Îó±ê¼ÇµÄOÊÇ·èÃÀ´óÀÐ Îó±ê¼ÇµÄOÊÇ·èÃÀ´óÀÐ µÚ1ÕÂ

×÷ÕߣºãäÕí ±êÇ©: GL°ÙºÏ

¡¡¡¡ÊéÃû: Îó±ê¼ÇµÄOÊÇ·èÃÀ´óÀÐ

¡¡¡¡×÷Õß: ãäÕí

¡¡¡¡¼ò½é: £ÛÕýÎÄÒÑÍê½á£¬·¬ÍâÈÕ¸üÖÐ໣Ý

¡¡¡¡ÇúÝèÊǸöbeta¡£

¡¡¡¡Ëý±£ÊØ¡¢Ä¾Ú«¡¢²»³öÖÚ¡¢È´ÓÐÒ»¸öȫУ½ÔÖªµÄÔº»¨Å®ÅóÓÑ¡£

¡¡¡¡Ö»Êǽ»ÍùµÚÈý¸öÔ£¬ÇúÝèÒâÍâײ¼ûÁËÅ®ÓÑËÕçù³ö¹ìÅüÍÈ¡£

¡¡¡¡¡°ÇúÝèÌ«ÀÏʵ°Í½»ÁË¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒÃǽ»ÍùÕâô¾Ã£¬¾ÍÇ£¹ýÁ½´ÎÊÖ¡£¡±

¡¡¡¡¡°¸úalpha±ÈÆðÀ´£¬betaÕæµÄºÜÎÞȤ¡£¡±

¡¡¡¡ÀÏʵÈËÇúÝèÕ¾ÔÚÊ÷ÏÂÌý×Å£¬ÎÞ´ëµÄͬʱÓÖÓм¸·ÖÄѹý¡£

¡¡¡¡.

¡¡¡¡Ò»ÖܺóµÄ±©ÓêÒ¹¡£

¡¡¡¡ÇúÝè¶þ´Î·Ö»¯³ÉS¼¶µÄalpha£¬»¹ÒâÍâ±ê¼ÇÁËÒ»¸öÄ°ÉúOmega¡£

¡¡¡¡ÐÑÀ´µÄOmegaÇåÀäÈô´ºÉ½±¡Ñ©£¬÷ìüÇáõ¾£¬»¹Ã»À´µÃ¼°Ëµ»°£¬¾Í¼ûÃæÇ°µÄÅ®º¢¶ù´Ó²±¾±ºìµ½ÁËÁ³¡£

¡¡¡¡ÇúÝèÃæºì¶ú³àµØµÀǸ£¬Ä©ÁË»¹¾Ï¹ªµÀ£º¡°½ã½ã£¬ÎһḺÔðµÄ¡£¡±

¡¡¡¡·¿¼äÄÚ»¨ÏãÏà²ø£¬ÉòÖ®Þ¢Á²íøδÖÃÒ»´Ê£¬ÃÀÈçÒ»×ð°×ÓñÏñ¡£

¡¡¡¡.

¡¡¡¡½á»éºóÁ½ÈËÏྴÈç±ö£¬°×ÌìÇúÝèÔÚʵϰ¹«Ë¾Ã¦×ª£¬ÉîÒ¹ÔòÈÏÕæµØÂÄÐлéÄÚÒåÎñ¡£

¡¡¡¡µ±¸ÐÇé½¥½¥ÉýΣ¬³Ù¶ÛÒѾõÄÇúÝèÈ´²ì¾õµ½ÁËһ˿²»¶Ô¾¢¡£

¡¡¡¡ÉòÖ®Þ¢Êǹ«Ë¾ÆÕְͨԱ£¬Ë͸øËýµÄ³ö²îÀñÎïÈ´¼ÛÖµ°ËλÊý¡£Ëý¸úÉòÖ®Þ¢Ìá¹ýµÄ²»Á¼ÉÏ˾£¬ºÜ¿ì¾Í±»²é´ÇÍË¡£±©·çÑ©Ò¹Ëý±»À§ÔÚµ÷Ñе㣬ÉòÖ®Þ¢³Ë×ø˽ÈË·É»ú¸ÏÀ´¡£

¡¡¡¡Ö±µ½Ò»³¡ÒâÍ⣬Ìýµ½Ç°Å®ÓÑËÕçùº°Éò֮ޢС¹Ã¹Ã£¬ÇúÝè²Å³¹µ×ÖªÏþËýµÄÕæʵÉí·Ý¡£

¡¡¡¡€€€€°ÙÄêºÀÃÅÊÀ¼ÒµÄÕÆȨÈË£¬¸»ºÀÅÅÐаñÉϵĹð¹ÚÕߣ¬Éí´¦½ð×ÖËþµÄ×¶Ë£¬·ðÃæÉßÐÄ£¬É±·¥¹û¶Ï¡£

¡¡¡¡ÎÞÂÛÊÇÄÄÒ»Ã棬¶¼ÓëƽÈÕÀïµÄÉòÖ®Þ¢½ØÈ»²»Í¬¡£

¡¡¡¡ÇúÝèÏÂÒâʶÏëÒªÌÓÀ룬¿ÉÏÂһ˲±ã±»ÉíºóÈËӵסÇáÎDz±¾±¡£

¡¡¡¡¡°ÝèÝ裬ÄãÏëÈ¥ÄĶù£¿¡±

¡¡¡¡µÍÑƵÄÉùÒôÀ²Ø×ÅÉòÖ®Þ¢ÎÞÊýÈÕÒ¹µÄÇó¶ø²»µÃ£¬²Ø×ÅËýÐîıÒѾõı°ÁÓÕæÐÄ¡£

¡¡¡¡ÔĶÁÖ¸ÄÏ£º

¡¡¡¡¡îÌð£¬Ë½Éè±È½Ï¶à£¬Å®AÎÞ¹Ò¼þ¡£

¡¡¡¡¡îÄêϲîÁùËêŶ£¬ÄêÉÏÊÖ°ÑÊÖ½ÌÀ²£¬ÊDZ¿µ°¹·¹·¸úµöϵèèµÄ¹ÊÊ¡£

¡¡¡¡¡îsc£¬Ö®Þ¢ÊǸö°×ÇкڷèÅúÃÀÈË£¬ºÜ¶àÂí¼×໡£

¡¡¡¡¡îÓÀÔ¶¸ÐлСÌìʹÃǵÄÖ§³ÖºÍϲ»¶Ñ½( €€€€€€*)

µÚ01ÕÂ

¡¡¡¡ÇïÒ⽥Ũ£¬×òÒ¹´óÓêÈú£³ÇµÄζÈÓÖ½µÁ˲»ÉÙ¡£

¡¡¡¡×ßÔÚУ԰µÄСµÀÉÏ£¬¹üЮ×ÅʪÒâµÄÁ¹·ç´µ·÷¶ø¹ýʱ£¬ÇúÝèÁ¢Âí½«ÍâÌ×À­Á´À­µ½×¶Ë¡£

¡¡¡¡¡°ÝèÝ裬ÄãÖÐÎç¸úËÕçùÒ»Æð³Ô·¹Â𣿡±×ßÔÚÓÒ²àµÄÑîÊæÃÎÎÊ¡£

¡¡¡¡ÌýÉáÓÑÌᵽŮÅóÓÑ£¬ÇúÝè¶ÙÁ˶٣º¡°Ëý»¹Ã»ÓлØÎÒÏûÏ¢¡£¡±

¡¡¡¡ÑîÊæÃοíο°ãÅÄÁËÅÄËýµÄ¼ç°ò£¬¡°¿ÉÄÜûÓÐÔç¿Î£¬»¹ÔÚÐÝÏ¢°É¡£¡±

¡¡¡¡¡°àÅ¡£¡±

¡¡¡¡Â·Í¾ÖÐÓöµ½ÁËͬ°àͬѧ£¬¼¸È˷׷׿ªÊ¼Í²ÛÆðÕâһѧÆڵĿγ̰²ÅÅ¡£

¡¡¡¡Ô­±¾´óËÄÉÏ°ë¸öѧÆÚ¾ÍÓ¦¸Ãû¿ÎÁË£¬µ«ÓÉÓÚÉÏѧÆڵĵ÷Õû£¬µ¼ÖÂËýÃÇÕâѧÆÚ»¹µÃ¼ÌÐøÁôУÉÏÍê×îºóÒ»Ãſγ̡£

¡¡¡¡²»¹ýºÃÔÚÕâÃſγÌÒ»ÖÜÖ»ÉÏÁ½½Ú¿Î£¬¶øÇÒµ½µÚÁùÖܾÍÄܽáÊø¡£

¡¡¡¡ÇúÝè°²¾²µØÌý×Å£¬Ê±²»Ê±ÌͳöÊÖ»úƳһÑÛ£¬ÇƼûʼÖÕûÓÐÏûÏ¢µ¯³ö£¬ËýµÄíøµ×ÉÁ¹ýһ˿µ­µ­µÄÒÉ»ó¡£

¡¡¡¡ËÕçùÒѾ­Á¬ÐøÈýÌ춼ûÓлØÏûÏ¢ÁË¡£

¡¡¡¡ÉÏÒ»´ÎÁ½È˵ĶԻ°ÒÔËýµÄÍí°²½á⣬ÕâÒ»´Î»¹Í£ÁôÔÚ×òÌìËýÎʵÄÄǾ䀀€€Òª²»ÒªÒ»ÆðȥͼÊé¹Ý£¿

¡¡¡¡ÇúÝ迪ʼϸ¾¿Ô­Òò£¬ËýÃÇÕâ¶Îʱ¼äûÓз¢Éú¹ýÈκÎÕù³³£¬ÉϴμûÃ滹һÆð³ÔÁË·¹£¬Ö±µ½ÁÙ½üËÞÉáϨµÆ²Å·Ö±ð¡£

¡¡¡¡Ë¼¼°´Ë£¬ÇúÝèµÃ³ö»òÐíËÕçù×î½üÊÇÔÚæ±ÏÉèµÄ½áÂÛ¡£

¡¡¡¡ËýÈÏÕæµØÏ룬×÷ΪŮÅóÓѵÄËýÓ¦¸ÃÔÙÖ÷¶¯Ò»Ð©£¬ËÕçù¶Ô±ÏÉ轹ͷÀöËäÈ»²»ÊÇͬרҵ£¬µ«Ëý¿ÉÒÔ°ïËÕçù²é×ÊÁÏ£¬×¼±¸ÄÇЩËýÐèÒªµÄÎïÆ·¡£

¡¡¡¡.

¡¡¡¡µÖ´ï·¨Ñ§ÔºÎĵÂÂ¥301ʱ£¬½ÌÊÒλÖü´½«×øÂú¡£

¡¡¡¡ÇúÝèÔÚµÚ¶þÅÅÕÒµ½ÉáÓÑÖÜÔÏ£¬¸ú×ÅÑîÊæÃÎÒ»Æð×ø½øÅԱߵÄλÖᣴÓÃÅ¿Úµ½×ùλµÄ¾àÀ룬ËýûÓÐÁôÒâµ½ÆäËüͬѧÃÇͶÀ´µÄÈôÓÐËÆÎÞµÄÄ¿¹â¡£

¡¡¡¡ÄóöÊé·ÅÏÂË®±­£¬ÇúÝè¸ÕÒª¸øÊÖ»ú¿ªÎðÈÅģʽ£¬¼ÐÔÚÖмäµÄÖÜÔÏѹµÍÉùÒôÎÊ¡£

¡¡¡¡¡°Ð¡Ý裬ÄãÓÐûÓп´Ñ§Ð£µÄÂÛ̳£¿¡±

¡¡¡¡Ð£ÂÛ̳¼¸ºõÊÇÿ¸ö´óѧ¶¼±Ø±¸µÄÉ罻ƽ̨£¬Ã¿Ì춼ÓкܶàÈÈÌûË®Ìù£¬Ö»ÊÇÇúÝè´Ó´óÒ»ÈëУÒÔÀ´£¬¾ÍûÔõôµÇ½ʹÓùý¡£

¡¡¡¡¡°Ã»ÓС£¡±ËýÆ«¹ýÄÔ´ü£¬¡°ÔõôÁË£¿¡±

¡¡¡¡ÖÜÔÏÉñÇéºÜ¸´ÔÓ£¬ÓïÆøÒ²ÊÇ£º¡°Ð¡Ý裬½ñÌìÔçÉÏÓÐÒ»¸ö¸úËÕçùÓйصÄÈÈÌû£¬ÄãµÇ½øÈ¥¿´¿´°É¡£¡±

¡¡¡¡¡°ºÃ¡£¡±

¡¡¡¡ÇúÝè³òÁËÑÛʱ¼ä£¬¾àÀëÉϿλ¹ÓÐÎå·ÖÖÓ£¬×ã¹»Ëý´Ó΢ÐÅÊÕ²ØÀïÕÒ³öÕ˺źÍÃÜÂëµÇÈë¡£

¡¡¡¡ÌýÉáÓÑÕâô˵£¬ÇúÝèÒ²²¢Ã»ÓжàÏ룬ÒòΪУÂÛ̳ËƺõÿÌ춼ÓйØÓÚËÕçùµÄÌû×Ó¡£

¡¡¡¡ËÕçùÊÇÒ»¸öOmega£¬ÈëУÒÔÀ´¾ÍÊÇ·çÔÆÈËÎ±»ÆÀѡΪÒÕÊõѧԺµÄÔº»¨£¬ÓµÓÐÓÅÔ½µÄÏàòÁ¼ºÃµÄ¼ÒÊÀ£¬×·ÇóÕßÄÜ´ÓÒÕÊõѧԺÅŵ½ÀíѧԺ¡£

¡¡¡¡¶øËýÔòÊǸöÍêÈ«²»ÔúÑÛµÄbeta¡£

¡¡¡¡ÓëËÕçùµÄÐí¶à×·ÇóÕßÏà±È£¬Ëý¶¼ÏÔµÃÊ®·ÖƽƽÎÞÆæ¡£

¡¡¡¡ËýÃǵÄÁµÇé¾ÍÏñÁ½ÌõÍêÈ«ÏàÀëµÄƽÐÐÏߣ¬â§È»ÏཻÔÚÒ»Æð¡£

¡¡¡¡·­³öÕ˺ÅÃÜÂëµÇ¼ºó£¬ÇúÝèµÄ¸öÈËÒ³Ãæͳ¼ÆËýÒѾ­Ò»°ÙÌìûÓеǼÁË¡£Ëý´ÁÁË´ÁÅÔ±ßÏóÕ÷×ÅÇ©µ½µÄ»úÆ÷ÈË£¬Ëæ¼´Çе½ÁíÒ»Ò³Ãæ½øÈëÂÛ̳¡£

¡¡¡¡ÇúÝèµã½øÁË×îÉÏÃæд×ÅËÕçùÃû×ÖСдµÄÈÈÌû¡£

¡¡¡¡¡¾Îߺþ£¬sqÅ®ÉñʲôÇé¿ö?¡¿

¡¡¡¡Ìû×ÓÄÚÌùÁËÁ½ÕÅÅÄÉãµÄ±È½ÏÄ£ºýµÄÕÕƬ£¬ÈÄÊÇÈç´Ë£¬ÕÕƬÄÚµÄËÕçùÒÀÈ»Ã÷ÑÞ¶¯ÈË¡£µÚÒ»ÕÅÕÕƬËý×øÔÚ²ÍÌüÀЦןúËý¶ÔÃæµÄÈË˵»°¡£ÕÕƬµÄÅÄÉã½Ç¶ÈÓÐЩµó×꣬ûÓÐÅĵ½¶ÔÃæÈ˵ÄÁ³£¬Ö»ÓÐÒ»¸öºóÄÔÉס£

¡¡¡¡µÚ¶þÕÅÕÕƬÏÔÈ»ÇåÎúһЩ£¬Á½ÈËϳµ¹²³Åͬһ°ÑÉ¡£¬±Ë´Ë¼ä°¤µÃºÜ½ü£¬ËÕçùÆ«¹ýÄÔ´üÓëÈË˵»°Ê±£¬¾àÀë½üµ½·Â·ðÏÂÒ»Ãë¾ÍÒªÇ×ÉÏÁË¡£

¡¡¡¡ÇúÝèµÄÄ¿¹âÔÚµÚ¶þÕÅÕÕƬͣÁôÁ˺ÃÒ»»á£¬µ×ϵÄÆÀÂÛ»¹ÔÚ²»¶ÏÔö¼Ó¡£

¡¡¡¡[¿ÉÄÜÊÇÅóÓÑ£¿ÎÒ¾õµÃÕâÑù͵ÅÄÓе㲻ºÃ°É¡£]

¡¡¡¡[ÕâÈýÌ춼ûÓп´µ½ËÕÅ®Éñ¸úËýµÄbetaÅ®ÅóÓÑ×ßÒ»¿éÁË£¬ÄѵÀÕæ·ÖÊÖÁË£¿]

¡¡¡¡[ËäÈ»µ«ÊÇ£¬µÚ¶þÕÅÕÕƬºÃºÃ¿Ä°¡¡£Ö®Ç°¿´Å®ÉñºÍËýÅ®ÅóÓÑÔÚÒ»¿é£¬ÕæÊÇÒ»µãcp¸Ð¶¼Ã»ÓЀ€¡£²»¶®Å®ÉñΪʲôҪÕÒ¸öbeta£¬betaÕæµÄºÜûÒâ˼¡£]

¡¡¡¡[ÕâÑùµÄ»°²»ÊÇÎÞ·ìÏνÓÂð£¿ÖÜÒ»ÎҲſ´µ½ËýÃÇÔÚÒ»Æð¿é€€£¿]

¡¡¡¡[ɶ½ÐÎ޷죬ÕâÄêÍ·ÄѵÀÁ÷ÐÐÊعÑÂð£¿]

¡¡¡¡[±ðÌæ´ú±ðÈË·ÖÊÖÁË£¬ÍòÒ»¾ÍÊÇÅóÓÑÄØ£¿¶øÇÒÂ¥ÉÏ˵beta²»ºÃÊÇÔÚÒýÕ½Âð£¿Õæ³ÏȰɾÌû¡£]

¡¡¡¡¡­¡­

¡¡¡¡ÖîÈç´ËÀàµÄÑÔÂۺܶ࣬ÓÐЩÈÈÆÀ»á×Ô·¢µ¯Ä»Ê½µÄµ¯³ö£¬¼´Ê¹ÇúÝèÎÞÒâÏ»¬Ò²ÄÜ¿´µ½¡£

¡¡¡¡ÅԱߵÄÖÜÔÏ´òÁ¿×ÅÇúÝèµÄÁ³É«£¬íøµ×Á÷¶×ŵ£ÓÇ¡£

¡¡¡¡´óѧËÄÄêËýÃÇÒ»Ö±¶¼ÔÚͬһ¸öÇÞÊÒ£¬±Ë´Ë¼äµÄ¸ÐÇ鶼ºÜ²»´í£¬µ±±ðÈËÔÚÂÛ̳˵ÇúÝè×÷ΪbetaÓÐЩÅä²»ÉÏËÕçùʱ£¬ËýÃÇ×Ü»áĬÆõÉϺŷ´²µ¡£

¡¡¡¡¿ÉÇúÝ貢ûÓкÜÃ÷ÏÔµÄÇéÐ÷²¨¶¯£¬Ëý½«ÊÖ»ú·Å»Ø×ÀÏ£¬Éñɫƽ¾²µØ·­¿ª×¨ÒµÊé¡£

¡¡¡¡¡°Ð¡Ýè¡£¡±

¡¡¡¡¡°àÅ£¿¡±

¡¡¡¡ÖÜÔÏÎÊ£º¡°Ä㻹ºÃÂ𣿡±

¡¡¡¡ÇúÝèÖªµÀÉáÓѵ£ÐÄ×Ô¼º£¬ËýµÍÉù½âÊ͵À£º¡°Ã»Ê¡£ËÕçù֮ǰ¸úÎÒ˵¹ý£¬Ëý×î½ü¶¼ÔÚæ±ÏÉ裬¹À¼ÆÊǺÍÅóÓÑÒ»Æð³Ô·¹ÌÖÂÛ¡£¡±

¡¡¡¡ÖÜÔÏÀ´½ÌÊÒÓÐÒ»»á¶ùÁË£¬Ëý½«Õû¸öÌû×ÓµÄÆÀÂÛ·­µ½µ×ä¯ÀÀÍêºó£¬Ç°ÅŵÄͬѧ»¹·´¹ýÀ´ÎÊËýÁ½ÈËÊDz»ÊÇ·ÖÊÖÁË¡£×÷ΪÇúÝèµÄÉáÓÑ£¬ËýºÜÇå³þÁ½È˼䲢ûÓзÖÊÖµÄÊÂʵ¡£

¡¡¡¡µ«ÄÇЩ²¶·ç×½Ó°µÄÆÀÂÛ£¬ÓÖÈÃËý²»½ûõ¾Ã¼¡£

¡¡¡¡¡°Ð¡Ýè¡£¡±ËýίÍñÎÊ£¬¡°´ý»á¶ùÉÏÍê¿Î£¬ÄãҪȥÕÒËÕçùÂ𣿡±

¡¡¡¡ÇúÝèµãÍ·£º¡°àÅ¡£¡±

¡¡¡¡×ßÀÈ´«À´ÓÉÔ¶¼°½üµÄ½Å²½Éù£¬ÉÏ¿ÎÁå׼ʱÏìÆð£¬ÇúÝèÊÕ»ØÄ¿¹â£¬ÐÄÎÞÅÔæðµØͶÈëµ½¿ÎÌÃÖС£

¡¡¡¡.

¡¡¡¡ÉÏÍê¿Î°ËµãËÄÊ®£¬ÇúÝèÓÖ¸øËÕçù·¢ÁËÌõÏûÏ¢¡£

¡¡¡¡Ëý´òËãÈ¥¸øËÕçùÂòÔç²Í£¬µ«ËÕçù³Ù³ÙûÓлظ´Ëý¡£ÓÖµÈÁË»á¶ù£¬ÇúÕé²ÅÇ°ÍùͼÊé¹Ý¡£

¡¡¡¡µçÌÝÍ£ÔÚʮһ¥£¬ÕâÒ»²ã¶¼ÊÇÓ뿼¹ÅѧÏà¹ØµÄ²ØÊ飬ÇúÝèÌôÁ˱¾ºñÖصġ¶Î÷²¿¿¼¹Å¡·£¬µ½¿¿´°µÄÇøÓòÂä×ù¡£

¡¡¡¡ÊÒÄںܰ²¾²£¬Ö»ÓÐ΢²»¿É²éµÄ·­Ò³Éù¡£Ê®µã°ë£¬ÇúÝèÊÕµ½ÁËËÕçùÉáÓѵÄ΢ÐÅÏûÏ¢¡£

¡¡¡¡[€€£¿ËÕçù²»ÔÚËÞÉᣬ×òÌì»ØÀ´ÁËÒ»»á¶ùÓÖ³öÈ¥ÁË¡£²»¹ý½ñÌìÖÐÎçÎÒÃÇÒª¿ªÐ¡×é»á£¬ËýÔÚȺÀï˵ʮһµã°ë×óÓÒ»á»ØѧУ¡£¶ÔÁË£¬¸Õ¸ÕСÜçÈÃËý˳±ã°ïæÄñ±ÃŵĿìµÝ£¬ËýÓ¦¸Ã»á´ÓÄDZ߽øÀ´¡£]

¡¡¡¡´óÈýÄÇ»áËý¸úËÕçùÉáÓѲμӹýͬһÏÒæ»î¶¯£¬´ÎÊý¶à½¥½¥ÊìϤºó£¬Ï໥¼ä±ãÁôÁËÁªÏµ·½Ê½¡£ËýºÜÉÙÂ鷳˭£¬µ«ËÕçù¾Ã¾Ã²»»ØÏûÏ¢£¬Ë¼³ÄºÜ¾ÃºóËý²ÅÖ÷¶¯ÎÊÁËÕâÒ»´Î¡£

¡¡¡¡ÇúÝèÁ²íø£¬°×ðªÇåÀöµÄ²àÁ³ÏÔ¶³öÒ»·Ö²»½â¡£

¡¡¡¡ËÕçùÔÚȺÀï»ØÏûÏ¢£¬¾Í²àÃæ˵Ã÷ÁËËý´ó¸ÅÒ²¿´µ½ÁËËý¸øËý·¢µÄÏûÏ¢£¬¿ÉËÕçùΪʲôһֱ²»»Ø¸´ÄØ£¿

¡¡¡¡ËýÓÐЩ²»Ì«Ã÷°×ÕâºöÈçÆäÀ´µÄÀäµ­£¬ËäÈ»ËýÃÇ´ËÇ°µÄ½»Á÷Ò²²¢²»Æµ·±£¬µ«Ò²Ã»ÓгöÏÖ¹ýÁ¬ÐøÈýÌì²»»Ø¸´µÄÇé¿ö¡£