·´ÅÉÁ÷·ÅǧÄêºó ·´ÅÉÁ÷·ÅǧÄêºó µÚ83ÕÂ

×÷ÕߣºÓԲʵÄÔ¿³× ±êÇ©: Ç¿Ç¿ ÁéÒìÉñ¹Ö ÏÖ´ú¼Ü¿Õ ¶«·½Ðþ»Ã ÇáËÉ Ðþ»ÃÁéÒì

¡¡¡¡¡°ÊÇÕâÑùµÄ¡£¡±´ø×ÅÈý¸öº¢×Óһ·¹ýÀ´µÄ°×ÓäÒ²ºÜÎÞÄΡ£

¡¡¡¡Èý¸öСº¢ÅÅÅÅ×øÔÚɳ·¢ÉÏ£¬Ó¦ÍüÓÇ×î»îÆã¬×óÃþÃþÓÒ¿´¿´£¬×îºóËýÏ൱æµÊìµØÔڰ칫ÊÒÀïÕÒµ½ÁËС±ùÏ䣬²¢ÇÒÔÚ±ùÏäÀïÕÒµ½ÁËÑ©¸â¡£

¡¡¡¡¡°Ê¦½ã£¡¡±µ¤¸³Ê¥ÓÖ¿ªÊ¼¼±ÁË£¬¡°²»ÄÜËæ±ãÄÃÈ˼Ҷ«Î÷¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÎªÊ²Ã´²»ÐУ¬Õâ¸öÊåÊåÃ÷ÏÔ¾ÍÊÇ°×ÊåÊåµÄÉÏ˾¡£¡±Ó¦ÍüÓÇ°þ¿ªÍâ°ü×°£¬Ö±½Ó°ÑÑ©¸âÈû×ìÀïÁË£¬Ëýº¬º¬ºýºýµØ¼ÌÐø¿ª¿Ú£¬¡°ÄÇô´óµÄÁìµ¼£¬³Ô¼¸¸öÑ©¸â¶øÒÑ£¬Ã»ÎÊÌâµÄ¡£¡±

¡¡¡¡Ó¦ÍüÓÇ°ÑÑ©¸âµÝ¸øµ¤¸³Ê¥ºÍ³¿¹é¡£

¡¡¡¡µ¤¸³Ê¥Ã»¸Ò½Ó£¬¶ø³¿¹éÖåüǴÔ𣺡°²»ÎÊ×ÔÈ¡±ãÊÇ͵£¬Äã²»¸ÃÕâÑù¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒ¾Í͵¡£¡±Ó¦ÍüÓǸɴà°ÑÁíÁ½¸öÑ©¸âÒ²¾ÝΪ¼ºÓС£

¡¡¡¡ÄÐÈËÈ¥±ùÏäÄǶù¸øµ¤¸³Ê¥ºÍ³¿¹éÁ½ÈËÄÃÁËÑ©¸â£º¡°ÄÃ×Å°É£¬»¹Ïë³Ôµãʲô¿ÉÒÔ¸æËßÎÒ¡£¡±

¡¡¡¡µ¤¸³Ê¥ºÍ³¿¹é½Ó¹ýÑ©¸â£¬Ó¦ÍüÓÇÁ¢¼´¾ÙÊÖ¿ª¿Ú£º¡°ÎÒÒª³ÔϺ¡£¡±

¡¡¡¡µ¤¸³Ê¥£º¡°Ê¦½ã£¡£¡¡±

¡¡¡¡ÄÐÈ˵ãͷ˵ºÃ£¬È»ºóËû´ò¿ªÍâÂôÈí¼þ£¬ÈÃÓ¦ÍüÓÇ×Ô¼ºÑ¡¡£

¡¡¡¡µ¤¸³Ê¥»¹ÔÚ³¶Ó¦ÍüÓǵÄÒ°ڡ£

¡¡¡¡¡°ÄãÔõôÕâôËË°¡£¡ÄãÊÇħÖ÷£¡¡±Ó¦ÍüÓDz»ÄÜÀí½â£¬¡°ÄãÓ¦¸ÃÊǸö»ìÊÀħÍõ²Å¶Ô£¡¡±

¡¡¡¡µ¤¸³Ê¥ÓÐЩÎ޴룺¡°ÎÒ¡­¡­ÎÒ¡­¡­¡±

¡¡¡¡³¿¹é°Ñµ¤¸³Ê¥×§µ½ÁËÁíÒ»±ß£¬Ëûµ²ÔÚÁ˵¤¸³Ê¥ÉíÇ°£º¡°²»Òª¶ÔËûÕâôÐ×£¡¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒÄÄÀïÐ×ÁË£¿£¡¡±Ó¦ÍüÓÇÒ»Ö±¶¼ÊÇÕâô¸öÆ¢Æø¡£

¡¡¡¡¡°Ê¦½ãÖ»ÊÇÐÔ×ÓÖ±¶øÒÑ¡£¡±µ¤¸³Ê¥Ð¡ÉùÌæÓ¦ÍüÓÇ˵»°¡£

¡¡¡¡Ôڰ칫ÊÒÃÅÍâÅ¿×ŵÄÖÚÈËÆëÉù·¢³öÒ»Éù¡°ÍÛ¡±¡£

¡¡¡¡¡°Ä§Ö÷µÄÐÔ¸ñת±äÕâô´ó£¿£¡¡±Ò»Î»Ôø¾­ÊÇÈËÀàÕóÓªµÄÐÞʿѯÎÊ¡£

¡¡¡¡¡°²»ÖªµÀ°¡£¬ÎÒûÓнü¾àÀë½Ó´¥¹ýħÖ÷£¬ÎÒÖ»Ô¶Ô¶¿´¹ýËûÒ»ÑÛ¡£¡±Ñý×å»ØÓ¦£¬¡°ÄÇʱºòħÖ÷ЦµÃͦÎÂÈáµÄ£¬¾ÍÊÇĪÃûÈÃÈ˾õµÃ€€µÃ»Å¡£¡±

¡¡¡¡¡°ËûɱÈ˵ÄʱºòҲЦ¡£¡±

¡¡¡¡¡°Ò«ÁéÕæÈ˵ı仯µ¹ÊDz»´ó¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÎåËêСº¢ÔõôÕâô¹Å°å£¿¡±

¡¡¡¡¡°³öÀ´ÁË£¡³öÀ´ÁË£¡¡±

¡¡¡¡°ì¹«ÊÒÃű»ÍÆ¿ª£¬ÖÚÈË×Ô¶¯É¢³ÉÁ½ÅÅ¡£

¡¡¡¡°×ÓäÔÚ×îÇ°Ãæ×ߣ¬Ó¦ÍüÓǾ¾×Å°×ÓäµÄ¿ãÍÈ£¬µ¤¸³Ê¥×§×ÅÓ¦ÍüÓǵÄÒ°ڣ¬³¿¹éק×ŵ¤¸³Ê¥¡£

¡¡¡¡ËûÃÇÒ»´®Ð¡º¢³öÀ´µÄʱºò£¬Á½±ßµÄÈËȺ·¢³öÁËÍÛµÄÒ»Éù¡£

¡¡¡¡ËûÃDz»Á˽âÓ¦ÍüÓÇ£¬µ«ÊÇÒ«ÁéÕæÈËÀ­×ÅħÖ÷µÄÒ°ÚÚÀ¡£

¡¡¡¡àÞ£¡£¡Ä§Ö÷±»ËûÃÇÄÖ³öÀ´µÄ¶¯¾²Ïŵ½ÁË£¡Ä§Ö÷ÍùÓ¦ÍüÓÇÄDZßÅÜÁË£¬°¡£¡Ò«ÁéÕæÈËÔÚµÉËûÃÇ¡£

¡¡¡¡¡°ÄãÃÇҪȥʳÌóԷ¹Â𣿡±Ò»¸ö¾ÆºìÉ«³¤·¢µÄÅ®È˶×ÁËÏÂÀ´¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒÃÇÒªÏÈÄÃÍâÂôÔÙ¹ýÈ¥£¡¡±Ó¦ÍüÓÇ°ÑÏÅÁËÒ»ÌøµÄµ¤¸³Ê¥µ²ÔÚÉíºó¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒ¸øÄãÃÇ´ø·ѽ¡£¡±Å®ÈËЦ×ÅÍáÁËÏÂÍ·£¬ËæºóËý¿´ÏòÑÛ¾¦ÂÒĵ¤¸³Ê¥£¬¡°Ð¡¡«±Ý¡«Ï¡«¡±

¡¡¡¡µ¤¸³Ê¥£º¡°°¡£¡£¡¡±ÓÖÊǹÜËû½Ð±Ýϵģ¡

¡¡¡¡Èôµ¤¸³Ê¥ÊÇÕý³£×´Ì¬£¬ËûÃÇÊDz»¸Ò½«±Ý϶þ×ֽгö¿ÚµÄ£¬Ò»Êǹٷ½²»ÈÏͬÕâÖÖÐÐΪ£¬¶þÊÇËûÃÇûµ¨×Óµ÷Ù©µ¤¸³Ê¥¡£

¡¡¡¡ÏÖÔھͺÃÍæÁË¡£

¡¡¡¡Å®È˳¯×ŵ¤¸³Ê¥ÕÐÕÐÊÖ¡£

¡¡¡¡µ¤¸³Ê¥Ãò×Å×ì´½×ßÉÏÇ°¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒÒÔÇ°ÊÇÄúµÄÊÖÏÂŶ¡£¡±Å®ÈËЦÁËЦ£¬ËýµÄÍ·¶¥³öÏÖÁËÁ½Ö»Ô²ÁïÁïµÄ»¢¶ú¡£

¡¡¡¡µ¤¸³Ê¥ÓÐЩÎ޴룺¡°Äú£¬ÄúºÃ¡£¡±

¡¡¡¡Å®ÈËЦÉù¸ü´ó£¬ËýÉìÊÖÖ¸Ïò×Ô¼º£º¡°Ð¡±ÝϾõµÃ×Ô¼ºÒÔÇ°µÄÏÂÊôÔõôÑù£¿¡±

¡¡¡¡¡°ºÜ£¬ºÜºÃ¡£¡±µ¤¸³Ê¥ÄÔ×ÓһƬ¿Õ°×¡£

¡¡¡¡Å®ÈË¿´ÆðÀ´ºÜÓÐÆøÊÆ£¬È«°üÑÛÏߣ¬ÑÌѬױ£¬´óºìµÄ×ì´½£¬Ò»¾ÙÒ»¶¯Ò²¸ñÍâ¸É´àÀûÂä¡£

¡¡¡¡¡°ÄÇÎÒ´øÄúȥʳÌã¿¡±Å®È˳¯µ¤¸³Ê¥Éì³öÊÖ¡£

¡¡¡¡¡°²»ÓýС®Äú¡¯¡£¡±µ¤¸³Ê¥»¹ÊÇÒ»¸±º¦ÅµÄÑù×Ó£¬µ«ËûÒÀ¾ÉÀ­×¡ÁËÅ®È˵ÄÊÖ¡£

¡¡¡¡Õæ¹Ô°¡£¡

¡¡¡¡Ä§Ö÷СʱºòÕæ¹Ô°¡£¡

¡¡¡¡¾ÍÕâÑù£¬Å®ÈËÇ£×ŵ¤¸³Ê¥È¥ÁËʳÌ㬶øµ¤¸³Ê¥µÄÁ³¼ÕÉ϶àÁ˸ö´ó¿ÚºìÓ¡¡£

¡¡¡¡¡°ÄãÕæÊÜÈËϲ»¶ÚÀ¡£¡±Ó¦ÍüÓÇСÉù¶Ôµ¤¸³Ê¥Ëµ£¬¡°ËûÃǶ¼°®¶ºÄã¡£¡±

¡¡¡¡Ó¦ÍüÓÇÒ²²»ÖªµÀΪʲô£¬ÏÖÔÚµ¤¸³Ê¥ÕâÑù×ÓÈÃËý¸ñÍâµ£ÐÄ£¬µ«Ó¦ÍüÓÇÒ²²»Çå³þ×Ô¼ºµ½µ×ÔÚµ£ÐÄЩʲô¡£

¡¡¡¡¾ÍºÃÏñÒÔÇ°Ò²ÓйýÕâôһ»Ø£¬²»¹ýÄÇʱºòµ¤¸³Ê¥ÊÊÓ¦µÃûÓÐÏÖÔںá£

¡¡¡¡ÎªÊ²Ã´ÄØ£¿

¡¡¡¡Ó¦ÍüÓÇʹ¾¢»ØÏë¡£

¡¡¡¡ÎªÊ²Ã´Ëý×ܾõµÃµ¤¸³Ê¥Õ⺢×Ó±»Ä³¸öÈËÀ´»Ø·´¸´µØ¿ÖÏŹýºÃ¶à´Î£¿

¡¡¡¡ÄÇÓ¦¸ÃÊǸöϲ»¶´©Å®×°µÄÄÐÈË¡£

¡¡¡¡Ë­ÄØ£¿

¡¡¡¡Ó¦ÍüÓǼÌÐø×ÁÄ¥¡£

¡¡¡¡Ã»×ÁÄ¥³ö´ð°¸¡£

¡¡¡¡ËýµÄ˼Ð÷±»´ò¶ÏÁË£¬ÒòΪµ¤¸³Ê¥³öÁË×´¿ö¡£

¡¡¡¡µ¤¸³Ê¥¸ÕÒ»×øÉÏʳÌõÄÒÎ×Ó£¬±ãÓÐÒ»Ö»ÊÖ´ÓËûÉíºóÉìÀ´£¬ÌùÔÚÁËËûµÄºó±³ÉÏ¡£

¡¡¡¡¡°°¡£¡¡±µ¤¸³Ê¥Ö»¾õµÃ±³ºóºöÈ»´«À´Ò»Õó¾çÁÒµÄÌÛÍ´£¬»¹ºÃÄÇÈ˺ܿì±ã±»°´ÔÚµØÉÏÁË¡£

¡¡¡¡¡°Äã¸Éʲô£¿£¡¡±»¢ÑýŮʿ±©Å­ÖÊÎÊ¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒÖ»ÊÇÏë²âÊÔËûµÄ±ä»¯ÊDz»ÊÇÕæµÄ£¡¡±±»°´ÔÚµØÉϵÄÈ˾ÙÆðÁËË«ÊÖ¡£

¡¡¡¡°×ÓäÁ¬Ã¦¸Ïµ½µ¤¸³Ê¥Éí±ß£¬µ¤¸³Ê¥µÄ¿Ú±Ç¶¼Á÷³öÁËѪҺ¡£

¡¡¡¡°×Óä¼ì²éÁËһϵ¤¸³Ê¥µÄÉíÌ壬¾­ÂöÊÜË𣬲»ÑÏÖØ£¬µ«Ò²¾ø¶Ô²»Ç᣺¡°²âÊÔ£¿£¡ÓÐÄãÕâô²âÊԵģ¿£¡¡±

¡¡¡¡µ¤¸³Ê¥Îæס×Ô¼ºµÄÏ°ëÕÅÁ³£¬ËûÖÁ½ñ¶¼Ã»Ã÷°×·¢ÉúÁËʲô¡£ÔÚ¿´µ½ÊÖÐĵÄѪ֮ºó£¬µ¤¸³Ê¥Ö»ÊÇãÂãµØÎÊÁËÒ»¾ä£º¡°ËûÏëҪɱµôÎÒÂ𣿡±

¡¡¡¡ËûûÓмÇÒ䣬Ëû²»ÖªµÀÕâÀàÊÔ̽ҲÔÚµ¤¸³Ê¥µÄ¼Æ»®Ö®ÄÚ¡£

¡¡¡¡µ¤¸³Ê¥ÉõÖÁÈÏΪÓÐÈËÏë³ÃËûÐÞΪÏûʧµÄʱºò¶¯ÊÖɱËû£¬²»¹ýËûËÀ²»ÁË¡£

¡¡¡¡Ä§Ö÷ºÃ´õÒ²ÊÇħ×åµÄ´ú±íÐÔÈËÎ¶øÇÒËûµÄ¾É²¿»¹ÔÚ£¬¸üºÎ¿ö»¹ÓÐÄÇȺÉϸÏ×Å´òħÖ÷ÆìºÅµÄ¼Ò»ï¡£

¡¡¡¡µ¤¸³Ê¥ËÀÔÚÁ÷·ÅµØ»¹ºÃ˵£¬Èç¹ûµ¤¸³Ê¥ÔÚÕâÖÖÐÎ̬ÏÂËÀÔÚÁËÕâ¸öÊÀ½ç£¬Ä§×åÕâ±ß¿É¾Í²»ºÃ¹ÜÁË¡£

¡¡¡¡±ôËÀʱµ¤¸³Ê¥»á»Ö¸´µ½³ÉÄêÌ壬µ«µ¤¸³Ê¥ÏàÐŹٷ½»áºÃºÃ±£»¤×Ô¼º£¬ËûµÄ¡°Ó×ÄêÆÚ¡±²»»áÄÇôÔç½áÊø¡£

¡¡¡¡Ã»ÓмÇÒäµÄµ¤¸³Ê¥Ïë²»µ½Õâô¶à£¬ËûÖ»ÒÔΪÄÇÈËҪɱ×Ô¼º£¬ÒòΪµ¤¸³Ê¥ÊÇ´óħͷ¡£

¡¡¡¡¡°ËûûÓÐҪɱÄú£¡¡±°×ÓäÁ¬Ã¦´Ó×Ô¼ºµÄ´¢ÎïÆ÷ÀïÌÍÒ©¡£

¡¡¡¡»¢Ñý»¹ÏëÖÊÎÊÄÇÃû͵ϮÕߣ¬ºöȻһµÀ±¬Õ¨°ÑËûÁ©¶¼ÍƳöÀÏÔ¶¡£

¡¡¡¡»¢ÑýÔÚµØÉϹöÁ˼¸È¦£¬¶øÄÇÃû͵ϮÕßÖ±½Ó±»´óÁ¦Ç¶µ½ÁËǽÉÏ¡£

¡¡¡¡Ê³Ìõľ¯±¨ÉùÏìÆ𣬶øÖÚÈËÒ²¿´ÏòÁËÔì³É±¬Õ¨µÄ×ï¿ý»öÊ×€€€€Ó¦ÍüÓÇ¡£

¡¡¡¡°´Àí˵ӦÍüÓǽӴ¥ÐÞÐÐҲû¼¸Ì죬Ëý²»¸ÃÕâôǿº·£¬¿É´ËʱӦÍüÓÇÌåÄÚµÄÆøϢȴ¼«Æä¿Ö²À¡£

¡¡¡¡Ó¦ÍüÓÇûÓÐÖÊÎÊÏ®»÷Õߣ¬ËýÖ±½Ó³åÉÏÈ¥£¬¿´ÆðÀ´ÊÇÏëÖ±½ÓɱÁËÄǸö¶¯ÊÖµÄÈË¡£

¡¡¡¡¡°À¹×¡Ëý£¡£¡¿ìµãÀ¹×¡Ëý£¡¡±

¡¡¡¡Ê³ÌÃÀïµÄÖÚ¶àÐÞÊ¿Õâ²Å·´Ó¦¹ýÀ´£¬·×·×ÆËÏòÓ¦ÍüÓÇ¡£

¡¡¡¡Ó¦ÍüÓǵÄÐÞΪ²¢²»ËãÌ«Ç¿º·£¬¿ÉÊÇËýÁú×åµÄѪÂöÌ«ÄæÌìÁË£¬Ô½¼¶Õ½¶·ÍêÈ«²»ÔÚ»°Ï¡£

¡¡¡¡Ëý»¯ÎªÔ­ÐΣ¬¼¸ºõ°ÑʳÌÃÕ¨³ÉÁË·ÏÐæ¡£

¡¡¡¡×îºó»¹Êǵ¤¸³Ê¥×§×¡ÁËÓ¦ÍüÓǵÄβ°Í²ÅÀ¹ÏÂÁËÓ¦ÍüÓǵÄÐж¯¡£

¡¡¡¡¡°ËýÔõô»ØÊ£¿£¡£¡¡±ÒÂÉÀÆÆÀõÄÄÐÈ˾ª¿ÖµØѯÎÊ¡£

¡¡¡¡ËûÃǶÔÓ¦ÍüÓǵÄÁ˽â½öÏÞÓÚËýÊÇħÖ÷ºÍÒ«ÁéÕæÈ˵Äʦ½ã£¬ÒÔÇ°ºÃÏñÒ²¸ã¹ý´óÊ£¬Ö»ÊÇûÄܳɹ¦¡£

¡¡¡¡°×ÓäÆø´­ÓõÓõ£¬Ëûµ¹ÊÇûÊÜÉË£¬Ö»ÊDZ§×ŵ¤¸³Ê¥ºÍ³¿¹éÅÜÀ´ÅÜÈ¥£¬¶ã±ÜÉ˺¦¡£

¡¡¡¡ºóÀ´Ëû·¢ÏÖ×Ô¼º¸ù±¾Ã»±ØÒªÅÜ£¬ÒòΪӦÍüÓÇÓÐÒâ±Ü×ÅËûÄDZߡ£

¡¡¡¡¡°µ¤ÏÈÉúÊÇÓ¦ÍüÓÇÑø´óµÄ¡£¡±°×ÓäÔç¾Í´Óµ¤¸³Ê¥ÄǶùÌý˵ÁË£¬Ó¦ÍüÓǵļÇÒäÔÝʱû»ØÀ´£¬µ«ËýµÄ¸ÐÇéÊDZ£ÁôÁ˵ġ£

¡¡¡¡µ¤¸³Ê¥ÊÇËý´ÓÈýË꿪ʼÑøµÄº¢×Ó£¬Ò»Ö±Ñøµ½³ÉÄê¡£

¡¡¡¡¶ÔÓ¦ÍüÓÇÀ´Ëµ£¬Õâ¸öʦµÜ¹À¼Æ¸úËý×Ô¼ºµÄСº¢Ò²²î²»¶à¡£

¡¡¡¡Ó¦ÍüÓÇÖØÉúµÄÇé¿ö»¹Ã»ÃþÇ壬ÄǸöÏ®»÷Õߴ̼¤µ½Ó¦ÍüÓÇÁË¡£

¡¡¡¡Ô­±¾ÈýÃ׳¤µÄºìÁú±äµÃÎޱȾ޴󣬸оõºìÁúµÄÑüÉíµÃÈý¸ö³ÉÄêÈ˺ϱ§²ÅÄܧס¡£

¡¡¡¡µ¤¸³Ê¥ÉìÊÖ×¥Ó¦ÍüÓÇβ°ÍµÄʱºò°×ÓäÐÄÔà²îµãÍ£Ìø¡£

¡¡¡¡ºÃÔÚµ¤¸³Ê¥µÄÊÖû±»ÌÌÉË£¬¶øÓ¦ÍüÓÇҲͣÏÂÁË¡£

¡¡¡¡Ó¦ÍüÓÇÖØбäΪÈËÐΣ¬»¹ÊÇÎåËêСº¢µÄÄ£Ñù¡£

¡¡¡¡Ëý¿´×ÅÖÜΧÈ˱»±¬Õ¨ÅªµÃÎÞ±ÈÀDZ·µÄÄ£Ñù£¬×ìһƲ£¬Ò»Æ¨¹É×øÔÚµØÉÏ£¬ÕÅ×쿪ʼ¿Þ¡£

¡¡¡¡¡°Ê¦½ã£¡¡±µ¤¸³Ê¥ÕõÔúÁËÁ½Ï£¬°×Óä°ÑËûºÍ³¿¹é·ÅµØÉÏ¡£

¡¡¡¡Á½¸öСº¢Åܵ½Ó¦ÍüÓÇÉí±ß±§×¡Ó¦ÍüÓÇ¡£

¡¡¡¡Ó¦ÍüÓÇ»¹ÔÚ¿Þ£º¡°ËûÃÇÆÛ¸ºÈË£¡ËûÃÇ´òÈË£¡£¡¡±ËýÊÇÕæίÇü£¬Ëý¾õµÃ×Ô¼ºÊ¦µÜÎÞÔµÎ޹ʱ»Õë¶ÔÁË£¬¶¼ÍÂѪÁË¡£

¡¡¡¡ËýÖ»ÏëҪѪծѪ³¥£¬ÄÇЩÈ˾ÍÀ¹×ÅËý¡£

¡¡¡¡Ó¦ÍüÓÇÔ½¿ÞÔ½´óÉù£¬Ô½¿ÞÔ½Äѹý£º¡°ËûÃÇÆÛ¸ºÊ¦µÜ£¬ËûÃÇÆÛ¸ºÎÒ£¡¡±