´©ÊéºóÎÒ³ÉÁËÆ«Ö´Ó°µÛµÄ°×Ô¹⠴©ÊéºóÎÒ³ÉÁËÆ«Ö´Ó°µÛµÄ°×Ô¹⠵Ú49ÕÂ
×÷ÕߣºÏÒÈýǧ
¡¡¡¡¶Î˹³½Æ³ÁËËûÒ»ÑÛ£¬ÄùýÁÖ²´Î÷ÊÖÀïµÄÅÆ×Ó²»ÈÃËû¾Ù£¬¿´Ñù×ÓºÃÏñÊÇÕæµÄÏàÐÅÁ˶ÎÐdz½µÄ»°¡£
¡¡¡¡¶ÎÐdz½¼û×´¶ÙʱÓÐÖÖ°áÆðʯͷÔÒ×Ô¼ºµÄ½ÅµÄ¸Ð¾õ¡£
¡¡¡¡¡°¸úËûÖÃʲôÆø£¿¡±ÁÖ²´Î÷ÓÖ°ÑÅÆ×ÓÄùýÀ´£¬Ëæ¿ÚµÀ£º¡°ÕâÊÇÄã»Ø¶Î¼ÒºÍÄ㸸Ç×»ººÍ¹ØϵµÄ×îºÃ»ú»á£¬ÕæÏàÐÅËû»á°ïÄ㣿±ð°Ñ×Ô¼ºµÄ»ú»á¹°ÊÖÈÃÈË¡£¡±
¡¡¡¡Ëµ×Å£¬ÁÖ²´Î÷Ö±½Ó¾ÙÅÆ£º¡°Îå°ÙÍò¡£¡±
¡¡¡¡Õâ¸öÊý×ÖÒ»³ö£¬ÅԱ߽ô¸úמÍÓÐÈ˺°ÁËÁù°ÙÍò¡£
¡¡¡¡¶ÎÐdz½Ô±¾¾ª³öµÄÒ»ÉíÀ亹£¬ÏÖÔÚÈ´ÒòΪÁÖ²´Î÷Õâ¾äÂúº¬±ÉÒĵĻ°Óï·ÅÏÂÐÄÀ´¡£
¡¡¡¡Ö»Òª¶Î˹³½Ïë»Ø¶Î¼Ò£¬ÏëµÃµ½Ç×Éú¸¸Ä¸µÄ³ÐÈÏ£¬Õâ¶ÔÐä¿Û£¬Ëû±ØÐë´ø»ØÈ¥¡£
¡¡¡¡¶ÎÐdz½³¶Á˳¶×ì½Ç£¬ÄÄŶÎ˹³½²»Ï룬ÁÖ²´Î÷¿Ï¶¨Ò²»á²»¹Ëºó¹ûµÄ°ï棬Ëû¸Õ²ÅÔÚµ£ÐÄʲô£¿
¡¡¡¡¶ÎÐdz½Î¢²»¿É¼°µÄàÍЦһÉù£¬ÄóöÊÖ»ú±à¼ÁËÒ»ÌõÏûÏ¢·¢ËÍ¡£
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Ö÷³ÖÈË£º¡°ÏÖÔÚ×î¸ß¼ÛÊÇһǧÈý°ÙÍò£¬»¹ÓÐÈ˼ÌÐø³ö¼ÛÂ𣿡±
¡¡¡¡³ýÁ˶μң¬Ïë¿¿×ÅÕâûÐä¿ÚºÍWestward½»ºÃµÄ´óÓÐÈËÔÚ¡£
¡¡¡¡Ö»ÊÇÅÄÂôµÄʱºò¿´µÄ²»ÊÇÒ»¸öÆóÒµ×öµÄ¶à´ó£¬¶øÊÇ¿´Õâ¸ö½Ú¹ÇÑÛÉÏÄÜÄõóöÊÖµÄÁ÷¶¯×ʽðÓжàÉÙ¡£
¡¡¡¡×îºó»¹ÔÚ¾ÙÅƵģ¬¾ÍÖ»ÓÐÁÖ²´Î÷ºÍÁíÍâÒ»¸ö²»ÖªÃûÆóÒµµÄÄÐÈË¡£
¡¡¡¡ÁÖ²´Î÷£º¡°Ò»Ç§Îå°ÙÍò¡£¡±
¡¡¡¡Õâ±ß¸Õº°¼Û£¬¶Ô·½Á¢¿Ì³ö¼Û£¬¡°Á½Ç§Íò¡£¡±
¡¡¡¡ÁÖ²´Î÷ºÍ¶Î˹³½¶ÔÊÓÒ»ÑÛ£¬ÊÓÏß΢²»¿É¼°µÄÓÎÀëÔÚºó¡£
¡¡¡¡¶Î˹³½ÇáµãÁËÏÂÍ·¡£
¡¡¡¡ÁÖ²´Î÷ÔٴξÙÅÆ£¬¡°Á½Ç§Îå°ÙÍò¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÈýǧÍò£¡¡±
¡¡¡¡Ò»¶ÔÐä¿Û£¬ÄÄÅÂÊÇÏâǶÁËÀ¶±¦Ê¯µÄÐä¿Ú£¬ÄÇÒ²¸Ä±ä²»ÁËÕⶫÎ÷¾ÍÊÇÒ»¶ÔÐä¿ÛµÄÊÂʵ¡£
¡¡¡¡Ë»áÕæ½ð°×ÒøµÄ»¨ÈýǧÍòÈ¥ÂòÒ»¶ÔÐä¿Û¡£
¡¡¡¡ÏÈÇ°¶¯ÁËÐÄ˼¸úÅĵÄÈ˶¼²»½ûŤͷ¿´È¥£¬ÊÇËÔÚº°¼Û¡£
¡¡¡¡Í¬Ê±£¬Ò²µÈ×ÅÁÖ²´Î÷Õâ±ß¼ÌÐø³ö¼Û¡£
¡¡¡¡º°³öÈýǧÍòµÄÄÐÈËÂúÁ³×ÔÐÅ£¬ÄDz»ÊÇÈ϶¨×Ô¼º»áÅÄÏÂÕâ¶ÔÐä¿ÛµÄ×ÔÐÅ¡£
¡¡¡¡¶øÊÇ¡¡ÖªµÀ²»¹ÜËûº°³ö¶à¸ßµÄ¼Û¸ñ£¬¶¼»áÓÐÈËÂòµ¥µÄ×ÔÐÅ¡£
¡¡¡¡¶ÎÐdz½¿´×ÅÇ°ÃæÁÖ²´Î÷ÔںͶÎ˹³½ÇÔÇÔ˽ÓÐÄϾõµÃ²î²»¶àÁË£¬±ã·¢ÏûÏ¢£º¡¾µ½´ËΪֹ¡£¡¿
¡¡¡¡ËûÂúÐĵÈ×ÅÁÖ²´Î÷¸ß¼ÛÄÃÏÂÕâ¶Ô¹ý·ÖÒç¼ÛµÄÐä¿Ú£¬È´ÔÚ¿´¼ûÁÖ²´Î÷·ÅÏÂÊÖÀïµÄºÅÂëÅƺóÖèÈ»°×ÁËÁ³É«¡£
¡¡¡¡¡°ÈýǧÍòÒ»´Î¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÈýǧÍòÁ½´Î¡¡¡±
¡¡¡¡¡°ÈýǧÍòÈý´Î£¬³É½»£¡¡±
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Ö÷³ÖÈË×îºóÅİ壬ÄÃ×ÅÊÖ¿¨ÄîµÀ£º¡°¸ÐлWestward¶Ô±¾´Î´ÈÉÆÅÄÂôµÄ´óÁ¦Ö§³Ö£¬ÈÃÎÒÃÇ°ÑÄ¿¹â×¢ÊÓÔÚÏÂÒ»¼þÅÄÆ·ÉÏ¡£¡±
¡¡¡¡¶ÎÐdz½ÂúÄ¿ÕúÈ»£¬ÊÖ»úÁåÉù³³ÄÖµÄÈÃÖÜΧµÄÈ˷׷ײàÄ¿¡£
¡¡¡¡Ö÷³ÖÈË£º¡°Çë´ó¼Ò½«ÊÖ»úµ÷³É¾²Òô£¬×ðÖØÿһλÀ´±ö¡£¡±
¡¡¡¡¶ÎÐdz½°üº¬Ç¸ÒâÆðÉí£¬¡°²»ºÃÒâ˼²»ºÃÒâ˼¡£¡±
¡¡¡¡±ß˵×Å»°£¬±ß¼²²½ÍùÍâ×ßÈ¥¡£
¡¡¡¡µç»°Ò»¾½Óͨ£¬¶ÔÃæÄÐÈ˵ÄÅÒâײ½øÌýͲ£¬¡°Ôõô»ØÊ£¿Äã²»ÊÇ˵²»¹Ü³ö¼Û¶àÉÙËûÃǶ¼»áÂòÏÂÀ´Â𣿣¡ÈýǧÍò£¬ÎÒÉÏÄÄȥŪÈýǧÍò£¿£¡¡±
¡¡¡¡¶ÎÐdz½ÃæÉ«Òõ𺣬¡°ÎÒÔ¤¼Æº°µÀһǧÍò£¬ÄÄŶÎ˹³½²»º°ÎÒÒ²ÄܳÔÏ£¬ËÖªµÀÄ㣬º°»èÁËÍ·Â𣿡±
¡¡¡¡¡°ÄÇÄãҲû×èÖ¹ÎÒ°¡£¡¡±ÄÐÈËÓïÆø²»ÉƵÀ£º¡°ÎÒûǮ£¬ÄãÒªÊDz»¸¶Ç®µÄ»°£¬ÎÒ¾ÍÅܵ¥¡£·´ÕýÄÇÎåÊ®ÍòµÄ³ÏÐÅѺ½ðÒ²ÊÇÄã½»µÄ£¬¿Û²»¿ÛµÄÓëÎÒÎ޹ء£¡±
¡¡¡¡¡°ÄãËûÂè¡¡¡±¶ÎÐdz½Ò§ÑÀÏëÒªÂî½Ö£¬µç»°ÄÇͷȴֻʣÏ¡®à½à½à½¡¯µÄæÒô¡£
¡¡¡¡ËæÒ⺰¼Û²»¸¶¿îµÄÅÄÆ·£¬»á¿Û³ýѺ½ð¡£
¡¡¡¡µ«ÏÖÔÚ£¬ÏÔÈ»²»ÊÇѺ½ðµÄÎÊÌâ¡£
¡¡¡¡ÊÇÄǶÔÐä¿Û£¡
¡¡¡¡¶ÎÐdz½ÏëÒª¶Î˹³½³öѪ£¬ÔÙ²È×ŶÎ˹³½ÌÍ¿Õ¿Ú´üÂòÏÂÀ´µÄÐä¿ÛÂäµ½ËûÊÖÀÓÉËû½»¸øÒ¯Ò¯¡£
¡¡¡¡¿É´Ëʱ´Ë¿Ì€€€€È«»ÙÁË¡£
¡¡¡¡¶Î˹³½·èÁËÂ𣬾¹È»²»¸ú×ÅÅÄ£¿
¡¡¡¡Ã÷Ã÷Ò»²¿Ï·ÏÂÀ´¾ÍÄÜ׬¼¸Ç§Íò£¬ÔõôÇøÇøÈýǧÍò¶¼Äò»³öÀ´£¿£¡
¡¡¡¡¶ÎÐdz½ÆøµÄË«Ä¿³àºì¡£
¡¡¡¡Õâ¸öʱºòÏñÊÇ·´Ó¦¹ýÀ´ÁËʲô£¬´ÒæתÉí»ØÈ¥£¬È´¼ûÔ±¾×øÔÚµÚÒ»ÅŵÄÈËÒѾ²»ÔÚÁË¡£
¡¡¡¡ËûÕûÀíºÃÐÄÇ飬СÅÜ×ųåÏò³ö¿Ú×·¹ýÈ¥¡£
¡¡¡¡¡°¶Î˹³½£¡¡±
¡¡¡¡ÔÚÃÅ¿ÚС·£¬¶ÎÐdz½¼ûµ½ÁËÈË¡£
¡¡¡¡ÁÖ²´Î÷½«È˳¶µ½Éíºó£¬¡°ÓÐÊ£¿¡±
¡¡¡¡¶ÎÐdz½µÄºôÎü»¹Î´Æ½¸´£¬Ò²¿ÉÄܲ»ÊÇÅܵļ±£¬ÊÇÆø¼±£¬¡°Ë¹³½¸ç²»ÂòÏÂÄǶÔÐä¿ÚÂð£¿ÕâÑù»ØÈ¥Ôõô¸ú°Ö°Ö½»´ú£¿¡±
¡¡¡¡¡°°Ö°ÖÏëÈÃÄã»ØÈ¥°ÑÐä¿Û½»¸øÒ¯Ò¯£¬µ½Ê±ºò¸úWestwardÓÐÁ˺Ï×÷£¬Ò¯Ò¯Ò»¸ßÐËÖ±½Ó°ÑÄ㰲Ŏø¶Î¼ÒµÄ¹«Ë¾£¬ÄãÒ²¾Í²»ÓÃÐÁÐÁ¿à¿àµÄÔÚÓéÀÖȦ´òÆ´Á˲»ÊÇÂ𣿡±
¡¡¡¡¡°ÈýǧÍò¶øÒÑ£¬Äã½øÁ˶μҵĹ«Ë¾£¬¶Î¼ÒµÄÒ»Çв»¾Í¶¼ÊÇÄãµÄÁËÂ𣬵½Ê±ºòÄãÏëÒª¶àÉÙǮûÓУ¬ºÎÖ¹ÈýǧÍò¡£ÏÖÔÚÒòСʧ´ó£¬Ë¹³½¸çÄãºýÍ¿°¡¡£¡±
¡¡¡¡»°ËµµÄËäȻΥÐÄ£¬µ«¶ÎÐdz½µÄÍ´ÐIJ»ÊǼٵģ¬ÄÇÊÇÇ®£¬ÄÄŲ»½»ÈýǧÍò£¬Æ½°×ûÁËÎåÊ®ÍòÒ²¹»ËûÄÑÊÜ¡£
¡¡¡¡¶Î¼ÒÏÖÔÚûÓÐÍùÈջԻͣ¬ËûÕâ¸ö¶Î¼ÒÉÙÒ¯µÄÁ㻨Ǯ±ØȻҲÓÐËùÏ÷¼õ¡£
¡¡¡¡ÄÄÅÂËûÔڶμÒÊܳ裬¿ÉÒÔÕÒ³¤±²ÒªÇ®£¬¿ÉÄõ½ÊÖÀïµÄÒ²±ØȻûÓжàÉÙ£¬¶¥¶à¼¸°ÙÍò£¬¹»Ëû»¨¼¸ÌìµÄÄØ£¿
¡¡¡¡¸üºÎ¿öÐä¿Û»¹Ã»µ½ËûÊÖÀ
¡¡¡¡Ëû»¹Ö¸ÍûÓÃÐä¿ÛÔÚÒ¯Ò¯ÃæÇ°Âô¸öºÃ¡£
¡¡¡¡ÎȹÌËûÔڶμҹ«Ë¾µÄµØ룬ËÖªµÀÏÖÔÚ¸ã³ÉÕâÑù£¬¼òÖ±ÊÇÅâÁË·òÈËÓÖÕÛ±ø¡£
¡¡¡¡¶ÎÐdz½ÐÄÀïÅ»ËÀ£¬ÃæÉÏÈ´»¹ÊÇÒ»¸±ÎªÁ˶Î˹³½×ÅÏëµÄÄ£Ñù£¬¡°Ë¹³½¸ç£¬Äã²»ÊÇÒ»Ö±Ïë»Ø¼ÒÂð£¿ÕâÊǶàºÃµÄ»ú»á°¡¡£¡±
¡¡¡¡¶ÎÐdz½Ïë²»Ã÷°×£¬ÄѲ»³É¶Î˹³½Ö®Ç°±íÏÖ³öµÄ¶Ô¼ÒµÄÏòÍù¶¼ÊǼٵÄÂð£¿
¡¡¡¡ËûÓÀÔ¶¼ÇµÃ£¬×Ô¼ºÔÚ¶Î˹³½Ãæǰ̸¼°¸¸Ä¸µÄ¹Ø°®Ê±£¬¶Î˹³½µÄÑÛÉñ¡£
¡¡¡¡ÄÇÊÇÎÞ·¨ÑÚÊεÄÏÛĽ¡£
¡¡¡¡»òÐíÊǵ±Ê±Äê¼ÍС£¿¿ÉÏÖÔÚ²»¹ý¼¸Ä꣬ÒѾѧ»áÁËÑÚÊÎ×Ô¼ºµÄÐÄÐ÷£¿
¡¡¡¡ËûÒÔΪ¿ÉÒÔ¾«×¼ÄÃÄó¶Î˹³½µÄÐÄÀí£¬È´Ã»Ïëµ½ÔÚÕâÔÔÁËÒ»¸ö´ó¸ú¶·¡£
¡¡¡¡ÁÖ²´Î÷¿´µÃ³ö¶ÎÐdz½¼±²»¿ÉÄÍ£¬ÀäЦһÉù±ãÒª¿ª¿Ú£¬¶Î˹³½ÏÈÒ»²½ÎÕסËûµÄÊÖ£¬µ±×ŶÎÐdz½µÄÃ棬½«Ê®Ö¸Ïà¿ÛµÄÊÖ̧Æ𣬡°ÎÒÒѾÓмÒÁË¡£¡±
¡¡¡¡¶Î˹³½Ç×ÎÇÁÖ²´Î÷µÄÊÖ±³£¬Ä¿¹âȴʼÖÕ×¢ÊÓ×ÅîªÄ¿ÓûÁѵĶÎÐdz½£¬¡°ÄǸöÐé¼Ù£¬»Äµ®£¬Âú¿ÚÈÊÒå»ÑÑÔ£¬³ä³â×ÅËã¼ÆµÄ¼Ò£¬»¹ÊǸüÊʺÏÄã¡£¡±
¡¡¡¡×÷ÕßÓл°ÒªËµ£º
¡¡¡¡Íí°²Ôç˯°®Ã¿Ò»Î»¡£
¡¡¡¡Ð¿ªÁËÒ»¸öÔ¤ÊÕ£º¡¶ÎÒÄܵ±ÄãµÄÄÐÅóÓÑÂð¡·Ò²ÊÇУ԰ÌðÎÄÀ²~¸ÐÐËȤµÄ±¦×Ó¿ÉÒÔÊÕ²Øһϡ£
¡¡¡¡¼ò½é£º±íÃæÎÄÑÅÀäÄ®¸¹ºÚ¹¥XÇåÀäñæ¹ó¹«×ÓÊÜ
¡¡¡¡ÑÕÇå¼Ò¾³ÓÅä×£¬Ð¡Ê±ºò¸¸Ä¸³µ»öÀëÊÀ£¬Äê¼ÍС±»¸¸Ç×ÉÌÒµºÃÓÑÊÕÑø¡£
¡¡¡¡5ËêµÄÑÕÇå±»´øµ½Â½¼Ò£¬´òÇò»ØÀ´µÄÄк¢±§×ÅÀºÇò£¬Ð¦µÃËÁÒâÕÅÑ¡°ÄãºÃ£¬ÎҽнÃúìÓ£¬ÒÔºóÎÒ¾ÍÊÇÄã¸çÁË¡£¡±
¡¡¡¡ÑÕÇåÓÐÇá΢×Ô±Õ£¬ÔÚ½ÃúìÓµÄÅã°éÕÕ¹Ëϳ¨¿ªÐÄìé¡£
¡¡¡¡ÄêÉÙµÄÇ×ÇéÖð½¥±äÖÊ£¬Ö±µ½Â½ÃúìÓÐû²¼×Ô¼ºÓÐÁËÄÐÅóÓÑ¡£
¡¡¡¡Î´ÄÜÐûÖ®ÓڿڵݵÁµ¶ÏÔÚÊ®°ËËê³ÉÈËÀñÄÇÄê¡£
¡¡¡¡×ß³ö¿ÍÌü£¬Ó×ÅÆáºÚµÄÔº×Ó×ßÉÏ¿²¿ÀµÄÂÑʯ·£¬ºáÔÚÍ·ÉϵÄÓêÉ¡ÕÚס·çÓê¡£
¡¡¡¡ÑÕÇå»ØÍ·¿´¼û½ÃúìÓµÄÉáÓѱ»ÓêÁÜÁËÂúÉí£¬ÃæÎÞ±íÇéµÄ˵£º¡°Ê§ÁµÁË£¿¡±
¡¡¡¡ÑÕÇåÒÔΪËûҪȰ£¬Ì§íøÕýÓû¿ª¿Ú£¬ÏîºÌԨȴÏÈÉùÎʵÀ£º¡°ÎÒÄܵ±ÄãµÄÄÐÅóÓÑÂ𣿡±
¡¡¡¡¡°¡¡£¿¡±
¡¡¡¡#ÄêÉÙ×·ÖðµÄÑô¹âÏûåôÔÚÄǸöÒõÓêÌ죬ͬʱҲÑïÆðÏ£ÍûµÄ·«¡£#
µÚ41Õ ¸ç¸ç
¡¡¡¡¶ÎÐdz½Í«¿×ÖèȻһËõ, ²»ÖªµÀÊǶÎ˹³½ËµµÄ»°£¬»¹ÊÇÕâ¸öÂäÔÚÊÖ±³µÄÎÇÈÃËû°ëÉÎûÓлº¹ýÉñÀ´¡£
¡¡¡¡¶Î˹³½ÄÇÐØÓгÉÖñ»ë²»ÔÚÒâµÄÄ£Ñù, ¾ÍÏñ´Ó×ʼ¾Í´ÓÀ´Ã»½«¶ÎҶƽµÄÒªÇó·ÅÔÚÐÄÉÏ¡£
¡¡¡¡É²ÄǼ䡣
¡¡¡¡¶ÎÐdz½»ë»ëججµÄ˼Ð÷·Â·ð»®¹ýÒ»µÀÉÁµç, ¿´×Žá°éתÉíÒª×ßµÄÁ½ÈËËû»º»ºß¬ÆðÈÍ·£¬¡°ÄãÊǹÊÒâµÄ¡£¡±
¡¡¡¡¡°¶Î˹³½Äã¸ÒËã¼ÆÎÒ£¡¡±¶ÎÐdz½Æø¼±£¬ÖèÈ»¿ÈËÔÁ½Éù, ÆøµÄÁ¬ºôÎü¶¼³ÁÖØÁ˼¸·Ö£¬¡°Äã¹ÊÒâ°Ñ¼Û¸ñº°¸ß, ¾ÍÊÇΪÁË¿ÓÎÒÈýǧÍòÊDz»ÊÇ£¿£¡ÄãÔõôÄÜÕâôÒõÏÕ£¡¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒÒõÏÕ£¿¡±»è°µµÄ¹âÏßɨ¹ý¶Î˹³½ÏÂò¦µÄ»¡¶È·ºÆðÒõÀäµÄº®Òâ, Ëû»ºÉùµÀ£º¡°¶«Î÷ÊǶÎҶƽҪµÄ£¬ÑûÇ뺯ÊǶÎҶƽ¸øµÄ£¬¼Û¸ñÊÇijλ²»ÖªÃûÊղؼҺ°µÄ, Ôõô³ÉÁËËã¼ÆÄ㣿¡±
¡¡¡¡»°ËµµÄÌõÀí·ÖÃ÷, ÓÐÀíÓоݡ£
¡¡¡¡¶ÎÐdz½µ¹ÎüÒ»¿ÚÁ¹Æø£¬¿ÚÖкô³öµÄ°×ÎíǺµÄËûÂúÁ³Í¨ºì¡£
¡¡¡¡ËûÖªµÀ, Ëû·ÖÃ÷ʲô¶¼ÖªµÀ£¡
¡¡¡¡¶Î˹³½Ã÷Ã÷¾ÍÊÇËã¼ÆËû, »¹×°Ä£×÷ÑùµÄ€€€€
¡¡¡¡¡°È¥¸æ×´°¡¡£¡±¶Î˹³½µµµÀ£º¡°È¥Æ˵½¶ÎҶƽµÄ»³À¿Þ×ŰѽñÌì·¢ÉúµÄÊÂ׸ÊöÒ»±é¡£Ëµ²»¶¨¶ÎҶƽ»áÐÄÌÛÄã, ×ÔÌÍÑü°üƽÁËÕâÈýǧÍò¡£¡±
ÉÏһƪ£ºÖÎÓúϵÕü¾È±ôΣ¶¯ÎïÖ¸ÄÏ
ÏÂһƪ£º±©Â¶ÊÇAºó£¬Ð¡·èA²øÉÏÎÒÁË£¡