Éý¹×¼ûϲ(Á¬ÔØ) Éý¹×¼ûϲ(Á¬ÔØ) µÚ53ÕÂ

×÷ÕߣººÚè°×Íà×Ó ±êÇ©: ÇéÓжÀÖÓ ÁéÒìÉñ¹Ö ½ü´úÏÖ´ú

Ò»Ö±µ½´Ë¿Ì£¬ÐìÀÏʦ²ÅÃ͵سéÁËÒ»¿ÚÆø£¬Í£ÏÂÁËËо­¡£Õû¸öÈËÒ¡Ò¡Óû×¹µÄ£¬õÔõÄ×Å´ÓÄÇÉÈÃÅÇ°ÍËÁËÏÂÀ´¡£

¡°ºÃÁË£¬Ã»ÊÂÁË¡£¡±

ËûÎæ×ÅÐØ¿Ú³å×ÅÆäËûÈË˵µÀ¡£

ÈôÊÇÀîÐãÔÚÕâÀ¿´µ½ÏÖÔÚµÄÐìÀÏʦһ¶¨»á´ó³ÔÒ»¾ª¡£¾ÍÔÚ¼¸¸öСʱ֮ǰ»¹ÊÇÎÂÎĶûÑÅ£¬ºÍ°ª¿ÉÇ×µÄÄÐÈË£¬Èç½ñ¿´ÉÏȥȴÏñÊÇʧѪ¹ý¶àÒ»°ã£¬±äµÃÎÞ±Èã¾ã²£¬Á³É«Ò»Æ¬»Ò°×¡£

ͽµÜÃÇÒ»Ô¾¶øÆ𣬼±¼±Ã¦Ã¦³åÉÏÇ°È¥£¬·öסÁËÒ¡Ò¡Óû×¹µÄÐìÀÏʦ¡£

¡°ÀÏʦ£¡¡±

¡°Ðìʦ£¬ÒѾ­¿ÉÒÔÁËÂ𣿡±

¡°ÄúûÊ°ɡ­¡­¡±

¡­¡­

ÐìÀÏʦ̧ÆðÊÖ£¬ÐéÈõµØʾÒâͽµÜÃÇ°²¾²ÏÂÀ´¡£

Ëû¿¿×Åǽ£¬Í£Á˺ÃÒ»»á¶ù³ò×ŲŽ¥½¥»Ö¸´¹ýÀ´£¬¿ª¿ÚʱÉùÒôÈ´Ò»Èç¼ÈÍùµÄƽµ­Îºͣº¡°ÎÞÊ£¬ÒѾ­´¦ÀíºÃÁË¡£¡±

¡°ÆôÃ÷ÖÐѧÕâ°ïÖíÄÔ¿Ç£¬Ö®Ç°¶¼Ã»Êµģ¬½á¹ûÒ²²»¹ÜºÃѧÉú£¬¸ã³ÉÏÖÔÚÕâ¸öÑù×Ó£¬ËÀÁËÈ˲»Ëµ»¹ÀÛµÃÐìʦÄúÕâ°ãºÄËðÐÞÐЀ€€€¡±

ÓÐÈË¿´×ÅÐìÀÏʦ´Ë¿Ì²Òµ­Ä£Ñù£¬²»ÓÉÆøÄÕµØÖäÂî³öÉù¡£¡°¶¼ËµÁËûÊ¡£¶øÇÒÕâ´ÎµÄʹÊÒ²²»ÄÜÈ«¹ÖѧУµÄÈË¡£¡±ÐìÀÏʦÎÞÄÎ̾µÀ£¬Ò»¿ÚÆøû´­ÉÏÀ´£¬ËûÍ£ÁËƬ¿Ì²Å²¹³äµÀ£¬¡°Ð¤¼Ò´ÓÇåÄ©Æð¾Í¿ªÊ¼Ñø€€£¬°ÙÀ´ÄêÀï¹â×Ô¼º¼ÒÇ×Éúº¢×ÓµÄÃü¶¼ÓжàÉÙÌõ¡­¡­Ð׳ÉÕâÑùµÄаËÄÄÀï¿ÉÄÜ˵һ¸ö·âÓ¡Ò»Ö±²»ËÉÍѳ¤±£Æ½°²µÄÄØ£¿¡±

Ëæ×ÅÐìÀÏʦµÄ»°ÒôÂäÏ£¬ÔÚ³¡Ö®È˶ÙʱҲ¶¼ÏëÆðÁËФ¼Ò±ðÊûÀïµÄ¡°¶«Î÷¡±µÄÀ´Àú£¬Á³ÉÏ»ò¶à»òÉÙ£¬¶¼È¾ÉÏÁËÄÑÒÔÍÊÈ¥µÄÒõö²¡£

Õâʱºò·´µ¹ÊÇÐìÀÏʦÊ×ÏÈ¿ª¿Ú°²¸§µÀ£º¡°Ò²²»ÓÃÌ«½ôÕÅ£¬±Ï¾¹€€ÏÖÔÚÒ²Ö»ÊÇͽÓÐÆäÐΡ£Õâô¶àÄêÁË£¬»¨ÁËÕâô¶àÇ®Õâô¶àÈËÁ¦ÎïÁ¦£¬²»¾ÍÊÇΪÁËÏû½â€€µÄÐ×ÐÔÂï¡£ÎÒÃÇ»¹ÊÇÒªÏàÐÅÕþ¸®£¬ÏàÐÅÈËÃñ£¬ÔÚÐж¯ÉÏÒª¶Ô€€ÑÏÕóÒÔ´ý£¬ÔÚÐÄ̬ÉÏÒª·ÅËÉÐÄÇ飬Àä¾²¶Ô´ý¡­¡­¡±

Ìýµ½ÐìÀÏʦÕâô˵Í꣬¼¸¸öÈËÒ²½¥½¥·ÅËÉÁËÏÂÀ´¡£

²»¹ý£¬¾ÍÔÚ¼¸ÈËÊÕÊ°ºÃ¶«Î÷×¼±¸À뿪Ф¼Ò¹íÎÝʱ£¬È´ÓÐÈ˹íʹÉñ²îµØ¿ª¿ÚÌáÆðÁËÍùÊ¡£

¡°¡­¡­²»¹ýÄÇФ¼ÒµÄÈËÒ²ÊǺÝàÏ£¬ÕæµÄϵÃÁËÊÖ¡£ºÃºÃµÄÒ»¸öϸØó×Ó£¬»¹ÊÇ×Ô¼ºµÄáÌ£¬ÑøÔÚÉí±ßÑøÁ˺ü¸Äê°É£¿¾ÍËãÊǹ·Ò²Ñø³ö¸ÐÇéÀ´ÁË£¬ËûÃǾ¹È»ÕæµÄÈÌÐÄÄÃÈËÈ¥×ö»î¼À¡£¡±

ÅÔÈËÌýÁË£¬²»ÓÉҲ̾ÁËÒ»¿ÚÆø¡£

¡°±Ï¾¹ÓÖ²»ÊÇÎÝÀïÈËÉúµÄ£¬ÍâÃæСÈý´ø¹ýÀ´µÄá̶øÒÑ¡£¡±

¡°°¦£¬Ò²²»ÏþµÃÄǸöСÈýÊÇͼʲô£¬Ð¤¼ÒÓÖ²»ÊÇʲôºÃÈË¡­¡­¡±

¡­¡­

¡°±ð˵ÁË¡£¡±

ÐìÀÏʦÖå×Åüͷ£¬´ò¶ÏÁËͽµÜÃǵÄÆß×ì°ËÉà¡£

Õ¾ÔÚФ¼Ò±ðÊûµÄÇ°Í¥»¨Ô°£¬ÄÐÈ˺öÈ»ÈôÓÐËù¾õµÄת¹ýÍ·À´£¬ÍûÏòÁ˱ðÊûµÄ¶þÂ¥¡£

Ò»Õó·ç´µ¹ý£¬ÔÚÆÆËðµÄ´°×ÓÇ°£¬Å®ÈËÄÇÕŸ¡Ö×»Ò°×É«µÄÁ³ÕýµÖÔÚ²£Á§ºóÃ棬ֱ¹´¹´µØÍûÏò¥ϵÄÖÚÈË£¬»ë×ǵÄÑÛ¾¦ÀïÖ»ÓÐÂúÒçµÄÍ´¿àºÍ¾øÍû¡£

¶øÐìÀÏʦֻÊǵ­µ­µØ¿´ÁËËýÒ»ÑÛ£¬Ëæ¼´±ã»ØÍ·³¯×ÅÍâ½ç×ßÈ¥¡£

¾ÍÏñÊǵ±³õµÄ¹ó¸¾ÈË¿ÉÒÔÐÄÈçֹˮµØÅ°´ýÕÉ·ò´ø»ØÀ´µÄ˽Éú×Ó£¬¿´ËÆÎÂÈáºÍ°ªµÄÄÐÈË£¬Ò²²»Í¬Ñ°³£µÄÀäÄ®£¬»Ø¾´Á˹í»êÎÞÉùµÄ°§Çó¡£

¡­¡­Ê®¶àÄêÁË£¬ËýʼÖÕ±»À§ÔÚÕⶰ·¿×ÓÀһ±éÓÖÒ»±éµÄ£¬Öظ´×Å×Ô¼ºËÀÈ¥µÄÄÇһĻ£¬´ÓËÀÍö£¬µ½×îºó¸¯ÀõĹý³Ì¡£

ͬһʱ¿Ì£¬ÔÚ³ÇÊÐÁíÒ»¶ËµÄ³ÇÖдåÀÀîÐãÕýÖå×Åüͷ£¬Å¬Á¦ÏëҪŪ¶®ÍâÆŵÄà½àì¡£

¡°ÍâÆÅ£¬ÄãÔÚ˵ʲô£¿Äã¸ã´íÁËʲô£¿¡±

ÀîÐãСʱºòÔø¾­ÌýÍâÆÅ˵¹ý£¬Ëý¸ø´²µ×ϵġ°¸ç¸ç¡±È¡ÁËÃû×Ö¡£

¡°¸ç¸ç¡±ÒªÊÇ»¹»î×ŵĻ°¡­¡­

ËûÓ¦¸Ã¾Í½ÐÀîîÚ¡£

²»¹ý²»ÖªµÀ´ÓʲôʱºòÆð£¬ÍâÆžͺÜÉÙÓÃÕâ¸öÃû×ֳƺô¡°¸ç¸ç¡±ÁË¡£

Ö±µ½½ñÌìÍíÉÏ£¬ÀîÐã²ÅÓÖÒ»´Î´ÓÍâÆÅ¿ÚÖÐÌýµ½¡°Ð¡îÚ¡±Õâ¸ö³Æºô¡£²»Í¬µÄÊÇ£¬ÄêÓ×ʱ£¬ÍâÆŻὫÀîÐ㱧ÔÚ»³ÀÎÂÈáµØͬËûÄî߶×Å¡°ÀîîÚ¡±Õâ¸öÃû×ÖµÄÀ´Àú£¬¿ÉÏÖÔÚ£¬ÍâÆÅ¿ÚÖÐÈ´Ö»ÓÐÎÞ¾¡µÄ¿Ö¾å¡£

ÀîÐã¿´×ÅÃæÇ°Ã÷ÏÔÓÐЩÉñÖ¾²»ÇåµÄÍâÆÅ£¬Á³ÉϵıíÇé½¥½¥ÄýÖØ¡£

˵ʵÔڵģ¬Èç¹û²»ÊÇ·¢ÉúÁËФ¼Ò¹íÎÝÀïµÄÊÂÇ飬ÀîÐã¿ÖÅÂÔç¾Í°ÑÍâÆŴ˿̵ÄÐõ߶µ±³ÉÁËÀÏÈ˳մôºóµÄºúÑÔÂÒÓï¡£

±Ï¾¹°¢¶û×Ⱥ£Ä¬Ö¢ÓиöÖØÒªµÄÌØÕ÷¾ÍÊÇÀÏÈË»á²úÉú¸÷ÖÖ±»º¦ÍýÏë¡£¿É×Ô´Ó¾­ÀúÁËÄÇô¶àÄÑÒÔÓÿÆѧ½âÊ͵ÄÊÂÇéºó£¬ÀîÐãÈ´²»ÓÉ×ÔÖ÷µØ£¬¸Ðµ½ÁËһ˿¿Ö»Å¡£

¡°ÍâÆÅ£¬ÄãºÃºÃ¸úÎÒ˵£¬µ½µ×ÊÇʲô´íÁË£¿¡±

ÀîÐãѹÏÂÐĵײ»°²£¬ÈáÉùϸÆøµØºå×ÅÍâÆÅ¡£

ÍâÆÅ´ô´ôµØ¶ø¿´×ÅÀîÐ㣬¸É±ñµÄ×ì´½ôâºÏÁËһϡ£

ËƺõÊÇÒòΪ¼«¶È¿Ö¾å£¬Ëý»Ø´ðʱÉùÒôµÍµ½Ö»Óм¸Éùº¬ºýµÄà½ßæ¡£

ÀîÐãûÌýÇ壬ֻµÃ΢΢¸©ÉíÏÈÇ°£¬´ÕµÃ¸ü½üÁËһЩ¡£

¶ø¾ÍÔÚÕâ¸öʱºò£¬³ø·¿ÀïºöÈ»´«À´ÁËÒ»ÉùÇå´àµÄÏìÉù¡£

¡°Å退€€¡±

ÀîÐãÒ»¾ª¡£

³å½ø³ø·¿Ò»¿´£¬ÈÄÊÇÀîÐãÒ²³¹µ×´ôÔÚÁËÔ­µØ¡£

³ø·¿ÀïÖ»ÄÜÓÃÔÖÄÑÀ´ÐÎÈÝ¡£

µ½´¦¶¼É¢ÂҵĹøÍëÆ°Å裬ˮÁúÍ·¿ª×Å£¬Ë®½þÂúÁ˵ØÃ棬ÐÂÏʵIJ»ÐÂÏʵÄʳÎïÈ«²¿±»ÈË´Ó±ùÏäÀïÄÃÁ˳öÀ´£¬Æ̵õ½´¦¶¼ÊÇ¡£

ÿһÑùʳ²ÄÉÏÃ涼ÈöÂúÁËÃס£

¶ø×îÈÃÀîÐã¸Ðµ½ÐľªµÄÊÇ£¬Ö®Ç°Ò»Ö±±»ÓÃÀ´´¢²ØÏã»ÒµÄÄÇ¿Ú̳×Ó£¬´ËʱÒѾ­³¹µ×ËéÁÑÁË¡£

µØÉϵÄÎÛË®½«Ïã»Ò³¹µ×´òʪ£¬³åÉ¢£¬ÔÙÒ²ÎÞ´ÓÊÕ¼¯ÆðÀ´¡£

ÖÁÓÚ֮ǰÀîÐãÌý¼ûµÄÄÇÒ»Éù´àÏ죬À´×ÔÓÚһֻˤ»µµÄÍë¡£

ÊÇ¡°¸ç¸ç¡±Æ½Ê±ÓÃÀ´³Ô·¹µÄÄÇÖ»Íë¡£

Ò²²»ÖªµÀÍâÆÅ֮ǰ¾¿¾¹°ÑËü·ÅÔÚʲôµØ·½£¬×ÜÖ®ÏÖÔÚ£¬ËüÒѾ­Ë¤µÃ²»ÄÜÔÙËé¡£

ÀîÐãÕ¾ÔÚÔ­µØ£¬ÉîºôÎüÁËÊ®¶àÏ£¬²ÅÃãÇ¿Àä¾²ÏÂÀ´¡£

¡°ÍâÆÅ£¬Äã֮ǰÊÇ´òËã×öʲô£¿³ø·¿Àï¡­¡­ºÃÂÒ¡£¡±

ÍâÆÅ´ËʱÒѾ­°²¾²ÁËÏÂÀ´¡£

Ìýµ½ÀîÐãµÄÎÊ»°£¬Ëý´ôÖ͵Ø̧ÆðÍ·À´¡£

¡°ÀîÐ㣬Äã»ØÀ´ÁË°¡£¿¡±

ÀÏÈË˵µÀ£¬ÑÛ¾¦ÀïһƬ»ìãç¡£

¡°½ñÌì·ÅѧÔõôÕâôÔç°¡£¿¡±¶ÙÁ˶٣¬ËýЦµÀ£¬¡°ÔÚѧУÀï½»µ½ÅóÓÑÁËÂ𣿡±

Ò»µÎ¿ÚË®ÔÚÍâÆÅ¿ª¿Ú˵»°Ê±£¬Ë³×Å×ì½ÇÁ÷ÁËÏÂÀ´¡£

¶øÀîÐ㽩ӲµØÕ¾ÔÚһƬÀǽåµÄ³ø·¿ÀÐÄÒ»µãµãµØ³ÁÁËÏÂÈ¥¡£

ÀîÐãûÓÐÔÙ¼ÌÐø×·ÎÊÍâÆÅÄÇЩÓеÄûµÄ¡£

ÉîÎüÁËÒ»¿ÚÆø£¬ÉÙÄêת¹ýÉíÀ´¿ªÊ¼ÊìÁ·µØÊÕÊ°ÆðÁ˳ø·¿¡£

µÈµ½½«³ø·¿ÀïµÄËùÓж«Î÷ÊÕÊ°¸É¾»£¬Ê±¼äÒѾ­ºÜÍíÁË¡£ÐҺã¬À˷ѵĶ«Î÷²»Ì«¶à£¬Î¨Ò»ÎÞ·¨¹éλµÄ£¬Ö»ÓÐ֮ǰ±»ÍâÆÅÕäÖصÄ×°Ïã»ÒµÄС̳×Ó£¬»¹Óиø¸ç¸çËÍ·¹µÄÄÇÖ»Íë¡­¡­

µÈµÈ£¬ËÍ·¹£¿

ÀîÐãÕ¾ÔÚ³ø·¿ÀºöÈ»¼ä²ì¾õµ½ÁË֮ǰһֱÝÓÈÆÔÚÐÄÍ·µÄÄǵ㲻¶Ô¾¢¾¿¾¹´ÓºÎ¶øÀ´¡£

ÍâÆŽñÌì¡­¡­²¢Ã»ÓдßËû¸ø¸ç¸çËÍ·¹¡£

ÀîÐãÔÚÔ­µØÕ¾¶¨ÁËƬ¿Ì£¬Ëû¸Ð¾õ×Ô¼ºµÄºíÁü¸É¸ÉµÄ£¬Î¸Ò²ÓÐЩ³é½ôµÄ¸Ð¾õ¡£

Ëû¸Ðµ½ÁËÒ»ÖֹŹֵIJ»°²¡£

ÀîÐãÕ¾ÔÚ³ø·¿ÃÅ¿Ú£¬¿´ÏòÁË¿ÍÌü¡£

¾­ÀúÁËÏÂÎçÄÇĪÃûÆäÃîµÄ¿Ö»Åºó£¬ÍâÆžÍÏñÊÇÒѾ­Íü¼ÇÁË×Ô¼ºµÄʧ̬£¬ÕâʱºòÒѾ­Â£×ÅÐä×Ó£¬×Ô¹Ë×ÔµØ×øÔÚɳ·¢ÉÏרÐÄÖÂÖ¾µØ¿´ÆðÁ˵çÊÓ¡£

¡°¡­¡­¡±

ÀîÐã¿´×ÅÍâÆÅƽ¾²µÄ²àÁ³£¬Á¼¾Ã²ÅÐìÐì´ÓÐØÒÜÖÐͳöÒ»¿ÚÆø¡£

Ëû²¢Ã»Óжà˵ʲô£¬Ö»ÊÇתÉí»Øµ½³ø·¿£¬´ÓÃ×Í°ÀïÊ¢ÁËÃ×£¬·ÅÔÚÁËÁíÍâÒ»Ö»ÆÕͨµÄ´ÉÍëÖ®ÖС£ÒѾ­Ã»ÓÐÏã»Ò¿ÉÒÔÓÃÁË£¬ËùÒÔÕâ´ÎÀîÐãҲûÓй˵ÃÉϸøÉúÃ×°èÏã»Ò¡£

¾ÍÏ£Íû¸ç¸ç²»Òª½éÒâÕâÒ»µã°É£¿ÀîÐã¶Ô×Ô¼ºËµ¡£

µ±È»£¬Ç°ÌáÊÇ£¬¡°¸ç¸ç¡±ÕæµÄ´æÔڵĻ°¡£

°ÑÍëÕÕ³£¸éÔÚ´²µ×ÏÂÖ®ºó£¬ÀîÐãÆ£¾ëµØÔÚÂúÊǻҳ¾µÄÆÆ°Ü·¿¼äÀï×øÁ˺ÃÒ»»á¶ù¡£

ËûÓÖÒ»´ÎÏëÆðÁËÏÂÎçÐìÀÏʦ¸ú×Ô¼ºËµµÄÄÇЩ»°£¬È»¶ø´ËʱµÄÐÄÇéÈ´±äµÃÊ®·Ö΢Ãî¡£

¡°Èç¹ûÍâÆÅÕæµÄ±ä³ÉÀÏÄê³Õ´ôÁË£¬¹À¼ÆÖ»ÄÜËÍÑøÀÏÔº°É£¿¡±

²»×Ô¾õÖУ¬ÀîÐãÒѾ­¿´×Å·¿¼äÀïÄÇЩÔÓÎïÂäÔÚµØÉϲβÆëµÄÒõÓ°£¬×ÔÑÔ×ÔÓïµØ˵µÀ¡£

¡°ÍâÆŵÄÆäËûÇ×ÆÝ¿´ÉÏÈ¥¶¼²»Ì«¿¿Æ×µÄÑù×Ó£¬ËýµÄÑøÀÏÖ»ÄÜ¿¿ÎÒ¡£Èç¹ûûÓдóѧѧÀú£¬ÎÒÕâÑùµÄÉíÌå¸ù±¾²»¿ÉÄܸºµ£Ëý½ÓÏÂÀ´µÄÉú»î¡­¡­¡±

¡°¿ÉÊÇÈç¹ûÉÏÁË´óѧ£¬ÎÒ¾ÍûÓа취ÕÕ¹ËËýÁË¡£ÈÃÍâÆÅÕâÑùÒ»¸öÈËÁôÔÚ¼ÒÀ̫ΣÏÕÁË¡£¡±

¡°²»¹ý£¬Ò²²»ÖªµÀËÍÑøÀÏÔºµ½µ×Òª¶àÉÙÇ®¡­¡­ÎÒ¾õµÃÎÒÓ¦¸ÃûÓÐÄÇô¶àÇ®¡­¡­¡±

ûÓеõ½ÈκλØÓ¦£¬ÀîÐãµÄÉùÒôÒ²½¥½¥µÍÁËÏÂÈ¥¡£

·Â·ð¾ÍÁ¬Ëû×Ô¼ºÒ²Òâʶµ½ÁËÕâÒ»¿Ì×Ô¼ºµÄ¿ÉЦÓëÈíÈõ¡£

¡°¶øÇÒ£¬ÍâÆźܿì¾Í»áÍü¼ÇÎÒ°É£¿¡±

ÎÞÈ˵ݲ¾²·¿¼äÀÊÝСµÄÉÙÄêÇüÆðÏ¥¸Ç£¬½«Á³Âñ½øÁ˱ÛÍäÖ®ÖС£

¡°Èç¹ûÊÇÄÇÑùµÄ»°£¬ÎÒ¡­¡­¾ÍֻʣÏÂ×Ô¼ºÒ»¸öÈËÁË¡£¡±

´ø×Åһ˿ÒþÔ¼ßìÑʵĵÍÓïÂäÏ¡£

·¿¼äÀïÒÀÈ»ÇÄÈ»ÎÞÉù¡£

ËäÈ»²»Ô¸Òâ³ÐÈÏ£¬µ«ÊÇÀîÐã·¢ÏÖ×Ô¼ºÈ·ÊµÒ»Ö±ÔÚ×ÐϸñöÌý×Å´²µ×ϵĶ¯¾²¡£

ËûµÈÁ˺ܾã¬ÄκνñÌìÍíÉÏËƺõ¾ÍÁ¬ÀÏÊóÒ²²»Ô¸Óë¹â¹ËÕâ¼äÆÆÆÆÀÃÀõķ¿¼ä¡£

ÕâÖּž²£¬ÈÃÀîÐãºöÈ»¼ä»Ø¹ýÁËÉñÀ´¡£

Ëû¶Ô×Ô¼ºÄÇһ˲¼äµÄÏë·¨¸Ðµ½ÁËÑÆÈ»¡£

¡­¡­µ½µ×»¹ÊDZ»¹íÎÝÀïµÄÊÂÇ鶯ҡÁËΨÎïÖ÷ÒåÊÀ½ç¹Û¡£

ÀîÐã̾×ÅÆø£¬¿àЦׯص½ÁË×Ô¼ºµÄ·¿¼ä¡£

ÉÏһƪ£ºÎÒÔÚÁµ×ÛÀï×°0

ÏÂһƪ£ºÌðÁ˵ã