ÎÒÄǸßÁëÖ®»¨µÄ°®ÈË ÎÒÄǸßÁëÖ®»¨µÄ°®ÈË µÚ33ÕÂ
×÷Õߣº»²ÊÏÉÁé
¡¡¡¡ËûÃÇ×ßÁË¡£
¡¡¡¡ÄѵÃÈÃËÕí²ÈݳԻرñ£¬ÌïÌñÆÄΪµÃÒ⣬´êÍêÁË´²µæ£¬ËûÆÌÉÏè¤Ù¤µæ£¬¸ú×ÅÔ˶¯APPÁ·ÁËÁ½×éÐش󼡡£È»ºóÏ´Ô裬˯¾õ¡£
¡¡¡¡ÌïÌñ°Ñ×Ô¼ºÊæÊæ·þ·þºáÆßÊú°ËµØ°ÚÔÚ´²ÉÏ£¬ËûÏëËÕí²ÈÝËÍÍêÈËÓ¦¸Ã»á˳µÀ»Ø×Ô¼º¼Ò¡£
¡¡¡¡Ë¯µ½ÃÔÃÔºýºýʱ£¬Â¥Ï´óÃÅ´«À´¿ªËøµÄÉùÒô£¬½Ó×ÅÊÇÔ¿³×¸éÔÚЬ¹ñÉϵÄÉùÒô£¬È»ºóÊÇ¿ª¹Ø±ùÏä·Å¶«Î÷µÄÉùÒô¡£
¡¡¡¡¹«Ô¢ÀïһƬÆáºÚ£¬ÓÐÈËÇáÇáÉÏÂ¥À´£¬Í£ÖÍÁËƬ¿Ì£¬È»ºó¿¿½üÇ×ÁËÏÂËûµÄ¶îÍ·¡£
¡¡¡¡¡°í²ÈÝ£¿¡±
¡¡¡¡¡°àÅ£¬ÎÒ°ÑÄã³³ÐÑÁË£¿¡±
¡¡¡¡¡°»¹Ã»Ë¯×Å¡£ÎÒÂè»Ø¼ÒÁË£¿¡±
¡¡¡¡¡°Äܲ»Ë͵½Î»Âð¡£·ÅÐÄ°É¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÄÇ˯°É¡£¡±ÌïÌñÓÖËõÆðÊֽţ¬Èóö°ë±ß´²¡£
¡¡¡¡ËÕí²ÈÝÓÖÇ×ÁËÇ×ËûµÄÁ³¼Õ£¬¡°ÎÒȥ¥Ï¼Ӱ࣬Äã˯°É¡£¡±
¡¡¡¡ÌïÌñÃÔÃÔºýºýÖåü£º¡°ÓּӰࣿÄãÔõôÀϼӰࡣ¡±×î½üÕâÕó×Ó£¬ËÕí²Èݳ£³£¼Ó°àµ½ÉîÒ¹£¬Éõ»òÁ賿ÈýËĵ㡣
¡¡¡¡¡°àÅ£¬ÕõÇ®¡£¡±±ß˵×Å»°±ßÞ¶Þ¶ËûÍ··¢¡¢µãµãËû×ì´½¡£ºÃÏñºÜºÃÍæ¶ùËƵġ£
¡¡¡¡ÆäʵËÕí²ÈÝÒÔÇ°¼Ó°àûÄÇôÑÏÖØ£¬×î½üʱ²»Ê±½ÓËÍËûÉÏѧ£¬¸úËûÒ¹Ò¹×ö¡¢°®£¬µ¢ÎóÁ˲»ÉÙʱ¼ä£¬Ö»ºÃÉîÒ¹À´²¹¡£ÕâÖÜ»¹Òª°ÑÖÜÄ©µÄʱ¼ä¿Õ³öÀ´£¬Í¬Ëûȥ¶Ӫ¡£
¡¡¡¡ºöÈ»Éú»îÖеġ°ÏȺóÖ÷´Î¡±±»µßµ¹ÖØÅÅ¡£
¡¡¡¡¡°ÌïÌñ¡£¡±
¡¡¡¡¡°àÅ£¿¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒÃÇÈÏʶ¶à¾ÃÁË£¿¡±
¡¡¡¡¡°ßí¡¡ËÄÔ³õ·¹¾ÖÉÏÈÏʶµÄ¡£¡±
¡¡¡¡¡°²ÅÁ½¸ö¶àÔ£¿ºÃÆæ¹Ö¡£¡±
¡¡¡¡¡°àÅ£¿Ê²Ã´Ææ¹Ö£¿¡±
¡¡¡¡¡°Ë¯°É¡£ÎÒÏÂÈ¥ÁË¡£¡±
µÚ40Õ ÊÇÒòΪÄãûÓÃÐÄ¡£
¡¡¡¡ÖÜÎåÍíÉÏ£¬ËÕí²Èݽӵ½ÌïÌñ»Ø¹«Ô¢£¬Á½È˳ԹýÍí·¹£¬ËÕí²ÈÝÌá³öÀ´½ñÍíÒª»Ø¼Òȥס¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒ»ØÈ¥ÊÕʰ¶ӪµÄ×°±¸£¬Ã÷Ôç¹ýÀ´½ÓÄ㣬Æߵ㡣¡±
¡¡¡¡ÌïÌñ±ßÏ´Íë±ß˵£º¡°ºÃµÄ¡£¶ÔÁË£¬Äã¸øÎÒÇë¼ÙÁËÂ𣿡±
¡¡¡¡¡°ÇëÁË¡£ÒÔºóѧУÄDZßÓÐʲôÀ§ÄѶ¼¿ÉÒÔ¸øÎÒ˵¡£¡±
¡¡¡¡¡°ºÃ¡£¡±ÌïÌñËæ¿Ú´ðÓ¦Ëû£¬Ã»·ÅÔÚÐÄÉÏ£¬Ñ§Ð£ÄÜÓÐʲôÊ¡£
¡¡¡¡µÚ¶þÌìÔçÆߵ㣬ËÕí²ÈÝ׼ʱÀ´¹«Ô¢£¬ÌïÌñÌý¼û¿ªÃÅÉù£¬ÔÚÂ¥ÉÏ˵£º¡°ÔõôÉÏÀ´ÁË£¿·¢¸ö³µÏûÏ¢ÎÒÏÂÈ¥¡£¡±
¡¡¡¡ËÕí²ÈÝÊÇÅÂËû¶«Î÷¶à£¬²»ºÃÄã¬ËùÒÔÉÏÀ´½ÓËû¡£
¡¡¡¡¡°×¼±¸ºÃÁËÂð£¿ÄÄЩҪ·Å³µÉÏ£¿¡±
¡¡¡¡ÌïÌñ´ÓÂ¥ÉϵǵǵÇÅÜÏÂÀ´£¬ÊÖÀïÁàןö±³°ü£¬»¹Ìá×ÅÁ½¸ö¿Ú´ü¡£¡°Ã»¶àÉÙ¶«Î÷¡£´øÁ˵ã¶ù³ÔµÄºÍÆûË®£¬»¹Óд²µæºÍÕâ¸ö¡£¡±
¡¡¡¡ÄÇÊÇÒ»´ó°üÎÀÉúÖ½Ò»ÑùµÄ¶«Î÷£¬µ«Ö½Õźܺñ£¬ËÕí²ÈÝû¿´³ö¸öËùÒÔÈ»£¬¡°ÕâÊÇʲô£¿¡±
¡¡¡¡ÌïÌñÇá¿ÈÒ»Éù£¬ºÜ²»ºÃÒâ˼£º¡°¿È¿È£¬µ±³õÀî½ãÉúÀîȷûÓÃÍêµÄ£¬Ò»¹ÉÄÔÈÓ¸øÎÒÁË¡¡Ò»´ÎÐÔ»¤Àíµæ¡£¡±
¡¡¡¡ÕⶼÊǼ¸ÄêÇ°Àî½ã»¹²»Á˽âÇé¿öʱ£¬Á¬Í¬Íæ¾ß¡¢Ã»ÓÃÉϵÄÄò²»ÊªºÍСÒ·þÒ»¹ÉÄÔ´ò°üË͸øÌïÌñµÄ¡£
¡¡¡¡ËÕí²ÈÝ£º¡°¡¡¡±
¡¡¡¡ËûÀ´ÁËÐËȤ£¬µ±³¡°Ñ°ü×°²ð¿ª£¬ÄóöÒ»ÕÅ¿´¡£´ò¿ªÀ´ÓÐÒ»Ã×¼û·½£¬Í¦´óÒ»¿é£¬½à°×ÈáÈíµÄÃÞÈá±í²ã£¬µ×ϸ²×ÅÒ»²ã͸ÆøËÜÁÏĤ¸ôÔà¡£ÓÐÁËËü£¬´ó¸Å²»ÓÃÏ´³äÆø´²µæÁË¡¡
¡¡¡¡ËÕí²ÈÝЦµÃÈÃÌïÌñÐÄÀ﷢룬Ëû°Ñ»¤ÀíµæÇÀ»ØÀ´·Å»Ø´ü×ÓÀ´Ò´Ò˵£º¡°×ß°É×ß°É¡£¡±
¡¡¡¡ºöÓÖÏëÆðÀ´£º¡°ÍüÁËÄÃÌ׺ÍÓÍ£¬ÎÒÉÏÈ¥Äᣡ±
¡¡¡¡ËÕí²ÈÝÀסËû£º¡°»¹ÓÃÄãÏë×Å£¿ÎÒ´øÁ˵ġ£¡±
¡¡¡¡Á½È˺öÈ»¶¼Óе㲻ºÃÒâ˼£¬Á³ÉÏÈÈÈȵģ¬Ìá×Å´ó°üС´ü³öÁËÃÅ¡£
¡¡¡¡µ½Á˳µ¿â£¬ÌïÌñ¼á³ÖÒª¿ª³µ¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒ¿ª£¬Äã˯»á¶ù¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒ¿ª£¬Õâ³µÄãûÎÒÊìϤ¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÕýºÃ£¬³Ã»úÊìϤÏ¡£Äã˯°É£¬ÎÒ×òÍí˯µÃÔ磬ÄãÄØ£¬ÄãÓÖ¼Ó°àÁË°É£¿¡±
¡¡¡¡ËÕí²Èݸ첲³ÅÔÚ·½ÏòÅÌÉÏ£¬ÎÞÄεسò×ÅÌïÌñ€€€€ËûÀ×ųµÃŲ»ÒÀ²»ÈÄ¡£ºÃÐס£×Ë̬ÌرðÏñµÚÒ»´Î¼ûÃæÎÊËûҪ΢ÐŵÄÑù×Ó¡£
¡¡¡¡¡°ÄǺðɣ¬Ä㿪£¬ÀÛÁË»»ÎÒ¡£¡±ËÕí²ÈÝ´Ó¼ÝʻλÉÏÏÂÀ´£¬È¥Á˸±¼Ý¡£
¡¡¡¡ÌïÌñÕÕ×ÅËÕí²ÈݸøµÄµ¼º½¿ª£¬¿ªÁËÈý¸ö¶àСʱ¡£Â·ÉÏËÕí²ÈÝ˯ÁËÒ»¾õ£¬ÐÑÀ´ÖÜÔâÒѾԶÀëÁ˳ÇÊеÄÐúÏù¡£
¡¡¡¡³µ×ÓÕý˳×ÅÅÌɽ¹«Â·»º»ºÏòÉÏ£¬´°Íâ²ãÂ͵þáÖ¡¢ÓôÓô´Ð´Ð£¬¿´×žÍÐÄ¿õÉñâù¡£
¡¡¡¡¡°ÐÑÁË£¿ÈȲ»ÈÈ£¿¡±
¡¡¡¡¡°²»ÈÈ£¬½øɽÁË£¬¿ª´°Í¸Í¸Æø¡£¡±
¡¡¡¡ÌïÌñ°ÑÁ½²à³µ´°¶¼´ò¿ª£¬Ò»ÕóÁ¹Ë¬ÊªÈóµÄ·çÓ¿Èë³µÄÚ£¬´ø×ÅÉÁÖµÄÇåÏã¡£
¡¡¡¡¡°Ìý¸èÂ𣿡±ÌïÌñÎÊ¡£
¡¡¡¡¡°Ìý¡£Á¬ÄãµÄÀ¶ÑÀ¡£¡±
¡¡¡¡ÔÚËÕí²ÈÝÃæÇ°·Å×Ô¼ºµÄ¸èµ¥£¬ÌïÌñÓеã¶ù²»ºÃÒâ˼£¬ËûĥĥßóßóÁ¬ÉÏ£¬Ëµ£º¡°ÎÒƽʱÌýµÄ¶¼±È½ÏÍÁ¡¡ÄãÏëÌýʲôÎÒ¸øÄãÕÒ¡£¡±
¡¡¡¡ËÕí²ÈÝЦЦ£¬Ëµ£º¡°¾ÍÌýÄãÌýµÄ¡£¡±¹ýÁËÒ»»á¶ùÓÖ˵£º¡°ÎÒ´øÁ˼ªËû¡£¡±
¡¡¡¡ÌïÌñÑÛ¾¦ÁÁÁË£¬Ëû²àÍ·¿´ËûÒ»ÑÛ£¬¡°¸øÎÒ³ª¸èºÃÂ𣿡±
¡¡¡¡¡°àÅ¡£¡±
¡¡¡¡ÓÖ¿ªÁËÒ»¶Î£¬ÌïÌñÔÚɽµÀÉÏÒ»¸öÂÔ΢¿ªÀ«µÄµØ·½Í£ÏÂÀ´¡£ÅÔ±ßÊÇһƬïÃܵÄÊ÷ÁÖ£¬Á½ÈË×ê½øÈ¥·ÅË®¡£
¡¡¡¡Æ¬¿Ìºó£¬ËûÃÇ´ò´òÄÖÄÖ¡¢æÒЦ×ŵØ×ß³öÀ´£¬²»ÖªÓÖÔÚÀïÃæ×öÁËʲô¡£
¡¡¡¡ÌïÌñÄóöÑ̺У¬³éÁËÁ½Ö§Ò»Æðº¬ÔÚ×ìÀ°ÑËüÃÇÎüȼ£¬È¡³öÒ»Ö§Èûµ½ËÕí²ÈÝ´½·ìÀï¡£
¡¡¡¡ËÕí²ÈÝ¿´×ÅËûÊìÁ·µÄ¶¯×÷£¬ÖåÖåü˵£º¡°ÈÃÄ㲻Ҫѧ³éÑÌ£¬Ä㻹ѧ³É¾«ÁË¡£¡±
¡¡¡¡ÌïÌñ¼Ð×ÅÑÌ£¬ÃÐÑÛ¿´Ëû£º¡°ÏëѧÄã¡£¡±
¡¡¡¡ËÕí²ÈÝ£º¡°ÄǾÍѧµãºÃµÄ¡£¡±
¡¡¡¡¡°ºÃµÄѧ²»»á£¬½¨ÖþºÃÄÑ¡¢»»ºÍ¸÷ÖÖÇÙ¶¼ºÃÄÑ£¬³éÑ̼òµ¥¡£¡±
¡¡¡¡ËÕí²ÈÝÌýÁË£¬ºÃÒ»»á¶ùû˵»°¡£ËûÃǶ¼ÏÐÊʵؿ¿ÔÚ³µÉíÉÏ£¬Â·ÅÔÓÐÌõ²¨¹âôÔôÔµÄСϪÁ÷£¬Ñô¹âûÓгÇÊÐÀï´ÌÈË¡£
¡¡¡¡³éÍêÒ»Ö§ÑÌ£¬ËÕí²ÈݲÅ˵£º¡°ÄÇÊÇÒòΪÄãûÓÃÐÄ¡£¡±
¡¡¡¡ÌïÌñ×ÔÈ»ÊÇûÓÐÌý¶®ËûµÄÏÒÍâÖ®Òô£¬¡°ÇС±ÁËÒ»Éù£¬Ëµ£º¡°ÎÒ²»ÓÃÊÔ¾ÍÖªµÀѧ²»»á£¬¸ÉÂïÀË·Ñʱ¼ä£¿ÎÒÓÐ×ÔÖªÖ®Ã÷¡£ÄãÇƲ»Æ𱿵°£¿¡±
¡¡¡¡ËÕí²ÈÝÒ»Óï²»·¢£¬ºÃÏñÀÁµÃÀíËû¡£
¡¡¡¡ÌïÌñÈ¥ºó±¸ÏäÕÒË®£¬·¢ÏÖÁ˼ªËû´ü£¬ËûÀÀËÕí²ÈݵÄÐä×Ó£º¡°¸øÎÒ³ª¸è£¡¡±
¡¡¡¡ËÕí²ÈÝ»¹ÊÇû˵»°£¬Ëû³ÁĬתÉí£¬°Ñ¼ªËûÄóöÀ´£¬×øÔÚºó±¸ÏäÑØÉÏ£¬Ö¸¼âÒ»»®£¬»©À²À²µÄÇÙÉù±ãÏñ³¤Á˳á°òÒ»°ã£¬ÂÓ¹ýϪÃ棬ԽÉÏÉÁÖµÄÊ÷ÉҼ⡣
¡¡¡¡£¨¡¶Norwegian Wood (ŲÍþµÄÉÁÖ)¡·€€€€The BeatlesÅûÍ·Ê¿ÀÖ¶Ó£©
¡¡¡¡I once had a girl,
¡¡¡¡ÎÒÔø¾ÓµÓйýÒ»¸öÅ®º¢
¡¡¡¡Or should I say
¡¡¡¡»òÕßÎÒÓ¦¸Ã˵
¡¡¡¡She once had me.
¡¡¡¡ÊÇËýÓµÓÐÎÒ
¡¡¡¡She showed me her room,
¡¡¡¡Ëý´øÎÒÈ¥¿´ËýµÄ·¿¼ä
¡¡¡¡Isn¡®t it good?
¡¡¡¡ÕâºÜºÃ£¬²»ÊÇÂð£¿
¡¡¡¡Norwegian wood.
¡¡¡¡ÏñŲÍþµÄÉÁÖÒ»°ãÀäÇå
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡And when I awoke
¡¡¡¡µ±ÎÒÐÑÀ´µÄʱºò
¡¡¡¡I was alone,
¡¡¡¡ÎÒÖ»ÊǹÂÉíÒ»ÈË
¡¡¡¡This bird has flown,
¡¡¡¡Ð¡Äñ¶¼·É×ßÁË
¡¡¡¡So I lit a fire,
¡¡¡¡ËùÒÔÎÒµãÉÏÒ»Ö§ÑÌ
¡¡¡¡Isn¡®t it good?
¡¡¡¡Õâ²»ÊǺܺÃÂð£¿
¡¡¡¡Norwegian wood.
¡¡¡¡ÕâÈçŲÍþÉÁÖÒ»°ãÀäÇåµÄ·¿×Ó
¡¡¡¡¡°ÎªÊ²Ã´»áÕâôºÃÌý¡¡¡±
ÉÏһƪ£ºÖ±Äб£ïÚËû²»½â·çÇé
ÏÂһƪ£º°Ñ×î¹ÔµÄС½á°ÍÆø×ßÁË