ËûµÄ°¢¶û×Ⱥ£Ä¬Ö¢ÏÈÉú ËûµÄ°¢¶û×Ⱥ£Ä¬Ö¢ÏÈÉú µÚ29ÕÂ
×÷ÕߣºÃ¨½çµÚÒ»àà
ÔÀ´Á½¸öÈËÏàÖªÏà°®²»Ò×£¬ÏàÊص½ÀϸüÄÑ¡£
µÚ24ÕÂ ÊÔÊÔ
ÅáÖªÁ¼µß×ÅÒ»¶Ç×ӵĵ£ÓÇ×ÜËã·ÅÏÂ, ÉúŶù×ÓºÍËû.ÂèÒ»Ñù£¬×߶ªÒ»´Î¾ÍÔÙҲû»ØÀ´¡£
ËûÑÆÉùÎÊ£º¡°ºÍС¸µ³³¼ÜÁË£¿¡±
Åáì¾ÃÔãµØËõÔÚ½ÇÂ䣬ÏñÊÇÔÚ·Ö±æËûÊÇË, ºÃ°ëÉβÅ˵£º¡°Ã»Óг³¼Ü¡£¡±
¡°ËûÆÛ¸ºÄ㣿¡±
¡°Ã»ÓÐÆÛ¸ºÎÒ£¬ËûºÜºÃ£¬¿ÉÊÇ¡¡¡±Åá쾾ƾ¢»¹Ã»È¥£¬Ô½ËµÔ½ßìÑÊ¡£
ÅáÖªÁ¼ÄÍ×ÅÐÔ×ÓÎÊ£º¡°¿ÉÊÇʲô£¿¡±
Ëû¿ÉÄÜÓÀÔ¶Ò²Ïë²»µ½, Åáì¾ÐÄÀïÕýÉÏÑÝ×ÅÒ»³¡ËĽÇÁµµÄ´óÏ·¡£
Åáì¾à«à«×ÔÓ¡°¶¼ÊÇÎÒµÄ´í¡£¡±
¡°¡¡¡±ÅáÖªÁ¼²»ÖªµÀ¸ÃÔõôȰο¶ù×Ó, Ö»ÄÜÉúÓ²µÀ, ¡°Äã±ðÅÂ, ÊÜÁËίÇüÒªºÍ°Ö˵, °Ö¸øÄã×öÖ÷¡£¡±
ËûÉúÊèµØÃþÃþ¶ù×ÓÍ·¶¥, С¹í²»Öª²»¾õ¾Í³¤Õâô´óÁË¡£Ëû´íʧÁËÅáì¾×²ÊÊ®¶àÄêË꣬ÔÙҲûÓÐÍì»ØµÄ»ú»á¡£
´Ó´óÒ»¶Ï¾ø¹Øϵ, µ½ÏÖÔÚ×ã×ãÊ®ËÄÄ꣬Åáì¾ÍÊ.È¥ÁË×î³õµÄÇàɬ£¬±ä³ÉÁËÉúÒⳡÉÏÔ²»¬µÄÉÌÈË£¬Ò²ÊǾ«Ó¢Öеľ«Ó¢¡£
ËûºÍ¸µÊé媰×ÊÖÆð¼ÒÒÔ¼°Ïà°é¶àÄêµÄ¹Êʱ»Ã½ÌåÕùÏ౨µÀ£¬¶¼ËµËûÃÇÊÇͬÐÔ»éÒöµÄ¿¬Ä£¡£
ÓÐʱºòÒ¹ÉîÈ˾², ÅáÖªÁ¼Ò²»áÕÒ³öÏà¹ØÔÓÖ¾£¬´ÓÕÕƬÀïϸϸ´§Ä¦¶ù×ӵı仯£¬¿´ËûÒ»µãµã±äµÃ³ÉÊ죬¼ÈÐÀοÓÖâêÈ»¡£
¾ÍÕâôһ»á¶ùã¶ÉñµÄ¹¦·ò£¬Åáì¾ÒѾÀáÁ÷ÂúÃæ¡£
ÅáÖªÁ¼Å¬Á¦ÈÃÉùÒôκͣº¡°¿Þʲô£¿¡±
¡°ÎÒÏë°ÖÁË¡¡¡±Åáì¾ÑÛÀᄀÊÇÃÔã, ¡°ÎÒÏë»ØÈ¥¼ûËû, ¿ÉÊÇ¡¡ºÃÏñ»Ø²»È¥ÁË¡£¡±
ÅáÖªÁ¼ÑÛ¿ôÒ»ºì, ÒÔΪÅáì¾ÊÇûÈϳö×Ô¼º£º¡°Ïë°Ö¾Í»ØÈ¥¿´¿´, ¼ÒÀïÓÀÔ¶ÓÐÄãµÄһϯ֮µØ¡£¡±
Åáì¾Ò»Ö±à«à«£º¡°»Ø²»È¥ÁË¡¡¡±
ÅáÖªÁ¼²»ÖªÈçºÎÊǺã¬Ö»ÄÜÎÞ´ëµØÎÕס¶ù×ÓµÄÊÖ£¬¹â»¬ÓëñÞÖåÐγÉÁËÏÊÃ÷¶Ô±È¡£
ÍâÃ棬ÄÇλÉçÐóÏÈÉúµÄÀÏÆŽӹý¾¯·½µÄ½»´ú£¬×¼±¸´ø×ÅÀϹ«»Ø¼Ò¡£
ËýÓÃ×îÐ×µÄÉùÒô˵×Å×îÎÂÈáµÄ»°£º¡°Ê§ÒµÓÐʲô´ó²»ÁË£¿ÀÏÄïÑøÄã¾ÍÊÇÁË£¬Ä㻹¸ÒÑ°ËÀ£¬ÔÙÓÐÏ´ÎÄãÊÔÊÔ¿´€€€€¡±
Á½È˽Ų½½¥Ðн¥Ô¶£¬¾¯·½Ò²×¼±¸³·£º¡°ÎÒÃÇ×ßÁË¡£¡±
¡°ÐÁ¿àÁË¡£¡±
ÇÅÉÏÂýÂýֻʣϸµÊéåªÒ»¸öÈË£¬Ëû»ëÉí͸ʪ£¬µ¹Ã»¾õµÃÀ䣬ֻÊÇÉíÌåÓе㽩¡£
ÇØéªÉÀ×¼±¸ËÍËûÃÇ»ØÈ¥£¬±»¸µÊé媾ܾø£º¡°ÔçµãÐÝÏ¢£¬´óÍíÉϵĵ¢ÎóÄãʱ¼ä£¬±§Ç¸¡£¡±
ÇØéªÉÀÎÞÄΣº¡°¸µ×Ü¡¡¡±
³ÌÒ«³åËýÒ¡Í·£º¡°Äã»ØÈ¥°É£¬Ð¡¹ÃÄïҪ˯ºÃ¾õ£¬ÎÒÃÇÔÚÄØ¡£¡±
¸µÊé媰²¾²µØ×ßµ½³µ±ß£¬¿´¼ûÅáì¾ÒѾòéËõÔÚºó×ù»è˯¡£
ÅáÖªÁ¼×ßϳµ£¬±¾ÏëÎʽñÍíÔõô»ØÊ£¬¿É¿´¸µÊéåªÀDZ·µÄÑù×ÓÓÖûÈÌÐÄ¡£
¡°ÏÈ´øì¾ì¾»ØÈ¥°É£¬ÄãÃǶ¼ÊÜÁËÁ¹¡£¡±
¸µÊéåªÕÅÁËÕÅ×죬µÚÒ»¸öÒô½ÚÇáƮƮµØÉ¢ÔÚ¿ÕÖУ¬¾¹È»ÑƵÃû·¨³öÉù¡£
Ëû³¶ÁËϺíÁü²ÅµÀ£º¡°ÄúÒªÒ»Æð¿´¿´¼ÒÀïÂ𣿡±
ÅáÖªÁ¼³ÁĬÁË»á¶ù£º¡°ºÃ¡£¡±
³ÌÒ«¼û×´×øÉϼÝÊ»×ù£º¡°Éϳµ£¬ÎÒËÍÄãÃÇ»ØÈ¥¡£¡±
³µ×ø²»ÏÂÕâô¶àÈË£¬ÆëºÏÔ¶ԳÌÒ«°Ú°ÚÊÖ£º¡°ÎÒ´ò³µ»ØÈ¥£¬Ä㿪³µ×¢Òⰲȫ¡£¡±
һ·ÉÏ£¬³µÀﶼ°²¾²µÄ²»Ïñ»°£¬Ö»ÓÐÅáì¾ÂÔÏÔ´ÖÖصĺôÎüÉùºÍż¶ûµÄà«à«ß½Óï¡£
¡°¸µÊé媡¡¡±
¸µÊéåªÕý´µ×ų¿·ç£¬ÎÅÑÔÁ¢¿ÌµÍÍ·È¥Ìý£¬Åáì¾ÏÂÒ»¾ä¾ÍÊÇ£º¡°ÎÒÏëÂèÁË¡¡¡±
¸±¼ÝÊ»µÄÅáÖªÁ¼±Ç×ÓÒ»ËᣬÏÕЩÀÏÀá×ݺᡣ
ÆÞ×ÓÈ¥ÊÀµÄÕâÒ»Äê¶à£¬Ëûʱ³£»¹ÓÐÆÞ×Ó»¹ÔڵĴí¾õ£¬»á²»Öª²»¾õ½Ð³ö¶Ô·½µÄÃû×Ö£¬ËµÄãÑøµÄ¶àÈâ×ÜËã±äÉ«ÁË£¬¶ù×Ó×î½üºÃÏñûÉÏʲôÔÓÖ¾¡¡
È»¶øÝëÈ»»ØÊ×£¬Õû¸ö¼ÒÀï¿Õµ´µ´µÄºÁÎÞÈËÆø¡£
³ÌÒ«°ÑËûÃÇË͵½¼Ò¾Í×ßÁË£¬ÅáÖªÁ¼»¹ÊǵÚÒ»´ÎÕâÀ·¿×Ӻܴ󣬵«Á½¸öÈËסÒâÍâµÃ²»ÏÔ¿Õµ´£¬ºÜÎÂÜ°¡£
¸µÊéåªÏÈ°ÑÅá쾷ŵ½É³·¢£º¡°ÄúÏÈתת£¬ÎÒ¸øÔ¡¸×·Å¸öÈÈË®¡£¡±
ÅáÖªÁ¼Õ¾ÔÚÔµØû¶¯£¬Ò»Ö»°×è´Ü³öÀ´²äËû¿ã½Å£¬²ä×ŲäמÍÍùµØÉÏһ̱¡£
¡°ß÷¡£¡±×Æ×ƺÃÆæµØ¿´×ÅÕâ¸öÄ°ÉúÀÏÈË¡£
ÅáÖªÁ¼½«Ëü±§Æ𣬾н÷µØ´òÁ¿ËÄÖÜ¡£
ÕâÀï³äÂúÁËÅáì¾µÄÉú»îºÛ¼££¬É³·¢ºóÃæµÄƴͼ±³Ó°¡¢Åáì¾Ï²»¶µÄÓ×ÖÉë̺£¬×ÀÉÏ»¹·Å×ÅÒ»ÕÅËûºÍ¸µÊé媵ĺÏÕÕ£¬Ð¦µÃºÜÕÅÑï¡£
ÍùÓұ߿´£¬Ðþ¹ØÅÔ¹Ò×ÅÒ»¸öÁôÑÔ±ãÀûÌù£¬×î½üÒ»ÕÅÊÇÅáì¾µÄ×Ö¼££º¡°±ðµ£ÐÄ£¬ÎÒ³öÈ¥ÂòÊø»¨£¬ºÜ¿ì»ØÀ´¡£¡±
¿´Ê±¼ä£¬Ó¦¸ÃÊǸµÊéåªÉúÈÕÄÇÌì¡£
¹ýÁ˺ܾÃÅáÖªÁ¼²ÅÂýÂýÍùÀï×ߣ¬¿´¼ûÁ˳¨¿ªµÄÖ÷ÎÔÃÅ£¬ÀïÃæ¸É¾»Õû½à£¬ÍêȫûÓÐÒòΪֻÓÐÁ½¸ö´óÄÐÈËס¶øÔàÂÒ³ÉÒ»ÍÅ¡£
¸µÊé媵÷ºÃÈÈË®³öÀ´£¬¼ûÅáÖªÁ¼Õ¾ÔÚÃÅÇ°ã¶Éñ£¬±ã˵£º¡°Äú½øÀ´¿´¿´£¿¡±
ÅáÖªÁ¼³ì³ùÁ¼¾Ã²Å̤È룬һÑ۾Ϳ´¼ûÁËÊé×ÀÉϵÄÈ«¼Ò¸££¬²¢²»ÊÇÅá쾸ú¸µÊé媵Ā€€€¶øÊÇËûºÍÆÞ×Ó»¹ÓÐÅáì¾ÈýÈ˵ĺÏÕÕ¡£
ÕâÕÅÕÕƬ¾ÃÔ¶µ½ÅáÖªÁ¼ã¶Á˺ÃÒ»»á¶ù²ÅÏëÆðÀ´Ô´¡£
ÄÇʱÅáì¾Ó¦¸Ã»¹Ã»ÉϸßÖУ¬×Ü˵Ëû¸úÆÞ×ÓÆ«Ðĸç¸ç½ã½ã£¬·ÇÒª¸úËûÃǵ¥¶ÀÕÕ¸öÈ«¼Ò¸£¡£
¸µÊéåªË³×ÅËûÊÓÏß¿´È¥£º¡°ÕÕƬËûÒ»Ö±´æ×Å£¬´óÈýÄÇÄêÊÖ»ú»µÁË£¬Ëû¼±µÃÖ±¿Þ£¬ÅÜÁ˺öà¼ÒÊÖ»úµê²ÅÕÒ»ØÕÕƬ£¬ºóÀ´¾Í´òÓ¡³öÀ´×öÁËÏà¿ò¡£¡±
ÅáÖªÁ¼ÑÛ¾¦Ò»ËᣬËû±ð¿ªÊÓÏߣº¡°Äã´øËûÒ»ÆðÏ´¸öÔ裬²»ÓùÜÎÒ¡£¡±
Ë®»¹Òª·ÅÒ»»á¶ù£¬¸µÊé媸øÅáÖªÁ¼°²ÅÅÁ˸ö´ÎÎÔ£º¡°±»×Ó¶¼¸É¾»£¬ÎÀÉú¼äÏ´ÊþÓÃÆ·¶¼ÓС£¡±
ÅáÖªÁ¼àÅÁËÉù¾Í¹ØÉÏÃÅ£¬×Æ×Æ´ÓËû»³ÀïÌøÏÂÀ´£¬ºÃÆæµØ´òÁ¿ÐÂÆæ»·¾³¡£
°ëÉοÕÆøÀï²Å´«À´²ÔÀϵÄ̾Ϣ£º¡°¾ÍÄãÅã×ÅÎÒÕâ°ÑÀϹÇÍ·°É¡£¡±
¸µÊé媽«Åáì¾±§½øÔ¡ÊÒ£¬Ëû̽ÁË̽ˮΣ¬¸Õ¸ÕºÃ¡£
Åáì¾Ò·þÒѾ±»Ìº×ÓÎæ³±ÁË£¬¸µÊé媰ë§×ÅÈ˽«Ò·þÒ»¼þ¼þ°þÂ䣬¶³öÓÖʪÓÖÀäµÄÉíÌå¡£
¡°Ò²²»ÖªµÀÃ÷ÔçÆðÀ´»á²»»áÓÖըë¡£¡±¸µÊéåªÎ¢Ì¾×Ųä²äÅáì¾±Ç×Ó£¬¸ÐÊÜÕâÀ´Ö®²»Ò×µÄÇ×êÇ¡£
Ô¡¸×ºÜ´ó£¬×ã¹»ÈÝÄÉÁ½Èý¸öÈË£¬ÊÇ×°ÐÞʱ¸µÊéåªÌáÒéµÄ£¬¿ÉÒÔ¿ªÍØÒ»ÏÂеØͼ¡£Åáì¾ËäÈ»ëýµÃ»Å£¬µ«Ò²Ã»¾Ü¾ø¡£
ºóÀ´²»ÖªµÀ¶àÉٴΣ¬ËûÃǶ¼ÔÚÕâÔ¡¸×ÀïØË»ì¶È¹ý¡£
¸µÊéåªÃ»ºÍÅáì¾Ò»ÆðÅÝÔ裬ËûÀ´µ½ÅԱߵÄÁÜÔ¡¼ä£¬ÎÂÈȵÄË®Á÷ÂýÂý³åÉ¢ÁËÉíÌåµÄ½©Á¹¡£
²»¹ý¼¸·ÖÖÓËû¾Í¹Øµô»¨È÷£¬°ÑÔ¡¸×ÀïµÄÅáì¾ÀÌÆð£¬Ä³Ö»ÉµÃ¨ºÈµÃ×íõ¸õ¸£¬²»ÄÜÅÝÌ«¾Ã¡£
¸µÊéåªÄÃÔ¡½í¸øÅáì¾¹üס£¬Â˸ÉË®·ÖÓÖÌ׺Ã˯Ò²ÅËͽø±»ÎÑ¡£
ËûÔÚ´²±ß×øÁ˺ܾ㬾ÍÕâô¾²¾²µØ¿´×ÅÅáì¾Ë¯ÑÕ£¬×îºó»¹ÊÇûÈÌסÍäÑü£¬ÔÚÅáì¾´½±ßÂäÏÂÒ»ÎÇ¡£
¡°ÎÒ±£Ö¤£¬×îºóÒ»´Î¡£¡±Ëûà«à«µÀ¡£
¡¡
ÏÂÁËÒ».Ò¹µÄÓ꣬Ç峿µÄÑô¹âµ¹ÊDz»´í¡£
¸µÊé媺ÁÎÞ˯Ò⣬ȥ³ø·¿×öÁË·ÝÔç²ÍËÍÈ¥´ÎÎÔ¡£
ÅáÖªÁ¼¹û²»ÆäȻû˯£¬Õý´÷×ÅÑÛ¾¦Ä¦êýÊÖ»úÏà²á£¬ÀïÃæÓÐËû¸úÌ«Ì«µÄ»ØÒ䣬»¹ÓÐËûÕâЩÄê´Ó¸÷ÖÖÔÓÖÊ;¾¶±£´æÏÂÀ´µÄÅáì¾ÕÕƬ¡£
Ìýµ½ÇÃÃÅÉùËûÁ¬Ã¦°´ÃðÊÖ»ú£º¡°Çë½ø¡£¡±
¸µÊéåªÀÏÂÃÅ°ÑÊÖ£º¡°Äú³ÔµãÔç²ÍÔÙ˯¡£¡±
ÅáÖªÁ¼ÍÆÁËÍÆÑÛ¾µ£º¡°Äã³ÔÁË£¿¡±
¸µÊéåªÒ¡Í·£º¡°ÎÒ²»¶ö¡£¡±
ÅáÖªÁ¼ÖåÁËÏÂüͷ£º¡°ÄãÒ²³Ôµã£¬±ð³ÑÇ¿¡£¡±
ËûÇ¿Ó²µØ°ÑÒ»·ÝÔç²Í·Ö³ÉÁËÁ½·Ý£¬Á½¸öÄê´úµÄÈË×øÔÚ²Í×ÀÉÏ£¬Æø·Õ°²¾²µÃ¹îÒ죬ֻÓе÷¸þºÍÍëÅöײµÄÉùÒô¡£
ÅáÖªÁ¼½üЩÄêÑÀ¿Ú²»ÊǺܺ㬳Զ«Î÷¶¼Ï¸½ÀÂýÑʵģ¬Òª·ÖºÃ¼¸´ÎÍÌÏ¡£
¡°ÄãÃÇƽʱ¶¼Ë×ö·¹£¿¡±
¸µÊé媣º¡°×ʼÊÇì¾ì¾¡¡ºóÀ´ËûÈ·ÕïÁË£¬ÎÒ¾Íѧ×Å×öÁ˵㡣¡±
ÅáÖªÁ¼³ÁĬÁË»á¶ù£º¡°Î¶µÀ²»´í¡£¡±
Ëû¶ÔË×ö·¹Ã»Ê²Ã´Òâ¼û£¬¾ÍÊÇÕÒ²»µ½»°ÌâËæ¿ÚÎÊÎÊ£¬±¾ÒÔΪÁ½ÈË»áÇëÉÕ·¹°¢ÒÌ£¬Ã»Ïëµ½¶¼ÊÇ×Ô¼ºÀ´¡£
ÅáÖªÁ¼ÓеãâêÈ»£º¡°ì¾ì¾ÒÔÇ°Á¬½È×Ó¶¼²»»áÖ󡣡±
¡°´óѧ×â·¿µÄʱºòѧµÄ¡£¡±¸µÊéåªÓÐЩ»³Ä¡°ÄÇʱºò·¿×Ó¾ÍʮƽÃ××óÓÒ£¬Ã»Óгø·¿£¬ÎÒÃǾÍÂòÁ˵ç¹ø£¬¿ÉÒÔÖóµãÃ棬³´Ð©¼òµ¥µÄ²Ë¡£¡±
¸µÊé媿ÉÄÜÊǸöÌìÉúµÄÉÌÈË£¬²Å´óѧ¾Í¿ªÊ¼Õ¸Â¶Í·½Ç£¬Åáì¾×î³õ²»¶®ËûµÄÁìÓò£¬¾ÍĬĬ³ÅÔÚÉíºó¡£
´óѧËûÁ©²»ÊÇÒ»¸öרҵ£¬·ñÔòÒ²²»»á±¨²»Í¬µÄѧУ£¬ºóÀ´ÎªÁ˶ԸµÊéåªÓÐËù°ï棬Åáì¾ÓÖ¿çרҵ¿¼ÉÏÁ˸µÊéåªÑ§Ð£µÄÑо¿Éú£¬Õâ²ÅÓÐÁËÏÖÔÚµÄËûÃÇ¡£
ÅáÖªÁ¼³éÁËÕÅÖ½²Á×죺¡°ºÜÐÁ¿à°É¡£¡±
¡°¶¼¹ýÈ¥ÁË¡£¡±¸µÊé媴¹íø£¬°²¾²ÁË»á¶ù˵£¬¡°ÎÒÔøÒÔΪ×ß¹ýÄÇЩÄ꣬ÔÙûʲôÄÜ´òµ¹ÎÒÃÇ¡¡¡±
×îºóÈ´°Ü¸øÁËÒ»³¡²»ËÀµÄ¾øÖ¢¡£
ÅáÖªÁ¼ÆðÉíÅÄÅÄËûµÄ¼ç£º¡°¸ü¿àµÄÈÕ×Ó»¹ÔÚºóÍ·¡£¡±
ËûÉîÖªÕÕ¹ËÒ»¸ö³Õ´ô»¼ÕßÓжà¼å°¾£¬Åáì¾ÏÖÔÚ¿´×Å»¹ËãÕý³££¬¿É¶ñ»¯ÊdzÙÔçµÄÊ£¬ÓÐÉúÖ®Äêҽѧ½çÔÚÕâ¸ö²¡É϶¼Î´±ØÄÜÓжàÍ»ÆÆ¡£
Ò²²»ÊÇûÓÐÖÎÓúµÄÀý×Ó£¬µ«Ê®Íò¸öÈËÖж¼Î´±Ø³É³öÒ»¸ö¡£¶øÇÒÉîÈë̽¾¿ºó¾Í»á·¢ÏÖ£¬Æäʵ¶¼ÊÇÐþѧ£¬Ò½Éú¿ÉÄܶ¼Ëµ²»Çå¶Ô·½ÎªÊ²Ã´Í»È»ÇåÐÑ¡£
¡°ÎÒÖªµÀÄãÒ²ºÜÐÁ¿à£¬µ«Õâ¾ä»°ÎÒ»¹ÊÇÏë˵¡£¡±ÅáÖªÁ¼ÉîÎüÒ»¿ÚÆø£¬¡°×òÍíµÄÇé¿ö²»ÄÜÔÙÓеڶþ´ÎÁË£¬·ñÔòÎÒ»á°Ñì¾ì¾´ø»Ø¼Ò¡£¡±
¸µÊé媳ÁĬÁ¼¾Ã£º¡°Ã÷°×¡£¡±
ÅáÖªÁ¼¼ûËû̬¶È¶ËÕý£¬ÓïÆø΢»º£º¡°ËûÂèÂèÈ·ÕïÒ»¸öÔÂÎÒ¾ÍÌáÇ°ÍËÁËÐÝ£¬×ßÄÄÎÒ¶¼¸ú×Å£¬ºÞ²»µÃ˨ÔÚ¿ãÑüÉÏ¡¡¿É¾ÍÄÇôһ´Î¡£¡±
ÉÏһƪ£º¹¥ÂÔ·´ÅÉÄÐÖ÷¼Æ»®
ÏÂһƪ£ºµ±Alpha´©³ÉÐÛ³æ