的ç°å°˜æ´—净……†  他仔细地将身上æ¯ä¸€å—地方洗净,带ç€ä¸€èº«çƒæ°”,å°å¿ƒç¿¼ç¿¼åœ°æŽ¨å¼€äº†ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿçš„æˆ¿é—¨ã€‚   房间里漆黑一片。   显然他已ç»ä¼‘æ¯äº†ã€‚   尤æ©ç«™åœ¨é—¨å£ï¼Œå°†è‡ªå·±çš„å˜åœ¨æ„Ÿé™åˆ°æœ€ä½Žã€‚他甚至å±ä½å‘¼å¸ï¼Œç›´åˆ°çœ¼ç›å®Œå…¨é€‚应了房间的暗度,他æ‰çœ‹æ¸…楚躺在床上的伊怜。 ã€€ã€€ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿå’Œå¾€å¸¸å¹¶æ²¡æœ‰ä»»ä½•åŒºåˆ«ã€‚å¦‚æžœä¸æ˜¯ä»†äººè¯´ä»–生病,尤æ©çœŸçž§ä¸å‡ºä»–åˆ°åº•æ˜¯ä¸æ˜¯åœ¨å‘烧。他躺的姿势éžå¸¸ç«¯æ£ï¼ŒåŒæ‰‹æ¡ä½æ”¾åœ¨èƒ¸å‰ï¼Œéšç€å‘¼å¸ä¸€èµ·ä¸€ä¼ã€‚   待尤æ©ä»”细看看,æ‰å‘现伊怜先生的é¢å¤´ä¸Šå†’出了许多冷汗。 ã€€ã€€å°±ç®—ä»–çš„å§¿åŠ¿å†æ€Žä¹ˆç«¯åº„,也ä»ç„¶é€éœ²å‡ºäº›è®¸æ„Ÿå†’时的脆弱。   尤æ©å‘现,他穿ç€å¹³æ—¶å¹¶ä¸ä¼šç©¿çš„一件ç¡è¡£ã€‚   那件ç¡è¡£è‡ªä»Žä¹°æ¥ï¼Œä»–就嫌弃穿ç€ä¸èˆ’æœï¼Œå¤œé‡Œä»Žä¸ä¼šé€‰æ‹©è¿™ä»¶ã€‚但是它的æè´¨ä¸é”™ï¼Œèµ·ç å¾ˆå¸æ±—……   尤æ©è½»æ‰‹è½»è„šåœ°å¾€åºŠè¾¹èµ°åŽ»ã€‚   没想到他æ‰èµ°äº†ä¸€æ¥ï¼ŒåºŠä¸Šçš„人就惊醒了。   “è°ï¼Ÿâ€ ã€€ã€€ä¼Šæ€œè¦æƒ•地问。 ã€€ã€€â€œæ˜¯æˆ‘ã€‚â€ ã€€ã€€â€œâ€¦â€¦ä½ ä¸æ˜¯æ˜Žå¤©å›žæ¥å—?†  “我å¬è¯´æ‚¨å‘烧了,连忙赶了回æ¥ã€‚†  尤æ©è¯´è¯çš„声音放得很轻:“我为您接水,擦洗æ¢è¡£å¥½å—?†  伊怜并ä¸å›žç”。   尤æ©å¹¶æ²¡æœ‰æ‰“å¼€ç¯ï¼Œä¸€åˆ‡çš„行动都是在黑夜里进行。他走到æ—è¾¹çš„è€³å®¤ï¼ŒæŽ¥äº†ä¸€äº›çƒæ°´ï¼Œåˆæ‹¿äº†ä¸€ä»¶èˆ’æœçš„ç¡è¡£ï¼Œèµ°åˆ°äº†ä¼Šæ€œçš„æ—è¾¹ã€‚   他先摸了摸伊怜的手腕。 ã€€ã€€â€œâ€¦â€¦â€ ã€€ã€€ä¼Šæ€œè¯´ï¼šâ€œä½ åšä»€ä¹ˆï¼Ÿâ€   “您的体温很高。â€å°¤æ©å¿§å¿ƒå¿¡å¿¡åœ°è¯´ï¼šâ€œçœŸçš„æ²¡æœ‰äº‹æƒ…å—ï¼Ÿâ€ ã€€ã€€ä¼Šæ€œå°†æ‰‹è…•æŠ½èµ°ï¼Œå¹¶ä¸æ„¿æ„触碰尤æ©ã€‚   他显然还在生气,转身背对ç€å°¤æ©ã€‚   尤æ©ä¹Ÿä¸æ¼æ€’,轻柔地打开被å,用温çƒçš„æ‰‹æŽ€å¼€äº†ä¼Šæ€œçš„ç¡è¡£ã€‚   “……ï¼â€ä¼Šæ€œåˆæƒŠåˆæ€’,å´å› 为生病没办法斥责他。他的眼神充满了责怪的æ„味,å³ä½¿å¤©è‰²è¾ƒä¸ºæš—淡,尤æ©ä»ç„¶çœ‹å¾—一清二楚。   尤æ©åŠ¨ä½œè½»å¿«ï¼Œå¾ˆå¿«ç”¨æ¹¿å·¾æ“¦äº†ä»–èº«ä¸Šçš„æ±—æ°´ï¼Œä¸ºä»–æ¢äº†å¹²å‡€èˆ’适的ç¡è¡£ã€‚   在这期间,两个人都没有说è¯ã€‚ ã€€ã€€åŽæ¥å°¤æ©æ²¾æ¹¿å¹²å‡€çš„布,为伊怜先生擦脚,触碰到了他的脚心。   伊怜先生闷哼一声,拼命地收回脚,ä¸å°å¿ƒè¸¹åœ¨äº†å°¤æ©çš„身上。   “……†  那一下的力度å¯å¹¶ä¸è½»ã€‚   房间里瞬间安é™äº†ä¸‹æ¥ã€‚ ã€€ã€€ä¼Šæ€œå¼ äº†å¼ å£ï¼Œä¼¼ä¹Žæƒ³è¦è¯´äº›ä»€ä¹ˆï¼Œä½†å°¤æ©å¹¶æ²¡æœ‰åœ¨æ„,åè€Œç»§ç»æŠ“ä½äº†ä»–的脚。   “您的脚很冷。â€ä»–çš„ä¸¤åªæ‰‹éƒ½æ”¾åœ¨ä¼Šæ€œçš„脚上,é¿å¼€äº†ä¼šè®©ä¼Šæ€œæ„Ÿåˆ°ä¸èˆ’æœçš„地方。   黑暗ä¸ï¼Œä¼Šæ€œçœ‹ä¸æ¸…他的脸。   那人å•çº¯çš„åªæ˜¯æƒ³è¦è®©ä¼Šæ€œæ›´èˆ’æœäº›ã€‚   ç‰åˆ°å°¤æ©ç”¨è‡ªå·±çš„体温,让伊怜的身体回暖过åŽï¼Œä»–æ‰å°†ä¼Šæ€œçš„身体放回到被å底下。   “您好好休æ¯â€¦â€¦â€   尤æ©çš„è¯è¿˜æ²¡æœ‰è¯´å®Œï¼Œä¼Šæ€œä¾¿æ‰“æ–了他。 ã€€ã€€â€œä½ è¿™å‡ å¤©åŽ»å“ªå„¿äº†ï¼Ÿâ€ ã€€ã€€å°¤æ©çš„心情çªç„¶æ”¾æ¾äº†ä¸€äº›ã€‚   伊怜能够问他这å¥è¯ï¼Œå°±ä»£è¡¨ä»–å·²ç»ä¸å¾ˆç”Ÿæ°”了。   如果伊怜还在和他闹别æ‰ï¼Œæ˜¯ä¸ä¼šä¸»åŠ¨é—®è¿™ä»¶äº‹æƒ…çš„ã€‚   尤æ©å°†æˆ¿é—´æ”¶æ‹¾äº†ä¸€ä¸‹ï¼Œåˆæ¢äº†ä¸€èº«å¹²å‡€çš„è¡£æœï¼Œè½»è½»åœ°çˆ¬ä¸ŠåºŠï¼Œèººåœ¨ä¼Šæ€œçš„æ—è¾¹ã€‚ ã€€ã€€ä»–ä¸€å¼€å§‹ç¦»ä¼Šæ€œå¾ˆè¿œã€‚åŽæ¥åˆåƒæ˜¯å¿ä¸ä½ä¸€èˆ¬ï¼Œæ¸æ¸åœ°ä¸¤äººä¹‹é—´çš„è·ç¦»è¶Šæ¥è¶Šè¿‘。   伊怜ä¸è‡ªåœ¨èµ·æ¥ã€‚他起身想è¦ç¦»ä»–远些,å´å› 为å‘çƒ§è€Œèº«ä½“æ— åŠ›ã€‚   尤æ©è¯´ï¼šâ€œæ‚¨ä¸è¦åŠ¨å•¦ã€‚æˆ‘ä¸ä¼šåšä»€ä¹ˆçš„。†  说完这è¯ï¼Œä»–æžœç„¶è§„çŸ©åœ°èººä¸‹ï¼Œåªæ˜¯ç”¨ä¸€åªæ‰‹ç¼ ä½äº†ä¼Šæ€œçš„æ‰‹è‡‚。   房间里安é™ä¸‹æ¥ã€‚   伊怜ç‰ç€ä»–çš„è§£é‡Šï¼Œæ¸æ¸å¼€å§‹æ€¥èºï¼Œè€Œå°¤æ©å´å¾ˆä¹…都没有说è¯ã€‚   到最åŽï¼Œä¼Šæ€œå‡ 乎困倦地è¦ç¡ç€äº†ï¼Œå°¤æ©æ‰è½»è½»åœ°è¯´ï¼šâ€œæˆ‘真应该æå‰å°†æˆ‘è¦åšçš„äº‹å‘Šè¯‰æ‚¨ã€‚é‚£æ ·çš„è¯ï¼Œä¹Ÿè®¸æ‚¨å°±ä¸ä¼šç”Ÿç—…äº†ã€‚â€ ã€€ã€€â€œâ€¦â€¦â€ ã€€ã€€â€œåªæ˜¯æˆ‘èµ°å¾—åŒ†å¿™ï¼Œå¿ƒæƒ³æ‚¨è¿˜åœ¨ç”Ÿæˆ‘çš„æ°”ï¼Œä¸€å®šä¸æƒ³çœ‹åˆ°ä¿¡ä¸Šæœ‰å¤ªå¤šæ— èŠçš„è¯ã€‚所以我åªå†™äº†æœ€ç®€çŸçš„ä¿¡æ¯ï¼Œè®©æ‚¨å®‰å¿ƒã€‚†  伊怜说:“到底å‘生了什么事?†  尤æ©å¾®å¾®ä¸€ç¬‘,å°å£°åœ¨ä¼Šæ€œè€³è¾¹è¯´äº†å‡ å¥ã€‚ ã€€ã€€â€œâ€¦â€¦â€ ã€€ã€€ä¼Šæ€œçš„æ‰‹å¾®å¾®å‘æŠ–ï¼šâ€œä½ è¯´çš„æ˜¯çœŸçš„â€¦â€¦â€ ã€€ã€€â€œæ˜¯çš„ã€‚â€ ã€€ã€€å°¤æ©çœ‹ç€ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿçš„脸,说é“:“但明天您æ‰èƒ½çœ‹åˆ°ã€‚æœ¬æ¥æˆ‘应该明天亲自带æ¥é€ç»™æ‚¨ï¼Œä½†å¬è¯´æ‚¨å‘烧了,我一点心æ€ä¹Ÿæ²¡æœ‰ï¼Œåªæƒ³å¿«ç‚¹åˆ°æ‚¨èº«è¾¹ã€‚†  “……†  “您å¯ä»¥åŽŸè°…æˆ‘äº†å—?â€å°¤æ©è¯šæ³åœ°è¯´ï¼šâ€œæˆ‘祈求您的原谅……†  ——   第二天早晨,伊怜很早就起æ¥ã€‚ä»–æ—边的人比他醒的更早,看到伊怜ç开了眼ç›ï¼Œä»–便走了过去,给主人é‡äº†ä½“温。   “还是有些å‘烧。â€å°¤æ©è¯´ï¼Œâ€œå¯èƒ½è¿˜éœ€è¦è®©åŒ»ç”Ÿè¿‡æ¥ä¸€è¶Ÿã€‚†  伊怜拒ç»äº†ä»–çš„æè®®ï¼Œæ€¥åˆ‡åœ°è¯´é“ï¼šâ€œä»€ä¹ˆæ—¶å€™èƒ½é€æ¥ï¼Ÿâ€   尤æ©çœ‹äº†çœ‹æ—¶é—´ï¼Œè¿˜æ²¡æœ‰è¯´è¯ï¼Œå°±å¬åˆ°åº„å›å¤–有人拉å“了铃声。   他从别处寄过æ¥çš„东西,已ç»åˆ°äº†ã€‚   尤æ©å°†ä¸œè¥¿æ¬åˆ°äº†ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿçš„é¢å‰ï¼Œå°½ç®¡ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿè¡¨é¢ä¸Šä¸éœ²å‡ºäº›è®¸ï¼Œå´ä»ç„¶é€éœ²å‡ºä»–欣喜的神情。   ç‰åˆ°å°¤æ©æ‹†å¼€é‚£å°åŒ…裹,伊怜先生的眼ç›éƒ½äº®äº†èµ·æ¥ã€‚   “这应该是您想è¦çš„å§ã€‚â€å°¤æ©æ•…æ„说。 ã€€ã€€â€œä½ â€¦â€¦â€ä¼Šæ€œçœ‹äº†çœ‹ä»–,眼ç›é€äº®çš„åƒæ˜¯è—了å®çŸ³ï¼šâ€œæˆ‘æƒ³çœ‹ã€‚è®©æˆ‘çœ‹ã€‚â€ ã€€ã€€ä»–è¯´è¯æ—¶éžå¸¸å¦è¡ï¼Œä¸æ¯«æ²¡æœ‰èƒ†æ€¯çš„æ„å‘³ã€‚   尤æ©ç¬‘了笑,ä¸å†é€—他,果真将包裹递给他。   那是一本åè‘—çš„åˆç‰ˆæ‰‹ç¨¿ï¼Œå¼‚常ç贵的书ç±ã€‚   市场上早就没有贩å–,å³ä½¿ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿè‚–想许久,也没有找到。   就在å‰å‡ 日,伊怜看到报纸上登出手稿的消æ¯ï¼Œè¯´æ˜¯å‚åŠ ä¸€é¡¹æ¯”èµ›æ´»åŠ¨ï¼Œå¯ä»¥èŽ·å¾—çè—版的手稿。 ã€€ã€€â€œä½ çœŸçš„è¿‡åŽ»äº†ã€‚â€ä¼Šæ€œçš„声音微微颤抖ç€ã€‚   “åªè¦æ˜¯æ‚¨çš„æ„¿æœ›ï¼Œæˆ‘å½“ç„¶è¦æ»¡è¶³ã€‚â€å°¤æ©è½»è½»åœ°æ½ä½ä¼Šæ€œçš„肩膀,é 在他身上,和他一起翻看这æ¥ä¹‹ä¸æ˜“的手稿。   “我åªå¾—åˆ°äº†ä¸€å¼ å…¥åœºåˆ¸ï¼Œé‚£è¾¹åˆæ˜¯æ¯”较å僻的地方,å¬è¯´ä½å®¿æ¡ä»¶å¾ˆä¸å¥½ã€‚我担心您ä¸èƒ½å¿å—,就自己一个人去了。â€å°¤æ©è§£é‡Šè¯´ï¼Œâ€œæ—¶é—´ç´§è¿«ï¼Œæˆ‘没æ¥å¾—åŠå’Œæ‚¨è¯´ï¼Œå¦åˆ™èµ¶ä¸ä¸Šå½“天的马车……比赛åˆå¾ˆå°é—,没有办法给您寄信,告知我的情况。抱æ‰ï¼Œè¯·æ‚¨ä¸è¦ç”Ÿæ°”啦。†  “……†  “ä¸è¿‡æ‚¨çœ‹ï¼Œæˆ‘花费了一个星期的时间,和ä¸å°‘äººä¸€èµ·ç«žäº‰ï¼Œå¹¸å¥½æœ€åŽæ‹¿å›žæ¥è¿™æœ¬ä¹¦ã€‚â€å°¤æ©è¯´è¯çš„æ—¶å€™å¾ˆè½»æ¾ï¼Œç®€å•å‡ å¥ï¼Œä¼¼ä¹Žå¹¶ä¸è´¹åŠ›ã€‚   但伊怜先生å´çŸ¥é“ï¼Œè¦æ‹¿å›žæ¥è¿™æœ¬æ‰‹ç¨¿ï¼Œéœ€è¦åœ¨å‡ åƒäººå†…夺得头ç¹ã€‚   ç»å¯¹ä¸æ˜¯å°¤æ©è¯´å¾—é‚£æ ·ç®€å•。   å¬è¯´ï¼Œé‚£æ¯”赛基本没有休æ¯çš„æ—¶é—´ã€‚从早到晚的比拼,写作ã€ç¬”试ã€èƒŒè¯µã€ç”šè‡³æŠ½ç¾ã€‚æ¯ä¸€é¡¹æ— 疑都是对精神和身体的巨大考验。   尤æ©çš„身体瘦了一大圈,眼底还挂ç€é»‘çœ¼åœˆï¼Œåƒæ˜¯å¾ˆä¹…都没有好好休æ¯äº†ã€‚   然而在å¬åˆ°ä¼Šæ€œç”Ÿç—…çš„æ¶ˆæ¯æ—¶ï¼Œä»–片刻也ä¸åœç•™ï¼Œèµ¶å¿™å›žåˆ°åº„å›ç…§é¡¾ä»–。 ã€€ã€€ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿæ”¥ç´§äº†æ‰‹ï¼Œå“‘å£°è¯´ï¼šâ€œä½ åªæ˜¯ä¸ºäº†å¸®æˆ‘拿这本书?†  “是的。†  “看æ¥ä½ 是为了讨好我。†  尤æ©è½»å£°ç¬‘了:“没错。我所åšçš„一切都是为了讨好您。†  伊怜哼了一声,说:“这件事就算了……之å‰çš„事,我å¯è¿˜æ²¡åŽŸè°…ä½ ã€‚â€ ã€€ã€€å°¤æ©å½“然知é“。他之所以在信ä¸ï¼Œä¸€å¥è¯ä¸æåŽ»æ¯”èµ›çš„äº‹æƒ…ï¼Œä¸€æ–¹é¢å½“然是为了给伊怜先生一个惊喜。å¦ä¸€æ–¹é¢åˆ™æ˜¯å› 为,他害怕伊怜就算拿到了礼物,也ä¸ä¼šåŽŸè°…ä»–ã€‚   尤æ©å°†å£°éŸ³æ”¾è½»ï¼šâ€œæ‚¨æƒ³è¦æˆ‘æ€Žä¹ˆæ ·å‘¢ï¼Ÿâ€ ã€€ã€€â€œâ€¦â€¦â€ ã€€ã€€â€œåªè¦æ‚¨èƒ½åŽŸè°…æˆ‘ï¼Œæˆ‘ä¿è¯å°±åŽ»åšã€‚但我还是想说,å¯èƒ½æ‚¨æ˜¯æœ‰ä»€ä¹ˆè¯¯ä¼šäº†ã€‚†  “我误会?â€ä¼Šæ€œçš„è„¸å¾®å¾®æ¶¨çº¢ï¼Œå°±åƒæ˜¯é‚£å¤©æ‘”é—¨è€ŒåŽ»çš„æ¨¡æ ·ï¼šâ€œæˆ‘æ˜Žæ˜Žçœ‹åˆ°â€¦â€¦çœ‹åˆ°â€¦â€¦â€ ã€€ã€€â€œçœ‹åˆ°ä»€ä¹ˆå‘¢ï¼Ÿâ€ ã€€ã€€é‚£å¤©ä¸¤ä¸ªäººåµæž¶çš„事情也很莫å。   伊怜çªç„¶é—®å°¤æ©ï¼Œæ˜¯ä¸æ˜¯æ–°äº¤äº†æœ‹å‹ã€‚è¿™å¥è¯æœ¬æ²¡ä»€ä¹ˆï¼Œåªæ˜¯å°¤æ©æƒ³ä¸èµ·æ¥åˆ°åº•有什么新朋å‹ï¼Œè‡ªç„¶æ˜¯è¯´æ²¡æœ‰ã€‚ ã€€ã€€ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿå´æ˜¾å¾—有些生气。 ã€€ã€€ä¸¤ä¸ªäººå„æ‰§ä¸€è¯ï¼Œäº‰åµäº†å‡ å¥ã€‚伊怜说自从和他交往åŽï¼Œè‡ªå·±å°±å†ä¹Ÿæ²¡æœ‰éšçž’ä»–ä»»ä½•äº‹æƒ…ã€‚å¯æ˜¯å°¤æ©å´æ€»æ˜¯èº²èº²é—ªé—ªï¼Œå°±è¿žä¿¡ä»¶éƒ½è¦å•独收在别处。   尤æ©å¹¶æ²¡æœ‰è§£é‡Šä»€ä¹ˆã€‚ ã€€ã€€ä»–åªæ˜¯æ²¡æƒ³åˆ°ï¼Œè‡ªå·±çš„æ²‰é»˜ä¼šè¢«ä¼Šæ€œå½“æˆåæŠ—ï¼ŒäºŽæ˜¯ä¼Šæ€œæ›´åŠ ç”Ÿæ°”ï¼Œç¬¬ä¸€æ¬¡æ‘”é—¨ç¦»å¼€äº†ã€‚ ã€€ã€€è¢«ç•™åœ¨åŽŸåœ°çš„å°¤æ©æ„£ä½ï¼Œå®Œå…¨ä¸çŸ¥é“怎么办好。 ã€€ã€€æ€æ¥æƒ³åŽ»ï¼Œè¿˜æ˜¯æƒ³è¦å…ˆæŠŠé‚£ä»½æ‰‹ç¨¿èµ¢æ¥ã€‚马上就到了比赛的时间,为了这次比赛,尤æ©åšäº†ä¸å°‘准备,甚至牺牲了很多ç¡çœ ,åªä¸ºèƒ½å¤Ÿå°†å¥–å“赢回æ¥è®©ä¼Šæ€œå¼€å¿ƒã€‚ ã€€ã€€â€¦â€¦è™½ç„¶ä¸¤ä¸ªäººåµæž¶äº†ï¼Œä½†å°¤æ©ç›¸ä¿¡ï¼Œåªè¦èƒ½å¸¦å›žæ‰‹ç¨¿ï¼Œä¼Šæ€œä¼šåŽŸè°…ä»–çš„ã€‚   于是匆忙写了信离开庄å›ä¸æã€‚   伊怜看尤æ©ä»ç„¶æ˜¯å¦è¡çš„æ ·åï¼Œå¿ƒä¸æ›´æ°”。 ã€€ã€€ä»–è¯´ï¼šâ€œä½ å·²ç»å¾ˆä¹…æ²¡æœ‰è¿›ä¹¦æˆ¿å’Œæˆ‘è¯»ä¹¦äº†ã€‚è€Œä¸”æˆ‘äº²çœ¼çœ‹åˆ°ï¼Œæœ‰å¥³å£«ç»™ä½ å†™ä¿¡â€¦â€¦â€ ã€€ã€€è¯´åˆ°è¿™é‡Œï¼Œä¼Šæ€œæ›´åŠ ç”Ÿæ°”ï¼Œå°±è¿žçœ¼ç›éƒ½çº¢äº†èµ·æ¥ã€‚ ã€€ã€€â€œé‚£æ˜¯ä½ æ–°äº¤çš„æœ‹å‹ï¼Œå¯¹å—?就算是普通朋å‹ï¼Œä½ 也应该承认……†  伊怜ç‰ç€å°¤æ©ç»™ä»–一个回ç”,没想到å¬åˆ°ä»–说è¯çš„å°¤æ©æ›´åŠ æƒŠè®¶ï¼šâ€œæˆ‘å—?†  “……†  “我一直忙ç€å‡†å¤‡æ¯”赛的事情,å¯èƒ½ä¸å°å¿ƒå¿½è§†äº†æ‚¨ï¼Œè¿™æˆ‘ä¸ä¼šå¦è®¤ã€‚â€å°¤æ©è€å®žåœ°è¯´ï¼šâ€œä½†æ˜¯ï¼Œæ‚¨è¯´çš„æ¥è‡ªå¥³äººçš„ä¿¡ï¼Œæˆ‘å¯ä¸€æ¦‚ä¸çŸ¥ã€‚†  伊怜è§ä»–å¦è®¤ï¼Œå†·å£°è¯´ï¼šâ€œå°±æ˜¯é‚£å¤©ï¼Œå†™ç€è®©ä½ äº²è‡ªæ‰“å¼€çš„ä¿¡ã€‚ä½ ä¸ä»…没有在我é¢å‰æ‰“开,还躲到了角è½åŽ»çœ‹ã€‚â€ ã€€ã€€â€œâ€¦â€¦â€å°¤æ©å›žæƒ³äº†ä¸€ä¸‹ï¼Œæ— 奈的说:“这å¯çœŸæ˜¯å¤©å¤§çš„误会。如果我早知é“å› ä¸ºè¿™ä»¶äº‹ä¼šè®©æ‚¨ä¼¤å¿ƒç”Ÿæ°”ï¼Œæˆ‘ç»å¯¹ä¸ä¼šå‚åŠ ä»€ä¹ˆæ¯”èµ›ï¼Œä¹Ÿä¸ä¼šæƒ³ç”¨è¿™ä¸ªæ‰‹ç¨¿è®¨æ‚¨æ¬¢å¿ƒå•¦ã€‚†  伊怜微微皱起了眉。   “您看到的那å°ä¿¡ï¼Œä¸è¿‡æ˜¯æˆ‘æŠ¥åæˆåŠŸçš„é€šçŸ¥ä¿¡ã€‚â€å°¤æ©è¯´ï¼Œâ€œæˆ‘害怕输了比赛,让您空欢喜一场,所以就没有æå‰å‘Šè¯‰æ‚¨æŠ¥åçš„äº‹æƒ…ã€‚çŽ°åœ¨æˆ‘å¾ˆåŽæ‚”,早知é“应该æå‰å’Œæ‚¨è¯´â€¦â€¦â€ ã€€ã€€å°¤æ©æ²¡æƒ³åˆ°ï¼Œç«Ÿç„¶æ˜¯å› ä¸ºè¿™æ ·çš„å°äº‹ï¼Œé€ æˆäº†è¯¯ä¼šã€‚   他知é“伊怜先生在æŸäº›æ–¹é¢ä¼šæœ‰äº›æ•感。   å¯èƒ½ä¼šæœ‰äººè§‰å¾—ä¼Šæ€œæ˜¯åœ¨æ— ç†å–闹,但尤æ©å´å¾ˆæ˜Žç™½ï¼Œä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿä¸æ˜¯æ•…æ„æŒ‘è¡…ï¼Œè€Œæ˜¯å› ä¸ºæœ‰äº›æ…Œå¼ ã€‚ ã€€ã€€ä¸æ˜¯å› 为ä¸çˆ±ã€‚è€Œæ˜¯å› ä¸ºçˆ±ï¼Œæ‰ä¼šè¯´å‡ºè¿™æ ·çš„è¯ã€‚   伊怜的脸烧了起æ¥ã€‚ ã€€ã€€â€œåŽŸæ¥æ˜¯æˆ‘误会了。â€ä¼Šæ€œçš„声音放得很轻,抬头看了一眼尤æ©ï¼Œåˆå¾ˆå¿«ä½Žä¸‹äº†å¤´ï¼Œä¼¼ä¹Žæ˜¯ä¸å¥½æ„æ€ï¼Œä¸æ•¢çœ‹ä»–。   尤æ©å¾®å¾®ä¸€ç¬‘ï¼Œå´æ•…æ„è£…ä½œç”Ÿæ°”çš„æ ·å:“那天您å‘äº†å¥½å¤§ä¸€é€šè„¾æ°”ï¼Œæˆ‘å‡ ä¹Žèƒ†æˆ˜å¿ƒæƒŠï¼Œå®³æ€•æƒ¹æ€’äº†æ‚¨ï¼Œä¸æ¯«ä¸æ•¢åé©³ã€‚â€ ã€€ã€€ä¼Šæ€œè¿žå¿™è¯´ï¼šâ€œä½ å“ªé‡Œæ˜¯ä¸æ•¢åé©³ï¼Ÿæ˜Žæ˜Žæ˜¯æˆ‘è®©ä½ åé©³ï¼Œä½ å´å¹¶ä¸åœ¨æ„。所以æ‰ä¼šè®©æˆ‘生气……†  “我唯一在æ„çš„äººåªæœ‰æ‚¨ï¼Œæ€Žä¹ˆèƒ½è¯´æˆ‘ä¸åœ¨æ„呢?†  “……â€ä¼Šæ€œé¡¿äº†é¡¿ï¼Œç”¨æ‰‹è½»è½»æŠšæ‘¸ç€æ‰‹ç¨¿çš„å°é¢ã€‚ä»–è½»å£°è¯´ï¼šâ€œä¸‹æ¬¡ï¼Œä½ è¦æå‰å’Œæˆ‘说。所有的事情都è¦å‘Šè¯‰æˆ‘ã€‚â€ ã€€ã€€å°¤æ©æŸ”声说é“:“是,我的主人。†  为了爱人的一å¥è¯ï¼Œå³ä½¿è€—费全部的心血和大é‡çš„æ—¶é—´ï¼Œä¹Ÿè¦ä¸ºä»–å–得最好的礼物。   为了爱人快点回到他身边,å³ä½¿æ˜¯åœ¨å¤œé—´å¹å†·é£Žï¼Œè®©èº«ä½“å—凉å‘çƒ§ï¼Œä¹Ÿåœ¨æ‰€ä¸æƒœï¼Œæƒ³è¦æ‹¼å‘½å¤ºå–他全部的注æ„力。 ã€€ã€€ç”Ÿæ€•å¯¹æ–¹æœ€å–œæ¬¢çš„äººä¸æ˜¯è‡ªå·±ã€‚   生怕相处的时间æ¥ä¸åŠå¡«è¡¥å¿ƒä¸çš„空洞。 ã€€ã€€å› æ¤ä½œå‡ºçš„ç¬¨æ‹™ä¸¾åŠ¨ï¼Œé€ æˆäº†å½¼æ¤çš„误会ã€äº‰æ‰§ã€‚å´æ²¡æœ‰ä¸€ä¸ªäººæ€€ç€å的心æ€ã€‚   他们的爱情简å•而纯真。   ——   戴安娜å°å§åœ¨å‡ å¹´åŽé€æ¸æ¢å¤äº†åˆ°åº„å›é‡Œçš„æ¥å¾€ã€‚å³ä½¿å¥¹ä¸€å¿ƒæ‰§ç€äºŽæ‹†æ•£ä¸¤ä¸ªäººï¼Œä¹Ÿå¹¶æ²¡æœ‰ç»™ä»–们的生活带æ¥å¤šå°‘风波,å而让生活充满了æ„外的快ä¹å’ŒæƒŠå–œã€‚就算她并ä¸èƒ½å¤Ÿå®Œå…¨æ”¯æŒä¼Šæ€œçš„选择,伊怜也并没有放在心上。   纪伯伦先生的生æ„è¶Šåšè¶Šå¤§ã€‚他和伊怜ä»ç„¶ç»å¸¸å‡ºæµ·è´¸æ˜“,有时候尤æ©ä¹Ÿä¼šè·Ÿè¿‡åŽ»ï¼Œçºªä¼¯ä¼¦æƒ³èµ·ä¸‰ä¸ªäººç¬¬ä¸€æ¬¡è§é¢çš„场景,ä¸çŸ¥é“拿出æ¥å–笑尤æ©å¤šå°‘次。   黛西å°å§åˆåšæŒç»™ä¼Šæ€œå†™ä¿¡ä¸‰å¹´ã€‚ä¸è¿‡ä¼Šæ€œå¹¶æ²¡æœ‰æ‹†å¼€è¿‡ï¼Œå¥¹çš„信都被整é½åœ°æ‘†æ”¾åœ¨ä¹¦æˆ¿çš„一角,没有人打开,自然也没有人回å¤ã€‚到了第四年的春天,黛西å°å§ä¸å†ç»™ä»–å¯„ä¿¡ã€‚ç¬¬äº”å¹´çš„æ˜¥å¤©ï¼Œä¼ æ¥äº†é»›è¥¿å«äººçš„æ¶ˆæ¯ï¼Œå¬è¯´å¯¹æ–¹æ˜¯ä¸€ä½å¦è¯†æ¸Šåšçš„绅士,也算是和她门当户对。 ã€€ã€€å¥³ä»†çˆ±çŽ›æ˜¯ä¸ªèªæ˜Žä¸”有天分的努力者ã€å®žå¹²å®¶ã€‚她å‡å€Ÿè‡ªå·±çš„ç¾Žè²Œï¼Œä¸æ–地改å˜å·¥ä½œï¼Œå‘上攀爬。庄å›é‡Œè‡ªä»Žè¾žé€€å¥¹åŽï¼Œå°±æ²¡æœ‰æ‰“å¬è¿‡å¥¹çš„æ¶ˆæ¯ï¼Œä½†æ˜¯ç®¡å®¶åšå®šçš„认为,她日åŽä¸€å®šä¼šæˆä¸ºäº†ä¸èµ·çš„女人。 ã€€ã€€å‡¯æ–‡å…ˆç”Ÿå› ä¸ºæŒå‰§ã€Šè´µäººçš„垂帘》获得了æžé«˜çš„äººæ°”ï¼Œä»–ä¸æ»¡è¶³äºŽåœ¨å›½å†…å‘展,甚至到了法国,年纪轻轻å‡å€Ÿæ¼”员的身份获得了爵ä½ï¼Œå¾—到了ä¸å°‘人的敬佩。   管家和庄å›é‡Œçš„仆人始终ä¾å€™ç€ä¼Šæ€œå’Œå°¤æ©ã€‚ä»–ä»¬å¿ å¿ƒè€¿è€¿ï¼Œå³ä½¿æœ‰æ—¶å€™ä¼šå°å£°è®®è®ºäº›ä¸»äººé—´çš„事情,但在外人é¢å‰ï¼Œä»–们ç«åŠ›ç»´æŠ¤ä¸»äººçš„ä½“é¢å’Œå°Šä¸¥ï¼Œä»Žä¸åšå‡ºæ ¼çš„事情,也ä¸å…许有任何人谈论尤æ©çš„åè¯ã€‚他们注定会终身æœä¾åœ¨ä¸¤äººæ—边。   至于罗ä¸å¥³å£«ï¼Œå¥¹ä»ç„¶åœ¨åº„å›é™„è¿‘å åœã€‚å¬è¯´å¥¹çš„生æ„è¶Šæ¥è¶Šå¥½ï¼Œæœ‰äººä¸è¿œä¸‡é‡Œè·‘到庄å›ï¼Œåªæ˜¯ä¸ºäº†å¬å¥¹å åœçš„æ¶ˆæ¯ã€‚åŽæ¥å°¤æ©æ›¾ç»åŽ»è¿‡ç½—ä¸å¥³å£«çš„家,她å´å¹¶ä¸æ‰“ç®—è§å°¤æ©ã€‚ ã€€ã€€â€œä½ å·²ç»æ²¡æœ‰ä»»ä½•事情需è¦å‘我询问了。â€ç½—ä¸è¯´ï¼Œâ€œä½ 的内心没有迷惘,åªè¦ä¸€ç›´åšå®šåœ°å¾€å‰èµ°ï¼Œå°±å¯ä»¥åº¦è¿‡å¹¸ç¦çš„一生。†  让我们å†è°ˆè°ˆä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿå’Œå°¤æ©å§ã€‚   到这里,笔者已ç»å°†æ‰€æœ‰å¯èƒ½ä¸ä¼¤ä¸¤äººæ„Ÿæƒ…的负é¢å› ç´ éƒ½æå†™æ®†å°½ã€‚æ— è®ºæ˜¯ç”Ÿä¸Žæ»çš„屿œºè€ƒéªŒã€è´«ç©·å’Œå •è½ã€äº²äººå®¶å±žçš„ä¸ç†è§£ï¼Œç”šè‡³æ˜¯ç–¾ç—…å’Œæ»äº¡ï¼Œä¼Šæ€œå’Œå°¤æ©éƒ½èƒ½å¤ŸåŒ–险为夷,紧紧地拥抱在一起。   一开始,两个人å¯èƒ½ä¼šåµæž¶ï¼Œä¹Ÿå¯èƒ½ä¼šå‘ç«ã€‚éšç€æ—¶é—´çš„æŽ¨ç§»ï¼Œä»–们磨åˆå¾—更好,彼æ¤ä¹‹é—´å°±åƒæ˜¯è¡€è‚‰ç›¸è¿žï¼Œç¨å¾®åˆ†å¼€å°±ä¼šé’痛,没有人和事会让两人之间产生间隙。   也许会有人质疑两个人的爱情。   这当然是很有é“ç†çš„,且看多少贵æ—都ä¸èƒ½ä¸“心致志,婚姻对于他们æ¥è¯´ä¸è¿‡æ˜¯è¡¨é¢çš„æ–‡ç« ,ç§åº•下的生活就è¦éšå¿ƒæ‰€æ¬²ã€‚   ä¸è¿‡ï¼Œä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿè¿˜æ²¡æœ‰æ¥å¾—åŠä¸ºè‡ªå·±åšå‡ºè§£é‡Šï¼Œå°¤æ©å°±ä»£æ›¿ä»–,说了一些è€äººå¯»å‘³çš„è¯ã€‚   在那天清晨,两个人刚刚醒æ¥ï¼Œå°¤æ©ä¾åŽç€ä¼Šæ€œï¼Œçœ‹ç€å¤ªé˜³ä»Žè¿œæ–¹å‡èµ·ã€‚   他çªç„¶å¼€å£è¯´é“: ã€€ã€€â€œæ— è®ºé˜´æ™´åœ†ç¼ºã€ç™½æ˜¼é»‘å¤œï¼Œæˆ‘éƒ½å¸Œæœ›åŠæ—¶æ”¹å–„当å‰çš„状况,并在我的手æ–上刻下记痕。过去和未æ¥çš„交å‰ç‚¹æ£æ˜¯çŽ°åœ¨ï¼Œæˆ‘å°±ç«™åœ¨è¿™ä¸ªèµ·ç‚¹ä¸Šã€‚ ã€€ã€€ä»Žæ¤æˆ‘å°†æˆä¸ºåšéŸ§ä¹‹ç‰©ï¼Œ   历尽åƒè¾›ä¸‡è‹¦ï¼Œ   我们æºè‡ªä½•处,得以求è¯ã€‚†  å¬åˆ°å°¤æ©è¯´å‡ºè¿™æ ·çš„è¯ï¼Œä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿè½»å£°ç¬‘了起æ¥ã€‚   他一直看ç€ä»–。   而他也没有离开过。   ã€ç•ªå¤–一则】   有一年到了圣诞节的时候。   屋å外é¢ä¸‹ç€é›ªï¼Œé¹…绒大的雪花轻飘飘地è½åœ¨äººèº«ä¸Šï¼Œå¾ˆå¿«å°±å †äº†èµ·æ¥ã€‚ ã€€ã€€å°¤æ©æ‰“ç€ä¼žç«™åœ¨åº„å›çš„外é¢ï¼Œä¸€ç›´çœ‹ç€è¿œæ–¹ã€‚   他ç‰äº†è®¸ä¹…ï¼Œä¼žä¸Šçš„é›ªç§¯å¾—å¾ˆåŽšï¼Œç®¡å®¶çœ‹ä»–å†»å¾—å‘æŠ–ï¼ŒåŠä»–回去ç‰å¾…,尤æ©åªæ˜¯æ‘‡äº†æ‘‡å¤´ã€‚   过了一会儿,就å¬åˆ°é©¬è½¦è·‘过æ¥çš„声音。马蹄声越æ¥è¶Šå¤§ï¼Œå°¤æ©ä¹Ÿè¶Šæ¥è¶ŠæƒŠå–œï¼ŒåŒ†å¿™å°†ä¼žä¸Šçš„雪抖è½ï¼Œè¿Žé¢èµ°äº†ä¸ŠåŽ»ã€‚   马车åœåœ¨äº†åº„å›é—¨å£ã€‚待车门打开åŽï¼Œé‡Œé¢çš„人走了出æ¥ã€‚   尤æ©è½»å¿«åœ°è¯´ï¼šâ€œæ‚¨çš„马车晚到了许久。是é‡åˆ°ä»€ä¹ˆéº»çƒ¦äº†å—?†  æ¥è€…并没有回ç”他这个问题,å而声音带ç€ä¸€ä¸ä¸æ»¡åœ°è¯´ï¼š ã€€ã€€â€œä½ æ€Žä¹ˆç«™åœ¨å¤–é¢ç‰æˆ‘?†  尤æ©è¿žå¿™é“:“伊怜先生,我没有ç‰å¾ˆä¹…ã€‚é›ªä¸‹å¾—è¿™ä¹ˆå¤§ï¼Œæˆ‘è¦æ˜¯ç«™äº†è®¸ä¹…ï¼Œé‚£ä¼žä¸Šçš„é›ªä¸æ˜¯ä¼šå †ç§¯å¾ˆåŽšå—ï¼Ÿå¯æ‚¨çž§ï¼Œæˆ‘的伞上很干净。†  伊怜先生打é‡äº†ä¸€ä¸‹ä»–的伞,确实没看到多少雪。   ä¸è¿‡ä»–转念一想,伸手拉ä½äº†å°¤æ©æ¡ä½ä¼žçš„æ‰‹ã€‚   “……â€ä¼Šæ€œçžªç€å°¤æ©ï¼Œè¯æ°”ä¸ä½³ï¼šâ€œè¿˜è¯´æ²¡æœ‰ç‰å¤šä¹…ï¼Ÿä½ çš„æ‰‹å†·å¾—åƒæ˜¯å†°å—ä¸€æ ·ã€‚â€ ã€€ã€€å°¤æ©å¿ƒä¸æš—é“ç³Ÿç³•ï¼Œè¿žå¿™ç”¨å¯æ€œçš„è¯æ°”è¯´ï¼šâ€œæˆ‘åªæ˜¯æƒ³è¦æå‰è§åˆ°æ‚¨ã€‚†  他明白,åªè¦ä»–è¯´å‡ºè¿™æ ·çš„å€Ÿå£ï¼Œä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿå°±ä¸ä¼šè¿‡å¤šçš„æ–¥è´£ä»–。   果然,伊怜低下了头,将他的手放进了自己的å£è¢‹é‡Œï¼Œè½»å£°é“:“那也ä¸ç”¨å‡ºæ¥ç‰ã€‚ä½ å—过伤,ä¸é€‚åˆåœ¨å†¬å¤©å‡ºæ¥ã€‚†  尤æ©ç‚¹äº†ç‚¹å¤´ï¼Œä½†æ˜¯ä»–和伊怜都知é“,ä¸ç®¡ä¼Šæ€œæ€Žä¹ˆæé†’,下次,尤æ©è¿˜æ˜¯ä¼šå‡ºæ¥ç‰ã€‚ ã€€ã€€å°±åƒæ˜¯ä¹‹å‰æ— æ•°æ¬¡ä¸€æ ·ã€‚   两个人一起走进了庄å›ã€‚   åªä¸è¿‡æ˜¯èµ°äº†ä¸€å°æ®µè·¯ï¼Œé›ªèб就已ç»å †ç§¯åœ¨èº«ä¸Šï¼Œé‡åˆ°å±‹å†…的暖气,很快就化æˆäº†æ°´ã€‚   尤æ©å°†æ‰‹ä»Žä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿçš„è¡£æœä¸æ‹¿å‡ºæ¥ï¼Œå¸®ä¸»äººè„±ä¸‹äº†è¡£æœã€‚   尤æ©é—®ï¼šâ€œäº‹æƒ…还顺利å—?†  伊怜先生ä¸åœ¨æ„地说:“算是顺利å§ã€‚†  远方亲戚年事已高,没过多久就去世了。他留下了一笔巨é¢è´¢äº§ï¼ŒæŒ‰ç…§é—产法,那å³å°†æ˜¯å±žäºŽä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿã€‚ ã€€ã€€ä½†ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿå¹¶ä¸æƒ³è¦è¿™ç¬”钱。   他的生活富裕而安逸,就算拿æ¥è¿™ç¬”钱,也ä¸è¿‡æ˜¯æèµ 给教育机构。今天,伊怜先生就是去亲戚的庄å›ï¼Œå’Œäº²æˆšçš„三个女儿谈è¯ã€‚   尤æ©è¯´ä»–ä¸€ç‚¹ä¹Ÿä¸æ‹…心,所以他ä¸å’Œä¼Šæ€œä¸€èµ·è¿‡åŽ»ã€‚   伊怜说好è¦äº”点回æ¥ï¼Œå°¤æ©åœ¨äº”点的时候就准时站在门å£ç‰å¾…,怎么åŠä¹Ÿä¸è¿›åŽ»ã€‚ä¸€ç›´ç‰åˆ°ä¼Šæ€œå›žæ¥ã€‚   å¯è§ä»–è¿˜æ˜¯æœ‰äº›ç´§å¼ çš„ã€‚   伊怜轻微一笑,åˆå¾ˆå¿«æŽ©é¥°è¿‡åŽ»ï¼Œä¸¥è‚ƒåœ°è¯´ï¼šâ€œæˆ‘å°†äº²æˆšçš„é—产,å–å‡ºä¸€åŠæš‚å˜åœ¨æˆ‘手上,å¦ä¸€åŠå‡åˆ†ä¸‰ä»½ï¼Œäº¤ç»™ä¸‰ä½å°å§ä½œä¸ºå«å¦†ã€‚若日åŽå¥¹ä»¬å“ªä¸€ä½å‡ºçŽ°äº†ç»æµŽæ–¹é¢çš„å›°éš¾ï¼Œæˆ‘éƒ½ä¼šå¯¹å¥¹æ”¯ä»¥æ´æ‰‹ã€‚至于她们现在ä½çš„庄å›â€¦â€¦â€   尤æ©è¯´ï¼šâ€œä½ 一定也ä¸ä¼šè¦äº†ã€‚†  伊怜å´å¾®å¾®ä¸€ç¬‘:“ä¸ã€‚她们在结婚åŽä¼šæ¬åˆ°å…¶ä»–åœ°æ–¹ï¼Œé‚£åº§åº„å›æˆ‘想è¦ç»§æ‰¿ä¸‹æ¥ã€‚†  “……†  这真ä¸åƒæ˜¯ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿä¼šè¯´å‡ºçš„è¯ã€‚   尤æ©è¯´ï¼šâ€œéš¾é“是您喜欢庄å›çš„建ç‘?†  上次尤æ©å’Œä»–ä¸€èµ·åŽ»ï¼Œå¯æ²¡çœ‹å‡ºä¼Šæ€œå¯¹é‚£é‡Œæœ‰ç‰¹æ®Šçš„喜好。   果然,伊怜摇了摇头。   “如果è¦ä½è¿›åŽ»ï¼Œæˆ‘ä¼šé‡æ–°è´ä¹°æ²¹ç”»ã€å®¶å…·ã€‚æ¯ä¸€ä¸ªæˆ¿é—´éƒ½ä¼šå¸ƒç½®ï¼Œè¿™æ˜¯ä¸€é¡¹è€—æ—¶è€—åŠ›çš„å·¥ä½œã€‚â€ ã€€ã€€â€œæˆ‘ä¸æ˜Žç™½â€¦â€¦â€   “但是那座庄å›ä¾å±±å‚水,地ç†ä½ç½®è™½ç„¶ä¸ä½³ï¼Œä½†ç©ºæ°”很好。†  尤æ©çœ‹ç€ä¼Šæ€œçš„眼ç›ã€‚   伊怜微笑ç€è¯´ï¼šâ€œå¯èƒ½ä¼šå¯¹ä½ 的身体有好处。†  尤æ©è¯´ä¸å‡ºè‡ªå·±å¿ƒä¸çš„æ»‹å‘³ã€‚   窗外下ç€å¤§é›ªï¼Œå´æ²¡æœ‰ä¸€ç‚¹å£°éŸ³ã€‚æˆ¿é—´å†…çƒ§ç€æ—ºç››çš„ç‚ç«ï¼Œæ¸©æš–如春。   ä¸å°‘仆人跑上跑下,布置ç€åº„å›ï¼Œä¸ºä»Šå¤©çš„æ™šå®´åšå‡†å¤‡ã€‚   è¦è¯´åº„å›é‡Œæœ€ä¸ºç››å¤§çš„节日,当然是圣诞节那天。   平时伊怜先生ä¸å–œæ¬¢ä¸¾è¡Œå®´ä¼šï¼Œä¹Ÿä¸é‚€è¯·äººæ¥åšå®¢ã€‚最çƒé—¹çš„一天就是圣诞节,管家会将家ä¸çš„地毯ã€çª—å¸˜å…¨éƒ¨æ¢æˆç¬¦åˆèŠ‚æ—¥æ°”æ°›çš„ä¸€å¥—ï¼Œå¹¶è®©ä»†äººåœ¨å®¢åŽ…ä¸å¤®æ‘†æ”¾ä¸€é¢—ä¸‰ç±³å¤šé«˜çš„åœ£è¯žæ ‘ã€‚   伊怜装作ä¸åœ¨æ„åœ°è¯´ï¼šâ€œåœ£è¯žèŠ‚ä½ ä¼šé€æˆ‘ä»€ä¹ˆç¤¼ç‰©ï¼Ÿâ€ ã€€ã€€å°¤æ©æƒ³äº†æƒ³ï¼Œç‹¡é» 地笑了笑:“您åˆé€æˆ‘什么礼物呢?†  伊怜脸上微微一红,犹豫了一会儿,将è—在怀ä¸çš„礼盒拿了出æ¥ã€‚ ã€€ã€€â€œä¸æ˜¯ä»€ä¹ˆå€¼é’±çš„东西。â€ä¼Šæ€œå°å£°è¯´ç€ï¼Œâ€œåœ¨è·¯ä¸Šé¡ºä¾¿ä¹°å›žæ¥è€Œå·²ã€‚ä½ è¦æ˜¯ä¸å–œæ¬¢ï¼Œå°±éšä¾¿é€ç»™åˆ«äººå§â€¦â€¦â€   尤æ©è„¸ä¸Šéœ²å‡ºæ¬£å–œçš„表情,他还没有看到礼物,就å驳é“:“怎么会ä¸å–œæ¬¢ï¼Ÿâ€   说完,他拆开了那个礼盒。   是一件白色的衬衣。   “……â€å°¤æ©è¯´ï¼šâ€œå¥½ã€å¥½æ¼‚亮。我真喜欢。†  “真的å—?â€ä¼Šæ€œä¸ç¡®å®šåœ°é—®ã€‚   “当然。â€å°¤æ©è¨€ä¹‹å‡¿å‡¿ï¼Œâ€œåªæ˜¯ï¼Œè¿™ä»¶è¡¬è¡£æœ‰äº›å•è–„ã€‚æ‚¨åº”è¯¥ä¸æ˜¯æƒ³è®©æˆ‘冬天穿å§ï¼Ÿâ€   “是å¤å¤©çš„è¡£æœå•Šã€‚â€ä¼Šæ€œåƒæ˜¯å›žæƒ³åˆ°äº†ä»€ä¹ˆï¼Œç¥žæƒ…有些ä¸è‡ªåœ¨ï¼šâ€œä½ 那件……†  尤æ©å¿ƒä¸äº†ç„¶ã€‚ ã€€ã€€æ›¾ç»æœ‰ä¸€æ¬¡ä¼Šæ€œâ€˜ä¸å°å¿ƒâ€™æ‰¯å了他的衬衣,事åŽä»–还å‘å°¤æ©é“æ‰â€¦â€¦   “我å¯ä»Žæ²¡æ€ªç½ªè¿‡æ‚¨ã€‚â€å°¤æ©å¾®ç¬‘ç€è¯´ï¼šâ€œæˆ‘觉得那是一ç§è¶£å‘³æ€§ã€‚我很喜欢。†  “是å—?†  “是的。但愿您这次没有买质é‡å¤ªå¥½çš„衬衣。†  伊怜的耳朵红了红,å°å£°è¯´ï¼šâ€œå¤å¤©çš„æ—¶å€™â€¦â€¦å¯ä»¥è¯•试。†  “……†  总算将自己的礼物é€äº†å‡ºåŽ»ï¼Œä¼Šæ€œè¿«ä¸åŠå¾…åœ°é—®ï¼šâ€œä½ çš„ç¤¼ç‰©å‘¢ï¼Ÿâ€ ã€€ã€€å°¤æ©æ•…æ„å¹äº†å£æ°”:“天气太糟了,åˆä¸€ç›´åœ¨ä¸‹é›ªã€‚我的腿很痛,实在是没有办法出门。伊怜先生,我è¦å‘æ‚¨é“æ‰ï¼Œè¿™æ¬¡åœ£è¯žèŠ‚ï¼Œæˆ‘å¹¶æ²¡æœ‰ä¸ºæ‚¨å‡†å¤‡ç¤¼ç‰©â€¦â€¦â€ ã€€ã€€ä¼Šæ€œä¸€ä¸‹å失望起æ¥ã€‚   ä¸è¿‡ä»–å´è‡ªæˆ‘宽慰é“:“这也是没办法的事情。†  两个人å在桌å‰ç”¨é¤ï¼Œåº„å›é‡Œçš„仆人悄悄地将准备好的礼物é€ç»™ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿã€‚ ã€€ã€€è¿™å‡ å¹´å¼€å§‹ï¼Œä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿæ‹’ç»æ”¶ä»†äººçš„礼物。他觉得自己并ä¸éœ€è¦è¿™äº›ä¸œè¥¿ï¼Œè¿˜ä¸å¦‚让仆人们留ç€é’±ï¼Œä¸ºå®¶äººæ·»ç½®è¡£ç‰©ã€‚   å³ä½¿ä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿè¯´äº†è¿™æ ·çš„è¯ï¼Œè¿˜æ˜¯æœ‰ä¸å°‘仆人选择以ä¸è¢«å‘现的方å¼ï¼Œå°†ç¤¼ç‰©é€ç»™ä¼Šæ€œã€‚ ã€€ã€€ä»–ä»¬ä¼šç»Ÿä¸€å°†ç¤¼ç‰©æ”¾åœ¨åœ£è¯žæ ‘çš„åº•ä¸‹ï¼Œç‰åˆ°ç¬¬äºŒå¤©ï¼Œä¼Šæ€œå…ˆç”Ÿå°±ä¼šå…¨éƒ¨æ‹¿åˆ°æ¥¼ä¸Šã€‚   第二天的早晨,尤æ©å’Œç®¡å®¶ä¸€èµ·å°†ç¤¼ç‰©æ¬åˆ°ä¼Šæ€œçš„æˆ¿é—´ã€‚ ã€€ã€€â€œä»Šå¹´çš„ç¤¼ç‰©è¿˜æ˜¯è¿™æ ·å¤šã€‚â€ç®¡å®¶è¯´ï¼šâ€œçœ‹æ¥ä»†äººä»¬å¾ˆæƒ³è¡¨ç¤ºè‡ªå·±çš„心æ„。†  伊怜ååœ¨åºŠè¾¹ï¼Œä»”ç»†åœ°çœ‹äº†çœ‹é€æ¥çš„礼物,苦笑é“:“……我都有超过三百副手套了。†  管家说:“您è¦åŽŸè°…è¿™äº›æ„šè ¢çš„ä»†äººã€‚é™¤äº†æ‰‹å¥—ã€çº½æ‰£ï¼Œä»–们并ä¸çŸ¥é“é€ä»€ä¹ˆç¤¼ç‰©ã€‚â€ ã€€ã€€ä¼Šæ€œæ— å¥ˆåœ°ç‚¹äº†ç‚¹å¤´ï¼ŒçŸ¥é“这是仆人的心æ„。   管家和尤æ©ä¹Ÿç«™åœ¨åºŠè¾¹ï¼Œæ…¢æ…¢åœ°æ‹†ç€ä»†äººä»¬çš„礼物。 ã€€ã€€å‡ ç™¾ä¸ªç›’å虽然体型ä¸å¤§ï¼Œä½†æ˜¯å †åœ¨ä¸€èµ·ä¹Ÿæ˜¯è¾ƒé«˜çš„å°å±±ä¸˜ã€‚两个人ä¸å†èŠå¤©ï¼Œä¸“心地拆盒å。 ã€€ã€€ç›´åˆ°å°¤æ©æ‹†åˆ°ä¸€ä¸ªåŒ…装简陋的礼物,çªç„¶å¬åˆ°ä¼Šæ€œè¯´ï¼š   “ç‰ä¸€ä¸‹ã€‚â€ ã€€ã€€å°¤æ©æ‰‹ä¸Šçš„动作一顿。   “怎么了?†  伊怜先生盯ç€é‚£ä»½ç¤¼ç‰©ï¼Œé—®é“ï¼šâ€œä½ æ‰‹é‡Œæ‹¿çš„æ˜¯ä»€ä¹ˆå‘¢ï¼Ÿâ€ ã€€ã€€å°¤æ©è¯´ï¼šâ€œæ˜¯ä»†äººé€æ‚¨çš„礼物。†  他将手里的礼物举起æ¥ï¼Œå£°éŸ³è½»æ¾ï¼šâ€œè¿˜æ˜¯ä¸€å‰¯æ‰‹å¥—。看æ¥åº„å›çš„仆人都çƒè¡·äºŽåŒä¸€ä»½ç¤¼ç‰©â€¦â€¦â€   伊怜çªç„¶æ‰“æ–了他的è¯ï¼šâ€œä½ 䏿˜¯è¯´æ²¡æœ‰å‡†å¤‡ç¤¼ç‰©å—?†  “……?†  尤æ©çš„眼ç›è“¦åœ°ç大了。他ä¸å¯æ€è®®åœ°çœ‹å‘伊怜,显然方æ‰ä¼Šæ€œè¯´çš„è¯è®©ä»–æ— æ¯”åƒæƒŠã€‚   “您在说……†  伊怜å´å¼‚å¸¸è‚¯å®šï¼šâ€œä½ æ‰‹é‡Œæ‹¿çš„ï¼Œå°±æ˜¯ä½ é€ç»™æˆ‘的礼物。†  “……†  尤æ©å‡ 乎说ä¸å‡ºè¯æ¥ã€‚   他总认为,伊怜先生能认出他的礼物,ä¸è¿‡æ˜¯æå‰çœ‹åˆ°äº†ã€‚所以他怀ç€ç±»ä¼¼æ¶ä½œå‰§çš„心情,从头到尾éšçž’主人,甚至没有在礼盒上写åå—。这次,他ä¸ç›¸ä¿¡ä¼Šæ€œèƒ½å¤Ÿè®¤å‡ºã€‚   但事实å´è®©ä»–大为震惊。   伊怜微笑的脸出现在他的é¢å‰ã€‚   他说,åªè¦æ˜¯ä½ é€çš„礼物,我都能分辨。 ã€€ã€€åŽŸå› æ— äºŒã€‚   最为åˆå¿ƒè€…ï¼Œä¸ºæœ€çˆ±äººæ‰€èµ é€ã€‚   …… ã€€ã€€çª—å¤–ä¼ æ¥äº†å¹¿åœºä¸Šçš„音ä¹å£°ã€‚ ã€€ã€€æœ¦æœ¦èƒ§èƒ§ï¼Œä¼ åˆ°äº†ä¸¤äººçš„è€³å†…ã€‚ ã€€ã€€â€œâ€”â€”ä»–ç™¾ä¹æ— 忧,斩除了脑ä¸çš„æž—莽。   把内心的群兽驱é€åˆ°äº†é€‚当的地方。   他的心çµé™å…¥ä»–的肉体解救他, ã€€ã€€å¹¶ä»¥ä¸Žæ—¥ä¿±å¢žçš„æ•¬æ„æ¥å¯¹å¾…自己……†  æŒå£°ç¼“慢而清脆。伊怜和尤æ©éƒ½å¬åˆ°äº†ï¼Œç„¶åŽä»–们两个对视一笑,在温暖的屋åä¸äº’相ä¾é ,é™é™åœ°çœ‹çª—外的飞雪。   作者有è¯è¦è¯´ï¼š   注:尤æ©è¯´å¾—结尾的è¯ï¼Œä»¥åŠæœ€åŽçš„æŒè¯ï¼Œéƒ½æ˜¯æˆ‘改《瓦尔登湖》的å°è¯ã€‚   尤æ©å’Œä¼Šæ€œä¾æ—§ç”œç”œèœœèœœï¼Œ(*^__^*) 嘻嘻……   全文完结啦。感谢大家一直以æ¥çš„æ”¯æŒï¼ï¼   今天写的好长ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼æ‰‹æŒ‡éƒ½å†»åƒµäº†_(:зã‚∠)_大家è¦å¥½å¥½çˆ±æŠ¤é˜¿é¬¼å“¦ï¼   下本   大家æå‰æ”¶è—一下感æ©ï¼ï¼ï¼