Ðþѧ´óʦÏÂɽºó±©¸»ÁË Ðþѧ´óʦÏÂɽºó±©¸»ÁË µÚ4ÕÂ

×÷Õߣº¶þÊ®Áù¶È ±êÇ©: Ðþ»ÃÁéÒì

¡°²»Âé·³¡£¡±ÀÖÄþЦÃÐÃеģ¬¸Ï½ô¸øÈË¿ª³µÃÅ¡£

ÄÐÈËÊÕÁË´óÉ¡£¬°«Éí½ø³µ£¬³¯ÖÜÌÁµãÍ·ÖÂÒ⣬¡°´òÈÅ¡£¡±

ÖÜÌÁÁ¬Á¬°ÚÊÖ£º¡°²»´òÈŲ»´òÈÅ£¬´óʦµÄÅóÓѾÍÊÇÎÒµÄÅóÓÑ¡£¡±

Õâλ¹óÆøÊ®×ãµÄÓÐɶºÃ´òÈŵģ¬×öÉúÒâ¾ÍÊÇÒª¶à½»ÅóÓÑ£¬ÓÈÆäÊÇ¿´ÆðÀ´ÓÖ¹óÓÖÓÐÇ®µÄÅóÓÑ£¡

ÀÖÄþ¿´ÁË¿´ÍâÃæÀ×ÔÆÓ¿¶¯µÄÌ죬²»ÖªµÀÊDz»ÊÇÒõÔÆ»ý¾ÛµÄÔµ¹Ê£¬Ç°·½À×µçÈçÉߣ¬ÓÈÆäÃܼ¯£¬Ëûתͷ¿´ÅÔ±ßÁ½´Î¶¼ËæÓê¶øÀ´µÄÈË£¬Éì³öÊÖ£¬

¡°ÄãºÃ£¬ÎÒ½ÐÀÖÄþ£¬ÏÈÉú¹óÐÕ£¿¡±

ÄÐÈ˲àíø£¬Ì§ÊÖÎÕÁËÏÂÀÖÄþµÄÊÖ£¬ÎÂů¸ÉÔïµÄ´óÊÖÂÔ´øÁ¦¶È£¬¡°Ãâ¹óΣ¬ÃûÐÐÖ¹£¬Ï²ÀÖ°²Äþ£¬ºÃÃû×Ö¡£¡±

ÀÖÄþÊÕ»ØÊÖ£¬³Å×ÅÉ¡ÔÚ±©ÓêÖÐÕ¾ÁËÄÇô¾Ã£¬ÎÂÏÈÉúµÄÊÖ¾¹È»ÒÀ¾ÉÎÂÈçůÓñ¡£

²»¶¯ÉùÉ«µÄÄíÁËÄíÊÖ£¬ÀÖÄþ×´ËÆÏÐÁÄ£¬¡°ÎÂÏÈÉú£¬ÄãÓÐûÓÐÌý˵¹ýÒ»¸öÀϹÊÊ£¬ËµÊÇÐÞ³ÉÈË»¹²îÁËÄÇôһ½Øʱºò£¬ÓÐЩˮ¹ÖÏë×ßµã½Ý¾¶£¬¾Í³Ã×Å´óÓêÉÏ°¶£¬ÕÒÈËÎÊËûÏñ²»ÏñÈË¡£¡±

ÖÜÌÁÎÅÑÔÒ²½ÓÉÏÒ»¾ä£¬¡°Õâ¹ÊÊÂÎÒÌý¹ý£¬ÒÔÇ°ÀÏÈ˾­³£½²¡£¡±

ÀÖÄþ¶¢×ÅÈË£º¡°ÎÂÏÈÉúÄØ£¿¡±

ÎÂÏÈÉúÇáÇáЦ×Å£¬¡°ºÃ¹ÊÊ¡£¡±

»°¸ÕÂäÒô£¬Í»µÄÒ»Éù¾ªÀ×Õ¨Ïì¡£

Ò»µÀ°×ÁÁÁÁµÄÉÁµç´ÓÌìÅüµ½µØ£¬Â«Î­´Ôºó˲¼äÒ»Õ󾪿ֵIJҽС£

ÖÜÌÁÕýÂýÂý¹ÕÉÏÌÁÇø¿´»¤·¿µÄС·£¬Ìýµ½ÊìϤµÄÉùÒô£¬ÐÄÀïÒ»½ô£¬ÃÍȻͣ³µ£¬³­ÉÏÉ¡·ÉÒ»°ãµÄ´ÜÏÂÈ¥¡£

ÀÖÄþÒ²¸Ï½ô³­Æðɡϳµ£¬¡°³öÊÂÁË£¡¡±

Ëû½ô¸ú×ÅÖÜÌÁÅÜÁËÁ½²½£¬ËûºöÈ»ÏëÆðºóÍ·»¹ÓÐÈË£¬×ªÍ·Ò»¿´£¬ÎÂÏÈÉú²½·¥´ÓÈݲ»ÆÈ£¬ÔõÄÍÓÐË«´ó³¤ÍÈ£¬Ò»Âõ¶¥Èý²½£¬Á³²»ºìÆø²»´­µÄ¸úµÃÎÈÎȵġ£

¼ûÈ˸úסÁË£¬ÀÖÄþ¸Ï½ôÍùÅÜȥ«έ´Ô±ß»Ó¿ªÂ«Î­¡£

Ö»¼ûÌÁÇøË®²¨¹ö¹ö£¬»è»ÆµÄË®²¨Öм䣬һËÒСÓæ´¬ÍÏ×Å°×À˳¯°¶±ß¼²³Û£¬Í»È»²»ÖªµÀÔõô»ØÊ£¬´¬Í·Ã͵Äһƫ£¬ÓÖÆæ¹ÖµÄÍùºéË®ÖмäŤȥ¡£

×Ðϸ¿´È¥£¬Ð¡Óæ´¬ÖÜΧ¾ÓȻӿ¶¯×ÅÁ¬Æ¬µÄÓãȺ£¬Ã¿Ã¿´¬ÒªÌÓ³öÌÁº£Ê±£¬ÄÇЩÓãȺ¶¼»á·è¿ñ½«´¬×²»ØÈ¥¡£

ÄDZßÖÜÌÁÒѾ­Åܵ½ÁËË®±ß£¬¼±µÄÖ±Ìø½Å£¬¿ªÁËÌõ´¬¾ÍÍùºþÀïÅÜ£¬¡°ÀÏÆÅÎÒÒª¾ÈÄã°¡£¡¡±

ÀÖÄþ×ÐϸÔÙ¿´£¬·¢ÏÖССµÄÓæ´¬ÉϾ¹È»ÓÐÈý¸öÈË£¬ÄêÇáС»ï×ÓÕƶ棬һ¸öÖÐÄêÅ®ÈËÒ»¸öÊÝÁæÄÐÈ˸÷×Ô½ô°Ç×ÅÒ»²à´¬ÏÏ£¬Ð¡Ð¡µÄÓæ´¬±»ºéË®³åµÃ·çÓêƮҡ¡£

ÖÜÌÁÒ»ÐľÈÀÏÆÅÖ¶×Ó£¬È»¶ø´¬¿ª³ö»¹²»µ½ÎåÃ×£¬¾Í±»Ò»À׸øÅüÁË»ØÀ´¡£

¼ûÖÜÌÁ²îµã¶ù±»À×Åü×Å£¬ÀÖÄþÖåü¿´ÁËÑÛÌ죬ÕâÀ×£¬×ÅʵÆæ¹ÖÁ˵㡣

Ëû˳ÊÖÕÛÁ˸ù«έ¸Ë×Ó£¬¿ì²½ÍùË®±ßÈ¥¡£

±»ÉÁµçÕýÃæÅüÁ³£¬ÖÜÌÁÏŵû궼²îµã¶ù·ÉÁË£¬µ«Ò»¿´ÔÚºéË®ÖÐÕõÔúµÄÀÏÆÅÖ¶×Ó£¬ËûÓÖÁ¬Ã¦ÅÀÆðÀ´£¬ß¬¶æ°Ñ߬µÃÌ«ÑôѨÇà½î±©Æð£¬Ò»¹É¶¥×ÅÌìÀ×Ò²ÒªÍùÀï³åµÄÆøÊÆ¡£

ºä¡¡£¡

ÌìÉϵçÉÁÀ×Ãù£¬À×ÔÆÅ­Ó¿£¬ÑÛ¿´¾ÍÒª³¯ÖÜÌÁÅüÏÂÀ´¡£

ǧ¾ûÒ»·¢Ö®¼Ê£¬´¬ÉíºöȻһ³Á¡£

ÖÜÌÁתͷһ¿´£¬·¢ÏÖÀÖ´óʦ¾¹È»ÉÏÁË´¬£¬ÄÇλ¹óÆøµÄÏÈÉú¸ú×ÅÍÈÒ»Âõ£¬¾¹Ò²²»Âý£¬ÉÏ´¬ºó»¹·öÁËÏÂÌøÉÏÀ´Ã»Õ¾ÎȵÄÀÖ´óʦ¡£

À×¹âºäÃù£¬ÕâÊÇÒ»²»Ð¡ÐľÍÒªÃüµÄ½Ú×࣬ÖÜÌÁÏÂÒâʶÏëÈÃÁ½ÈËÏÂÈ¥£¬¡°´óʦÄãÃÇ¡­¡­¡±

Ë­ÖªÀÖÄþ߬ןÕÕÛµÄ«έ¸Ë£¬±Ê×ßÁúÉߣ¬ÒÔÄà×÷ÑÕÁÏ£¬à§à§¼¸Ï¸ø´¬»­Á˵À±ÜÀ×·û£¬È»ºó«έ¸ËÍùÇ°Ò»Ö¸£¬¡°×ߣ¡¡±

ÀÏÆÅÒª½ô£¬ÖÜÌÁÒ²¹Ë²»ÉÏÈÃÈËÏ´¬ÁË£¬¸Ï½ô´ò¶æ¿ª´¬¡£

´¬Ò»¿ª£¬×²¿ªÁ¬Æ¬ÓãȺ£¬»©µÄÓãѪºá·É£¬ÀÖÄþ¶¼×öºÃ±»ÆËÒ»ÉíµÄ×¼±¸ÁË£¬Ë­ÖªÉí²àÅéÒ»ÉùÇáÏ죬īºÚ´óÉ¡ÕÀ¿ª£¬ËéÓãÂÒʯàèÀïžÀ²µÄ£¬È«´òÔÚÁËÉ¡¸ÇÉÏ¡£

ÀÖÄþÓÐЩ²ïÒ죬תͷ¿´ÁËÑÛÎÂÐÐÖ¹£¬¡°Ð»Ð»¡£¡±

ÎÂÐÐÖ¹Çáò¥Ê×£¬¡°²»±Ø¡£¡±

Ç°±ß¶ùÖÜÌÁÍêȫûעÒâµ½ºóÃæÁ½È˵Ļ¥¶¯£¬ËûÒ»±ß°§º¿ËûµÄÓãËûµÄÇ®ÐÄÍ´µÃµÎѪ£¬Ò»±ß´¬¿ªµÃ·ÉÆð¡£

àêàêµÄÀ×µçÕâ´Î·Â·ð¿´²»¼ûËûÃÇËƵģ¬Ò»µÀҲûÏÂÀ´£¬Ð¡´¬Ò»Â·Åü²¨Õ¶ÀËÆÆ¿ªÓãȺ£¬Õ£Ñ۵Ŧ·ò¾Íµ½Á˺éÁ÷Öм䡣

À§ÔÚС´¬ÉϵÄÖÜÌÁÀÏÆźÍÖ¶×Ó¿´µ½¾ÈÃüµÄÏ£Íû£¬¶¼È̲»×¡´óº°£¬

¡°ÀÏÖÜ£¡¡±

¡°¶þÊ壡¡±

ÖÜÌÁ´óºðÒ»Éù¡°Å¿Ï£¡¡±´¬Ë²¼äײÉ϶Է½µÄС´¬£¬ÁíÒ»²àµÄÊÝÁæÄÐÈËÖ±½Ó±»Õð½øÁËË®Àï¡£

ÖÜÌÁ°Ñ×Ô¼ºµÄ´¬¶¥×ÅС´¬£¬È»ºóÓÍÃŲȵ½µ×£¬¡°ÅÜ£¡¡±

À§ÔÚË®ÎÐÖмäµÄС´¬±»ÕâÒ»¶¥£¬Ë²¼ä³å¿ªÓãȺ·ÉÁ˳öÈ¥£¬Ö»Ê£µôË®ÀïµÄÊÝÁæÄÐÈËÔÚºéË®Àï·­¹ö¡£

±©ÓêÈç×¢£¬À×µç¿ñÃù£¬ÄÐÈËÒ»µôÏÂÈ¥±»Ë®¾íµ½ÁËäöÎÐÖÐÐÄ¡£

¡°ÖÜÀÏ°å¾ÈÎÒ£¡¡±

ÖÜÌÁ¼ÙװûÌý¼û£¬ÕâÀ×ÕâÓ㶼¹îÒìµÃºÜ£¬ËûÓÐÇ®ÓÖÓÐÀÏÆŶù×Ó£¬¿É²»ÏëËÀÔÚÕâ¶ù£¡

·­¹öµÄÓãȺ·Â·ðÓÐÖÇ»ÛÒ»Ñù£¬¼ûС´¬À¹²»×¡ÁË£¬±ãÆëÆ볯ÊÝÁæÄÐÈËÓ¿È¥¡£

¡°ÖÜÀÏ°å¡­¡­¡±ÊÝÏ÷ÄÐÈË»¹ÔÚÆËÌÚ¡£

ÖÜÌÁÒ§ÑÀ£¬ºÞ²»µÃÍù×Ô¼º¶ú¶äÀï¹àÁ½Í°Ë®¡£

¡°ÖÜÀÏ¡­¡­¹¾à๾¡­¡­¡±ÊÝÁæÄÐÈËÖ»º°ÁËÁ½¸ö×Ö£¬¾Í±»ÓãȺÑÍûÁË¡£

ÖÜÌÁŤͷһ¿´£¬ÊÝÁæÄÐÈ˾ÍÊ£¸öÄÔ´ü¸Ç¶ùÔÚË®ÃæÉÏÁË£¡

¡°Äã´óÒ¯µÄ£¡¡±

ÖÜÌÁ¿´ÁËÑÛÒѾ­ÌÓ³öÈ¥µÄÀÏÆÅÖ¶×Ó£¬Ò»¶å½ÅÒ»Ò§ÑÀ£¬´òת¶æÍ·ÓÖ³å»ØÈ¥£¬ÈýÁ½Ï³åÉ¢ÓãȺ£¬×¥×ÅÊÝÁæÄÐÈ˺󾱣¬Ò»°ÑÂùÁ¦°ÑÈËÍÏÉÏ´¬¡£

¿ÉµÈËû´òת¶æ£¬ÔÙÏë³å³öȥʱ£¬Ë®Á÷ͻȻ±¬µÄÒ»ÉùÕ¨Æð£¡

Ö»¼û»è»ÆºéË®ÖУ¬Ò»Ìõ»·±§´ÖµÄ¶«Î÷ͻȻһԾ¶øÆð£¡

һƬѪºýºóÃæ¸ú×ÅÎÞÊýÓãȺ£¬ÄÇ»·±§´ÖµÄѪºì¶«Î÷һ˦⽫ËûÃǵĴ¬ÅĻغéË®ÖÐÐÄ£¬ÓÖßÑÒ»ÉùÔÒ»ØË®À

¡°Ê²Ã´¶«Î÷£¬ÄÇÊÇʲô¶«Î÷£¡£¡¡±

ÊÝÁæÄÐ×ÓÅ¿ÔÚ´¬Í·£¬ÃæÉ«ËÀ°×£¬ÃÍÈ»¿´µ½ÄÇÍæÒâ¶ù£¬ÉùÒô¶¼Åü²æÁË¡£

ÖÜÌÁÒ²´ôÁË£¬°Ñ¼â½ÐµÄÄÐÈ˲Ƚø´¬²ÕÀ²ÅÏëÆðºóÃ滹¸ú×ÅÇëÀ´µÄÀÖÄþ£¬Á¬Ã¦Çó¾È£¬¡°´ó£¬´óʦ£¬ÄÇÊÇ¡­¡­¡±

¡°àÅ¡­¡­¡±

ÀÖÄþÒ»Ö±¶¢×Åˮϣ¬ÈÓÁ˺ü¸µÀ·ûÏÂÈ¥£¬×ÜËã±Æ³öÁËˮ϶«Î÷µÄÕæÉí£¬ËûÒ²ÓÐЩ²ïÒ죬¾¹È»ÄÜÔÚÆÕͨµÄÓãÌÁÇø¿´µ½ÕⶫÎ÷¡£

¡°¼¸°ÙÄê·ÝµÄÉߣ¬Ó¦¸Ã³É¾«ÁË£¬ÄãÂäË®µÄʱºò£¬×²ÄãµÄÓ¦¸Ã¾ÍÊÇËü¡£¡±

ÕæµÄÓÐÑý¹Ö£¡

ÖÜÌÁÍÈÒ»Èí£¬²îµã¶ù¸øÑý¹Ö¹òÏ¡£

¡°Ôõ¡­¡­Ôõô°ì£¿¡±Ëûɪɪ·¢¶¶£¬ËûÐÅÀÖÄþÓб¾Ê£¬»á¿´ÏàÄÜËãÃü¡£

µ«ÕâÊÇÑý¹Ö°¡£¡

¼¸°ÙÄêµÄ´óÑý¹Ö£¬ÕâÊÇÈËÄܶԸ¶µÄÂð£¡

ÀÖÄþÍù´¬Ïϱ߶ù¿¿ÁËÒ»²½£¬Ì½Í·ÍùË®Àï¿´£¬»è³ÁµÄºéË®ÀÓãȺËæÉ߶ø×ߣ¬ÅÌبÔÚ´¬ÖÜΧ£¬Å¼¶û¾ÞÉß»¹Ò»Ë¦Î²£¬°ÑÍùÇ°³åµÄ´¬ÅÄ»ØÀ´¡£

¡°ÄãµÄÓãÊÇûϷÁË¡£¡±

ÖÜÌÁÓû¿ÞÎÞÀᣬÏÖÔÚÊÇÓãµÄʶùÂð£¿ÕâôÐײÐһλÅÌÔÚÕâ¶ù£¬ÕâÊÇÒªÃü°¡£¡

ÀÖÄþ¼ûÈËÓûÑÔÓÖÖ¹µÄ£¬¡°ÄãÏë³ýµôËü°¡£¿¡±

ËûÏëÁËÏ룬¡°Ò²²»ÊDz»ÐС£¡±

Ò»ÌýÕâ»°£¬ÖÜÌÁ˲¼ä¾´·þ£¬¿´¿´ÄǾÞÉߣ¬Ëû¶¼²»¹»È˼ÒÒ»¿ÚÍ̵ģ¬´óʦ¾¹È»ËµÒ²²»ÊDz»ÐУ¡£¡

ÀÖÄþ˼ââÁËÏ£¬¡°²»¹ý»¹ÊÇÏëÏë°ì·¨ÈÃËûÀ뿪°É¡£¡±

Èç½ñÉñÃ÷Ô¶À룬ÆøÔËÔÚÈË£¬¾«¹ÖÐÞÐÐÓÈÆä¼èÄÑ£¬ÌìÖ®µÀËðÓÐÓಹ²»×㣬նɱûÓÐ×ïÄõµÄ¾«¹Ö˵²»¶¨ÒªÔâÌìÇ´¡£

×îÖ÷ÒªµÄÊÇ¡­¡­ÕæºÍÐÞÐм¸°ÙÄêµÄ¾«¹Ö´òÒ»¼Ü£¬Ëû¹À¼ÆÒ²ÀëÁ¹Á¹²»Ô¶ÁË¡£

¡°°¡£¿¡±ÖÜÌÁãÂÁË£¬Õ¦À뿪£¿ÄÇô´óÒ»Ìõ£¬±È´¬¶¼³¤¡£

ÀÖÄþÈ´²»ÔÙ½âÊÍ£¬×ª¶ø³­Á˸ö³Å´¬µÄ¸Ë×ÓÍùË®ÀïÒ»èÆ£¬Í¬Ê±º°ÖÜÌÁ£¬¡°¿ª´¬£¡¡±

ÄÇô´ó¸öÑý¹Ö¾ÍÔÚ½ÅÏ£¬ÖÜÌÁÕâ±²×Ó¶¯×÷¶¼Ã»Õâô¿ì¹ý£¬ÅÀÆðÀ´¾Í´ò¶æ£¬Ã°×ű©Óêì­´¬¡£

Óæ´¬ºäºä·É³Û£¬ÀÖÄþ߬ןˣ¬Ëæ×ÅÓæ´¬·É³Û£¬ÒÔ¸Ë×ö±Ê£¬ÒÔˮΪֽ£¬ÔÚË®ÃæÉϱÊ×ßÁúÉß¡£

Èç¹ûÓÐÈËÄܰѽÁ¶¯µÄºÛ¼£Á¬ÆðÀ´£¬»á·¢ÏÖÄÇÊÇÒ»¸ö·û×­£»

€€€€Ò»¸öÂú²¼ºþÃæµÄÕòÑý·û¡£

СÓæ´¬·­¹öÔÚ¾ÞÀËÖУ¬»ÎµÃÔÎͷתÏò£¬È»¶øÅÔ±ßĬȻվ×ŵÄÎÂÐÐֹȴ¶¨µÃÊ®·ÖÎÈ£¬Ò»ÃæÉ¡³ÅÁ½ÈË£¬×¢ÊÓ×Åέ¸Ë½Á¶¯³öµÄ·ûÎÄ¡£

ÄÇЩӡÔÚË®ÃæÉϵľ޴ó·ûÎÄ£¬³äÓ¯×ÅÏÖÊÀÒѾ­ÉÙÓеÄÁéÆø¡£

µ«¸üÏÔÑ۵ģ¬ÊÇÆäÖкñºñµÄ¸£Â»Ö®Æø¡£

ÎÞ±ÈÊìϤµÄ£¬ÊôÓÚËûµÄ¸£Â»Ö®Æø¡£

×÷ÕßÓл°Ëµ£º

ÍÆÒ»¸öרÀ¸µÄÑÔÇéÔ¤ÊÕ£º

¡¾ÎÒÔڹŴúÖ±²¥ºó³ÉÁËÅ®»Ê¡¿

€€€€

ÉÏÒ»ÊÀÇØåü´íÐŹ·»ÊµÛ£¬º¦µÃ¸¸ÐÖÕ½ËÀɳ³¡Ê¬¹ÇÎ޴棬×Ô¼º´óºÃÄ껪ÇôÀ§À乬£¬ËÀʱÉõÖÁ²»µ½ÈýÊ®Ëê.

ËÀºóËý´©µ½ÏÖ´úÉç»á»îÁËÒ»Ôâºó£¬ÓÖÒâÍâÖØÉú»ØÀ´ÁË£¡

»ªÏÄÊÀ½ç£¬Ðí¶àÈËÊÖ»úÀï³öÏÖÁËÒ»¸öÉñÃصÄÅ®Ö÷²¥Ö±²¥¼ä£¬Ö±²¥¼ä¶¨Î»»¹ÊÇÐÞÏÉÊÀ½çϵķ⽨Íõ³¯£¬Ã»µÈËûÃǸãÃ÷°×Õ¦»ØÊ£¬Å®Ö÷²¥¾Í¿ªÊ¼³é½±£¬

¡°×챿³³¼Ü×ÜÊ䣬ÏÖÕÐí¡È˽ð¾ä£¬²ÉÓüȸ¶Áé¹ûһö¡£¡±

¹ÛÖÚÃÇ˲¼ä³­Æð¼üÅÌ£ºÁé¹û²»Áé¹ûµÄ²»ÖØÒª£¬¾ÍÊǺÜÏëÈÃÄÔ×Ó²ø¹ü½Å²¼µÄ¹Å´úÈ˸ÐÊÜÒ»ÏÂÐÂʱ´úµÄ·Ò·¼£¡

ºÜ¿ì£¬ÇØåü¾Í½ð¾äƵ³ö¡£

PuaÖÖ×ÓÑ¡ÊÖºî¾ô·òÈËÈ°Ëý£¬¡°³ýÄãÖ®Í⣬̫×ÓÖ»ÓÐһλ²àåú£¬ÕâÊÇÄãµÄ¸£Æø£¬ÄãÓ¦¸ÃÏÍÁ¼ÊçµÂ¡£¡±

ÇØåü£º¡°Õ⸣Æø¸øÄãÒª²»Òª°¡£¿¡±

ºî¾ô·òÈËÏ뵽̫×ÓºóÔºÄÇһȦæªÊÒͨ·¿£¬Ä¬Ä¬±Õ×ìÁË¡£

ÉÏһƪ£º¹ÖÎïʵÑéÊÒ

ÏÂһƪ£º¾ÞÈË×åµÄÐÂÀÉ