穿到1983 穿到1983 第52章
作者:少予
“嗯,你也一样啊,别担心……”舒然说:“会好的。”
有一件事他没有告诉过任何人,其实给自己最大底气的不是预知未来,而是,跟自己合作的人是徐慎,未来大佬啊,有徐慎在就像一座靠山,假如自己真的在哪个细节上跌倒了,舒然相信……徐慎能捞自己一把。
就是,最后一张牌那种感觉。
挺羞耻的心态,但是真的。
“嗯。”徐慎笑了:“我不担心,跟你在一起我什么都不怕。”
四目相对了片刻,舒然眨了眨眼,话题很跳跃地开口:“不知道请洋翻译贵不贵?”
这年头会外语的人很少,推测一下都知道应该不便宜。
徐慎投入也挺快的:“去外语学院问问,学生兼职应该会便宜点儿。”
舒然轻咳两声,不忍地打碎徐慎的幻想:“学生那水平,应付书面考试还行,真的跟洋人谈生意,只怕有些勉强。”
“那就只能花大价钱了。”徐慎皱着眉。
“其实也可以不花钱……”舒然小声。
徐慎的听力倍儿好,闻言挑了挑眉梢:“不花钱?怎么说?”
“咳。”舒然望着天花板,豁出去了:“我说了你不要多嘴问,不然以后我就不跟你说这些了。”
徐慎望着这样别扭的媳妇儿,心痒痒的,很想拉下卷闸门,把对方抱在怀里亲个够。
“好。”他极力忍着那股子冲动,爽快答应:“我不多嘴,你说吧。”
舒然这才说:“我就会洋文。”随后用余光瞟着徐慎,看对方是什么反应。
只见徐慎说到做到,淡定出天际:“嗯?哦,厉害。”想了想,又加了一句:“好厉害。”
就这?
虽说是舒然让人家别多嘴的,现在对方不多嘴,只是浅浅地夸了他一下,他又觉得哪里不对劲,归纳总结,自己真是个事儿逼。
“所以不用请洋翻译了。”舒然说。
“嗯,省了一笔。”徐慎点点头笑着说。
既然向徐慎坦白了这件事,舒然就不再藏着掖着了,档口的卫生打扫干净后,他取了一块干净的布平摊在地面上,用墨水写上招揽客户的信息,用英文……
在旁边帮忙的徐慎,虽然脸上很平静,甚至带着欣赏的微笑,但心里头其实没那么风平浪静。
一个小村庄出来的少年,怎可能小小年纪就会这么多不可思议的东西。
徐慎其实,早就察觉了不对的地方,只是每次都刻意绕过去。
说句自欺欺人的话,舒然会什么关他什么事儿,他只在乎舒然这个人在不在,会不会离开。
挺鸵鸟心态的,可这就是徐慎的哲学。
舒然何尝不是鸵鸟心态,只见他握着笔垂眸专心写,看似聚精会神很投入,其实只是不敢观察徐慎的反应罢了。
除了专心写字,他还在心里边吐槽,徐慎这人的性格到底是怎么形成的?
说了不问就不问,连个多余的表情变化都没有,也是牛逼。
估计这就是大佬的心理素质吧。
这么大一幅宣传单写完,舒然脸上都沁出了一层汗。
“擦一下。”徐慎把手帕给他:“知道你又没带。”
“感恩。”舒然接过来抹了一把额头的汗,长出了一口气。
“可以挂起来了吗?”徐慎指指地上的布。
“嗯。”舒然得意地笑了笑:“既可以遮挡门面又可以当招牌,太醒目了。”但凡是个老外肯定会被吸引!
“是很醒目。”虽然徐慎看不懂布上的鬼画符。
他和舒然两个人合力把‘招牌’挂起来,然后回到档口里开始挂版。
从南市带来的五个版三个码都是洋码子,尺寸特别大,中间那个码徐慎都能穿,而在国内,徐慎穿的码子已经是最顶的了,他边挂边问:“老外真的普遍这么高大?”
舒然:“主要是胖。”能购买这种休闲运动风格的群体那就更胖了。
徐慎:“哦。”怎么他媳妇儿一副见过很多老外的样子?
他好奇,但他不问。
以后真的有老外上门来谈生意就知道了。
正说着话,一个深眼窝高鼻梁的男老外掀开帘子,往里头看了一眼:“hello?”
舒然和徐慎对视一眼,俩人都在对方脸上读到了惊讶,这么快的吗?
看来他们的‘招牌’确实够醒目!
本来徐慎还做好了要等很久才有生意上门的准备,都想好了怎么安慰舒然,没想到版还没挂全,给他们送钱的老外就来了。
看一看身材,还真的挺高大壮硕的,怪不得洋码子那么大。
舒然迎上去跟对方攀谈起来,他一口流利的英语让找上门来的老外一脸意外,立刻叽里呱啦说了一堆。
那些废话不重要,舒然报以微笑。
老外那夸张的表情和肢体动作,让徐慎心里不是很爽地盯着对方,以免他碰到舒然。
这客人是个老美,他想找靠谱的加工厂做一批牛仔裤,舒然立刻拿自家的版给他看技术,用英文告诉他:“我们的厂子在南市,量大可以帮你做,从省码头走货,量少就做不了了,成本太高。”
不能参观工厂,老美露出了拒绝的表情,但是,这个小档口有吸引他的东西。
老美一边摇头一边被手中的衣服吸引,这种宽松休闲的衣服在他们国家很受欢迎,他直呼很不错。
“独家版,我们设计师很牛逼的,以后陆续还会有新款,你拿回去保证卖不亏,相信自己的眼光。”舒然想跟这个老美合作,不想放跑这只肥羊。
他们磨磨唧唧你一句我一句,徐慎听不懂,就在一旁帮忙递东西,媳妇儿说要本子和笔时,他感觉有戏。
舒然给老美算成本算单价,该说的东西事无巨细地说清楚,对方也很能扯皮,一个问题车轱辘地转,越是这样,舒然越相信对方是认真做生意的人。
谈话中老美说的牛仔裤品牌,舒然好像也有点儿耳熟,反正应该是听过吧。
不知道磨了多久,舒然都站累了,双方终于谈妥,老美说要去工厂看看再决定合作与否。
舒然和徐慎也爽快,把档口一关就带着老美回南市去了。
他们的工厂还可以的,工人都统一穿着厂服,也有正规的手续,不怕老美挑毛病。
也是舒然对自家工厂的要求高,老美见多了城中村的小作坊,乍见到如此整洁有秩序的工厂,十分意外,这在他看来是很规范的了。
而且这个合作对象可以无障碍交流,这样可以省掉很多麻烦,毕竟来这边做生意的老外其实也不是很相信这边的翻译,很怕被合起来骗。
“我想我可以给你们订单了,你们的工厂很棒。”老美不停地点头肯定,随后就在他们办公室当场下了订单。
那五个款式,每个款都要了一个不小的数量。
这些都谈妥后,舒然和徐慎再次陪同客户到沿海订购材料。客户要的面料比他们做版的面料档次要高一点,手感摸起来更接近舒然对运动服的印象。
这批材料是客户出的钱,并且肯先预付一部分加工费。
即便只是一部分而已,数目也十分可观。
他俩回南市后,立刻让江帆开车载着去银行取钱,取回来一大堆,一捆捆摆在桌面上那是相当地壮观。
这样做主要是为了激励人心,他们让全厂员工都来围观一下这桌子实打实的钱!
反正这一天,全厂上下的嘴巴都笑歪了,大家回到车间里干活贼有劲儿。
“你俩,牛逼!”工人都走了之后,陈凯对着舒然和徐慎两个竖起大拇指:“我还以为你俩去了沿海要好一阵子才能回来,没想到这么快就带了个老外客户回来。”他又说了一句:“牛逼!”
其他两人也看着他们笑,不服不行:“这下好了,可以安心投入生产了!”
舒然和徐慎也笑,其实他们自己也很惊讶,纯纯是运气好……加上自家的产品能打,确实戳中了对方的需求。
他们现在心里也很轻松:“嗯,等材料到位就可以生产了。”
李杰带人从沿海把材料运回来,已经是八月中下旬,厂里的车衣工也练习了这么久,通过考核的立刻上岗投入生产。
第一天下来,舒然和大家一起核算了一下报废率,控制在了理想的范围内,于是整个人的神经就彻底放松了。
“我要放假。”
算出结果的那一刻,大家看到舒然把本子和笔一扔,随后瘫在椅子上一动不动。
“放放放!”几人嚷嚷着。
“这段时间舒然确实辛苦了。”他们看着徐慎:“你也放假,回去好好伺候着。”
徐慎点点头:“放到验货那天为止。”到时候客户来验货就没办法,还是需要舒然出面交涉。
舒然被徐慎带回家眼睛一闭,直接倒头就睡。
他和徐慎这两个跑生意的勤劳小蜜蜂真的太久没休息了,这会儿在家搂着彼此可劲儿睡,恨不得一气睡个十天八天。
但是说实话,这阵子忙碌归忙,却并不觉得苦,他们的真实感受是充实,每天一睁眼就有奔头,这种感觉是很美好的。
隔天下午,夕阳西下。
徐慎比舒然醒得早,醒了就在媳妇儿身上寻摸,那手势……大概就像农户摸自家过年的猪有没有长膘,到了年关能不能宰?
差不多……
即使这段时间再忙,徐慎也没有放松过媳妇儿的饮食和调养,可算没有让舒然继续清减下去,约莫还长了点儿小肉。
应该是中药的效果,舒然喝了中药胃口变得大了,一顿能吃下两碗饭,比原来增加了一半。
徐慎一边寻摸一边想着这些改善之处,没用多久,他听到舒然的呼吸微微产生了变化,抬眼望去,对上一双水汽氤氲的眼睛,还有薄红的双颊。
原来是舒然被他打扰醒了,眼神似嗔似怪地看着他。
静默了片刻,正当舒然感到不好意思的时候,徐慎回过神来滚动了一下喉结,然后凑到他耳畔征求:“我抱你去洗洗?”
舒然当然知道这个‘洗洗’是什么意思,素了这么些天,看来徐慎终于忍不住了,寻思着他们放假了就想折腾他。
“要你抱,我自己去。”舒然醒了醒神,目光恢复清明,自己懒洋洋地爬起来下床了。
其实……舒然自己也想徐慎了,毕竟年纪摆在这儿呢,谁又能一直保持清心寡欲。
徐慎笑笑,跟着起来:“等我,我去提壶热水上来。”
他们卧室里边也有一个暖水壶,但喝得差不多了,楼下有两壶没喝的,都提上来给舒然洗澡,没了晚上再煮就是。
舒然仔细用了热水,回到室内等徐慎过来,对方也洗漱了一下,特意刮干净了胡渣,以免扎到他的皮肤。
这段时间由于工作忙,又由于需要照顾舒然的身体,他俩满打满算有近两个月没有亲近了。