ÅÚ»ÒÌì²ÅÖе¥¾õÐÑÁË ÅÚ»ÒÌì²ÅÖе¥¾õÐÑÁË µÚ101ÕÂ
×÷Õߣº´º½À«
¡¡¡¡ÔõôÁË£¿
¡¡¡¡ÄþçåÂúÁ³²ïÒìµØµÍÏÂÍ·¿´£¬ºÜ¿ì£¬Ëû¾ÍÖªµÀ½³ÁÖÛÈÃËû²é¿´ÏûÏ¢µÄÔÒò¡£
¡¡¡¡ÁÝɼ×ʱ¾ÆƲúÁË¡£
µÚÆßÊ®ÆßÕÂ
¡¡¡¡´ÓÏļ¾Èü½áÊøµ½ÏÖÔÚ,ÕâÆäÖкܳ¤Ò»¶Îʱ¼ä£¬ÁÝɼ×ʱ¾¶¼ÒòΪÐíĸµÄÔÒò¶ø¶¯µ´²»Æ½¡£
¡¡¡¡¹É¶«ÃǸ÷ÐÐÆäÊÇ£¬ÄÚ²¿Õù¶·²»¶Ï¡£
¡¡¡¡µ«Õâô¿ì¾Í×ßµ½ÆƲúÕâÒ»²½,»¹ÊdzöºõÁËÄþçåµÄÒâÁÏ¡£
¡¡¡¡¡°ËûÃÇÄÚ²¿¿ØÖÆȨ·¢ÉúÁËÐí¶à·ÖÆç,¶øÇÒ£¬ËƺõÊÇÊܵ½ÁËÁÝɼ¼¯ÍűðµÄ²úÒµµÄÓ°Ïì,¡±
¡¡¡¡Ò²¾ÍÊÇ˵£¬ÁÝɼ×ʱ¾µÄ¿¿É½Ò²µ¹ÁË¡£
¡¡¡¡¡°µ±È»£¬ÁÝɼ×ʱ¾Õâô´óµÄÌåÁ¿×ßµ½ÏÖÔÚÕâÒ»²½£¬Ó¦¸Ã²»¹âÊÇÕâЩÎÊÌâ¡£¡±
¡¡¡¡¾Ý½³ÁÖ۵õ½µÄÏûÏ¢¿´À´,Ó¦µ±ÊÇÁÝɼ×ʱ¾±¾Éí¾Í³öÁËÎÊÌâ,Ͷ×ÊSTʧ°ÜÕâ¼þÊÂÖ»ÊÇѹËÀÂæÍÕµÄ×îºóÒ»¸ùµ¾²Ý¡£
¡¡¡¡×ÜÖ®£¬¼ÈÈ»ÊÇÀ´×ÔÓÚ½ÏΪ¿É¿¿µÄÇþµÀµÄÏûÏ¢£¬ÏëÀ´»¹ÊÇÎÞ·ç²»ÆðÀË¡£
¡¡¡¡¡°ÕâÊǺÃÊ¡£¡±ÄþçåµãÍ·µÀ¡£
¡¡¡¡ÁÝɼ×ʱ¾ÆƲú,ÐíĸÈëÓü£¬Òâζ×ÅÐí¼ÒµÄ²Æ¸»¡¢×ʲúËõË®,µ«·²ÊÇÕý³£ÈË,¿ÖŶ¼²»»áÀ´ÎªÄÑËûÕâ¸ö¾ÖÍâÈË¡£
¡¡¡¡¡°Èç¹ûÕâ¸öÏûÏ¢ÊÇÕæµÄ»°,¸ÃÎÒÇë´ó¼Ò³Ô·¹¡£¡±
¡¡¡¡³ðÈ˵¹Ã¹£¬×ÔȻûÓв»¸ßÐ˵ĵÀÀí¡£
¡¡¡¡Ä¿Ç°´¦ÓÚÊÀ½çÈü½×¶Î£¬¸÷ÖÖȦÄÚÐÂÎÅ×ÔÈ»ÊÇÒÔÈüʽøչΪÖ÷,µ«µ½µ×ÊÇÒòΪÔÚ²»¾ÃÇ°ºäºäÁÒÁÒµØÈëפµç¾º²úÒµ£¬ÁÝɼ×ʱ¾ÒÉËÆÆƲúµÄÏûÏ¢ÔÚµ±ÌìÍíÉÏÒ²µÇÉÏÁ˵羺ȦÄÚ¸÷´óÂÛ̳µÄÍ·Ìõ¡£
¡¡¡¡ÂÛ̳ÖжÔÓÚÁÝɼ×ʱ¾µÄÆƲúÖÚ˵·×ç¡¡£
¡¡¡¡ÓÐÌÖÂÛÁÝɼ¼¯ÍŵÄ,Ò²ÓÐÌÖÂÛÐíĸͶ×ʵģ¬»¹ÓÐÈË°ÑÄþÓöË®µÄ¿Æ¼¼¹«Ë¾Ò²ÄóöÀ´ÉóÅС£
¡¡¡¡µ«×îºó,Âä½Åµã¶¼ÂäÔÚÁËST¾ãÀÖ²¿ÉÏ¡£
¡¡¡¡¡°Ð¦ËÀ£¬ÁÝɼ×ʱ¾Ñ¡ÔñͶ×ʵ羺Ȧ±¾Éí¾ÍºÜ¸ãЦ,½ñÄê¹âÊÇÂòÑ¡ÊÖ£¬¾Í×ã×㻨ÁËÒ»¸öÒÚ¡£¡±
¡¡¡¡×ª»áÆÚÒѾ¹ýÁË£¬Ïļ¾ÈüÒ²ÒѾ½áÊø£¬µ±³õÔÚת»áÆÚʱ×÷Ϊ»úÃܵÄÌõ¿îÒ²³ÉΪÁË¿ÉÒÔÓÃÀ´½ÒÃØ׬ȡÁ÷Á¿µÄ̸×Ê¡£
¡¡¡¡²»ÉÙȦÄÚÈ˶¢ÉÏÁËÕâ¸ö»°Ìâ¡£
¡¡¡¡¡°µ±³õ£¬ST½ÓÊÜÁËÁÝɼ×ʱ¾µÄͶ×Ê£¬×¼±¸ÁË´ó±Ê×ʽðÂòÈË¡£¹â¸øKleµÄÔ¤Ëã¾Í½«½üÁ½Ç§Íò¡£¡±
¡¡¡¡Á½Ç§Íò£¬ÄÄÅÂÊÇÔÚÈç½ñÖËÊÖ¿ÉÈȵĵ羺ȦÀ¶¼ËãÊÇÈÃÈËîªÄ¿µÄнˮ¡£
¡¡¡¡³ý´ËÖ®Í⣬ÖÐ·С½«Center£¬ÉÏ·Asher£¬ÕâЩ¶¼ÊǼ۸ñ²»µÍµÄÑ¡ÊÖ£¬ÔÙ¼ÓÉϽÌÁ·×飬ÁãÁã×Ü×ÜËãÏÂÀ´ÊÇÒ»±Ê¾Þ´óµÄ¿ªÖ§¡£
¡¡¡¡¡°ÄãÃǶ®Âð£¬ÁÝɼ×ʱ¾ÔÚSTÉÏ»¨µÄÕâ¸öÇ®£¬ÊÇÕæµÄÏë³ö³É¼¨µÄ¡£¡±
¡¡¡¡¿Éϧµç¾º²úÒµ¾ÍÊÇÓÐÕâÖÖħÁ¦£¬×¨ÃÅÈÃ×Ô´óÓÖ×ÔÐŵÄ×ʱ¾ºÝºÝˤõÓ¡£
¡¡¡¡¡°ÄÇôÎÊÌâÀ´ÁË£¬ËûÃǵ±Ê±ÎªÊ²Ã´Òª·ÅWhale×ß¡£¡±
¡¡¡¡Ì¸ÆðÁËÁÝɼ×ʱ¾µÄͶ×Ê£¬STÔÚðÅÝÈüµÄʧÀû£¬»°ÌâºÁÎÞÒÉÎʾͻáתµ½ÄþçåÉíÉÏ¡£
¡¡¡¡¡°ÓÐWhaleÔÚ£¬ÔÙ¼ÓÉÏKle£¬ÕâÊÀ½çÈü²»½ø¶¼ÄÑ°É£¿¡±
¡¡¡¡ÍøÓÑÃDz¢²»Ã÷°×ÆäÖз¢ÉúÁËʲô£¬µ«²¢²»Ó°ÏìËûÃÇ·¢³öÁé»ê¿½ÎÊ¡£
¡¡¡¡¡°µ½µ×ÊÇʲô³ðʲôԹ£¬ÄֵܵÃÉÏÕâô¶àÇ®£¿¡±
¡¡¡¡ÁÝɼ×ʱ¾µÄµ¹Ì¨Ôڵ羺ȦÀïµÄÌÖÂ۾ͳÖÐøÁËÈýËÄÌ죬×ʱ¾È¦µÄÊÂÇéÍøÓÑÃÇδ±ØÓжàô¶®£¬µ«STÏà¹ØÈ´ÊÇÄÜÁÄÒ»ÁÄ¡£
¡¡¡¡µ«ºÜ¿ì£¬ËûÃǵÄ×¢ÒâÁ¦Ò²±»×ªÒÆÁË¡£
¡¡¡¡ÔÚ¾ÀúÁËÎåÌìµÄÐÝÏ¢Ö®ºó£¬ÊÀ½çÈüÌÔÌÈü½×¶ÎÕýʽ¿ªÊ¼ÁË¡£
¡¡¡¡10ÔÂ22ÈÕ£¬°Ë½øËĵÄÕù¶áÕ½Õýʽ¿ªÊ¼£¬ÓÉWUÓëNR´òÏìÁ˵Úһǹ¡£
¡¡¡¡ÕâÒ»³¡±ÈÈüµ±È»ÊÇÁîÈËÆÚ´ýµÄ€€€€Õâ²ÎÈüµÄÁ½Ö§¶ÓÎ飬һ·½ÃæÊÇ´ú±í×ÅÁ½¸öÈüÇø×÷Õ½£¬Ç£¶¯×ÅÁ½¸öÈüÇø¹ÛÖÚÃǵÄÐÄ¡£
¡¡¡¡ÁíÒ»·½Ã棬Á½ÕßÔø¾ÔÚðÅÝÈüµÚÒ»½×¶ÎÔø¾½»ÊÖ¹ýÒ»´Î£¬NR°Ü±±¡£
¡¡¡¡ÔÚÌÔÌÈü½×¶Î£¬NRÊÇ·ñÄܹ»·´»÷³É¹¦£¬¾ÍÊÇÁíÍâÒ»¸öÎÊÌâ¡£
¡¡¡¡µ±È»£¬³ý´ËÖ®Í⣬¶ÔÓÚÕ½¶ÓÃÇ×îÖØÒªµÄ£¬×ÔÈ»¾ÍÊÇËÄܽú¼¶ÏÂÒ»ÂÖÁË¡£
¡¡¡¡ÕⳡBO5Êäµô£¬¾ÍÒªÁ¢¿Ì»Ø¼ÒÁË¡£
¡¡¡¡¶øÁ½Ö§Õ½¶ÓÖбض¨ÓÐÆäÖÐÒ»Ö§»áÔÚÕⳡ±ÈÈüÖ®ºó¸æ±ðÊÀ½çÈüµÄÎę̀¡£
¡¡¡¡¡°ÔõôÑù£¬×´Ì¬»¹ºÃÂ𣿡±
¡¡¡¡ÌÔÌÈüµÄÈü³ÌÖУ¬Ò»ÈÕÖ»ÓÐÒ»³¡±ÈÈü£¬WUÓëNRµÄ¶ÔÕ½ÔÚµÚÒ»Ìì¡£
¡¡¡¡ÒòΪÈðÊ¿ÂÖÔÚÒ»¸ö³ÇÊУ¬¶øÌÔÌÈüÓÖÔÚÁíÍâÒ»¸ö³ÇÊУ¬Ç°ÌìËùÓÐÕ½¶Ó²ÅÔÚ¹Ù·½µÄ×é֯ϻ»Á˳ÇÊк;Ƶꡣ
¡¡¡¡×òÌì¾ÍͳһȥÅÄÉ㣬¶ø½ñÌì¾ÍÊDZÈÈü¡£
¡¡¡¡Õ⼸ÈյĽÚ×࣬¿ìµÃÈÃÈËõß²»¹ýÆø¡£
¡¡¡¡¡°»¹ÐС£¡±Îâ´ÊÒ»±ßÓëÄþçå»ØÏûÏ¢£¬Ò»±ßµ÷Õû״̬£¬¿ØÖÆ×Ô¼º·ÉËÙÌø¶¯µÄÐÄÔà¡£
¡¡¡¡Ëµ²»½ôÕÅÊǼٵġ£
¡¡¡¡µ«Èç¹û½ôÕŵĻ°£¬ÏÔÈ»»á¸üÓ°Ïì±ÈÈüµÄ·¢»Ó€€€€×ܲ»ÄÜÒòΪ½ôÕÅ£¬¾Í²»ÉĮ̈ÁË°É¡£
¡¡¡¡¡°Õý³£´ò¾ÍÐÐÁË¡£¡±
¡¡¡¡ÓÉÓÚ±ÈÈü֮ǰÓÐÍâÉèÐèÒªµ÷ÊÔ£¬Îâ´ÊÖ»ÊÇ´Ò´ÒµØÓëÄþçå˵Á˼¸¾ä»°¾Í½áÊøÁËͨ»°¡£
¡¡¡¡QWEµÄ±ÈÈüÔÚµÚ¶þÌ죬ÓÉÓÚÕâÒ»ÂֵĶÔÊÖËù´øÀ´µÄ½ôÆȸÐÓÐÏÞ£¬Òò´ËÑ¡ÊÖÃÇÏëÒªÔÚÏÖ³¡¿´±ÈÈü£¬½ÌÁ·Ò²Ã»ÓÐÀ¹¡£
¡¡¡¡Ö°ÒµÑ¡ÊÖÀ´¹ÛÈü£¬µ¼²¥ÃÇ×ÔÈ»²»»á·Å¹ýÕâÒ»µã£¬ÔÚ±ÈÈü»¹Ã»¿ªÊ¼Ö®Ç°£¬ÆÁÄ»ÉϾͳöÏÖÁËÄþçå¼°¶ÓÓѵĻÃæ¡£
¡¡¡¡ÏÖ³¡×ÔÈ»ÊÇÒ»Õ󻶺ô¡£
¡¡¡¡×øÔÚÄþçåÉí±ßµÄ¹ÛÖÚÃÇ°µ×Ô¾ªÏ²£¬Ò»±ßÅÄÕÕ£¬Ò»±ßÐ˷ܵغÍ×Ô¼ºµÄÇ×ÅóºÃÓѽøÐзÖÏí¡£
¡¡¡¡ÈüÇø×¼±¸¹¤×÷ºÜ¶à£¬µ«ÕýʽµÄ±ÈÈü¿ªÊ¼µÃºÜ¿ì¡£
¡¡¡¡²»Ò»»á¶ù£¬¾ÍÕýʽ½øÈëÁËbp½×¶Î¡£
¡¡¡¡¡°¿´ÉÏȥ˫·½¶¼×¼±¸ÁËһЩ¶«Î÷°¡¡£¡±¿´ÍêÁËË«·½µÄÑ¡½Ç£¬Â½³ÁÖ۸п®µÀ¡£
¡¡¡¡ÔÚÉϴν»ÊÖÖ®ºó£¬NRËƺõÒ²¿´Çå³þÁËWUÕâÖ§¶ÓÎéÓ®±ÈÈüµÄ¹Ø¼ü£¬ËûÃǽ«´óÁ¿µÄbanλͶ×ÊÔÚÁËÏÞÖÆÏ·×éµÄ·¢»ÓÉÏ¡£
¡¡¡¡ÓÈÆäÊÇbanµôÁËÎâ´ÊÄܹ»ÔÚºóÆڽӹܱÈÈüµÄADÓ¢ÐÛ¡£
¡¡¡¡ÓëÖ®Ïà·´£¬WUµÄbanλûÓиøµ½ÏÞÖÆij¸öλÖ㬶øÊÇ°´µôÁ˵±Ï°汾ǿµÄÀëÆ×£¬¶ø×Ô¼ºÕ½¶ÓÓÖÎÞ·¨ÔÚÕâÒ»¾ÖÀï´¦ÀíµÄÓ¢ÐÛÉÏ¡£
¡¡¡¡Á½Ö§¶ÓÎ飬´¦Àí·½Ê½ÍêÈ«²»Í¬¡£
¡¡¡¡¡°Äã¸ü¿´ºÃÄĸö£¿¡±Â½³ÁÖÛÎÊ¡£
¡¡¡¡ÄþçåÏëÁËÏ룺¡°²»ºÃ˵£¬µ«Õâ¾ÖWUµÄbp×öµÃ¸üºÃһЩ¡£¡±
¡¡¡¡ÒÔËû¶ÔWUµÄÁ˽âÀ´¿´£¬¶Ô·½Ñ¡³öµÄÕóÈÝÊÇÑ¡ÊÖÃÇÊìÁ·¶È½Ï¸ß£¬Ò²µÃÐÄÓ¦ÊֵĶ«Î÷¡£
¡¡¡¡¡°µ±È»£¬±ÈÈü»¹µÃ¿´×´Ì¬¡£¡±
¡¡¡¡±ÈÈü²»Êdz鿨ÓÎÏ·£¬³éµ½ÊýÖµ¸ßµÄÓ¢ÐÛ×éºÏ¾ÍÄÜÓ®¡£
¡¡¡¡ÏÔÈ»£¬½ñÈÕWUµÄ״̬·Ç³£ºÃ€€€€ÉõÖÁ¿ÉÒÔ˵ºÃµ½³öÆæ¡£
¡¡¡¡ÂÛ×ÛºÏʵÁ¦£¬WUÕ½¶Ó±¾À´¾Í²»ÅÂÈκÎÕ½¶Ó£¬ºÎ¿ö½ñÌìÑ¡ÊÖÃǵÄÊָл¹Õý»ðÈÈ¡£
¡¡¡¡µÚÒ»¾ÖÎå·ÖÖÓµÄʱºò£¬ÉÏ·¾Í·¢ÉúÁËÒ»´Îµ¥É±¡£
¡¡¡¡¶ÔÓÚÄܹ»½ú¼¶ÌÔÌÈüµÄÕ½¶ÓÀ´Ëµ£¬Í¬Î»ÖÃÖ®¼äµÄÑ¡ÊÖˮƽÏà²î²»´ó£¬ÕâÖÖµ¥É±Ï൱ÉÙ¼û¡£
¡¡¡¡ÉÏ·´ò²»¹ý£¬ÆäËûÁ½Â·µÄ¶ÔÏßÒ²ÊÇWU¸üʤһ³ï¡£ÏßÉϵÄʤ¸º¾ö¶¨×ÅÒ°Çø´òÒ°µÄÉú̬¡£
¡¡¡¡WUµÄ´òÒ°ÈçÈëÎÞÈËÖ®¾³£¬ÔÚ¶Ô·½µÄÒ°ÇøÀïÓÎÁú¡£
¡¡¡¡ÈýÏßÁÓÊƼÓÉÏÒ°ÇøÎÞ´¦·¢»Ó£¬ÔÚ´òÍÅʱ£¬×ÝÈ»NR½«×Ô¼ºÈ«¶ÓµÄ¾¼Ã¶¼ÈøøÁËÁ½¸öCλ£¬È»¶ø¾¼ÃÁÓÊÆÌ«´ó£¬Ã»Óиü¶à·¢»ÓµÄ¿Õ¼ä¡£
¡¡¡¡¡°ÍêÁË¡£¡±
¡¡¡¡²»¹âÊǽâ˵£¬ÏÖ³¡ÄÄÅÂÊDz»Ì«¿´µÃ¶®±ÈÈüµÄÈË£¬¶¼ÄÜ´ÓÁ½¸ö¶ÓÎéÀïÖð½¥À´óµÄ¾¼Ã¿´³öÄ¿Ç°µÄ¾ÖÊÆ¡£
¡¡¡¡ºÜ¿ì£¬ÔÚÈýÊ®·ÖÖÓ²»µ½Ê±£¬WUƾ½è×ÅÒ»²¨ÍŵÄʤÀû£¬ÄÃÏÂÁËÕⳡ±ÈÈü¡£
¡¡¡¡¿ªÃź죬±È·ÖÀ´µ½ÁË1£º0¡£
¡¡¡¡BO5ÏÈÏÂÒ»¾Ö£¬¶ÔÓÚWUÀ´µ±È»ÊǺÃÊ¡£´ø×ŵÚÒ»¾Ö»ñʤÀÛ»ýµÄÆøÊÆ£¬ÔÚµÚ¶þ¾Öʱ£¬WUÔÙ´ÎÄÃÏÂÁË¡£
¡¡¡¡¡°²»»á½ñÌìNRÒª±»3:0°É¡¡¡±
¡¡¡¡¡°²éѯ¸ô±ÚÈüÇø¹ÛÖÚµÄÐÄÀí״̬¡£¡±
¡¡¡¡Ë«·½¶¼ÊǸ÷×ÔÈüÇøµÄ¶þºÅÖÖ×Ó£¬Ö®Ç°²ÅÓÐQWE»÷°ÜKG£¬Èç½ñNRÒ²ÒªÊä¸øWUÁËô£¿
¡¡¡¡ËäȻ˵²»ÉÙÈ˲»ÔÚÒâËùνµÄÈüÇøÈÙÓþ¸Ð£¬µ«´ó¶àÊýÈËÏÔÈ»ÊÇÒÀ¿¿×Ÿ÷Ö§²ÎÈüÕ½¶ÓµÄˮƽÀ´·Ö³öÈüÇøµÄÇ¿Èõ¡£
¡¡¡¡¡°Ôõô»ØÊ£¬Ã÷Ã÷È¥Äê¸ô±ÚÈüÇø²ÅÄÃÁËÊÀ½ç¹Ú¾ü¡£¡±
¡¡¡¡ÔÚÀ´µ½ÊÀ½çÈü֮ǰ£¬ÓßÂÛ·çÏòÒ»Ö±¶¼¸üÆ«ÏòÓÚ¸ô±ÚÈüÇø¡£
¡¡¡¡¿ÉËÖªµÀ¡£
¡¡¡¡»òÐíÊÇÒâʶµ½ÌÔÌÈü±»Ìê¹âÍ·ÓßÂÛÓ°ÏìÌ«»µ£¬ÔÚÏÂÒ»¾ÖÖУ¬NR²»Ôٲض«Î÷£¬ÄóöÁË×Ô¼ºÑз¢Ðí¾ÃµÄÒ»Ì×ÕóÈÝ¡£
¡¡¡¡¿¿×Åж«Î÷£¬NRÖÕÓÚÓ®ÏÂÁ˵ÚÒ»³¡¡£
¡¡¡¡±È·ÖÀ´µ½2£º1¡£
¡¡¡¡ÔÚµÚËij¡±ÈÈüʱ£¬NRÈÔÈ»ÊÔͼʹÓÃ×Ô¼ºÉÏÒ»°Ñ»ñʤµÄÕóÈÝ£¬È»¶ø±»WU¾«×¼µØʶÆÆÁ˹ؼü£¬½ûµôÁ˺ËÐÄÓ¢ÐÛ£¬ÕâÒ»Ì×ÕóÈÝÒ²²»ÔÙ¹ÜÓá£
¡¡¡¡÷éÕ½ÈýÊ®·ÖÖÓ£¬WUÒÔ3:1»ñµÃÁË×îÖÕµÄʤÀû¡£
¡¡¡¡¡°ÈÃÎÒÃǹ§Ï²WU£¬ÒÔ3£º1µÄ±È·ÖսʤNR£¬Í¦½øÏÂÒ»ÂÖ£¡¡±
¡¡¡¡¡°ÕâÒ²ÊÇÎÒÃÇÈüÇøµÚÒ»¸öͦ½øËÄÇ¿µÄÕ½¶Ó¡£¡±
¡¡¡¡µÚÒ»³¡µÇ³¡¾Í»÷°ÜÁ˸ô±ÚÈüÇø£¬ÔÚµ±ÌìÍíÉÏ£¬WUµÄÑ¡ÊÖÃÇÔÚ¸÷ÖÖÂÛ̳Àï±»¿äÉÏÁËÌì¡£
¡¡¡¡ÎÞÂÛÊÇÉϵ¥Ò²ºÃ£¬ADÒ²°Õ£¬¶¼Ò»Ô¾¶ø³ÉÁËÍøÓÑÃǵijè¶ù¡£
¡¡¡¡¿ÕÆøÖгäÂú×Å¿ì»îµÄÆøÏ¢¡£
ÉÏһƪ£ºÎÒ²»ÊÇÔÚ¶¯ÎïÔ°Âð£¿
ÏÂһƪ£º·´ÅÉ´©³É³ÕÇéÄжþ